「Splice」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanical splice 2 has a base part 5 having a fiber groove for accommodating the optical fiber 3, and a lid part 6 for holding the optical fiber 3 to the base part 5.例文帳に追加

メカニカルスプライス２は、光ファイバ３を収容するファイバ溝を有するベース部５と、光ファイバ３をベース部５に対して押さえるフタ部６とを有している。 - 特許庁

In this rail joint structure 6, a conductive part 7 is sandwiched in a clearance part A between a side surface 2a of a rail 2 and a side surface 3a of a splice plate 3.例文帳に追加

レールの継目構造６は、レール２の側面２ａと継目板３の側面３ａとの間の間隙部Ａに導電部７が挟み込まれている。 - 特許庁

The new reel 18 is set to a tape feeder 16 of a tape supply device to splice the tape without stopping supply of tape.例文帳に追加

新リール１８をテープ供給装置のテープフィーダ１６にセットすることで、テープの供給を停止することなく、テープの継足しを行うことが可能となる。 - 特許庁

To obtain a coated optical ribbon with which the splice work of a plurality of polarization maintaining coated optical fibers is made easier and exactly performed in a short time.例文帳に追加

本発明は複数本の偏波保持光ファイバ心線の接続作業が容易で、短時間に正確に行なうことができる光リボン心線を得るにある。 - 特許庁

To provide a splice method of thin film filters capable of securing surface flatness without producing displacement when splicing the thin film filters.例文帳に追加

薄膜フィルタを接合するときの位置ずれを生じさせずに表面の平坦度を確保することができる薄膜フィルタの接合方法を提供する。 - 特許庁

A bus bar laminate 7, in which bus bars 8-11 and insulating substrates 12-14 are laminated alternately, is housed in a case body 2 of the electric splice box 1.例文帳に追加

この電気接続箱１は、ケース本体２内には、バスバー８〜１１と絶縁基板１２〜１４とを交互に積層したバスバー積層体７が収容される。 - 特許庁

To provide a splice unit which improve operability of wiring and excessive-length processing on the reverse side of a connector panel and places no load on an optical fiber cord while at work.例文帳に追加

コネクタパネルの裏側の配線や余長処理の作業性が良く、作業時に光ファイバコードに負担をかけることがないスプライスユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method and apparatus for splicing fibers so as to obtain a splice with high tensile strength and low attenuation.例文帳に追加

大きな張力強度と低減衰を有する継ぎ合わせを作成するため、ファイバの継ぎ合わせを行う際の制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

This process can be carried out by using an optical device and a controlling device installed in a commercially available fiber welding apparatus, and fine alignment results in low attenuation in the splice.例文帳に追加

これは市販のファイバ溶接装置に設けられた光学装置と制御装置により実行可能であり、微細整合は継ぎ合わせに低減衰を与える。 - 特許庁

Each side of the erection piece 6 of the abutting plate 1 attached to both of the columns 2 is clamped by a splice plate 8 and fastened in place by bolts 10 and nuts 11.例文帳に追加

両方の柱２に取り付けた当着板１のエレクションピース６の両側をスプライスプレート８で挾持し、ボルト１０及びナット１１で締結する。 - 特許庁

After winding the strip-shaped member, the drum 1 is rotated to a position where a measurement starting end in the measurement range of the splice part S1 confronts the sensor 4.例文帳に追加

帯状部材巻付け後、スプライス部Ｓ１の測定範囲の測定開始端が非接触式センサ４に対面する位置まで成形ドラム１を回転させる。 - 特許庁

Target file system doesn't support splicing; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given for non-seekable device. 例文帳に追加

対象のファイルシステムが splice に対応していない、またはディスクリプタのどちらもパイプを参照していない、または seek できないデバイスに対してオフセットが指定された。 - JM

To enable splice for flexibly responding to modifications of a connection circuit configuration without requiring terminal processing or terminal crimping of electric wires to be connected to each other.例文帳に追加

相互に接続すべき電線の端末加工や端子圧着を必要とせず、接続回路構成の変更に柔軟に対応できるスプライスを可能にする。 - 特許庁

A splicer is arranged on the transport assembly of the supply part to splice the end of the material from an empty cassette, and rotates together with the transport assembly.例文帳に追加

供給部の輸送組立体上にスプライサが設けられ、空になったカセットからの材料の端をスプライスし、輸送組立体とともに回転する。 - 特許庁

From this shape, the splice loss is computed, which is sufficiently accurate for many splices and thus only by evaluating the cladding deformation as seen in ordinary temperature images.例文帳に追加

この形状からスプライス損失を計算し、それは多くのスプライスに十分精確であり、常温画像で見たクラッド変形を評価するだけでできる。 - 特許庁

A peptide or antibody derived from an alternative splice form of a protein associated with a disease or physiologic condition is used as a curative or prophylactic agent.例文帳に追加

病気又は生理的状態と関係するタンパク質の選択的スプライスフォームに由来するペプチド又は抗体を、治療剤又は予防剤として利用する。 - 特許庁

A retreaded tire wherein an uncured cushion is provided between the tire tread and a buffed carcass is subsequently heated to cure a tread splice and a tire cushion.例文帳に追加

タイヤトレッドとバフ磨きしたカーカスとの間に未硬化クッションも含む更生トレッドタイヤをその後加熱して、トレッドスプライス並びにタイヤクッションを硬化する。 - 特許庁

A package assembly for protecting an splice of optical fiber includes an inner heat-shrinkage tube 1, an outer thin heat-shrinkage tube 5 and a reinforcing rod 3.例文帳に追加

光ファイバのスプライス保護用パッケージング組立体は、内側の熱収縮チューブ１、外側のより薄い熱収縮チューブ５、および補強ロッド３を含む。 - 特許庁

To inexpensively and rapidly manufacture a splice plate with high performance, which has high coefficient of friction by heat treatment with a laser having a controlled power density.例文帳に追加

パワー密度を制御したレーザによる熱処理を用い、高摩擦係数を持つ高性能なスプライスプレートを安価にしかも高速に製造すること。 - 特許庁

But now if you can believe anything, jupiter, you can believe that the life of one splice matters very little to me compared to the lives of my subjects.例文帳に追加

しかしあなたが何かを 信じることができれば ジュピター 私の人生と比べれば 信じることができます 1回の人生は私には重要ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The splice controller 13 controls a switch 17 so as to select one of three streams, the coded stream STA, the re-encoded stream STRE or the coded stream STB, and output it.例文帳に追加

スプライスコントローラ１３はスイッチ１７を制御し、符号化ストリームＳＴA、再エンコードストリームＳＴRE及び符号化ストリームＳＴBを切り換えて出力する。 - 特許庁

The splice controller 13 controls a switch 17 so as to switch and output the encoded stream STA, the re-encoded stream STRE and the encoded stream STB.例文帳に追加

スプライスコントローラ１３はスイッチ１７を制御し、符号化ストリームＳＴA、再エンコードストリームＳＴRE及び符号化ストリームＳＴBを切り換えて出力する。 - 特許庁

To provide an electric splice box by which the number of the works of starting of a mold for molding an insulating substrate may be decreased and cost can be reduced as a whole.例文帳に追加

絶縁基板成形用の金型の起工数が少なくて済むため、全体として低コスト化を図ることができる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

In the drawing, (a) indicates that printing paper runs out during image formation; (b) indicates a splice part, and (c) indicates the load of a fresh roll or the cut of the leading end of a roll for cleaning.例文帳に追加

（ａ）は画像形成途中での印画紙切れを示し、（ｂ）はスプライス部分を示し、（ｃ）は新品ロール装着やクリーニングのための先端切り出しを示す。 - 特許庁

To eliminate a problem of being incapable of easily and individually adjusting erection of each steel pipe column because of tentative fixing of an erection piece by binding a splice plate by a bolt.例文帳に追加

スプライスプレートをボルトで締結することにより、エレクションピースを仮止めしているため、簡単かつ単独で鋼管柱毎の建ち調整ができない。 - 特許庁

The multi-layer module includes a pigtail storage layer (208) that is discrete from both the multi-fiber cable storage layer and the splice storage layer, the pigtail storage layer having a pigtail connector area and a pigtail storage area, the pigtail storage area comprising a pigtail storage layer receiving opening (1304) in communication with the splice storage layer.例文帳に追加

多層モジュールは、多心ケーブル収納層とスプライス収納層の両方とは別個のピグテール収納層（２０８）を有し、ピグテール収納層は、ピグテールコネクタ及びピグテール収納領域を備え、ピグテール収納領域は、スプライス収納層と連絡状態にあるピグテール収納層受け入れ開口部（１３０４）を有する。 - 特許庁

A downwardly extending weight pressing force transmitting member 32 is attached to a lower part of the weight platform support rod, a swingable swinging support member 33 is journalled to its lower end, a splice member 4 is attached to the swinging support member, the splice member is obliquely spliced on the pressure sensitive adhesive tape, and the oblique bearing pressure is applied to the pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

重錘台支持棒の下部には下方に延伸する重錘押圧力伝達部材（３２）が取り付けられ、その下端に揺動可能な揺動支持部材（３３）が軸支され、揺動支持部材に添接部材（４）が取り付けられ、粘着テープの上には添接部材が傾斜して添接され、粘着テープに斜向面圧が作用する。 - 特許庁

Probes 1 are stuck into a measurement region X including an superimposed and jointed splice part S1 along the embedding direction N of reinforcing cords (f) at predetermined intervals, and the superimposed distance K of the splice part S1 and/or the positions of the reinforcing cords (f) are obtained from differences of the displacement amounts of the respective stuck probes 1.例文帳に追加

重ね合わせ接合したスプライス部Ｓ１を含む測定領域Ｘに補強コードｆの埋設方向Ｎに沿って探針１を所定の間隔で刺し込み、その刺し込まれた各探針１の変位量の相違からスプライス部Ｓ１の重ね合わせ量Ｋ及び／または補強コードｆの位置を求める。 - 特許庁

Each wall form panel main body 3 is mounted on the baseboard form 4 such that a sheathing board 6 of the wall form panel body 3 is flush with one side surface 4a of the baseboard form 4, and a splice plate 16 is arranged on one end of the lower connection fixture 10, followed by fastening an end of the form tie to the splice plate 16.例文帳に追加

壁型枠パネル本体３のせき板６と巾木型枠４の一方の側面４ａとが同一平面を形成するように、巾木型枠４に壁型枠パネル本体３を載置し下部連結金具１０の一方の端部に添え板１６を配置し、フォームタイの端部を添え板１６ｃに締結する。 - 特許庁

Splice plates 2 and 2 are overlapped on bonded steel plates 1 and 1 arranged in a butting state via filler materials 3 and 3 formed by age hardening metal, the bonded steel plates 1 and 1 and splice plates 2 and 2 are fastened by bolts 4, and then the filler material 3 is age-hardened by applying aging treatment in which the filler material 3 is heated.例文帳に追加

突き合わせ状に配置した被接合鋼板１、１に時効硬化性金属によって形成されたフィラー材３，３を介してスプライス板２，２を重ね合わせ、前記被接合鋼材１，１とスプライス板２，２とをボルト４によって締結し、その後前記フィラー材３を加熱による時効処理を施して時効硬化させる。 - 特許庁

Further, the 60 mm sleeve 30 having a width in the shorter direction Y2 smaller than the mechanical splice 31 is held with a pair of both end parts holding parts 22 and 23.例文帳に追加

また、メカニカルスプライス３１より短手方向Ｙ２の幅が小さい６０mmスリーブ３０は一対の両端狭持部２２、２３により２カ所狭持して保持することができる。 - 特許庁

To connect a plurality of electric wires with the use of splice terminals at a plurality of points with different compression rates, with the displacement of the terminals restrained.例文帳に追加

スプライス端子を用いて複数の電線を接続する際に、端子の位置ずれを抑制しつつ、複数箇所で異なる圧縮率で圧着することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a solid composite structure by enhancing integration of a steel plate and concrete by arranging a stud also at the position where a splice plate to be joined with the steel plate is arranged.例文帳に追加

鋼板が接合される添接板が配置される箇所にもスタッドを配置して、鋼板とコンクリートとの一体化を強め、堅牢な複合構造物を提供する。 - 特許庁

Heat generated by the welding process is dissipated by the radiators 60 and 62 and gases generated during the welding process are vented through-holes in the outer capillary tubes 34 into the optical fiber splice area.例文帳に追加

溶接時に発生する熱は上記放熱器60,62により放熱され溶接時に発生するガスは外部細管34の穴から光ファイバ継目領域に排気される。 - 特許庁

To obtain a splice unit for an air-blown fiber system which can reduce the front space and can suppress the size increase of a rack while maintaining the minimum radius of curvature of a plastic tube.例文帳に追加

プラスチックチューブの最小曲率半径を守りながら、前面スペースを短縮し、ラックの大型化を抑制することができるエアブロンファイバシステム用スプライスユニットを提供する。 - 特許庁

The discharge process is carried out for a plurality of times, with the discharge amount in each time being controlled to ≤90% of the discharge amount required to fusion-splice the same thin glass fibers 21 with each other.例文帳に追加

放電は、複数回実施され、１回当たりの放電量が、細いガラスファイバ２１同士を融着するのに必要とされる放電量の９０％以下である。 - 特許庁

At the connecting portion where main girders 1 are abutted against each other, splice plates 3 are attached to both faces of the middle of a web 1a and joined to each other by the friction joining with the high tension bolts 4.例文帳に追加

主桁１どうしを突き合わせた連結部において、ウェブ１ａの中間部は両面から添接板３を添わせ、高力ボルト４により摩擦接合する。 - 特許庁

To provide a molding method of a strip member, a method that properly sets a splice wrap quantity of a molding strip member and that curtails adjustment of cutting length of the strip member by an operator.例文帳に追加

成形帯状部材のスプライスラップ量を適正にし、作業者による帯状部材の切断長さ調整の削減を図る帯状部材の成形方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a mechanical splice capable of assuring stable matching accuracy at the mutual splicing part of optical fibers by pressing down individual optical fibers uniformly in performing multi-fiber splicing.例文帳に追加

多心接続する際に、各光ファイバを均等に押さえて、光ファイバ相互の接続部に安定した整合精度を確保することのできるメカニカルスプライスを得る。 - 特許庁

This splice box 1 is provided with a body 2 mountable on a wall and a cover 3 covering the body 2 from the front, and has an oblong duct shape as a whole.例文帳に追加

このスプライスボックス１は、壁面に取り付けられる本体２と、本体２を前面側から覆うカバー３とを備え、全体が縦長のダクト形に構成されている。 - 特許庁

In the optical connector 1, the mechanical splice part 9 is accommodated in the connection member 11 in a positioned state to the jacket fixing part 8 and the ferrule 10.例文帳に追加

光コネクタ１においては、メカニカルスプライス部９は、外被固定部８及びフェルール１０に対して位置決めされた状態で連結部材１１内に収容されている。 - 特許庁

To provide a method for splicing a photonic crystal fiber with a relatively small mold field diameter to an optical fiber to be spliced with a relatively large mode field diameter at a low splice loss.例文帳に追加

モードフィールド径が相対的に小さいフォトニッククリスタルファイバを、モードフィールド径が相対的に大きい被接続光ファイバに低接続損失で接続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holey fiber that can be easily fusion-spliced with extremely low splice loss while keeping high mechanical strength and to provide a method for manufacturing a holey fiber.例文帳に追加

高い機械的強度を保ちながらきわめて低い接続損失で容易に融着接続ができるホーリーファイバおよびホーリーファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A flange 41a of the splice block 31 has a relation of linking the linking block 23 of the basic block 1 or the linking groove 23 of the block 31 in up - down direction.例文帳に追加

継足しブロック３１のフランジ４１ａは基本ブロック１の係合溝２３又は継足しブロック３１の係合溝２３´に上下方向で係合する関係を有する。 - 特許庁

An end part 1a of the brace member 1 is on the same plane as an end part 13a of the joint plate 13 and mechanically jointed by a bolt 16 through a splice plate 15.例文帳に追加

ブレース部材１の端部１ａは、接合板１３の端部１３ａと同一平面上にあり、添接板１５を介してボルト１６により機械的に接合する。 - 特許庁