「Splice」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

After an operator inserts an optical fiber 34 to be connected into the mechanical splice 20, the operator can operate the second operating section 17 with his or her hand gripping the optical fiber connecting tool 1.例文帳に追加

このような構成により、作業者は、接続する光ファイバ３４をメカニカルスプライス２０内に挿入した後、光ファイバ接続用治具１を把持している手で第２の操作部１７を操作することが可能となっている。 - 特許庁

After mounting the bottom steel plates 1 and 2 on a main beam in a vertical row, the splice plate 3 is fitted and installed so as to become a state of inserting the bolts 4 and 5 into holes 10 and 11, and nuts 6 and 7 are threadably attached and fastened to the bolts 4 and 5.例文帳に追加

更に、底鋼板１，２を主桁に縦列に搭載した後、孔１０，１１にボルト４，５が挿入した状態になるように添接板３を嵌着し、ボルト４，５にナット６，７を螺着して締め付ける。 - 特許庁

To provide a connecting method of a preceding material and a succeeding material in a continuous treatment line of a cold rolled steel sheet in which a line production capacity is not reduced even if a rolling trouble generates in an inlet side of a plate splice welding machine.例文帳に追加

板継ぎ溶接機の入側において通板トラブルが発生してもライン生産能力を低下させない冷延鋼板の連続処理ラインにおける先行材と後行材の接続方法を提供する。 - 特許庁

Steel frame bodies 6 are attached on structural face A sides to beams 7, 7 and columns 8, 8 joined with the reinforcing frame body S, respectively, and the reinforcing frame body S is tightened on the frame body 6 by the high tension bolt 5 through the splice plate 4.例文帳に追加

補強架構体Ｓが接合される梁７、７および柱８、８には、それぞれ構面Ａ側に鋼製の枠体６が取り付けられており、補強架構体Ｓは、枠体６にスプライスプレート４を介して高力ボルト５で締結されている。 - 特許庁

The compressed air to be supplied into a nozzle in a splice nozzle 4 through a solenoid valve 31 is divided into flows from a supply side by a solenoid valve 32 and is introduced into suction nozzles 11, 12 to generate negative pressure around the flows of the compressed air.例文帳に追加

電磁弁３２で、電磁弁３１を介してスプライスノズル４内のノズルへ供給される圧縮空気を供給側から分流し、サクションノズル１１，１２に導入し、圧縮空気流の周囲に負圧を生じさせる。 - 特許庁

To provide a splice plate capable of forming a projecting part having a side section in the direction of plate width around a bolt hole contributing to a friction force, ensuring a slide coefficient of 1.0 or more, and achieving a compact bolt joining structure.例文帳に追加

ボルト孔周囲のプレート幅方向の側面箇所も摩擦力に寄与する突起部を形成でき、かつ、すべり係数も１．０以上が確保可能でコンパクトなボルト接合構造が達成できるスプライスプレートを提供すること。 - 特許庁

In this structure for mounting the reinforcing member in a structure, the reinforcing member integrally provided with a splice plate can be continuously provided in one set of U-shaped connecting members, which are arranged on both the sides of a flange portion of a column and/or a beam, by means of a bolt.例文帳に追加

添板を一体に設けた補強部材を、柱及び／又は梁のフランジ部の両側に配設した一組のコの字状連結部材に、ボルトにより連設可能にした構造物における補強部材の取付構造。 - 特許庁

Further an L-shaped cross-sectional splice plate 10 covering a welding portion W between the girder board 2 and the beam board 3 and having a height larger than the length of the notch 5 inclusive of the scallop 5a is bolted to the girder board 2 and the beam board 3.例文帳に追加

桁板２と梁板３との溶接接合部分Ｗを覆いつつスカラップ５ａを含む切込み５の長さを超えた高さを有する断面Ｌ形状の添接板１０を桁板２と梁板３とにボルト締結して備える。 - 特許庁

The first and second adhesive materials impregnated with thermosetting resin are heated to stick the splice plate 3, the stop, the connection plate of the tie-rod, and the parts of the long rail axial force transmission device on both sides 10, 11 of the belly part.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸した第１および第２の接着材を加熱して腹部両側１０、１１に添接板３および前記止め金具、控え棒の連結板およびロングレール軸力伝達装置の部品を接着する。 - 特許庁

The end part of the upper flange 2a of the steel beam 2 is cut out and butted upon the upper diaphragm 3, and bolted through a splice plate 10 installed extending between the upper flange 2a and the diaphragm to hold the upper and lower sides thereof.例文帳に追加

鉄骨梁２の上フランジ２ａの端部は切除されて上側のダイアフラム４に突き合わされ、上フランジ２ａとダイアフラム４とに跨ってそれらの上下を挟むように設置されたスプライスプレート１０を介してボルト接合される。 - 特許庁

In the case of the mass non-uniformity, the excessive mass of the adjusted quantity is preferably added to the tire, in particular, a tread area, for example, a sector of a tire element having a heavy splice, an excessive cloth piece, or an excessive mass.例文帳に追加

質量非一様性の場合、好ましい方法は、調整された量の余分な質量をタイヤ、特にトレッド領域に、例えば、重いスプライス、余分な布地片、または余分な質量を有するタイヤ要素のセクタに加える。 - 特許庁

The rack 26 is formed of a basket frame body by a cord-like member, a part of the cord-like member is spliced in the longitudinal direction of the plate 24 on the lower surface of the plate 24, and the splice part 26c is provided with a vertically meandering bent part 26e.例文帳に追加

ラック２６を索状部材によりカゴ枠体で形成し、該索状部材の一部を、プレート２４下面においてプレート２４の長手方向に添接させ、かつ、この添接部２６ｃに上下に蛇行する曲げ部２６ｅを設ける。 - 特許庁

The optical connector 10 includes a ferrule 11 building in a built-in optical fiber 11a, and the built-in optical fiber 11a is connected to a coated optical fiber 12, with a coating 13 at the end inside a splice member 16.例文帳に追加

本発明の光コネクタ１０は、内蔵光ファイバ１１ａを内蔵したフェルール１１を有し、内蔵光ファイバ１１ａが、端部に被覆１３を有する被覆付き光ファイバ１２とスプライス部材１６の内部で接続されている。 - 特許庁

A stationary plate 8 welded on the underside of the beam on the upper side is inserted between the two external steel plates 3 and clamped by bolts, and a stationary plate 9 welded on the top face of the beam 2 on the lower side and the internal steel plates 4 are clamped by bolts through splice plates 10.例文帳に追加

上側の梁の下面に溶接した固定板８を２枚の外鋼板の間に差し込んでボルト締結し、下側の梁の上面に溶接した固定板９と内鋼板とを添え板１０を介してボルト締結する。 - 特許庁

The respective fillet bodies 11a and 11b which have one-end sides welded to the column member 1 and the beam member 2, are fastened with a splice plate 12 and many high-strength bolts 13, and integrated to each other so as to reinforce the corner 4.例文帳に追加

上記柱部材１と梁部材２に各々一辺が溶接された各フィレット体１１ａと１１ｂを、添接板１２と多数の高力ボルト１３とで締結して一体にし、隅角部４の補強を行うようにする。 - 特許庁

The optical fiber fusion splice structure of the double clad fiber and the single clad fiber is characterized in that the fusion-spliced points, except gaps through which the respective fibers pass through, are covered by a block made of a material having a high thermal conductivity.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバとの融着接続構造において、融着接続点を、各ファイバが通る隙間を除いて高熱伝導材からなるブロックで覆ったことを特徴とする光ファイバ融着接続構造。 - 特許庁

To restrain unevenness from being generated in a side wall part caused by a splice part of a carcass layer even when the number of the carcass layers is reduced, so as to reduce weight of a tire and to enhance productivity for the tire thereby.例文帳に追加

カーカス層の枚数を減じた場合でもカーカス層のスプライス部に起因してサイドウオール部に発生する凹凸を抑えることができ、これによってタイヤの軽量化・生産性の向上を可能にした空気入りラジアルタイヤの提供。 - 特許庁

To automatically remove a strip piece of standard length having a joint generated during connecting constituent strip materials of a belt material from a splice position by automatically detecting the strip piece.例文帳に追加

ベルト材を構成するストリップ材の接続時に発生する繋ぎ目の入った定尺ストリップ片を、自動的に検出してスプライス位置から自動的に除去するようにしたベルト材の繋ぎ目除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This electrical conductor splice connector includes: a body part; conductor contacting wedges movably mounted on the body part; and at least one wedge movement anti-reverse clip connected to the body part and contacting one of the wedges.例文帳に追加

電気的導電体接合コネクタは、本体部と；本体部に移動可能に設けられた導電体接触ウェッジと；本体部に接続され一方のウェッジに接触する少なくとも一方のウェッジ移動半逆転クリップとを備えている。 - 特許庁

Thus, the height is approximately obtained with the basic block 1 as single body or one or more splice blocks are added to it, and if a certain dimension is more or less, it is adjusted by an adjusting means possessed by the installation leg of the relevant machine.例文帳に追加

従って、基本ブロック１単体で又はこれに継足しブロック３１を１乃至複数継ぎ足して凡その高さを出し、それで過不足のある寸法は当該機械類の据付け脚が有する調節手段で調節する。 - 特許庁

This column joint structure 1 includes a pair of column members 2a, 2b abutted on each other with end faces thereof butted; and a pair of splice plates bonded to the side surfaces of the column members 2a, 2b from both sides.例文帳に追加

本発明に係る柱の接合構造１は、端面同士が突き合わせ状態で当接される一対の柱部材２ａ，２ｂと、柱部材２ａ，２ｂの側面に両側から接着される一対の添板３，３とから構成してある。 - 特許庁

The upper part comprises a silicone structure 120, the lower part comprises a diaphragm 140, and a glass tube 130 is combined with a glass splice (a glass coupling) 150 whose central part has a hole used to pass a fiber 110 in order to fix the fiber 110.例文帳に追加

上下にシリコン構造体１２０とダイヤフラム１４０とを有し、ガラス管１３０と、ファイバ１１０を固定するために、中心部にファイバ１１０を通す穴があいているガラス・スプライス（ガラス継ぎ手）１５０とを組み合わせている。 - 特許庁

The core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of one optical fiber 82 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of a mechanical splice 78 respectively, the optical fiber 82 is held on a first movable base 8.例文帳に追加

一方の光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂを、メカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入し、第１可動台８で光ファイバ８２を保持する。 - 特許庁

As the reinforcing cord 5a is arranged to one end side in the width direction of one strip of rubber 5b becoming one joining part 5d in the width direction of a carcass member 5, the reinforcing cord 5a can uniformly be arranged on the splice part without overlapping the reinforcing cord 5a.例文帳に追加

カーカス部材５の幅方向一方の接合部５ｄとなる一方の帯状ゴム５ｂの幅方向一端側まで補強コード５ａを配置したので、スプライス部にも補強コード５ａをオーバーラップさせることなく均一に配置することができる。 - 特許庁

This auxiliary connection member is provided in the connection part of a high strength bolt frictional connection formed of connected members 1 and 1 and splice plates 2 and 2 tightened to each other with high strength bolts 3 between the connected members, and formed in a net shape.例文帳に追加

高力ボルト３により被接合部材１，１および添板２，２が締め付けられてなる高力ボルト摩擦接合の接合部において、締め付けられる部材の間に介在させて用いられる接合補助部材４であって、網状に形成されている。 - 特許庁

The main cable 30 has an air inflow/outflow electric conductor 33 which is not used for electric wiring and the air inflow/outflow electric conductor 33 is led in the case body 10 not through the waterproof splice part 36, but through the waterproof clamp part 26.例文帳に追加

主ケーブル３０は、電気的配線に供されないエア流出入用電線３３を備えており、エア流出入用電線３３は防水スプライス部３６を経ずに、防水クランプ部２６を通ってケース体１０内に導入されている。 - 特許庁

The reinforcement splice member 1 is formed by bending a steel plate, and formed with a reinforcement arranging groove 11 which continuously extends from one edge to the other edge thereof in a longitudinal direction, and stores therein both connecting ends 21, 31 of the two reinforcements 2, 3, respectively.例文帳に追加

鉄筋継ぎ部材１は、鋼板を折り曲げて形成された部材であり、長手方向の一端から他端へ向かって連接して形成され、二本の鉄筋２、３の各接合端部２１、３１を収納する鉄筋配設溝１１を備える。 - 特許庁

The protective sheet 30 has flexibility allowing deformation according to deformation of a surface of the water cut-off agent 40 provided to the intermediate splice portion 20 and covers the hardened water cut-off agent 40 in a state of adhering to the surface of the water cut-off agent 40.例文帳に追加

保護シート３０は、中間スプライス部２０に供給された止水剤４０の表面の変形に追随して変形可能な柔軟性を有しており、止水剤４０の表面に密着した状態で硬化した止水剤４０を覆っている。 - 特許庁

This splice absorbing structure is equipped with blocks 10(A), 10(B),... corresponding to sub-harnesses (A), (B),... and the blocks are each provided with a longitudinal opening 14 and a bottom opening 16 in an end of a housing chamber for housing a spring contact 23 of a connection terminal 20(A), 20(B),....例文帳に追加

サブハーネス（Ａ），（Ｂ）・・・に対応するブロック１０（Ａ），（Ｂ）・・・が備わり、各ブロックでは、接続端子２０（Ａ），２０（Ｂ）・・・のばね接点部２３ａを収容する収容室の先端部に天地方向でいう縦開口部１４と底開口部１６を設けてある。 - 特許庁

To provide a splice structure of a cable rack which can achieve sufficient electric conduction by expanding a bolt insertion hole, ensure work efficiency of coupling work by positively preventing co-rotation occurring in fastening a bolt and nut, and attain safe work at a high position.例文帳に追加

ボルト挿通孔を拡開して十分な電気的導通を図り、ボルトとナットを緊締する際に生じる供回りを確実に防止して連結作業の作業能率を確保し、高所での作業を安全にするケーブルラックの継ぎ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tire inspection and method which can position metal sensors easily and with high precision regardless of the size and type of tire and can detect abnormalities in metal wire at a splice part of a belt member embedded in a tire.例文帳に追加

タイヤのサイズや種類にかかわらず容易に精度よく金属センサを位置決めでき、タイヤ内部に埋設されたベルト部材のスプライス部における金属ワイヤの乱れを精度よく検出できるようにしたタイヤの検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

The BST1_ASV (splice variant of BAT1) gene and protein that do not exist in normal pancreatic tissue and are specifically expressed in cancerated pancreatic tissue or in a pancreatic cancer-derived cell are obtained.例文帳に追加

本発明の課題を解決するために、正常な膵臓組織には存在せず、癌化した膵臓癌組織または膵臓癌由来の細胞に特異的に発現している、ＢＳＴ１＿ＡＳＶ（ＢＳＴ１の選択的スプライスバリアント）の遺伝子、タンパク質を提供する。 - 特許庁

The optical fiber connecting tool 1 has a connector mounting section 7 to mount an optical connector plug (A) in an upper face side of a base 2 and has a second operating section 17 placed in a bottom face side of the base 2 to pull out wedges 15, 15 from a mechanical splice 20.例文帳に追加

光ファイバ接続用治具１では、ベース２の上面側に光コネクタプラグＡを載置するコネクタ載置部７が設けられており、ベース２の底面側に楔１５，１５をメカニカルスプライス２０から抜脱するための第２の操作部１７が位置している。 - 特許庁

The end part of each strand 5 projecting from the eye splice part 6 is made to follow the rope 4, and the whole terminal end part is collectively covered and fixed with a synthetic resin 7.例文帳に追加

ロープ４の端部を折り返し、該端部を解してさつま編みによるさつま編み部６を形成し、該さつま編み部６より突出した各ストランド５の端末部をロープ４に添わし、該端末部全体を合成樹脂７によって一括固定被覆したものである。 - 特許庁

To provide a fusion splice structure which achieves the prolonged life of a fiber coating material and remarkable improvement in the reliability thereof by contriving the heat dissipation method of fusion-spliced points in the fusion-spliced part of a double clad fiber and a single clad fiber.例文帳に追加

ダブルクラッドファイバとシングルクラッドファイバの融着接続部において、融着接続点の放熱方法を工夫することで、ファイバ被覆材の寿命を延ばすことができ、信頼性を飛躍的に向上させることができる融着接続構造の提供。 - 特許庁

The introduction of asymmetry (via an asymmetric coupler, splice, attenuator, fiber bend, multiple amplifying sections, or the like) allows for an accumulation of a phase difference within the bi-directional loop sufficient to create modelocking and generate the ultrashort output pulses.例文帳に追加

（非対称の結合器、接合、減衰器、ファイバの曲げ、多重増幅部、あるいは類似のものによる）非対称の導入はモードロックを生成し、超短出力パルスを発生させるために十分な双方向ループ内への位相差の蓄積を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic frame-changing method of a winder device in which splice automatically performed, the frame-changing time is considerably shortened, the working efficiency is enhanced, and the labor of workers is considerably reduced, and a winder device for automatic frame change.例文帳に追加

自動的に紙継ぎが行われ、枠替え時間が大幅ち短縮し、作業能率のアップになると共に、作業者の労力を大幅に低減することができるワインダ設備の自動枠替え方法及び自動枠替え用ワインダ設備を提供する。 - 特許庁

A distance between opposite sides of the bolt insertion hole 9 or a length of the shortest portion of a diameter thereof is formed to be larger than the distance between opposite sides 6A of a corner root 6 in a splice bolt 5, so that the entire corner root 6 can be formed insertably.例文帳に追加

ボルト挿通孔９の対向する辺相互の距離又は直径の最短部分の長さを前記継ぎボルト５における角根部６の各対辺６Ａの距離より大きく形成して該角根部６全体を挿入可能に形成する。 - 特許庁

To provide a splice unit which not only prevents bend of a bottom plate of an inner frame but also reduces frictional resistance of the inner frame to a cover frame to allow the inner frame to be smoothly pulled out and allows a member to be attached to an arbitrary position of the inner frame by screws or the like.例文帳に追加

インナーフレームの底板の撓みを防止するとともにインナーフレームとカバーフレームとの摩擦抵抗を低減してインナーフレームの引き出しをスムーズにし、インナーフレームの任意の位置にネジ等で部材を取り付け可能にするスプライスユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a splicing method for electric wire, capable of setting the splicing method from the number of poles of an electric wire at appropriate cost in a short time by performing standard splice corresponding to the number of poles of the electric wire to be spliced.例文帳に追加

本発明は、スプライスする電線の極数に応じた標準的なスプライスを行なうようにして、電線の極数から最適なコストのスプライス方法を短時間で設定することができる電線のスプライス方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber splicing device improved in tolerance to axial misalignment when splicing optical fibers, which device can splice optical fibers having sheaths as they are and those having large core eccentricity between them.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバを接続する際に軸ずれに対する許容性が向上し、被覆付光ファイバのままでの接続やコア偏心量が大きい光ファイバでの接続が可能になる光ファイバ接続装置を提供することにある。 - 特許庁

Plate-like splice plates having spring action constituted by press-contacting to internal walls in hollow sections of the sash frame members are attached to the sides of each arm of an approximately L-shaped corner block inserted into a square hollow section of a corner section of the sash frame members.例文帳に追加

サッシ枠部材のコーナー部の角形中空断面内に挿入する略Ｌ字形のコーナーブロックのそれぞれの腕の側部に、前記サッシ枠部材の中空断面内で内壁に圧接してなるばね作用を有する板状の添え板を添付する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a main column material for improving wind resistant performance, particularly, compression or tensile strength by installation of a splice round material without performing field processing such as boring, cutting and welding on the main column material of an existing hollow steel pipe steel tower.例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔の主柱材について、穴明け、切断、溶接等の現地加工を行うことなく、添接丸材等の取付けによって耐風性能、特に圧縮または引張強度を向上させる主柱材の補強構造を得ること。 - 特許庁

The optical fibers 2a and 2b are inserted into the sleeve 1 and after the splicing part is visually confirmed through the slit 4, a cyanoacrylate-based adhesive 5 is injected into the sleeve 1 to fix and splice end surfaces of the bare optical fibers 2a and 2b together.例文帳に追加

接続スリーブ１内に光ファイバ２ａ，２ｂを挿入し、スリット４を通して継ぎ合せ部分を目視確認後、シアノアクリレート系接着剤５を接続スリーブ１内に注入して裸ファイバ２ａ，２ｂの端面同士を固定接続する。 - 特許庁

In an area of a film packer 16 and a succeeding multi-packer 17, a sub-assembly for manufacturing a web connecting part (a splice part) is controlled so that the final cigarette pack of an old form is imparted to the final cigarette multi- pack 24, and then, is separated.例文帳に追加

フィルムパッカー(１６)および後続するマルチパッカー(１７)の区域において、ウエブ接続部(添え継ぎ部)を製造するためのサブアセンブリーは、旧形態の最後のシガレットパックが、最後のシガレットマルチパック(２４)に付与され、次いで分離されるように制御される。 - 特許庁