「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

This sort of fine particle structure body is used as a material for composing the luminous part of a light-emitting device.例文帳に追加

このような微粒子構造体は発光素子の発光部を構成する材料として用いられる。 - 特許庁

The appearance provoking hesitation from the rough handling may be made to appeal a sort of fondling look.例文帳に追加

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。 - 特許庁

Hereby, the plural pieces of the same sort of articles (a) are arrayed and carried out to the carry-out side 11.例文帳に追加

これにより，搬出側１１に同じ種類の物品ａを複数個ずつ整列させて搬出する。 - 特許庁

This sort of film is excellent in the water vapor permeativeness, mechanical strength, and the easiness to perform fabrication and assembly.例文帳に追加

この膜は、水蒸気透過性に優れかつ、機械的強度および組立加工性に優れている。 - 特許庁

A search value sort function 21b sorts a plurality of search values given as a search key in ascending order.例文帳に追加

検索値ソート機能２１ｂは、検索キーとして与えられた複数の検索値を昇順にソートする。 - 特許庁

To provide a car-mounted audio device reproducing audio signals of a sort which is the driver's favorite in accordance with the vehicle environment.例文帳に追加

車両環境に応じて運転者が好むジャンルのオーディオ信号を再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a sort circuit capable of shortening a time for notice to a main processor and a time for data comparison.例文帳に追加

メインプロセッサへの通知時間やデータ比較時間を高速化することが可能なソート回路を提供する。 - 特許庁

An average value sort section 109 sorts RAKE output average values by all spread codes in the descending order.例文帳に追加

平均値ソート部１０９は、全拡散コード分のＲＡＫＥ出力平均値を降順にソートする。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SWITCHING OF DIFFERENT SORT WIRELESS SYSTEM ACCORDING TO DEGREE OF RESOURCE CONGESTION, AND WIRELESS TERMINAL, BASE STATION, AND PROGRAM例文帳に追加

リソース混雑度に応じた異種無線システムの切替制御方法、無線端末、基地局及びプログラム - 特許庁

To provide a radio network in which optimum time slot sort algorithm is used.例文帳に追加

本発明は、最適な時間スロットソートアルゴリズムが使用される無線ネットワークを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently sort two or more species of substances each having a different and slightly different specific gravity, at a low cost.例文帳に追加

比重が異なり、かつ比重差の小さい２種以上の物体を効率的に低コストで選別する。 - 特許庁

To improve use efficiency of a processor in a parallel quick sort process in a symmetric multiprocessor system.例文帳に追加

対称型マルチプロセッサシステム上での並列クイックソート処理におけるプロセッサの使用効率を向上させる。 - 特許庁

A candidate word sort part 8 outputs the extracted predictive conversion candidate word in the descending order of the exposure degree.例文帳に追加

候補語ソート部８が、抽出された予測変換候補語を露出度が高い順に出力する。 - 特許庁

When using this sort of connection, LQR should always be enabled with the following line:LQR is accepted by default if negotiated by the peer. 例文帳に追加

こうすると、接続先がネゴシエーションを行う場合、デフォルトで LQR の使用を受け入れるようになります。 - FreeBSD

If that does not yield any results, chop off another digit. Repeat until you get some sort of output. 例文帳に追加

これでも一致しない場合は、 桁を減らしながら何らかの出力があるまで繰り返してください。 - FreeBSD

In the DESCRIPTION row of the grid panel, click the field in the Sort Type column and then choose Ascending from the drop-down list. 例文帳に追加

グリッドパネルの「DESCRIPTION」行で、「ソート方法」列のフィールドをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 - NetBeans

Such places were thought to be a sort of limbo, realms between heaven (and hell) and earth where the dead go to await the Last Judgment. 例文帳に追加

これらはともに死者が最後の審判を待つまでの間に置かれる中間の場所とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a water soluble metal colloid, binary metal colloid or multi-component metal colloid of the same sort is also provided.例文帳に追加

更に、同様の水溶性金属コロイド、２成分系金属コロイドまたは多成分系金属コロイドである。 - 特許庁

To fractionally sort bottles, magazines/newspapers, non-plastics and plastics from nonmetal mixed refuse.例文帳に追加

非金属混合ゴミの中からビン類，雑誌・新聞類，非プラスチック類，プラスチック類のゴミを分別して選別する。 - 特許庁

Since sorting is performed for the unit of a screen pixel, Z-sort of the pixels of complicated overlapped polygons can be exactly performed.例文帳に追加

スクリーン画素単位にソートするため、複雑に重なりあうポリゴンのピクセルを正確にＺソートできる。 - 特許庁

Thus, data retrieval processing or sort processing with the initial character information as a retrieval key is made possible.例文帳に追加

本構成により、頭文字情報を検索キーとしたデータ検索処理や、ソート処理が可能となる。 - 特許庁

The robot 60 of the sorting device has a handling roller 70 to sort the sheets at the top into prescribed bundles.例文帳に追加

区分装置のロボット６０はさばきローラ７０を有し、最上部の枚葉紙を所定の束に区分する。 - 特許庁

The sort circuit is constituted by serially connecting the plural stages of arithmetic circuit composed of a comparator and a register.例文帳に追加

ソート回路は、比較器とレジスタからなる演算回路を、複数段直列接続したもので構成する。 - 特許庁

I don't know, some sort of special event, there was always a good chance he might not be there.例文帳に追加

分かりません ある種 特別なイベントでした ゲームをやるチャンスは常にありましたが 父は いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war.例文帳に追加

勘違いするな お墨付きじゃ無い 私の承認でも無い 君個人の戦争を認める物でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really the trusting sort, ms. groves, and decima cannot possibly know that information.例文帳に追加

本当に分からない 人を疑わないタイプなんだ、ミスグローブ デシマは、その情報を 知ることはできないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would be funny because of what you said last night about you don't want to be my mum and that. it's just a little joke, just sort of spur of the moment.例文帳に追加

面白いと思って その・・昨日君が 母親みたいに話すからジョークのつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five hours later, i'm on a flight to europe with mr. blanket coverup to testify in some sort of international court.例文帳に追加

5時間後 ヨーロッパへの航空便に乗ってる 証言するミスター・隠蔽工作と ある種の国際法廷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts.例文帳に追加

原因はおそらく 急速な有糸分裂だ 細胞が爆発的に増殖し 身体を複製してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like chad bryson hired some sort of a fixer to make sure he's found not guilty.例文帳に追加

それはチャド・ブライソンのようだ ある種の黒幕を雇った 彼が無罪判決を受けたのを確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if one of his men is giving away our intel, we have to find him and sort this out. no guards, no barricades, you'd think the separatist headquarters would be better protected.例文帳に追加

でも彼の部下が諜報を洩らしてるなら、 見つからないと 警備員いなし、バリケードもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that he's got irv in some sort of bind or something, and he's making him do all of this stuff.例文帳に追加

私が思うのはアーヴが 彼に何らかの弱みを握られてると思う 彼がすべてやらせているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need my help, you know i'm game, but if this is some sort of prank...例文帳に追加

私の力が必要なら 私が何でもやることは ご存知でしょうけど これが何かの悪ふざけなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man has spent every day of his life believing that there is actually some sort of higher plan.例文帳に追加

その人は 毎日自分の人生を過ごしてる 実際にそこにいる 信じて 何らかの精度の高い計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, turns out that the real reason they hired me is because they think I have some sort of connection to the flash, which I don't.例文帳に追加

私が雇われた理由は フラッシュとー コネクションがあると 思われてたから そんなのもう無いのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he was really some sort of partner to this monster, then isn't it possible that he wants to go back?例文帳に追加

彼が本当に この怪物の ある種のパートナーなら 彼が戻りたいと望んでる可能性は ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a theory that myths contain some sort of historical fact so Takamanohara reflects what really existed. 例文帳に追加

神話は何がしかの史実を含んでおり、高天原も実在したものを反映しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As 13 is the time of coming of age, this ritual became a tradition as a sort of rite of passage. 例文帳に追加

また、13歳という年齢が元服の時期と合致するため、一種の通過儀礼として伝承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual.例文帳に追加

化学的汚染を評価するにあたり，固体の身体的特徴が有用なこともある。 - 英語論文検索例文集

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. 例文帳に追加

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。 - Tanaka Corpus

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. 例文帳に追加

サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。 - Tanaka Corpus

That young man can't get the sort of jobs he wants, and doesn't have any friends: He's really at a loss. 例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし ― かれは、ほんとうにとほうにくれていた。 - Tanaka Corpus

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice. 例文帳に追加

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。 - Tanaka Corpus

Minazuki is a confectionery prepared by placing azuki beans on white Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder) and then cutting it into triangular shapes. 例文帳に追加

水無月は白のういろう(菓子)生地に小豆を乗せ、三角形に包丁された菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such facts, there is a theory that Hyakki yagyo or such sort of things were depicted as 'Oboro-guruma.' 例文帳に追加

ことから、そのような百鬼夜行の類を石燕が「朧車」という妖怪として描いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス