「Splice」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To splice together the end of an advanced film F1 and the tip of a subsequent film F2 accurately with a simple structure.例文帳に追加

先行フィルムＦ1の終端と後続フィルムＦ2の先端を、簡単な構造で、精度良く接続する。 - 特許庁

The width of the contact portion of the splice roll with the web is preferably smaller than the width of the web by 100-200 mm.例文帳に追加

ウェブへのスプライスロールの接触部分の幅はウェブより１００〜２００ｍｍ狭いことが好ましい。 - 特許庁

To provide splice cement for tire treads, which is friendly to the environment and gives no problem of lowering the tack level during winter season.例文帳に追加

冬期のタックレベルの低下の問題がなく、環境にも優しいタイヤトレッド用スプライスセメントを得る。 - 特許庁

To provide a rail joint construction which requires no coating of lubricating oil between a splice plate and a rail.例文帳に追加

継目板とレールとの間に潤滑油の塗油を必要としないレール継目構造を提供すること。 - 特許庁

The protective part 40 is a sheath-shaped body for protecting the vicinity of one end 31a of the leading line 31 for the splice.例文帳に追加

保護部４０は、スプライス用引出し線３１の一端３１ａ付近を保護する鞘状体である。 - 特許庁

RETROVIRAL VECTOR COMPRISING FOREIGN SEQUENCE INSERTED BETWEEN RETROVIRAL PRIMER-BINDING SITE AND RETROVIRAL SPLICE DONOR例文帳に追加

レトロウイルスプライマー結合部位とレトロウイルススプライス供与部位の間に外来性配列を挿入したレトロウイルスベクター - 特許庁

To provide a mechanical splice capable of accurately splicing optical fibers through a simple operation without using tools.例文帳に追加

工具を使わずに簡単な作業で正確に光ファイバーを接続できるメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wooden door of simple and new design without a splice plate.例文帳に追加

添え木を必要とせず、シンプルで画期的なデザインの木製ドアを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

In the electric splice box, a communicating hole 14 is bored near the upper end of one side wall 12a of a lower case 12.例文帳に追加

ロアケース１２の一側壁１２ａの上端近辺には連通孔１４が透設されている。 - 特許庁

When the splice mark 23 is detected, a thermal head 29 and an ink jet head 30 are set at a retreating position.例文帳に追加

スプライスマーク２３を検出すると、サーマルヘッド２９及びインクジェットヘッド３０が退避位置にセットされる。 - 特許庁

The web is connected to the beam 2 through a splice plate and the flanges 4 are welded to the beam.例文帳に追加

梁２とはウェブにてスプライスプレート６により接合され、フランジ４では溶接にて接合されている。 - 特許庁

To provide an electric splice box capable of inhibiting a temperature rise in the box, maintaining waterproofness.例文帳に追加

防水性を維持しつつ、箱内の温度上昇を抑制することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The recording sheet 20 is carried until the splice part 22 is moved to the downstream side of the ink jet head 30.例文帳に追加

記録紙２０は、スプライス部２２がインクジェットヘッド３０より下流側に移動するまで搬送される。 - 特許庁

To decrease splice loss in the connection of a quartz optical glass fiber and a Bi_2O_3 optical glass fiber.例文帳に追加

石英系光ガラスファイバとＢｉ_２Ｏ_３系光ガラスファイバの接続において接続損失を小さくする。 - 特許庁

The position of the splice part 10 of the outer peripheral surface of the green tire 2 is specified from the measuring result of a laser displacement meter 5 capable of running along the tire peripheral direction of the green tire 2 and the running distance thereof and a halogen heater 7 is moved toward the specified splice part 10 to heat the splice part 10 before vulcanization molding.例文帳に追加

グリーンタイヤ２のタイヤ周方向に沿って走行可能なレーザ変位計５の測定結果及びその走行距離から、グリーンタイヤ２の外周面のスプライス部１０の位置を特定し、その特定されたスプライス部１０へ向けてハロゲンヒータ７を移動させ、スプライス部１０を加熱した後に加硫成形を行う。 - 特許庁

This flexible cable comprises: a first group of splice pads formed on one end of the flexible cable; a second group of splice pads formed on the other end as end part on the opposite side; and traces integral with the flexible cable for connecting the above first and second groups of splice pads to each other.例文帳に追加

そして、このフレキシブルケーブルは、当該フレキシブルケーブルの一端に形成された第一の接合パッド群と、その反対側の端部である他端に形成された第二の接合パッド群と、上記第一及び第二の接合パッド群を相互に連結するフレキシブルケーブルに一体化されたトレースと、を備えている。 - 特許庁

Splice roll pulleys 67 are arranged on both ends of the splice roll 42 so as to elastically contact an outer circumferential face of a second belt member 62 wound between a main pulley 60 of a rotary driving part 43 and a sub pulley 61, and a rotary driving force of a driving motor 54 communicated with the main pulley 60 is transmitted to the splice roll 42 via the second belt member 62.例文帳に追加

スプライスロール４２の両端にスプライスロールプーリ６７を、回転駆動部４３の主プーリ６０と副プーリ６１との間に巻架される第２ベルト部材６２の外周面に弾接配置し、主プーリ６０に連絡する駆動モータ５４の回転駆動力を第２ベルト部材６２を介してスプライスロール４２へ伝達する。 - 特許庁

In a joint part butting both end faces of two rails having joint holes 27 in the ends against each other, a pair of splice plates 1 are so constituted that a screw hole 25 is formed in the other splice plate 1 at a position opposed to a bolt through-hole 24 bored in one splice plate 1 so as to hold a web of each rail 17.例文帳に追加

端部に継目孔２７を有している二本のレール１７の端面同士がつき合わされている継目部分において、一対の継目板１をレール１７の腹部を挟むようにし、一方の継目板１に、他方の継目板１に設けたボルト用貫通穴２４に対向する位置にねじ穴２５を形成する。 - 特許庁

A fiber optical transmission cable splice protector includes a splice tube positioned so as to (cover) the (ends) of two fiber optic cables, and having an outer capillary tube 34 containing at least one optical fiber 32, 33 within an inner capillary tube 37.例文帳に追加

光ファイバ送信ケーブル用ファイバ保護は、内部細管37内に少なくとも一本の光ファイバ32,33を通す外部細管34を備えた二本の光ファイバケーブルの端と端（ends）を覆うように（over）配置された接続管を備える。 - 特許庁

To provide a management method easy in detail of working processing concerning cutting/fusion splice by confirming accurate life of a cutting blade and performing cutting/fusion splice of an optical fiber in high quality.例文帳に追加

切断刃の正確な寿命の確認を出切るようにして、光ファイバの切断・融着接続を高品質に行えるようにし、かつ切断・融着接続に係る加工処理の詳細で容易な管理方法を提供する。 - 特許庁

The working part has a bobbin frame 18 rotatably holding a cheese winding tube 34, a splice device for binding thread ends, and a catch tube 24 for inserting the thread ends into the splice device.例文帳に追加

作業箇所はチーズ巻き管（３４）を回転可能に保持するためのボビン枠（１８）と、糸端を結合するためのスプライス装置（１３）と、糸端をスプライス装置内に挿入するためのつかみ管（２４）、とを有している。 - 特許庁

To provide a drilling machine for a splice plate capable of easily placing a splice plate and uniformly and efficiently transmitting drill pressing force without forcing it for improving work efficiency and enabling mass production.例文帳に追加

スプライス・プレートを簡単に載置することができ、ドリル押圧力を無理なく均一かつ効率的に伝えることにより作業スピードを向上せしめ、量産を可能にするスプライス・プレートの孔開け加工機を提供すること。 - 特許庁

The connector plug 2 comprises a ferrule 3 holding an optical fiber 5, a mechanical splice 4 which mechanically connects the optical fiber 5 with an optical fiber 12 and a main connector housing 16 which houses the ferrule 3 and the mechanical splice 4.例文帳に追加

コネクタプラグ２は、光ファイバ５を保持するフェルール３と、光ファイバ５と光ファイバ１２とを機械的に接続するメカニカルスプライス４と、フェルール３及びメカニカルスプライス４を収容する主コネクタハウジング１６とを有している。 - 特許庁

The splice 390 is covered with a splint 370, which extends from the sleeve 320 to the coating 360.例文帳に追加

スプライス３９０のまわりにスプリント３７０がかぶせられ、これはスリーブ３２０からコーティング３６０まで延びている。 - 特許庁

To provide an inexpensive mechanical splice capable of securely clamping the whole body even if an object to be clamped is a multiple optical fiber.例文帳に追加

多心光ファイバであっても、安価で全体を確実に把持することができるメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding-type splice unit which has a simple structure and is excellent in workability.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で作業性のよいスライド式スプライスユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To butt splice two beveled end face optical fibers by aligning bevel directions of the beveled faces with each other.例文帳に追加

２つの斜め端面光ファイバの斜め端面の傾斜方向が一致した突き合わせ接続を可能にする。 - 特許庁

An optical connector 1 is provided with a mechanical splice 2 with a ferrule for mechanically connecting and fixing the optical fibers to each other.例文帳に追加

光接続器１は、光ファイバ同士を機械的に接続・固定するフェルール付きメカニカルスプライス２を備えている。 - 特許庁

TOOL FOR ASSEMBLING SPLICE PLATE FOR CONNECTING UPPER FLANGE OF H-SHAPE STEEL FRAME, AND ASSEMBLING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

Ｈ型鉄骨の上フランジ接続用スプライス板の組み付け用治具及びこれを用いた組み付け方法 - 特許庁

To provide a splice unit having simple structure capable of improving workability and also restraining manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な構造で、作業性を上げると共に製造コストも抑えることのできるスプライスユニットを提供すること。 - 特許庁

Penetration tip rod 1 and splice rod 3 are pressed perpendicular and driven near basic pile 4 of a measuring object.例文帳に追加

測定対象の基礎杭４の近傍に貫入先端ロッド１および継ぎロッド３を鉛直に圧入していく。 - 特許庁

A current is made to flow in the metal layer 7 to bond the assembly stickly to the splice when the assembly is heated.例文帳に追加

組立体の加熱の際にそれをスプライスにしっかり貼り付けるために、金属層に電流を通ずる。 - 特許庁

SPLICE JUNCTION PART AND METHOD FOR JOINING MICRO-STRUCTURED OPTICAL FIBER AND CONVENTIONAL OPTICAL FIBER例文帳に追加

ミクロ構造を有する光ファイバと従来型の光ファイバとを接合するためのスプライス接合部および方法 - 特許庁

NEW sMAD3 SPLICE VARIANT AS TARGET OF CHRONIC RENAL FAILURE, ATHEROSCLEROSIS AND FIBROSIS例文帳に追加

慢性腎不全、アテローム性動脈硬化および繊維症の標的としての新規なｓＭＡＤ３スプライス変異体 - 特許庁

To provide a protection assembly for protecting an splice of optical fiber having a reinforcing member and manufactured easily.例文帳に追加

補強部材を有し、かつ容易に製造することができる光ファイバのスプライス用保護組立体を提供する。 - 特許庁

To provide four kinds of splice mutants of a membrane receptor to a steroid or a sterol, and to provide a usage of the same.例文帳に追加

ステロイド及びステロールに対する膜レセプターの４種のスプライス変異体、並びにそれらの使用を提供する。 - 特許庁

Under this configuration, an inclination angle α2 of the splice part St after being molded satisfies θ2-15°≤α2≤θ2+15° and 50°≤α2≤85°, and the inclination angle α2 of the tread member 6 becomes near the inclination angle θ2 of a splice part Sc of a carcass member 7, increasing the angle change after vulcanization to extend the splice part St.例文帳に追加

この場合、成形時のスプライス部Ｓt の傾斜角度α2 がθ2 −１５゜≦α2 ≦θ2 ＋１５゜であって、５０゜≦α2 ≦８５゜となるように形成することにより、トレッド部材６の傾斜角度α2 がカーカス部材７のスプライス部Ｓc の傾斜角度θ2 に近くなり、加硫後の角度変化を大きくしてスプライス部Ｓt を長することができる。 - 特許庁

To provide a method for performing fusion splice of fibers based on the selected information by automatically discriminating the kind of two constant polarization optical fibers to be spliced, and automatically selecting a rotation aligning method and splice condition corresponding to the kind.例文帳に追加

接続対象の２本の定偏波光ファイバの種類を自動判別して、その種類に対応する回転調心方法及び接続条件を自動選択し、選択された情報に基づいて、ファイバの融着接続を実行する。 - 特許庁

There is provided a printing apparatus, in which, when the splice is detected, an area of a following part of a continuous sheet that follows the splice is used to perform image-quality adjustment such as color shading adjustment, an adjustment of a gap between the print head and a sheet, and a color registration adjustment of the print head.例文帳に追加

スプライス部が検知されたら、スプライス部に続く後続シートの領域を用いて、カラーシェーディング調整、プリントヘッドとシートの間のギャップ調整、プリントヘッドの色間レジストレーション調整等の画質調整処理を行なう。 - 特許庁

When the splice part is detected, a printing apparatus sets the print prohibited area including the splice part and continues printing by changing a printing order and avoiding the print prohibited area so that a maintenance pattern is printed following the print prohibited area.例文帳に追加

スプライス部が検知されたら、スプライス部を含むプリント禁止領域を設定するとともに、プリント禁止領域に続けて保守パターンがプリントされるようにプリント順序を変更して、プリント禁止領域を避けてプリントを継続する。 - 特許庁

Since a yarn selection part 3 selects a yarn 12a to be spliced from among yarns 12 held by a yarn holding part 13, the arbitrary yarn 12a can be selected from among the plurality of yarns 12 to splice yarns by a splice nozzle 7.例文帳に追加

糸選択部３は、糸保持１３が保持する糸１２のうちから、糸継ぎする対象となる糸１２ａを選択するので、複数の糸１２から任意の糸１２ａを選択して、スプライスノズル７で糸継ぎを行うことができる。 - 特許庁

The covering is established so that a folded-back part 13a of the resin sheet 13 is set confronting the forefront 11a of the splice 11 and the splice 11 is pinched with the two-folded sheet 13 from above and below.例文帳に追加

上記スプライス部１１は、その先端部１１ａに上記樹脂シート１３の折り返し部１３ａを対向させるようにして二つ折りに折り返された樹脂シート１３にて上下から挟み込まれるようにして被覆される。 - 特許庁

The device is provided with a storing member 3 for storing an optical fiber splice 5, openings 4a, 4b through which a coated optical fiber tape 6 penetrates when the optical fiber splice 5 is stored in the storing member 3, and a planar member 2a.例文帳に追加

光ファイバスプライス５を収容する収容部材３と、収容部材３に光ファイバスプライス５が収容された際に光ファイバテープ心線６が貫通する開口部４ａ及び４ｂと、板状部材２ａとを設ける。 - 特許庁

The connecting portion 20B of the offset arm side is constituted of an offset distance setting portion 28 engaging with the longitudinal direction positioning portion 24 of the splice plate side to set the offset distance, and stopper engaging portions 28, 30 engaging with the stopper portions 24, 26 on the splice plate side.例文帳に追加

オフセットアーム側の結合部20Ｂは、添え板側の縦方向位置決め部24に係合してオフセット距離を設定するオフセット距離設定部28と、添え板側の抜け止め部24、26に係合する抜け止め用係合部28、30とで構成される。 - 特許庁

An optical fiber Fa held in a mechanical splice 10a is fixed at one opening of the housing 20, and similarly a fiber Fb held in a mechanical splice 10b is fixed at the other opening of the housing 20.例文帳に追加

光ファイバＦａがメカニカルスプライス１０ａに保持された状態で筐体２０の一方の開口部に固定され、同様に光ファイバＦｂがメカニカルスプライス１０ｂに保持された状態で筐体２０の他方の開口部に固定される。 - 特許庁