「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

How can we hold down prices in this sort of situation? 例文帳に追加

このような状況の中で物価の高騰をどのように防止できるというのか. - 研究社 新和英中辞典

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back. 例文帳に追加

こいつがそんな玉じゃないことなんて当の昔に解っていたからさ。 - Tanaka Corpus

When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of." 例文帳に追加

長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。 - Tanaka Corpus

Some of the girls like that sort of music, and some don't. 例文帳に追加

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 - Tanaka Corpus

What sort of people hang out at a place like this?例文帳に追加

こういった場所に引っかかるのは、一体どういった種類の人たちなんだろう？ - Tatoeba例文

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.例文帳に追加

こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。 - Tatoeba例文

When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "Sort of."例文帳に追加

長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。 - Tatoeba例文

Some of the girls like that sort of music, and some don't.例文帳に追加

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 - Tatoeba例文

Bencher's read-backwards oscillating sort technique was patented by IBM several years later. 例文帳に追加

ベンチャーの後ろ読み振動整列法の技術は数年後にIBMの特許となった。 - コンピューター用語辞典

Once you have an array of Date objects, you might want to sort it. 例文帳に追加

Date オブジェクトの配列を作成したら、それを並べ替えたくなるかもしれません。 - PEAR

To easily and efficiently sort and manage a plurality of objects on a screen.例文帳に追加

画面上の複数のオブジェクトを簡単に効率よく分類・管理可能とする。 - 特許庁

To provide a paper reception device which can sort lots of paper sheets in order.例文帳に追加

大量の用紙を整然と区分けすることができる紙受装置を提供する。 - 特許庁

To sort printed paper sheets for each paper size with a simple structure.例文帳に追加

単純な構成によって印刷後の用紙をサイズ毎に仕分けるようにする。 - 特許庁

The conviction forced itself upon me―The conclusion was forced upon me―that I was not made for this sort of business. 例文帳に追加

自分は色男商売には向かないということを悟らざるを得なかった - 斎藤和英大辞典

Does it give you some sort of perverse pleasure... to expose your penis in front of my 16yearold daughter?例文帳に追加

あんた変態趣味なの? うちの16歳の娘の前でペニスを晒すなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sort of lived with this idea that when i'm grown例文帳に追加

大きくなったらこうなるだろうなという 考えを持って思って生きていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It's a poor sort of memory that only works backwards,' 例文帳に追加

「うしろにしか働かないなんて、ずいぶんと貧弱な記憶でございますわねえ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Fisher made his way beyond the last green wall of the garden on to a sort of towing path 例文帳に追加

フィッシャーは緑の垣根の向こうに進んだ。行く先には曳舟道がある。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

There is the potassium on the ice, producing a sort of volcanic action. 例文帳に追加

ほら、こうしてカリウムを氷にのっけると、火山みたいなふるまいで反応します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here, the polygons of the object are registered in a sort table as usual and the polygons of the object for outline rendering are registered in the sort table behind actual depth values when viewed from a viewpoint by shifting the head address of the sort table (S45).例文帳に追加

但し、オブジェクトのポリゴンについては通常通りソートテーブルに登録し、一方輪郭描画用オブジェクトのポリゴンについてはソートテーブルの先頭アドレスをずらして実際のデプス値より視点から見て後ろになるようソートテーブルに登録する(S45)。 - 特許庁

In filled epoxy commonly used as the molding material, the first gas mixture may be an oxygen-rich mixture of an oxygen-containing gas sort and a fluorine-contained gas sort, and the second gas mixture may be a fluorine-rich mixture of the same gas sort.例文帳に追加

成形材料として通常使用される充填されたエポキシについては、第１ガス混合物は、酸素含有ガス種とフッ素含有ガス種との富酸素混合物であってよく、第２ガス混合物は、同一ガスの富フッ素混合物であってよい。 - 特許庁

To provide a digital copying machine for selecting a sort output from a sort mechanism unit adopting a mechanism method when an image storage means with a small capacity overflows in the case of providing an electronic sort output through the use of the image storage means.例文帳に追加

本発明は小容量の画像記憶手段を利用して電子ソート出力を行っている際に当該画像記憶手段がオーバーフローすると、メカ方式のソート機構部でのソート出力に切り換えるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

To easily sort out ball-shaped ice pieces after the ball-like ice pieces are made by turning.例文帳に追加

球状氷が旋削形成された後に、球状氷の選別を容易にする。 - 特許庁

To provide a character string sort which corresponds even to a blank or lower-case alphabetic characters (a to z).例文帳に追加

空白や、小文字のアルファベット（a-z）にも対応する文字列ソートを提供する。 - 特許庁

An internal control part 25 controls the display of an icon corresponding to the sort based on the sort data or the display accordant with an array based on the popular feeling data on the thumbnail icon.例文帳に追加

内部制御部２５は、分類データに基づく分類に対応するアイコンの表示、またはサムネイルアイコンの人気データに基づく配列に従う表示を制御する。 - 特許庁

To make it possible to sort miscellaneous refuse to heavy materials and light materials with good accuracy.例文帳に追加

雑多ごみを、重量物と軽量物とに精度よく選別できるようにする。 - 特許庁

For this reason, reconfiguring of the clock supply sequential setting is not required, after the IC card processing has shifted into the first sort IC card into the second sort IC card.例文帳に追加

このため、第一種ＩＣカードからＩＣカード処理を第二種ＩＣカードに移行した後で、クロックの供給順序設定を変更する事態が生じない。 - 特許庁

To allow a user to specify the sort of a keyboard necessary for generating an on-screen keyboard by a simple operation, without requiring user's knowledge and decision with regard to the sort of the keyboard.例文帳に追加

ユーザに対してキーボードの種類に関する知識や判断を要求せず、簡単な操作でオンスクリーン・キーボードの生成に必要なキーボードの種類を特定できるようにする。 - 特許庁

The new machine checks the sound of shijimi clams one by one to sort out the dead ones. 例文帳に追加

この新しい機械はシジミの音を１つずつ調べ，死んだものをえり分ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

The overlapped paper sheets P1 and P2 are guided to a sort path 522 at the equal speed.例文帳に追加

重ね合わされた用紙Ｐ１と用紙Ｐ２は等速でソートパス５２２に導かれる。 - 特許庁

An impulse sound component in a composite sound signal is separated by using a sort 18 and a sort 19 as wavelet factor sets according to the statistical parameter of respective factor sets.例文帳に追加

複合音信号中のインパルス音成分が、ウェーブレット解析16及び、各係数集合の統計パラメーター17に応じてのウェーブレット係数集合のソート18, 19を用いて、分離される。 - 特許庁

To realize efficient graphic sort and retrieval resistant to noise or local deformation.例文帳に追加

ノイズや局所的変形に頑健な効率的な図形分類検索を実現する。 - 特許庁

KARAOKE PLAYER WITH ASCENDING SORT DISPLAY AND UPLOADING FUNCTION FOR SOUND-RECORDING FILE例文帳に追加

録音ファイルの昇順ソート表示およびアップロード機能を有するカラオケ演奏装置 - 特許庁

To sort mail with every area of mailing destinations without reducing a processing speed.例文帳に追加

処理速度を低下させることなく郵便物を郵送先のエリア毎に区分ける。 - 特許庁

To easily sort string members by easily and surely removing the string members from a vehicle body.例文帳に追加

紐状部材を、容易かつ確実に車体から取り外し、分別を容易とする。 - 特許庁

The VP to be most preferentially transmitted is determined by a VP bisected tree sort circuit and the VC to be most preferentially transmitted within the VP is determined in a VC bisected tree sort circuit.例文帳に追加

最優先で送信するＶＰをＶＰ二分木ソート回路で決定し、該ＶＰ内で最優先で送信するＶＣをＶＣ二分木ソート回路において決定する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING ATTRIBUTE OF USER ON NETWORK, SORTING APPARATUS, AND SORT PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク上のユーザの属性を分類する方法、分類装置及び分類プログラム - 特許庁

cell from which another cell of an organism (usually of a different sort) develops 例文帳に追加

そこから生体の別の細胞（通常種類の異なるもの）が発生する細胞 - 日本語WordNet

When record update is generated in an online task, the snapshot of the updated record is taken, and the sort of the snapshot is executed so that the sort processing can be executed during the online task.例文帳に追加

オンライン業務中にレコード更新が発生したとき、更新レコードのスナップショットを取り、スナップショットのソートを行うことで、オンライン業務中にソート処理が行える。 - 特許庁

The terminal PC2 specifies the sort of the file by referring to the file EP2, specifies the directory corresponding to the sort and stores the received file in the directory.例文帳に追加

端末ＰＣ２は環境設定ファイルＥＰ２を参照してそのファイルの種類を特定すると共に、その種類に対応するディレクトリを特定して受信ファイルを保存する。 - 特許庁

And then after 60, it sort of goes down. kind of depressing in a way.例文帳に追加

60歳以降は、次第に減少します。ある意味、少々落ち込ませる内容です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was part of this sort of background noise of the misery of zaire, completely invisible.例文帳に追加

ザイールの悲惨な背景の一部となり 完全に人の目に映らなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, could I just have a couple of days to sort some things out and get things under control?例文帳に追加

問題を解決して 状況を元に戻すまで 2,3日待ってもらえないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.例文帳に追加

会社の営業促進のために プレゼントとして 弁護士に贈られたのは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be some sort of preordained massacre, rivers of blood, hell on earth.例文帳に追加

預言された大量虐殺みたい。 血の流れ、 地獄と化す 魅力的ではなさそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書