「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When sort is specified by a request for printing transferred from a host device 2, a sort selection section 9, selects a rotation sort function, when there is a paper tray in which papers of the same kind of paper of a specified size by the printing request are set longitudinally and horizontally.例文帳に追加

ホスト装置２から転送された印刷要求でソート指定がされたとき、ソート選択部９は印刷要求で指定された用紙サイズの同一種類の用紙を縦方向と横方向にセットした給紙トレイがある場合に回転ソート機能を選択する。 - 特許庁

Moreover, the evaluation includes the execution of an extended sort operator having an early termination.例文帳に追加

さらに、評価には、早期終了を有する拡張ソート演算子の実行が含まれる。 - 特許庁

A section sort data creation section 303 sorts the acquired data for each section in time series.例文帳に追加

区間ソートデータ作成部３０３は取得したデータを区間ごとに時系列でソートする。 - 特許庁

To sort a plurality of electric wires inserted into a ferrite core of a noise absorbing device.例文帳に追加

ノイズ吸収具のフェライトコアに通された複数本の電線を区分け可能にすること。 - 特許庁

A processing management part 110 manages an optimum extraction method in each sort of targets.例文帳に追加

目標物の種別毎に最適な抽出方法を処理管理部１１０にて管理する。 - 特許庁

A document feature extraction part 22 extracts the features of a document from a document image and a document sort identification part 23 identifies the sort of the document by comparing the extracted document features with document sort feature information read out from a document feature database 24.例文帳に追加

文書画像から文書特徴抽出部２２で文書特徴を抽出し、文書種類識別部２３で抽出した文書特徴と文書特徴データベース２４からの文書種類特徴情報とが比較されて文書種類を識別する。 - 特許庁

there is no guarantee from the requesting country that it will honor requests of the same sort from Japan. 例文帳に追加

日本国が行う同種の要請に応ずる旨の要請国の保証がないとき。 - 法令用語日英標準対訳辞書

So in what sort of areas do such gaps between expectations and reality before and after joining a company arise?例文帳に追加

では、どのような項目で入社前後のギャップが発生しているのだろうか。 - 経済産業省

To immediately and surely determine a liquid sort inside a container from the outside of the container.例文帳に追加

容器の外部から容器内の液体の種類を瞬時にかつ確実に判別する。 - 特許庁

To calumny of this sort, those who hold any unpopular opinion are peculiarly exposed, 例文帳に追加

なにか人気のない意見をもつ人は、この種の誹謗に特に曝されることになります。 - John Stuart Mill『自由について』

"In a way," said Smee, "it's sort of a compliment." 例文帳に追加

「とりかたによっては、一種の敬意を表されてるようなもんですな」スメーは答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets. 例文帳に追加

そんなことを考えていると、道化が持っている巨大プラカードに目が留まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Now, there is only one district in New York City where a man is bound to receive scars and wounds and indentations of that sort 例文帳に追加

さて、ニューヨーク市で男性がそういう怪我をする地区といえば1ヶ所しかない - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

(for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, 例文帳に追加

（つまりね、アリスは教室の授業で、こんなようなことをいくつか勉強していたわけ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but Tybalt would have slain him-there was a sort of happiness in that. 例文帳に追加

しかし、ティバルトが君を殺したかもしれないではないか。ありがたいと言っていいだろう//。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

They moved in a jerky sort of way certainly, but that was because they used crutches. 例文帳に追加

たしかに彼らはてきぱきと動いていましたが、それは松葉杖を使っていたからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

for I think it is far better not to wash linen of the sort in public. 例文帳に追加

私はこういうことは世間にさらけ出さない方がずっといいと思ってますんで。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In June, 1997 Matt Blaze, a cryptography researcher at AT&T, proposed a different sort of cryptographic challenge. 例文帳に追加

1997年6月には、AT&Tの暗号研究者のMatt Blazeが、別の種類の暗号問題を提案した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Unless we take some sort of measures, we will keep losing customers to our competitors. 例文帳に追加

何らかの対策を講じなければ、どんどん顧客は競合他社の方に逃げてしまう。 - Weblioビジネス英語例文

In the sort processing method, data to be sorted is split into N groups, and sort processing is applied to each of the groups.例文帳に追加

本発明は、ソートするデータをＮ個のグループに分割し、この分割により、データが少なくなったところで、ソート処理することにより、ソート処理時間を短縮するソート方法を提供する。 - 特許庁

At least the after-copying housing container 40 is installed in a copying machine body 200A in response to a sort of a document image to be read and a sort of a sheet to be formed with the image.例文帳に追加

そして、読み取られる原稿画像及び画像が形成されるシートの種類に応じて少なくとも、複写後格納容器４０を複写機本体２００Ａに装着する。 - 特許庁

When the generation of a thermal error is discriminated on the basis of these temperatures, the control execution part 114 acquires the sort of an application in operating by a sort acquisition part 116.例文帳に追加

これらの温度に基づいて、サーマルエラーが発生したと判別したとき、制御実行部１１４は、動作中のアプリケーションの種別を、種別取得部１１６により取得する。 - 特許庁

To provide a text sort program which can sort even if text information described by colloquial "relaxed and informal expression" into a proper category, and to provide a method and a text analysis server.例文帳に追加

口語的な「くだけた表現」で記述された文章情報であっても、適切なカテゴリに分類することができる文章分類プログラム、方法及び文章解析サーバを提供する。 - 特許庁

The telephone apparatus includes a dialer capable of performing dial transmission by any of tone type and pulse type dial sorts and a dial sort setting part for writing a dial sort in a register of the dialer.例文帳に追加

本発明の電話装置は、トーン式及びパルス式のダイヤル種別でダイヤル発信可能なダイヤラーと、ダイヤラーのレジスタに対してダイヤル種別を書き込むダイヤル種別設定部とを備えている。 - 特許庁

A communication control part 22 receives the prescribed contents, the sort data showing the sort of the contents, a thumbnail icon having its contents related to the said contents and the popular feeling data showing the popular feeling of the contents.例文帳に追加

通信制御部２２は、所定のコンテンツ、コンテンツの分類を示す分類データ、コンテンツに関連する内容を有するサムネイル画像、およびコンテンツの人気を示す人気データを受信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to improve sort performance when a part of keys of plural keys are frequently overlapped while it is possible to output records without comparing keys since an equivalent key flag is turned on when all keys are the same in a conventional sort system having the equivalent key flag.例文帳に追加

従来の同値キーフラグを持つソート方式では、キーが全く同じ場合には同値キーフラグがＯＮとなっていて、キーの比較なしにレコードを出力できる。 - 特許庁

The optical film has an antiglare layer 4 containing at least one sort of transparent resin 3 and at least one sort of light diffusing particle 2 on a transparent base material 1.例文帳に追加

透明基材１上に、少なくとも１種の透明樹脂３と少なくとも１種の光拡散性粒子２とを含有する防眩層４を有する光学フィルムに関する。 - 特許庁

To provide a static information database system capable of removing the influence of development of a new machine sort to databases or applications of an existing machine sort and capable of performing flexible and easy static information management.例文帳に追加

新機種展開に対する既存機種のデータベースやアプリケーションへの影響をなくし、柔軟で容易な静的情報管理が行える静的情報データベースシステムを提供すること - 特許庁

Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is. 例文帳に追加

また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。 - 経済産業省

Each of terminals 11 spot-welded on both the ends of a resistor 1 is formed by a clad material constituted of clad-welding a 1st sort metallic plate 3 to be welded to the resistor 1, and a 2nd sort metallic plate 5 whose resistivity value is lower than that of the 1st sort metallic plate 3.例文帳に追加

抵抗体１の両端にスポット溶接する端子１１を、抵抗体１に溶接される第１の種類の金属板３と、第１の種類の金属板３よりも比抵抗値が低い第２の種類の金属板５とがクラッド接合されて構成されたクラッド材により形成する。 - 特許庁

When data read out from the non-contact IC card 1 are the setting sort data, the non-contact card reader/writer 2 transfers a mode to a setting changing mode different from a mode for performing prescribed authentication processing and changes the setting of the setting sort expressed by the setting sort data.例文帳に追加

これにより、非接触カードリーダライタ２は、非接触ＩＣカード１から読み取ったデータが設定種別データである場合に、所定の認証処理を行うモードとは異なる設定変更モードに移行し、当該設定種別データで表された設定種別の設定変更を行う。 - 特許庁

In the case data sort processing is instructed in the data views of the display device 6, the CPU 1 rearranges the data of the retrieval record data table TB including data of a sort object in a record unit, and data are displayed in the data views of the display device 6 on the basis of the retrieval record data table TB subjected to sort processing.例文帳に追加

表示装置６のデータビューにおいてデータのソート処理が指示された場合、ＣＰＵ１は、ソート対象のデータを含む検索レコードデータテーブルＴＢのデータをレコード単位で並べ替え、表示装置６のデータビューには、ソート処理後の検索レコードデータテーブルＴＢに基づいてデータが表示される。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device capable of shortening a ticket sheet carrier and flexibly corresponding also to the new addition of a ticket sort having different ticket length to be dealed with as to a ticket issuing device for discriminating a ticket sort by ticket length and executing different ticket issuing processing in each ticket sort.例文帳に追加

券長により券種を判別して券種毎に異なる発券処理を行う発券装置において、券紙の搬送路の短縮化と、取り扱い対象として券長の異なる券種を新たに追加する際にも柔軟に対応できる発券装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user can simply search or download images of a required sort.例文帳に追加

利用者は所望する種類の画像を簡単に探したり、ダウンロードしたりすることが可能となる。 - 特許庁

To sort out journalists to which news releases are delivered in delivery of the news releases toward the journalists.例文帳に追加

ニュースリリースをジャーナリストに向けて配信する際に、ニュースリリースを配信するジャーナリストを選別する。 - 特許庁

Consequently, effective presentation can be given to any sort of viewer.例文帳に追加

これにより、どのような種類の視聴者に対しても、効果的なプレゼンテーションを行うことができる。 - 特許庁

To accurately sort a rod-shaped agricultural product corresponding to a thickness grade without damaging the rod-shaped agricultural product.例文帳に追加

棒状農産物を傷つけることなく、太さの等級に応じて正確に選別する。 - 特許庁

According to the sort of an abnormality sensed, the specified fail-safe control is performed (S110, S114, S120).例文帳に追加

異常の内容に応じて、所定のフェイルセーフ制御を行う（Ｓ１１０，Ｓ１１４，Ｓ１２０）。 - 特許庁

The order of the arrangement of thumbnail icons accords with an order corresponding to icons for sort in a control area.例文帳に追加

サムネイルアイコンの並びの順番は、コントロールエリアのソート用アイコンに対応する順番に従う。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign matters in dried whitebaits enabling machine sort when the whitebaits are dried into Tokyo-style drying condition (thick and whity condition).例文帳に追加

しらす干の乾燥具合が東京干（太白）の場合に、機械選別を可能にする。 - 特許庁

A recording control means 1c records the acquired main data in the set sort folder.例文帳に追加

記録制御手段１ｃは、設定された振分先フォルダに、取得された主データを記録する。 - 特許庁

It is desirable that the rare earth element R contains at least one sort of Dy, Tb and Ho.例文帳に追加

希土類元素Ｒは、Ｄｙ、Ｔｂ、Ｈｏの少なくとも１種を含むことが好ましい。 - 特許庁

This sort of analysis reagent is applied to blood analysis in human medicine and veterinary medicine.例文帳に追加

かかる分析試薬はヒトの医学および獣医学おける血液学的分析に適用する。 - 特許庁

To provide a printer which can automatically sort by a specific unit of the number of sheets.例文帳に追加

ある特定部数単位での仕分けを自動的に行うことが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

REVOLVER UNIT TO HOLD RECEIVING PIECE OF DIFFERENT SORT, WORK RECEIVING DEVICE, AND WORK LOCATING/HOLDING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

多種類の受けゴマを保持するレボルバーユニット、ワーク受け装置、ワーク位置決め保持装置及び方法 - 特許庁