「Splice」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The branch wires that are branched from two locations or more are connected between the main wire by mutually crossing each other at the splice parts that are established so as to form a space for incorporating a lifting component 18, and the lifting component 18 is incorporated in this space.例文帳に追加

２カ所以上から分岐する枝線は、これらが互いに交差して主電線との間に、引き上げ用部品１８を組む込むスペースを形成するようにスプライス部が設定されて接続され、このスペースに引き上げ用部品１８が組み込まれている。 - 特許庁

To provide optical splicing which can meet various connection forms in suppressing increase in splice loss by using an intermediate optical fiber for connecting optical fibers having different MFDs (Mode field diameters) from each other, is excellent in workability in a working site, and whose cost is low.例文帳に追加

ＭＦＤが異なる光ファイバ同士の接続に中間光ファイバを用いて接続損失の増加を抑制するに際して、各種の接続形態に対応することができ、作業現場等での作業性に優れ、コスト的に安価な光接続を提供する。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an outer shell part 101, a short core clamp part 102, a long core clamp part 108, and a capillary part 103, there are disposed a tension chamber 104 and a tension protecting lead part 107 only on one side of the long core clamp part 108 of the outer shell part 101.例文帳に追加

外殻部１０１と短芯用把持部１０２と長芯用把持部１０８とキャピラリ部１０３とを備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部１０１の長芯用把持部１０８側の一方のみにテンション室１０４及び、テンション保護リード部１０７を設けた。 - 特許庁

A cassette comprises a conductor inlet passage for leading a conductor to a 1st conductor coiling means, a base module provided with 1st and 2nd conductor coiling means for holding a splice between conductors and substantially occupying a face and a 1st additional module for receiving the conductors.例文帳に追加

カセットは第１導体巻き取り手段に導く導体入口通路、導体間のスプライスを保持するための第１保持手段と第２導体巻き取り手段を備えた実質的に面を占めるベースモジュール、および導体を受け入れる第１の追加モジュールから成る。 - 特許庁

A splice plate 4 is arranged on the upper face of a pachinko machine mount board 3, pachinko machines 2 are installed on the slice plate 4 in this pachinko machine installation island 1, and game state display means 13 are provided on the front face of the slice plate 4 correspondingly to individual pachinko machines 2.例文帳に追加

パチンコ機戴置台板３の上面に添板４を配設し、その添板４上にパチンコ機２を設置してなるパチンコ機設置島１において、前記添板４の前面に遊技状況表示手段１３を各パチンコ機２に対応させて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The movement is stopped at positions of a splice plate and a bolt or positions connecting a cross beam to a bridge girder, the follower wheels 6 are switched to the non-moving positions, and the follower wheels 6 are switched to the moving positions to be enable to move after the positions are made to pass through.例文帳に追加

そして、橋桁接合部の添接板やボルト、あるいは橋桁に横桁が連結された箇所などでは、移動を停止し、従動輪６を非移動位置に切り替えて、前記箇所を通過した後、従動輪６を移動位置に切り替えて移動することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for an optical fiber fusion splice part, which holds a hot-melt tube and a reinforcing bar in a heat shrinkable tube without performing work of temporary heat shrinking and is free from erroneous insertion of optical fibers and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

仮熱収縮という作業を行なうことなく熱溶融性チューブと補強棒を熱収縮チューブ内に保持することができ、また光ファイバの誤挿入が生じない光ファイバ融着接続部の補強部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a configuration wherein flanges 14, 15 of steel members 12, 13 are jointed by HTB (high tensile bolts) 20, 20,... through splice plates 16, 16, a gap portion for separating flanges 14, 15 and webs 17, 18 is provided at the end portions 12a, 13a of the steel members 12, 13.例文帳に追加

鋼材１２，１３のフランジ１４，１５をスプライスプレート１６，１６を介して、ＨＴＢ（高力ボルト）２０，２０，…により接合した構成において、鋼材１２，１３の端部１２ａ，１３ａに、フランジ１４，１５とウェブ１７，１８との間を互いに離間させる間隙部を設けた。 - 特許庁

In a splice end of the photonic crystal optical fiber 11 having a plurality of pores around the core, the pores 13 near the splicing end 12 are filled up with a light-transmissive substance such as a resin 14 with a refractive index lower than a quartz material, or glass.例文帳に追加

コアの周囲に複数の空孔を有するフォトニック結晶光ファイバ１１の接続端部において、接続端部近傍１２の空孔１３に石英系材料より屈折率が低い樹脂１４またはガラス等の光透過性物質で充填したものである。 - 特許庁

A second movable base 10 is moved in the direction of a fixing base 6, the core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of the optical fiber 82 held on the second movable base 10 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of the mechanical splice 78.例文帳に追加

第２可動台１０を固定台６方向に移動させ、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂをメカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入する。 - 特許庁

To provide the subject method and mold capable of obtaining a molding product not generating not only a splice line and gloss irregularity in the design surface of its terminal but also dragging, wrinkles or the like even if the cross-sectional shape of a molding material is complicated and having beautiful appearance.例文帳に追加

端末の意匠面に継ぎ目ラインおよび艶のムラが現れず、しかも、モール素材の断面形状が複雑であっても、かじり，皺等が生じず、外観が美麗なモール製品を得ることができる端末加工方法と端末加工用金型を提供する。 - 特許庁

A flange 22B of a beam 22 is joined to an edge of the diaphragm 16 by welding, and a web 22A of the beam 22 and the plate 20 are frictionally joined together by a high-strength bolt 26 and a nut 28 in such a manner that a splice plate 24 is disposed in a surface contact state from both sides.例文帳に追加

梁２２のフランジ２２Ｂはダイアフラム１６の縁部に溶接により接合されており、梁２２のウエブ２２Ａとプレート２０は、両側からスプライスプレート２４が面接触状態で配置されて高力ボルト２６とナット２８により摩擦接合されている。 - 特許庁

Hereby, the tubular body is fused to solder the cores, and also the heat shrinkable tube is shrunk, while the hot melt fuses, thereby being stuck fast to the periphery of the tube and the periphery of the cover material of the cable, and thus the waterproofing/protection of the splice part is applied.例文帳に追加

これにより、筒状体を溶融させて芯線同士が半田付けされると共に、ホットメルトが溶融しながら、熱収縮チューブが収縮されて筒状体の外周及び電線の被覆材の外周に密着されて、スプライス部の防水・保護が施される。 - 特許庁

A pair of spiral hoops 1 are bundled by a binding wire in such a state as abutting on each other so as to be fixed to splice reinforcements 58a, 58b and bundles of the bundled spiral hoops are arranged apart at some intervals by the spiral hoops connecting the bundles.例文帳に追加

螺旋フープ筋１は、２本１組で互いに当接するように結束線で束ねられて添え筋５８a,５８bに固定され、束ねられた螺旋フープ筋の束は、これらの束を繋ぐ上記螺旋フープ筋の部分によって所定間隔を隔て配設されている。 - 特許庁

Therefore, rotation resistance of an engaged member can be increased by improving the smoothness of the leader tape end part surface to improve contact force for a splice tape and by performing coarse plane finish of the leader tape end part surface of a side coupled with the engaged member.例文帳に追加

したがって、スプライステープとの密着力向上を図るべくリーダーテープ端部表面の平滑性を高めたり、被係合部材と連結される側のリーダーテープ端部表面を粗面仕上げすることによって被係合部材の回動抵抗を高めることができる。 - 特許庁

Since a suction port 8 sucks and removes fiber dust by utilizing the negative pressure generated by the suction nozzle 11, the compressed air to be supplied into the splice nozzle 4 can also be used to suck and remove the fiber dust caused in splicing yarns.例文帳に追加

吸引口８は、サクションノズル１１によって発生される負圧を利用して、繊維塵の吸引除去を行うので、スプライスノズル４に供給する圧縮空気を、糸継ぎの際に発生する繊維塵を吸引除去するためにも使用することができる。 - 特許庁

At a splice point 22 of optical fiber cables 21, the optical fiber cables 21 are spliced with each other via an optical fiber 24 for detection which has the light intensity level of scattered light of an optical pulse for optical pulse test different from that of optical fibers 21a of optical fiber cables constituting an optical cable line 2.例文帳に追加

光ファイバケーブル２１同士の接続点２２において、光ケーブル線路２を構成する光ファイバケーブルの光ファイバ２１ａに比べて、光パルス試験用の光パルスの散乱光の光強度レベルが異なる検出用光ファイバ２４を介して、光ファイバケーブル２１同士を接続する。 - 特許庁

Next, while holding and fixing the optical fiber 31 with a tube in a fiber holder 15, the optical fiber 31 with a tube is inserted into a mechanical splice unit 2 of the optical fiber connector 1, and the end of the built-in optical fiber 10 and the end of the optical fiber 31 with a tube are abutted against each other.例文帳に追加

続いて、チューブ付き光ファイバ３１をファイバホルダ１５に保持・固定した状態で、チューブ付き光ファイバ３１を光ファイバ接続器１のメカニカルスプライス部２内に挿入し、内蔵光ファイバ１０の先端とチューブ付き光ファイバ３１の先端とを突き合わせる。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an opening/closing type storing tube 101, a non-opening/closing type capillary 111, a capillary fixing plate 104 in which the capillary is stored, and a gripping element 102 for allowing the storing tube 101 to grip a coated fiber, a light escaping hole part 114 is formed on the capillary 111.例文帳に追加

開閉式の収納チューブ１０１と、非開閉式のキャピラリ１１１と、キャピラリ１１１が収納されているキャピラリ固定プレート１０４と、収納チューブ１０１に被覆ファイバーを把持する把持エレメント１０２を設けたメカニカルスプライスにおいて、更にキャピラリ１１１には、逃光穴部１１４を設けた。 - 特許庁

To solve problems that an inexpensive optical fiber fusion splicer provided with an optical fiber loss adjustment function is required in the case of using an increased splice loss function for an optical transmission apparatus with the optical fiber loss adjustment function and the manufacturing cost and the lead time are increased because much working time is needed.例文帳に追加

光ファイバ損失調整機能を備えた光伝送装置として損失増加接続を用いた場合、損失増加接続には本機能を備えた高価な光ファイバ融着接続機が必要である上、多くの作業時間を要するため製造コストやリードタイムの増大が問題である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire by which the qualitative accuracy can be enhanced almost without deformation of an annular member and an insignificant adverse effect of distortion or splice lap during a turnup operation and molding time can be shortened to contribute to the upgrading of productivity as well as a device for manufacturing a pneumatic tire.例文帳に追加

環状部材に変形等を生じさせたり、ターンアップ時の歪みやスプライスラップの影響が少なく品質精度を高めることが出来、また成形時間の短縮により生産性の向上を図ることが出来る空気入りタイヤの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction-bonded structure with the use of a splice plate and a high-strength bolt, which has a surface to be friction-bonded having a stably high slip factor of 0.7 or higher formed thereon with an inexpensive arc spraying technique, and thereby can be formed with a simple and inexpensive high-friction-bonding method.例文帳に追加

スプライスプレートと高力ボルトを用いた高力ボルト摩擦接合構造において、安価なアーク溶射により摩擦接合面に0.7以上の高いすべり係数を確実に安定して付与することができ、簡単で安価な高摩擦接合工法が実現できるようにする。 - 特許庁

A splice part which is made by bundling and intertwining exposed cores is inserted into a tubular body composed of a low-temperature fuse, and also a heat shrinkable tube where hot melt is applied on its internal perimeter is put on it from the periphery of this tube to a position covering the periphery of the cover material of a cable prior to heating.例文帳に追加

露出された芯線同士を束ねて撚り合わせたスプライス部を、低温半田よりなる筒状体に挿入すると共に、この筒状体の外周から電線の被覆材の外周を覆う位置まで内周面にホットメルトが塗布された熱収縮チューブを被せて、加熱する。 - 特許庁

The joints of the column main reinforcements 1 disposed at four corners of the column are mechanical joints 3, and the other joints of the column main reinforcements 1 are lap joints using splice reinforcements 2 smaller in diameter than the column main reinforcements 1.例文帳に追加

下階から立ち上げられた柱主筋１ｄと上階の柱主筋１ｕとを接合する継手の位置、即ち、継手から床４までの下方距離ｈ_１および継手から梁底５までの上方距離ｈ_２は、Ｌ＝σ_Ｂ・ａ／（τ_ｂ・φ）によって算出されるカットオフ長さＬ以上とされている。 - 特許庁

In the composite structure of the steel member and the concrete, a bolt 3 with a stud is arranged at the position where the splice plate 2 to be joined with the steel plate 1 is arranged, and the concrete 8 is placed on the steel plate 1, so that the integration of the steel plate 1 and the concrete 8 can be enhanced and the solid structure can be obtained.例文帳に追加

鋼部材とコンクリートによる複合構造物において、鋼板１を接合する添接板２を配置する箇所にスタッド付きボルト３を配置し、前記鋼板１上にコンクリート８を打設し、前記鋼板１と前記コンクリート８との一体化を高め、堅牢な構造とする。 - 特許庁

The antisense oligonucleotide does not activate ribonuclease H, and is selected to block a constituent element of the aberrant set of splice elements created by the mutation, thus, the native intron is removed by the splicing and the first mRNA molecule encoding a native protein is produced.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドは、リボヌクレアーゼＨを活性化せず、突然変異により作りだされたスプライス要素の異常な組み合わせの構成要素をブロックするように選択され、その結果スプライシングにより正常なイントロンが除去され、正常なタンパク質をコードしている第一のｍＲＮＡが生成される。 - 特許庁

A reinforcing member 15 for an optical fiber fusion splice part has a reinforcing bar 18 and a hot-melt tube 17 stored in a heat shrinkable tube 16, and the reinforcing bar 18 and the hot-melt tube 17 are stored and held by elasticity of the heat shrinkable tube 16 before shrinking by heat.例文帳に追加

熱収縮チューブ１６内に補強棒１８と熱溶融性チューブ１７とを収納した光ファイバ融着接続部の補強部材１５であって、加熱収縮前の熱収縮チューブ１６の弾性により補強棒１８と熱溶融性チューブ１７を収納保持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire which can reduce a failure resulting from a splice member of a rubber layer when using a laminate of a film and a rubber layer as an intermediate material when using a film consisting of a thermoplastic elastomer composition as an air transmission prevention layer.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルムを空気透過防止層として用いるにあたって、フィルムとゴム層との積層体を中間部材として用いる場合に、ゴム層のスプライス部分に起因する故障を低減することを可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

By forming beforehand the dummy beveling 12 on the splice plate 8, when executing field welding between the vacuum vessel sectors 2, automatic welding including a part of the dummy beveling 12 can be executed remotely, and the work can be executed continuously without requiring suspension of a welder or resetting of welding conditions.例文帳に追加

ダミー開先12をスプライスプレート８に予め形成しておくと、真空容器セクタ２間の現地溶接する際、ダミー開先12の部分を含めて遠隔で自動溶接することができ、溶接機の停止または溶接条件を再設定する必要がなく、連続的に作業を行うことができる。 - 特許庁

A linearized trap vector, which contains an intron and splice donor sequence, a DNA sequence encoding green fluorescent protein(GFP) from which N-terminal methionine and valine ware deleted, an inner ribosome-binding site, a DNA sequence encoding a selective marker, and a polyadenylated signal sequence, is transfected into a cell, and GFP is expressed as a fused protein with an intrinsic protein.例文帳に追加

イントロンとスプライスドナー配列；Ｎ末端のメチオニン及びバリンを欠失させた緑色蛍光タンパク質（ＧＦＰ）をコードするＤＮＡ配列；内部リボソーム結合部位；選択マーカーをコードするＤＮＡ配列；及びポリアデニル化シグナル配列を含む線状化トラップベクターを細胞にトランスフェクションする。 - 特許庁

Mechanical splice main bodies 31 and 32 are provided which are provided with a groove part 33 for storing a coating member 22 coating an coated optical fiber of an optical fiber 2 and a coated optical fiber 21 exposed by removing the coating member 22 and are constituted so as to be able to hold both he coating member and the coated optical fiber between them.例文帳に追加

光ファイバ２の心線を被覆する被覆部材２２と被覆部材２２が除去されることにより露出された心線２１とを収容するための溝部３３を備え、該被覆部材と該心線の両方を挟持可能に構成されたメカニカルスプライス本体３１及び３２を設ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for fabricating highly contoured, fiber reinforced composite stiffeners, which can substantially reduce or eliminate the occurrence of wrinkling without requiring ply cut and splice during lay-up process in the method for fabricating the contoured fiber reinforced composite stiffeners.例文帳に追加

曲線を有する繊維補強複合部材を製造方法において、レイアップ工程中に、しわが発生することを実質的に低減又は解消でき、且つプライの切り分け及び継ぎ合わせの必要としない、硬度に曲線の付けられた繊維補強複合部材を製造するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A frame member 53 which is provided with a metal section 68 for improving the solder wettability of a tip side unit 1a constituting the optical unit 1 and an optical lens 37 are integrally joined and fixed by melting a splice ring 69 formed with solder in a heating furnace in an inert gas atmosphere and then solidifying again.例文帳に追加

光学ユニット１を構成する先端側ユニット１ａの半田濡れ性を向上させる金属部６８を設けた枠部材５３及び光学レンズ３７とを、半田で形成した接合リング６９を不活性気体雰囲気下の加熱炉中で溶融させた後、再び固化させて一体的に接合固定している。 - 特許庁

The splice joint filler 2 includes a groove section 3 having a curved section, a projected stripe 4 having a curved section and fittable to the groove section 3, a hollow section 5 projected to the outside of the projected stripe 4, a plurality of anchors 6 embedded into a joint surface 10 of the concrete sheet pile 1 and an abutting surface 7 along the joint surface 10.例文帳に追加

継手目地材２は、断面を湾曲状とした溝部３と、断面を湾曲状とし溝部３に嵌入可能な凸条４と、該凸条４の外面に突出した中空部５と、コンクリート矢板１の接合面１０に埋め込まれる複数のアンカー６と、接合面１０に沿った当接面７とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively preventing the peel of a splice part of a film layer caused by the deformation of the tire in a forming process and a vulcanizing process when using the film layer composed of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition with the elastomer blended in the thermoplastic resin as an inner liner layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂又は熱可塑性樹脂にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルム層をインナーライナー層として用いる場合において、成形工程及び加硫工程でのタイヤの変形によるフィルム層のスプライス部の剥離を効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of the splice member 100 used in a large structure comprises a step of boring a hole 103 in the work 100, and a step of performing chamfering, deburring, countersinking, and other finishing by the cutting tip 122 on an edge part 105 on a back side 104 of the hole 103.例文帳に追加

大規模構造物に用いられる添接部材１００の製造方法は、加工対象１００に孔１０３を明ける工程と、ドリル１２０を孔１０３から引き抜くにあたり、孔１０３の背面１０４側縁部１０５に、切削チップ１２２によって面取り、バリ取り、皿もみその他の仕上げ加工を施す工程とを含む。 - 特許庁

The beam-column connection structure is constituted in such a manner that the flange of the H-steel bracket in which web height is equalized to that of the H-steel beam material and flange width is made larger than that of the H-steel beam material is welded and connected to the diaphragm and the flange of the bracket and the flange of the beam material are joined mechanically by a splice plate.例文帳に追加

ウエブ高さが該Ｈ鋼梁材のウエブ高さに等しく、且つ、フランジ幅が該Ｈ鋼梁材のフランジ幅よりも大きいＨ鋼ブラケットのフランジを、前記ダイヤフラムに溶接接合し、かつ、該Ｈ鋼ブラケットのフランジと前記Ｈ鋼梁材のフランジがスプライスプレートにより機械的に接合された構成とする。 - 特許庁

To provide a splice absorbing connector preventing erroneous lamination sequence of respective sub-housing in advance by enabling to clearly discriminate the lamination sequence of respective sub-housings from appearance, capable of instantaneously judging where and how the lamination sequence is wrong, and provide a method and a device for judging the correctness of the lamination sequence.例文帳に追加

各サブハウジングの積層順序を外観上明確に識別可能とすることにより、各サブハウジングの積層順序の誤りを未然防止し、かつ、積層順序のどこがどのように誤っているか瞬時に判断することができるスプライス吸収コネクタと、積層順序の正誤判定装置と正誤判定方法とを提供する。 - 特許庁

To splice a carrier tape and appropriately feed the spliced carrier tape without using a splicing tape in a controlled size and without a process requiring special management in advance, relating to the spliced carrier tape, a detection mark applied to the carrier tape, a method of feeding the carrier tape, and a component supplying apparatus.例文帳に追加

スプライシングされたキャリアテープ、そのキャリアテープに適用される検出用マーク、そのキャリアテープを送る方法および部品供給装置において、管理された寸法にスプライシング用テープを使用することなく、かつ事前の特別な管理が必要な工程なく、キャリアテープをスプライスし、ひいては、そのスプライシングされたキャリアテープを適切に送る。 - 特許庁

The antisense oligonucleotide is one which does not activate ribonuclease H, and is selected to block a member of the aberrant set of splice elements created by the mutation so that the normal intron is removed by splicing and the first mRNA molecule encoding a native protein is produced.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドは、リボヌクレアーゼＨを活性化せず、突然変異により作りだされたスプライス要素の異常な組み合わせの構成要素をブロックするように選択され、その結果スプライシングにより正常なイントロンが除去され、正常なタンパク質をコードしている第一のｍＲＮＡが生成されるものである。 - 特許庁

While the strip-shaped member S is being wound on a molded drum 1, an end position of the member S is found from distance data detected by the non-contact type sensor 4 and from data on the rotation quantity of the drum detected by a drum rotation quantity detection means 6 to determine a measurement range on the splice part S1 from the end position.例文帳に追加

帯状部材Ｓを成形ドラム１に巻き付け中に非接触式センサ４により検出された距離データと、ドラム回転量検出手段６により検出されたドラム回転量データとから、帯状部材Ｓの先端位置を求め、その先端位置からスプライス部Ｓ１の測定範囲を決定する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a column and a beam capable of easily connecting an H-steel beam to the weak shaft side of an H-steel column at low cost and providing performance desired by a designer by selecting a material, plate thickness, and the quantity of high tension bolts of splice plates connecting the steel column to the steel beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱の弱軸側へのＨ形鋼梁の接合を容易かつ低コストで行うことができ、これらを接合するためのスプライスプレートの材質、板厚、高力ボルトの本数を選択することにより、設計者の意図する性能を持たせることのできる柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

Coated optical fibers 3a to 3d are exposed by peeling the terminal of the branched light fiber cable and the exposed coated optical fibers 3a to 3d are fused and connected to other coated optical fibers 3a' to 3d' previously connected to the connector 19 in the splice box 11.例文帳に追加

また、分岐光ファイバケーブルの端末は、段剥することによって光ファイバ心線３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが露出され、この露出した光ファイバ心線３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄは、予めコネクタ１９に接続された他の光ファイバ心線３ａ´、３ｂ´、３ｃ´、３ｄ´にスプライスボックス１１内において融着接続されている。 - 特許庁

To prevent an optical fiber subjected to fusion splicing from being adversely affected by preventing the occurrence of stress at a spliced part as much as possible in the case of using an optical fiber splicing device to splice optical fibers with each other, removing the spliced optical fibers from the splicing device and transporting the spliced optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ接続装置を用いて、光ファイバ同士を接続し、上記接続された光ファイバを上記接続装置から取り外し搬送する場合、上記接続部での応力の発生を極力阻止し、上記融着接続された光ファイバが悪影響を受けることを防止することを目的とする。 - 特許庁

The optical fiber splice end material 20 has a core end material 21 to be spliced to the core 2 of the photonic crystal fiber 1 or the core 11 of the optical fiber 10, and a clad end material 22 which is arranged around the core end material 21 and spliced to the clad 3 of the photonic crystal fiber 1 and the clad 12 of another optical fiber 10.例文帳に追加

接続用光ファイバ端材２０は、フォトニッククリスタルファイバ１のコア２や他の光ファイバ１０のコア１１に接続されるコア端材２１と、コア端材２１の周囲に設けられてフォトニッククリスタルファイバ１のクラッド３や他の光ファイバ１０のクラッド１２に接続されるクラッド端材２２とを有する。 - 特許庁