「Splice」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting tool that materializes improved workability and highly reliable connection condition, in both a coated optical fiber connector and a jacket clamping connector with a built-in mechanical splice.例文帳に追加

メカニカルスプライスを内蔵する心線用コネクタ及び外被把持用コネクタの双方において良好な作業性及び信頼性の高い接続状態を実現する接続工具を提供する。 - 特許庁

In that case, an upper fixed metal hardware 16 is welded to an upper side beam 15b to vertically hang down, and the upper fixed metal hardware 16 and the upper part of the inside steel plate 12 are held between two splice plates 19 and are clamed by bolts.例文帳に追加

その際、上側の梁１５ｂに上部固定金物１６を溶接して垂下し、その上部固定金物と内鋼板の上部とを２枚の添え板１９により挟持してボルト締結する。 - 特許庁

Further, a paper splice timing of the web W1 of the first winder R1 and the web of the second winder R2 is selected making a traveling position of the instruction part paid out from the first winder R1 as a reference.例文帳に追加

そして、第一巻取体Ｒ１から巻き出された指示部の走行位置を基準として、第一巻取体Ｒ１のウェブＷ１と第二巻取体Ｒ２のウェブとの紙継ぎ時期が選択されている。 - 特許庁

An area of a joining part vertically stacked by joining mutual end parts of the two columns 32 takes a form of a frictionally joining splice part via the end part for inserting a central web of the beam 36.例文帳に追加

２本の柱３２の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁３６の中央ウェブの挿入された端部を介して、摩擦結合の添継ぎ部の形態をとる。 - 特許庁

The mutual orthogonal parts of the beams 50 are rigidly joined by fastening the ends of the orthogonal web 12 and orthogonal flanges 13 to the ends of the respective beams 50 by bolts and nuts 80 through splice plates 70.例文帳に追加

そして、直交ウェブ１２と直交フランジ１３の端部を各梁５０の端部に添え板７０を介してボルト・ナット８０により締結することで、梁５０同士の直交部を剛接合とする。 - 特許庁

The present invention is to protect a splice 11 at the terminal of an electric wire by covering the part 11 with an insulating protection material 12, which consists of a resin sheet 13 of heat welding type.例文帳に追加

電線端末に設けたスプライス部１１を、絶縁性の保護材１２で被覆して保護するようにしたスプライス部の保護構造であって、上記保護材１２は、熱融着性の樹脂シート１３からなる。 - 特許庁

To provide a paper splice method of a rotary press for newspaper printing capable of preventing creasing caused by flying of paper even in the case of high speed printing of newspaper printing paper in which a large quantity of used paper is blended.例文帳に追加

古紙配合量の多い新聞印刷用紙の高速印刷においても紙の煽りに基づくシワの発生を防止することが可能な新聞印刷用輪転機の紙継ぎ方法の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of eliminating a conventional problem while the thinning of a sidewall progresses and having such satisfactory appearance that a streak-shaped projecting parts caused by a lap splice of an inner liner are not generated.例文帳に追加

サイドウォール部の薄肉化が進む中で上述した従来の問題を解消し、インナーライナーのラップスプライス部に起因する筋状の凸部が生じない外観が良好な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

An area of a joining part vertically stacked by joining mutual end parts of the two columns 32, takes a form of a frictionally joining splice part via the end part for inserting a central web of the beam 36.例文帳に追加

２本の柱３２の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁３６の中央ウェブが挿入された端部を介して、摩擦結合の添継ぎ部の形態をとる。 - 特許庁

The connection number of unit body terminal 15 is changed corresponding to the splice of an electric wire, and the unit body terminal 15 is fitted into a protrusion 14 through a slit 13, and the end of wire 12 is pressure contacted with a connecting part 16b, 16c of the unit body terminal 15.例文帳に追加

電線のスプライスに応じて単体端子15の接続数を変更し、この単体端子15をスリット13を通して突起14に嵌合し、単体端子15の接続部16ｂ、16ｃに電線12の端部に圧接する。 - 特許庁

Monochromatic light emitted from a laser beam source 4 is coupled to a single mode fiber 6 by a condenser lens 5 to be transmitted to a two-mode optical fiber sensor 2 attached to a beam structure 1 via splice tool 7.例文帳に追加

レーザ光源４から発する単色光を集光レンズ５によりシングルモードファイバ６にカップリングし、スプライス具７を介し、はり構造物１に取り付けた２モード光ファイバセンサ２に伝送する。 - 特許庁

The beam in the TE mode is modulated by the modulator 28 via an optical pathway 22, the mode of the beam is changed by a splice 30 via an optical pathway 24, then, the beam is returned to the PBSC via an optical pathway 26.例文帳に追加

ＴＥモードのビームは光学経路２２を介して変調器２８で変調され、光学経路２４を介してスプライス３０においてモード変更され、光学経路２６を介してＰＢＳＣに戻る。 - 特許庁

The second optical drop cable is inserted into a second inserting part formed on both sides of the mechanical splice fixing part 11 and into the second cable fixing part, and then fixed by the second cable fixing part.例文帳に追加

第２の光ドロップケーブルは、メカスプ固定部１１の両側面に形成された第２の挿入部と第２のケーブル固定部とに挿入されたのちに、第２のケーブル固定部によって固定される。 - 特許庁

A disk drive 10 comprises a head amplifier 16 having a function to output AC pattern data to a write head 12W in a write splice portion on a disk medium 11 before recording of write data when data recording.例文帳に追加

データ記録時に、ライトデータの記録前に、ディスク媒体１１上のライトスプライス部分に、ＡＣパターンデータをライトヘッド１２Ｗに出力する機能を有したヘッドアンプ１６を備えたディスクドライブ１０である。 - 特許庁

To provide a connecting tape for electronic components, which is useful as a leader tape or a splice tape without wasting the electronic components and a structure and a method of connecting an electronic component tape.例文帳に追加

電子部品を無駄にすることなくリーダーテープやスプライステープとして有用な電子部品テープ用接続テープおよび電子部品テープの接続構造並びに電子部品テープの接続方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a metal gutter splice which can be installed easily almost by anyone to a roof eaves gutter which has a construction hard to generate a gap on the exterior surface of the eaves gutter thereby abolishing the use of conventional bendable nails.例文帳に追加

従来の折り曲げ用爪片を廃止し、誰でもワンタッチで軒樋に取り付け可能で、かつ取り付けた軒樋の外面に隙間を生じ難い構造の金属製樋継ぎ手を開発する。 - 特許庁

To provide a reinforcement splice member which dispenses with technical skill such as welding, of the operator, eliminates an overlapping portion where two reinforcements overlap each other, and positively connects between the reinforcements of an ordinary shape.例文帳に追加

溶接等の技術的習熟を必要とせず、二本の鉄筋が重複する重ね合わせ部分がなく、通常の形状の鉄筋を確実に接合できる鉄筋継ぎ部材を提供する。 - 特許庁

A splice plate 10 is butt welded to at least the beam connecting portion of the lower flange 42 of the beam 4 composed of an H section of a steel frame column 1 in a state where the plate 10 crosses the side face 1a of the column 1 at right angles.例文帳に追加

鉄骨柱１の少なくともＨ形鋼からなる梁４の下フランジ４２の梁接合部位に添板１０を、鉄骨柱１の側面１ａと直交する形態で突合せ溶接する。 - 特許庁

Thereafter, the position of the joint of the film joined body 90 is checked by a signal from a splice sensor 144 and the film joined body 90 is cut along the joint with a film cutter 148.例文帳に追加

この後、スプライスセンサ１４４からの信号によりフィルム接合体９０における繋ぎ目の位置を判断し、この繋ぎ目に沿ってフィルム接合体９０をフィルムカッタ１４８により切断する。 - 特許庁

To facilitate secure of the water-tightness when attaching to a closure or a splice box an optical cable in which imbedded positions of tear cords are easily understood from the outside and also to improve the identifiability of the positions in a dark place.例文帳に追加

外部から引き裂き紐の埋め込み位置が容易にわかる光ケーブルの、クロージャやスプライスボックスへ取り付ける際の水密性の確保を容易にするとともに、暗所での識別性を向上させる。 - 特許庁

At the upper and lower end portions of a splice plate 2 having adequate length, a tightening ring 3 which can be split into two is provided, and connectable pins 4 equipped with lock means are projected out at adequate intervals.例文帳に追加

適宜長さの添え板２の上下端部に半割可能な締め付け環３が設けられ、前記添え板２の表面には、ロック手段を備えた掛止ピン４が適宜間隔ごとに突設された。 - 特許庁

To provide an optical fiber holder with which terminal treatment of an optical fiber can be efficiently performed, in reduced hours of work than in the conventional terminal treatment, and to provide a fusion splice method that uses the optical fiber holder.例文帳に追加

光ファイバの端末処理を効率よく行なうことができ、従来のものより作業時間を短縮できる光ファイバホルダと、該光ファイバホルダを用いた融着接続方法を提供する。 - 特許庁

There are included the fusion polypeptide binding to the vascular endothelial growth factor (VEGF), the VEGF family members and splice modifications, and the method for therapeutic use of the peptide.例文帳に追加

本発明は、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）、ＶＥＧＦファミリーメンバーおよびスプライス改変体に特に望ましい特性で結合し得る融合ポリペプチド、ならびに治療的使用方法を包含する。 - 特許庁

To obtain a human TNF(tumor necrosis factor) receptor polypeptide and two splice variants and a DNA (an RNA) encoding the polypeptide, and to provide a method for producing the polypeptide by recombinant techniques.例文帳に追加

ヒトＴＮＦ受容体ポリペプチドおよび２種のスプライス変異体ならびにそのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ(ＲＮＡ)、およびそのようなポリペプチドを組換え技術により製造する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a fiber array or the like including a structure for effectively restraining increase in splice loss in optically connecting a plurality of single core fibers to a multi-core fiber having a plurality of cores.例文帳に追加

複数のコアを有するマルチコアファイバに対して複数の単一コアファイバを光学的に接続する際に、接続損失の増加を効果的に抑制するための構造を備えたファイバアレイ等を提供する。 - 特許庁

In other words, since the leader tape 30 and the recording tape 25 to splice the leader tape 30 have the curling habit in the same direction, the leader tape 30 once spliced to the recording tape 25 will not peel.例文帳に追加

つまり、リーダーテープ３０のカールと、リーダーテープ３０が取り付けられる記録テープ２５の巻癖とが、同じ方向となるため、記録テープ２５に取り付けられたリーダーテープ３０が簡単に剥がれることがない。 - 特許庁

To provide a method for sticking optical parts which improves durability to a change in temperature as a result of preventing an adhesive from separating which causes an air gap and a splice part.例文帳に追加

空隙の発生や貼り合せ部となる接着剤の剥離を防止し、その結果として温度変化に対する耐久性を向上することができる光学部品の固着方法を提供する。 - 特許庁

The protective cover is hinged to the front face of the splice unit, made to be opened/closed by rotary operation for the maintenance of the inside of the unit, and provided with a hook that is operated with a finger for opening/closing the cover.例文帳に追加

保護カバーをスプライスユニットの前面に蝶着し、ユニット内部のメンテナンス用に回動動作により開閉可能とすると共に、保護カバーには、引っ掛け部を設け開閉時に指が掛けられること。 - 特許庁

The steel plate webs are joined to each other by abutting the ends in the vertical direction of both steel plate materials to be joined, and butting two splice plates fitted to both steel plate materials in a position separate from the steel plate materials.例文帳に追加

鋼板ウェブ間の接合は、接合する双方の鋼板材の鉛直方向の端縁を突き合わせ、双方の鋼板材に取り付けた二つの添設板を、上記鋼板材から離れた位置で突き合わせる。 - 特許庁

In this method, surface appearance is geometrically demarcated by a first zone associated with taper of the roller, a second zone associated with the splice zone between roller body and taper, and a third zone associated with the roller body.例文帳に追加

表面外形は、ローラのテーパに対応する第１のゾーンと、円筒部とテーパとの間の接続部に対応する第２のゾーンと、ローラの円筒部に対応する第３のゾーンとにより、幾何学的に画定される。 - 特許庁

A splice part 30 is provided close to a cutting part 20 downstream of it, and distance from a jointing position for the first and the second sheets 11L and 11R to a terminal end part of the first sheet 11L is minimized.例文帳に追加

切断部２０の下流側近傍にスプライス部３０を設け、第１及び第２のシート体１１Ｌ、１１Ｒの接合箇所から第１のシート体１１Ｌの終端部までの距離を最低限に抑える。 - 特許庁

To splice a new conveyor belt to an existing conveyor belt one after another when the overall length of belt is to be elongated easily and quickly without requiring a skillfulness of the operator.例文帳に追加

既設のコンベヤベルトに対して新規の新たなコンベヤベルトを次々と継ぎ足して行き、ベルト全長を延ばして行く場合において、ベルト接合を高度の熟練技術者でなくても容易に且つ短時間で接合できるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical fiber connecting tool for a mechanical splice type connector which is small-sized and superior in portability, and simple in constitution and manufactured at a low cost, and with which the connecting operation for optical fibers can be easily performed at the spot.例文帳に追加

小型且つ軽量で携帯性に優れ、また、構成が単純で安価に製造でき、しかも、現場での光ファイバの接続作業が容易にできるメカニカルスプライス型コネクタ用光ファイバ接続治具を得る。 - 特許庁

When optical fibers 1, 1' are spliced by welding in electric arc 7, the electric arc 7 is started before the ends of the fibers 1, 1' enter the arc 7 and come into contact with each other so as to impart strength to the fiber splice.例文帳に追加

電気アーク７中で溶着により光ファイバ１、１’を継ぎ合わせする時、ファイバ継ぎ合わせに強度を与えるため、ファイバ１、１’端がアーク７に入る前かつ互いに接触する前に電気アーク７が開始する。 - 特許庁

An apparatus includes an adjusting mechanism configured to change a gap between a print head and a continuous sheet, and the adjusting mechanism controls the gap to be larger than that at the time of printing when a splice 20 of the continuous sheet passes under the print head.例文帳に追加

プリントヘッドと連続シートとの間隔を変化させる間隔調整機構を有し、連続シートのスプライス部２０がプリントヘッドの下を通過する際には、プリント時よりも間隔が大きくなるように制御される。 - 特許庁

The bolt-connection between the H steel brace 1 and the gusset plate 2 is performed only at the web position of the H steel brace 1, and a splice plate 3 and a high strength bolt 4 are not required at the flange position of the H steel brace 1.例文帳に追加

Ｈ形鋼ブレース１とガセットプレート２のボルト接合は、Ｈ形鋼ブレース１のウェブ位置のみで行うこととし、Ｈ形鋼ブレース１のフランジ位置にはスプライスプレート３や高力ボルト４が不要となる。 - 特許庁

The write head 12W records a high frequency alternate current signal pattern to the write splice portion on the disk medium 11 responding to the output timing of a write gate WG and then records the write data headed by a preamble ring.例文帳に追加

ライトヘッド１２Ｗは、ライトゲートＷＧの出力タイミングに応じて、ディスク媒体１１上のライトスプライス部分に、高周波の交流信号パターンを記録し、その後にプリアンブル輪を先頭とするライトデータを記録する。 - 特許庁

The first optical drop cable 1_1 is inserted into a first inserting part 11a_1 formed on both sides of the mechanical splice fixing part 11 and into the first cable fixing part 12_1, and then fixed by the first cable fixing part 12_1.例文帳に追加

第１の光ドロップケーブル１_1は、メカスプ固定部１１の両側面に形成された第１の挿入部１１ａ_1と第１のケーブル固定部１２_1とに挿入されたのちに、第１のケーブル固定部１２_1によって固定される。 - 特許庁

To provide a derailment time damage preventive adhesive insulating rail in a simple structure capable of reducing impact when a member of a wheel or a truck hits an end part of a splice plate bolt in case of wheel derailment.例文帳に追加

簡便な構造で、車輪が脱線した場合、車輪もしくは台車の部材が継目板の端部にあたるときの衝撃を低減させることができる脱線時損傷防止接着絶縁レールを提供する。 - 特許庁

The column width is sufficiently larger than the row width so as to receive the second splice component not in the case of being directed along one of the plurality of the rows but in the case of being directed along one of the plurality of the columns.例文帳に追加

コラム幅は、複数個のロウの１つに沿って差し向けられた場合ではなく、複数個のコラムの１つに沿って差し向けられた場合の第２のスプライスコンポーネントを受け入れるようロウ幅よりも十分に大きい。 - 特許庁

To provide an optical connector assembling tool capable of easily and smoothly performing the insertion of an optical fiber into a mechanical splice and capable of easily performing retention of the tool and drawing operation of a wedge with a single hand.例文帳に追加

メカニカルスプライス内への光ファイバの挿入を容易に且つ円滑に行うことができると共に、治具の保持と楔の抜脱操作とを片手で容易に行うことができる光コネクタ組立治具を提供する。 - 特許庁

Such a peptide or antibody derived from an alternative splice form of the vascular endothelial growth factor (VEGF) family of protein is particularly useful in preventing or delaying the onset of tumor and inducing tumor regression.例文帳に追加

タンパク質の血管内皮成長因子(ＶＥＧＦ)ファミリーの選択的スプライスフォームに由来するペプチド又は抗体は、腫瘍の発生を予防し又は遅延させ及び腫瘍の緩解を誘導するのに特に有用である。 - 特許庁

To provide a vulcanizer for a pneumatic tire for controlling a blister generated at the time of vulcanizing and molding in splice section of a rubber layer made to intervene between a carcass layer and an inner liner layer made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

カーカス層と熱可塑性樹脂フィルムのインナーライナー層との間に介在させたタイゴム層のスプライス部に加硫成形時に発生するブリスターを抑制するようにした空気入りタイヤの加硫装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the optical transmission loss of optical fibers by reducing thermal expansion and thermal contraction in the case of the ambient temperature change with respect to a resin ferrule used to splice the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバー同士を接続するために用いられる樹脂製フェルールについて、周囲の温度変化に対する熱膨張、熱収縮を小さくし、光ファイバーの光伝送損失を抑えることを目的とするものである。 - 特許庁

This optical connector 10 has a splice 18 to hold the built-in optical fiber strands 16 fixed in a ferrule 14 and the fiber strands of an outside optic fiber cable, closely abutting with each other at their ends.例文帳に追加

光コネクタ１０は、フェルール１４に固定支持される組込光ファイバ素線１６と外部の光ファイバケーブルの光ファイバ素線とを先端突き合わせ接続状態で固定支持するスプライス部１８を備える。 - 特許庁