「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. Fogg, Aouda and Passepartout were conducted to a palkighari, a sort of four-wheeled carriage, drawn by two horses. 例文帳に追加

三人は、パルキ・ガリ——四輪馬車の一種であり、二頭の馬が引っぱっていた——に連れてこられた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Several sailors, who were evidently accustomed to this sort of scene, carried the poor Frenchman down into the second cabin, 例文帳に追加

船員はこういうことに慣れていたから、かわいそうなフランス人を二等船室に降ろした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

once I tumbled with a sort of splash upon the keys of a ghostly piano. 例文帳に追加

一度など、つまずいた拍子に、亡霊じみたピアノの鍵打音みたいな音を立ててしまったくらいだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It spoke in a thick, suety sort of voice, and Alice hadn't a word to say in reply: 例文帳に追加

プリンの声は、ねばっこい、脂肪っぽい感じの声で、アリスは返すことばもありませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A sort of tiled veranda extended along one side of it, lined by several windows and two doors. 例文帳に追加

家屋の片側にはタイル張りのベランダっぽいものがあり、いくつかの窓と2つのドアが並んでいた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

There was a sort of sulky defiance in her eyes, which only goes with guilty knowledge. 例文帳に追加

瞳の中にあった陰鬱な抵抗の光、あれはやましいことを知っている人間の目つきだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

which serves as a sort of bridge or cord of communication, by which the force beyond can give him, 例文帳に追加

こうすることで一種のコミュニケーションのかけ橋とか電話線みたいな役目を果たします。 - G.K. Chesterton『少年の心』

If notches 3b, 3c of the interior part 3B are not engaged with the inner projection 1a of the case 4A, the interior part 3B is discriminated as a part of a different sort from the sort (1) of the case 4A.例文帳に追加

また、内装部品（３Ｂ）の切欠き（３ｂ，３ｃ）がケース類（４Ａ）の内突起（１ａ）に係合しないことにより、ケース類（４Ａ）の品種 と合致しない内装部品（３Ｂ）であると識別することができる。 - 特許庁

To provide a fuel oil sort indicating device for an automobile capable of simplifying the operation and allowing the fueling person to visually recognize the sort indication of the fuel oil to be supplied easily and certainly.例文帳に追加

操作を簡略化させることができると共に、給油する人に対し給油燃料の種類表示を容易かつ確実に視認させることができる自動車用給油種類表示装置の提供。 - 特許庁

Also, sort processing of character data for a large amount of number of tracks takes comparatively much time, however reproduction processing of a main data (audio data) is given precedence to sort processing (F109, F111).例文帳に追加

また、大量のトラック数に対する文字データのソート処理は比較的時間のかかる処理となるが、ソート処理よりも主データ（オーディオデータ）の再生処理の方を優先させる（Ｆ１０９、Ｆ１１１）。 - 特許庁

The ranking device 3 outputs the ranking information in real time each time acquiring agreement information 21 in order to perform the sort processing of only the sort region where the number of elements is smaller than the number of all brands.例文帳に追加

ランキング装置３は全銘柄数に比べて要素数の少ないソート領域のみのソート処理を行うため、約定情報２１を得る毎に、リアルタイムにランキング情報を出力することができる。 - 特許庁

To provide a game machine generating some sort of sound in refunding for attaining the purpose more than informing that the refund is carried out and exhibiting some sort of effect.例文帳に追加

払い戻しが行われる際に発生させられる何らかの音が、払い戻しが行われていることを告知する以上の目的を達成し、これにより何らかの効果を発揮する遊技機を提供する。 - 特許庁

To sort a part with a slight dimensional difference, in a vibration-type part supply device, and to sort out and reject a defective part with a small projection or a slight dimensional error outside the device.例文帳に追加

振動式部品供給装置において、僅かな寸法差で部品を選別することと、細かい突起や僅かな寸法誤差のある不良部品を選別して装置外に排出することである。 - 特許庁

An electrical insulating and cooling material is of composite type consisting of at least one sort of thermoplastic polymer and at least one sort of granular ceramic filler, wherein the thermal conductivity is no less than 0.9 W/m.例文帳に追加

本発明材料は、少なくとも１種類の熱可塑性ポリマーと少なくとも１種類の粒子状セラミック充填剤との複合材であり、熱伝導率が少なくとも０．９Ｗ／Ｍ．Ｋである。 - 特許庁

Next, by referring to element sort information to be stored in the storage part 16, each element included in the extracted intrasentential phrase is extracted while being classified into many kinds of sort items.例文帳に追加

次に、記憶部１６に格納される要素分類情報を参照することで、抽出された文章中フレーズに含まれる各要素を複数種類の分類項目に分類しつつ抽出する。 - 特許庁

Sort result information in which character data recorded in a recording medium, for example, such as track name, artist name is sorted is generated, display of character data is performed based on the sort result information.例文帳に追加

記録媒体に記録された文字データ、例えばトラックネームやアーティストネーム等の文字データがソートされたソート結果情報が生成され、ソート結果情報に基づいて文字データの表示が行われるようにする。 - 特許庁

Additionally it is made possible to sort and store trash by using a plural number of these trash boxes and setting them vertically or horizontally.例文帳に追加

さらに、このごみ箱を複数個用い、上下若しくは左右に併設し、分別収納可能にする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING MULTI-SORT RESOURCE RECOVERING PRODUCT USING ORGANIC WASTE SUCH AS SLUDGE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

汚泥等有機系廃棄物を原料とする多品種資源化製品の製造方法とそのシステム - 特許庁

The sort instruction of a printing job and the number of copies are managed so as to restart the printing job.例文帳に追加

さらに、印刷ジョブのソート命令及び印刷部数を管理して、印刷ジョブの再開を可能とする。 - 特許庁

Then the receiving time is out of the business time, a notification destination specification part 15 specifies the sort of the cooling/heating equipment generating the abnormality by referring to a machine sort information data base 14, retrieves a maintenance man registering data base 13 on the basis of the machine sort and acquires the telephone number of a pager 12 carried by a maintenance man in charge.例文帳に追加

営業時間外のとき、通知先特定部１５は、変調が発生した冷熱機器の機種を号機情報データベース１４を参照することによって特定し、その機種に基づき保守員登録データベース１３を検索することによって担当保守員が携帯するページャ１２の電話番号を取得する。 - 特許庁

A decision tree which is a sort of tree structure is automatically generated from the data with attributes by an ID3 algorithm etc.例文帳に追加

木構造の一種である決定木を属性付データからＩＤ３アルゴリズム等で自動生成する。 - 特許庁

A feeding rate adjusting member 9 to sort the feed S is disposed under the temporarily accumulating member 8.例文帳に追加

さらに、一時堆積部材８の下方に飼料Ｓを分別する餌量調節部材９を配設する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte includes at least one sort of high molecular compound, at least one sort of electrolyte salt and at least one sort of oxide particles, wherein the addition amount of the oxide particles is not more than 4% of the whole volume of the high molecular compound and the electrolyte salt.例文帳に追加

少なくとも一種の高分子化合物と、少なくとも一種の電解質塩と、少なくとも一種の酸化物粒子と、を含む高分子固体電解質であって、酸化物粒子の添加量は、高分子化合物と電解質塩との総体積に対して４％以下であること、を特徴とする。 - 特許庁

To sort and carry a work of a small dimensional difference between the longitudinal direction and the lateral direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で長手方向と短手方向との寸法差が小さいワークを選別搬送する。 - 特許庁

To sort printed paper sheets with respect to each printing job while executing the plurality of printing jobs continuously.例文帳に追加

複数の印刷ジョブを連続して実行しながら印刷ジョブごとに印刷済み用紙を仕分けする。 - 特許庁

To sort an arrangement direction relative to a delivery direction of a placing board to a predetermined direction in a fruit sorting system.例文帳に追加

青果システムにおいて、載置台の搬送方向に対する配置方向を所望の方向に揃える。 - 特許庁

The mail receiver 300 transmits a command instructing the sort of mail data to the mail receiver 300 on the basis of this signal.例文帳に追加

この信号に基づき、メール受信機３００はメールデータの並べ替えを指示するコマンドを送出する。 - 特許庁

To highly precisely and automatically sort a text described in a free text style into categories corresponding in number to the needs of a user.例文帳に追加

自由記述文のテキストを、ユーザのニーズに合致した数のカテゴリに、高精度に自動分類すること。 - 特許庁

To prevent an unnecessary face image from being ranked high in a sort order when sorting a plurality of face images.例文帳に追加

複数の顔画像をソートする際に、不要な顔画像がソート順の上位とならないようにする。 - 特許庁

By such sort treatment, the cell images having divided classifications by the observers are positioned at a high order.例文帳に追加

かかるソート処理により、観察者によって分類が分かれた細胞画像が上位に位置づけられる。 - 特許庁

The cationically polymerizable and curable composition includes at least one sort of cationically polymerizable compound having at least one functional group selected from the group consisting of a cyclic epoxy, vinyl ether, and oxetane, at least one sort of latent cationic polymerization initiator, and at least one sort of basic material.例文帳に追加

脂環式エポキシ基、ビニルエーテル基、オキセタン基からなる群から選ばれる官能基を分子内に少なくとも１個有する、少なくとも１種のカチオン重合性化合物と、少なくとも１種の潜在性カチオン重合開始剤と、少なくとも１種の塩基性物質を含む、カチオン重合性組成物を提供する。 - 特許庁

Each pixel in the near-infrared satellite image data is sorted into a sort class, based on a predetermined criterion.例文帳に追加

近赤外バンドの衛星画像データの各画素を所定の基準に基づき分類クラスに分類する。 - 特許庁

To carry out determination of a sort of pollen that is impossible in a conventional method.例文帳に追加

従来の花粉の検出方法は、花粉の種類を判別することができないという課題を有している。 - 特許庁

To appropriately, and to automatically sort conveyed loads even if the irregular-shaped loads are conveyed.例文帳に追加

不定形の荷物が搬送される場合であっても、搬送される荷物を適切に、かつ自動的に仕分ける。 - 特許庁

Then, tracks are reproduced continuously in a sort order from the track designated with the designated attribute value before.例文帳に追加

そして、先に指定された属性値で特定されるトラックからソート順にトラックを連続再生する。 - 特許庁

To reduce wasted output results halfway caused by memory full error completion in a plurality of sort copies.例文帳に追加

複数部ソートコピーにおいてメモリフルエラー終了による途中までの出力結果の無駄を軽減する。 - 特許庁

To perform encoding and decoding with high adaptability independently of a sort of image information to be input.例文帳に追加

入力される画像情報の種類に関わらず適応性の高い符号化及び復号を行う。 - 特許庁

To provide a technique which can quickly and certainly sort out incorrect games being performed.例文帳に追加

不正な遊技が行われていることを迅速に、且つ、確実に判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen sorting apparatus which can sort many types and much quantity of specimens in a short time.例文帳に追加

多種類多量の検体を、短時間で仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁

TEXT SORTING DEVICE, TEXT SORTING METHOD, TEXT SORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

テキスト分類装置、テキスト分類方法及びテキスト分類プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SAUSAGE OR SUCH CHAIN FOOD PRODUCT OF OTHER SORT例文帳に追加

ソーセージまたはその種の他のもののような鎖状の食料製品の製造のための方法と装置 - 特許庁

METHOD FOR SORTING HIGH DIMENSIONAL DATA, SORT TREE FORMED BY THE METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

高次元データを分類するための方法及びそれにより形成される分類木並びにコンピュータシステム - 特許庁

The digital camera comprises a plurality of sort designating keys for designating purpose of use of a photographed image.例文帳に追加

デジタルカメラに、撮影した画像の使用目的を指定するための複数の分類指定キーを設ける。 - 特許庁

'In the sort of world it has become, it would not be a mistake to imagine that one's life is but a fleeting moment. 例文帳に追加

「こういう世の中になったからには、自分の身が儚くなるであろう事は間違いないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sort a file received for each transmission origin and each communication and to store it without overlapping of file names.例文帳に追加

ファイル名の重複がなく、送信元毎、また、通信毎に受信したファイルを分類して保存すること。 - 特許庁