「Specialized Knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am bad at English but I have specialized knowledge and skill. 例文帳に追加

英語は下手ですが、専門知識と技術はあります。 - Weblio Email例文集

Customer with specialized knowledge and experience 例文帳に追加

専門知識及び経験を有する顧客 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The family specialized in Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and shozoku (costumes, clothing). 例文帳に追加

家業は有職故実・装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. 例文帳に追加

この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない. - 研究社 新英和中辞典

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.例文帳に追加

この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。 - Tatoeba例文

an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge 例文帳に追加

ある特殊の分野の知識における技術用語のアルファベット順のリスト - 日本語WordNet

in a given specialized field, an aged person of great knowledge and experience 例文帳に追加

ある専門の分野でのすぐれた知識と経験をもつ老人 - EDR日英対訳辞書

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. 例文帳に追加

この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。 - Tanaka Corpus

For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required. 例文帳に追加

上級試験では，龍馬について非常に専門的な知識が要求される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Junior college is a place to learn knowledge of the basics in a specialized field in 2 years. 例文帳に追加

短期大学は２年間で専門分野の基礎知識を学びます - 京大-NICT 日英中基本文データ

characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences 例文帳に追加

応用人文科学の技術と特殊知識に特徴のあるまたはそれらを示す - 日本語WordNet

the act of securing the investment and specialized knowledge necessary for development of seabed resources 例文帳に追加

海底資源の開発のための技術的,経済的活動に必要な資金と専門知識を保障すること - EDR日英対訳辞書

a system of labor in which people with specialized knowledge fill appropriate occupational positions, called specialist system 例文帳に追加

専門職制度という,専門的知識を有する者にポストを用意する人事制度 - EDR日英対訳辞書

Training and Education of Physicians and Other Medical Personnel with Specialized Knowledge and Skills 例文帳に追加

専門的な知識及び技能を有する医師その他の医療従事者の育成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a system which intelligibly paraphrases a phrase likely to require specialized knowledge.例文帳に追加

専門知識を必要とするような語句を分かり易く言い換えるシステムを実現する。 - 特許庁

To allow a person having no specialized knowledge to understand the walking function of a measured person.例文帳に追加

専門的な知識を有さない者であっても被計測者の歩行機能を把握できるようにする。 - 特許庁

To enable the two-dimensional evaluation of the environment of a coastal area even by a person free from specialized knowledge.例文帳に追加

沿岸域の環境を平面的に、かつ専門知識を有しない者でも評価できるようにする。 - 特許庁

In addition, further specialized knowledge can be acquired at the University of Bologna.例文帳に追加

また、ボローニャ大学において、更に専門的な知識を習得することもできる。 - 経済産業省

A retrieval instruction device is provided with: a specialized knowledge data storing means; a registration instructing means for transmitting specialized knowledge data and information for retrieval to the retrieval execution device; and a retrieval instruction means for transmitting information for specifying a retrieval query and a field of specialized knowledge to the retrieval execution device, receiving a retrieval result from the retrieval execution device and transmitting the retrieval result to a user terminal.例文帳に追加

検索指示装置は、専門知識データ格納手段と、専門知識データと登録用情報を検索実行装置に送信する登録指示手段と、検索クエリと専門知識の分野を特定する情報を検索実行装置に送信し、検索実行装置から検索結果を受信してこの検索結果をユーザ端末に送信する検索指示手段とを備えている。 - 特許庁

It's important to be able to speak English, but it's even more important to have some kind of specialized knowledge. 例文帳に追加

英語を話せることは重要ですが、それよりも確かな専門知識を持っていることの方が重要です。 - Weblio Email例文集

(iii) Cases in addition to what is listed in the preceding two items in which specialized knowledge on intellectual property is required for examination of the major points at issue. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、主要な争点の審理に知的財産に関する専門的な知見を要する事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Certification examiners shall be appointed by the Minister of Justice from persons with specialized knowledge and experience in the area of private dispute resolution. 例文帳に追加

３　認証審査参与員は、民間紛争解決手続に関する専門的な知識経験を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Expert members shall be appointed by the Prime Minister from among persons with relevant knowledge and experience concerning the relevant specialized matters. 例文帳に追加

２　専門委員は、当該専門の事項に関し学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Provide families and others with consultation concerning children whose care requires specialized knowledge and skills; 例文帳に追加

ロ　児童に関する家庭その他からの相談のうち、専門的な知識及び技術を必要とするものに応ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for the selective collection of a specific nematode even by a person without specialized skill and knowledge on nematode.例文帳に追加

線虫に関する専門的技術及び知識を持たない者であっても、特定の線虫を分別捕集できる手段を提供する。 - 特許庁

To be capable of performing position adjustment of a sensor head to a scale easily at short time without necessary specialized knowledge and experience.例文帳に追加

スケールに対するセンサヘッドの位置調整を専門知識や経験を必要とすることなく容易に且つ短時間で行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology in which a person having a certain business knowledge is capable of calculating an information asset value even without deep specialized expertise.例文帳に追加

深い専門知識を有さなくとも、一定の業務知識を有する者であれば情報資産価値の算出を行うことを可能とする技術の提供。 - 特許庁

The survey is carried out by preparatorily determining the kind of the organism to be surveyed and counting the number of the organism and, accordingly, it can be performed by persons free from specialized knowledge.例文帳に追加

また、予め調査対象生物を決定し、その種の数を数えるため、専門知識を有しないものでも調査を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing liquid soap in which anyone can simply be operated without requiring specialized knowledge and experience.例文帳に追加

本発明は液体石鹸を製造するに当たり、専門知識や経験を必要とせず、誰でもが簡単に操作できるその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dental checkup sheet finding dental caries in an early stage and requiring no specialized technique and knowledge when used.例文帳に追加

齲歯等の早期発見を実現することができ、利用するときに専門的な技術や知識が必要とされない歯科検査用シートを提供すること。 - 特許庁

To enable even a person having no specialized knowledge to easily determine the autonomic nervous condition of a subject.例文帳に追加

専門的な知識を有していない者であっても被診断者の自律神経の状態を容易に判定することを可能にする。 - 特許庁

To allow even a general user without specialized knowledge to easily author AR content.例文帳に追加

専門知識を有しない一般のユーザでも容易にＡＲコンテンツをオーサリングすることを可能とすること。 - 特許庁

To realize a control target model generation device which does not require a collection of time series data of operation amounts and specialized knowledge to a user.例文帳に追加

操作量の時系列データの収集と専門的知識をユーザに要求しない制御対象モデル生成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system and a program allowing a person having no specialized knowledge to carry out application of search engine optimization.例文帳に追加

専門知識を持たない者でも検索エンジンに対する最適化施工を実施できるシステム及びプログラムの提供。 - 特許庁

Moreover, working with such equipment requires specialized knowledge and skills, which again not every APEC economy might have.例文帳に追加

さらに，それらの高精密設備を用いて作業するには，特別の知識と技能も要求されるが，これもすべての APEC エコノミーが有しているものではない。 - 経済産業省

● Offer independent consultation for companies in case corporate strategy or more specialized knowledge is required by dispatching an expert from outside Fukushima. 例文帳に追加

○企業戦略やより専門的な知識が必要となる場合は、県外から専門家を派遣し、個別コンサルティングを行う。 - 経済産業省

Singapore, on the other hand, issues an “employment pass” among other work permits for the purpose of collecting foreigners with specialized knowledge and skills.例文帳に追加

シンガポールは、専門的な知識や高度技術を有する外国人を集めるため、就労パスの中で「雇用パス」を交付している。 - 経済産業省

(1) Researchers engaged in human stem cell clinical research must have the necessary specialized knowledge and clinical experience to properly conduct such research.例文帳に追加

(1) 研究者は、ヒト幹細胞臨床研究を適正に実施するために必要な専門的知識又は臨床経験を有する者でなければならない。 - 厚生労働省

The regulation of the organizational structure of O.B.I. may provide for the establishment of a committee which shall comprise specialized scientists of O.B.I. with the purpose of examining patent applications, wherever the examination of said applications requires specialized scientific knowledge. 例文帳に追加

当該O.B.I.の組織構造に関する規則においては，科学的な専門知識が要求される特許出願について審査を行う，O.B.I.の専門的科学者から成る委員会の設立を定めることができる。 - 特許庁

To provide a model which enables even a person having no knowledge of specialized recognition to friendly and easily learn the knowledge relating to the basic structure of a house.例文帳に追加

専門知識を持たない者でも親しみをもって容易に住宅の基本的な構造形式に関する知識を習得することができる学習模型を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in a knowledge management system, wherein when fixedly defining the specialized field of the contributor of an article, the specialized field does not necessarily match the contributed article contents, and necessary information cannot be browsed if there is mismatching.例文帳に追加

ナレッジマネジメントシステムにおいて、記事の投稿者の専門分野を固定的に定義付けておくと、専門分野と投稿記事内容とが必ずしも一致せず、一致しない場合には必要な情報を閲覧できないので、これを解決する。 - 特許庁

One jurist specialized in industrial property matters, one searcher from a research centre or a higher education institution, with knowledge and experience in matters related to industrial property, and an executive from the industry with experience and knowledge on industrial property matters. 例文帳に追加

工業所有権問題を専門とする法律家1名，研究所又は高等教育機関からの研究者であって，工業所有権に関係する事項について知識及び経験を有する者1名，並びに産業界の幹部であって，工業所有権問題について経験と知識を有する者1名。 - 特許庁

As an organization that fosters professional human resources that underpin local industries, specialized training colleges are working on improving practical and professional knowledge/skills through collaboration with local industry, aiming to foster knowledge/skills necessary for future career or actual life and to improve literacy levels. 例文帳に追加

専修学校は、職業や実際生活に必要な能力の育成や、教養の向上を図ることを目的とし、地域の産業を支える専門的な職業人材を養成する機関として、地域の産業界等と連携した実践的で専門的な知識・技術を向上させる取組を行っている。 - 経済産業省

The 16 status of residence categories ranging from "diplomat" to "skilled labor" which grant the permission to work to the extent stipulated by the Immigration Act are generally referred to as "specialized and technical fields." However, of these foreigners working in specialized and technical fields, foreign workers possessing knowledge or skills that are, for instance, so that advanced countries must vie with each other to acquire those people with specialized knowledge or skills are defined as "highly-skilled human resources" in this White Paper. The same definition applies to "highly-skilled foreign human resources" whenever it appears in the White Paper.例文帳に追加

定められた範囲内で就労が認められている在留資格である「外交」から「技能」までの16種類を一般に「専門的・技術的分野」と呼ぶが、専門的・技術的分野で就労する外国人のうち、例えば、各国がその専門的な知識や技術の獲得を争うような、より高度な知識や技術を有する外国人労働者を、本白書では「高度人材」と定義する。「高度な外国人材」等と表記している部分も同義である。 - 経済産業省

(2) A mayor of municipality shall seek technical assistance and advice from the child guidance center with regard to the services listed in item (iii) of the preceding paragraph that require specialized knowledge and skills. 例文帳に追加

２　市町村長は、前項第三号に掲げる業務のうち専門的な知識及び技術を必要とするものについては、児童相談所の技術的援助及び助言を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム