| 意味 | 例文 |
Spot Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 204件
SPOT COLOR PRINTING COLOR CONVERSION PROGRAM, COLOR CONVERSION DEVICE AND COLOR CONVERSION METHOD例文帳に追加
特色印刷用色変換プログラム、色変換装置および色変換方法 - 特許庁
APPLICATION OF SPOT COLOR IN PRINTER例文帳に追加
プリンタ装置におけるスポットカラーの応用 - 特許庁
What kind of rv? what color? did you spot a license plate?例文帳に追加
車種や色とか ナンバープレートは見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To calculate a device color value of a certain spot color which corresponds to a new media, regarding spot color adjustment.例文帳に追加
スポットカラー調整についての発明であり、あるスポットカラーの新規メディアへ対応したデバイスカラー値を算出する。 - 特許庁
SPOT COLOR ADJUSTMENT METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
スポットカラー調整方法及びシステム並びにプログラム - 特許庁
The apparatus has a constitution that determines color, by actually comparing the color of a spot color with a color sample and an output sample.例文帳に追加
スポットカラーの色を色見本と出力サンプルとで実際に照らし合わせて色を決定する構成とする。 - 特許庁
A Lab value independent of a device is set as a target color of the spot color.例文帳に追加
スポットカラーの目標色としてデバイスに依存しないLab値を設定する。 - 特許庁
To accurately reproduce a spot color by a printer.例文帳に追加
プリンタによってスポットカラーを正確に再現できるようにする。 - 特許庁
To display an appropriate candidate color for a region to be substituted by a spot color, when selecting a substitution color to represent the region of an image to be substituted by the spot color, in the case of printing an image by using the spot color.例文帳に追加
特色を用いた画像の印刷に際して、特色に置換される画像の領域を置換色で描画するための置換色を選択する場合に、特色に置換する領域に対する適切な候補色を表示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING SPOT SIZE OF ONE COLOR COMPONENT OF MULTI-COLOR COAXIAL LASER BEAM例文帳に追加
多色同軸レーザビームの1つの色成分のスポットサイズを調整する方法及び装置 - 特許庁
A color matching process relating to the spot color is performed based on the profile with the name after downloading the profile with the name which describes the spot color by correlating to the name for the color matching process.例文帳に追加
スポットカラーを名称に対応付けて記載した名前付きプロファイルをカラーマッチング処理のためにダウンロードし、名前付きプロファイルに基づいて、スポットカラーのカラーマッチング処理を行う。 - 特許庁
To provide a method and a device for changing spot size of a laser spot to which focusing of one color is performed without almost changing the spot size of the laser spot by which focusing is performed on coaxial of the second color.例文帳に追加
1つの色の合焦されたレーザスポットのスポットサイズを、第2の色の同軸に合焦されたレーザスポットのスポットサイズを略変化させることなく、変化させる方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a bright spot is generated, the resin color film 5-1 at the bright spot is locally irradiated with laser light to induce color development of the thermosensitive color developing material to mostly convert the spot into a black dot.例文帳に追加
そして、輝点が生じた際には、輝点の箇所にある樹脂着色膜5−1に対してレーザー光を局所的に照射することで、感熱発色性材料の発色を引き起こし、ほぼ黒点になるようにする。 - 特許庁
His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, 例文帳に追加
かれの華美なピンク色のスーツが白いステップに異彩を放っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a print processor which has a wide margin with respect to the variations in characteristics of a spot-color ink and a protective ink and excellently prints the spot-color ink.例文帳に追加
特色インクや保護インクの特性ばらつきに対するマージンが広く、特色インクを良好に印画することができる印刷処理装置を提供する。 - 特許庁
To manage as a profile with a name by correlating a spot color with the name.例文帳に追加
スポットカラーを名称に対応付けて名前付きプロファイルとして管理する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, program, and system, which improves the reproducibility of glazing characteristics in a spot color at the time of reproduction of the spot color with a process color.例文帳に追加
特色をプロセス色で再現する際に、特色における光沢の特性の再現性を高めることができる画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する - 特許庁
A spot color setting screen is indicated on a display of a personal computer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータのディスプレイ45には、スポット・カラー設定画面が表示されている。 - 特許庁
At this time, the blood spot determining threshold value is selectively corrected corresponding to the color of the tray.例文帳に追加
この際、トレーの色に応じて血卵判定閾値が選択的に補正される。 - 特許庁
The film thickness inspection device detects a relative position of the minute spot S to the color pattern P and images the minute spot S on the color pattern P with the moving means 25 on the basis thereof.例文帳に追加
カラーパターンPに対する微小スポットSの相対位置を検知して、これに基づいて移動手段25にて微小スポットSをカラーパターンP上に結像させる。 - 特許庁
'Spot Color automatic registration' is arranged in PPD option of this system, and if a job including Spot Colors is composite-printed from DTP (Desk Top Publishing) application when the Spot Color automatic registration is On, names and CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and blacK) components included in the job are picked up and Spot Colors are registered automatically.例文帳に追加
PPDオプションの中に「スポットカラー自動登録」を設け、これが、OnのときにDTPアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷すると、そのジョブ中に含まれる名称とCMYK成分がピックアップされて、特色が自動的に登録される。 - 特許庁
A performance parameter acquiring part 309 acquires a performance parameter on the basis of the candidate symbol color, a spot symbol color and similarity.例文帳に追加
性能パラメータ取得部309は、候補象徴色と、地点象徴色と、の類似度から、性能パラメータを求める。 - 特許庁
Each 2nd satellite spot beams has a color selected from the same set of beam colors.例文帳に追加
各第2の衛星スポットビームは同じビームカラーの組から選択されたカラーを有する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of flexibly controlling the use of spot color ink.例文帳に追加
スポットカラーインクの使用を柔軟に制御することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program, for outputting a calibrated image for accurately recognizing a relationship between spot color and non-spot color in image information.例文帳に追加
画像情報中の特色と非特色との関係を正確に認識するための校正出力画像を得ることができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Next, light transmittance of the color filter is lowered by irradiating the bright spot cell to be repaired with a laser beam to change physical properties of the color filter included in the bright spot cell (S2).例文帳に追加
次に、リペアしようとする輝点セルに対してレーザーを照射して輝点セルに含まれるカラーフィルタの物性を変化させることによって、カラーフィルタの光透過性を低下させる(S2)。 - 特許庁
To easily judge whether a spot color to be outputted in a printer exists inside or outside a color gamut of the present printer.例文帳に追加
プリンタ出力するスポットカラーが、現在のプリンタにおける色域の内側にあるか外側にあるかの判定を容易にする。 - 特許庁
A printer 100 transfers a color ink, protective ink and spot-color ink of an ink ribbon to an image receiving paper with a thermal head 402.例文帳に追加
印刷装置100は、インクリボンの色インク、保護インク及び特色インクをサーマルヘッド402により受像紙に転写する。 - 特許庁
The method for adjusting the first spot size of the first color component of a multi-color coaxial laser beam includes a step which performs the focusing of the multi-color coaxial laser beam and a step which filters the multi-color coaxial laser beam by using a filter in order to adjust the first spot size.例文帳に追加
多色同軸レーザビームの第1の色成分の第1のスポットサイズを調整する方法は、多色同軸レーザビームを合焦する段階と、第1のスポットサイズを調整するためにフィルタを用いて多色同軸レーザビームをフィルタリングする段階とを含む。 - 特許庁
An error is determined for each color material in the system and distributed for processing of other spot (S135).例文帳に追加
誤差がシステム内の色材ごとに決定されて、他の位置の処理のために分配される(S135)。 - 特許庁
Estimated values of the printer color space (for example, CMYK) by which the target color is properly output are obtained by using actually measured values (device-independent color space) of patch data and values in the printer color space, and a spot color dictionary is rewritten.例文帳に追加
そして目標色が適切に出力されるプリンタ色空間(例えばCMYK)の推定値をパッチデータの実測値(デバイス非依存色空間)とそのプリンタ色空間における値を使って求め、スポットカラー辞書の書換えを行う。 - 特許庁
To facilitate easily visualize an abnormal spot by displaying the abnormal spot, while setting completely different values in color information of a LUT(look-up table) of normal places and abnormal places of a video memory.例文帳に追加
ビデオメモリの正常箇所と異常箇所のLUTの色情報にまったく異なる値を設定して表示し、異常箇所の目視を容易にする。 - 特許庁
Only the spot corresponding to a desired hair color is colored in the chart.例文帳に追加
そして、上記三次元色空間におけるヘアカラーの色に対応する箇所のみに色が配されている。 - 特許庁
To prevent characters from being faint color and lines from being irregular when an image is formed by using a spot multiplex system.例文帳に追加
スポット多重方式を用いて画像形成する際の薄い色の文字や線のつぶれを防止する。 - 特許庁
A color selected from a predetermined set of beam colors is assigned to each 1st satellite spot beams.例文帳に追加
各第1の衛星スポットビームは、既定のビームカラーの組から選択されたカラーを割り当てられている。 - 特許庁
For a certain spot color, a device color value with which a reproduction color in a new medium can be obtained, is calculated from a device color value with which the reproduction color in a reference medium can be obtained, an output profile of the reference medium and an output profile of the new medium.例文帳に追加
あるスポットカラーについて、基準となるメディアでの再現色が得られるデバイスカラー値と、基準となるメディアの出力プロファイルと、新規メディアの出力プロファイルと、から新規メディアでの再現色が得られるデバイスカラー値を算出する。 - 特許庁
To provide an optical scanning device and a color image forming apparatus which suppress a positional deviation of a beam spot with time, achieve high image quality by reducing a color shift of the color image forming apparatus, and reduce noise.例文帳に追加
ビームスポットの経時的な位置ズレを抑制し、カラー画像形成装置の色ズレ低減による高画質化、静音化を実現する光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color document data processor can assign strictly a printing color easily in individual object, even in a document preparation software not adopting spot color matching.例文帳に追加
スポットカラーマッチングを採用していない文書作成ソフトウエアにおいても容易に印刷する色をオブジェクト個体毎に厳密に指定することが可能なカラー文書データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a user can not know when a printer profile or spot color correction table is updated and can not judge how much current color reproduction definition is.例文帳に追加
ユーザはプリンタプロファイルもしくはスポットカラー補正テーブルがいつ更新されたかわからず、現在の色再現精度がどの程度なのか判断がつかない。 - 特許庁
To stably detect drum wrap regardless of the color of loaded toner in detecting the drum wrap in a spot color electrophotographic printing system.例文帳に追加
スポットカラー電子写真印刷方式のドラムラップ検知において搭載されているトナーの色によらず安定したドラムラップ検知を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic camera that can realize spot high accuracy photographing taking notice of the luminance or the color of a designated area.例文帳に追加
電子カメラにおいて、指定領域の輝度または色に着目したスポット高精度撮影を実現する。 - 特許庁
To provide a projector by which the spot diameter of light condensed to a color wheel is adjusted when the spot diameter of the light condensed from a light source to the color wheel changes by temporal change or when a condensing position is changed by moving the color wheel in the radial direction to prevent deterioration of the color wheel, etc.例文帳に追加
経時変化により光源からカラーホイールへ集光される光のスポット径が変化した場合、又はカラーホイールの劣化を防止するためにカラーホイールを径方向へ移動させて集光位置を変化した場合等に、カラーホイールへ集光される光のスポット径を調整することができるプロジェクタを提供することにある。 - 特許庁
If the spot color is inside the color gamut, a device color value for accurate reproduction by the printer is obtained by automatic computation without requiring subjective evaluation by a simple operation using a colorimetric machine.例文帳に追加
色域内だった場合には、プリンタで正確に再現するためのデバイスカラー値を、測色機を使った簡単な操作により、主観的な評価を必要とすることなく自動計算により求める。 - 特許庁
Reference color information of the color sample 16 is compared with color information at a comparing spot of the product 18 relative to the photographed image by an image processing part 20, to thereby discriminate the kind or rightness of the product 18.例文帳に追加
撮影した画像を画像処理部20において、色サンプル16の基準色情報と、製品18の比較箇所の色情報とを比較して製品18の種類や正誤の判別を行う。 - 特許庁
The light sources 4 of the respective light guide plates of the respective light spot type display bodies are made by control means to emit light in desired emission colors and then a desired color display such as a composite color display is made on the stacked light spot type display bodies.例文帳に追加
各光点式表示体における各導光板の光源4を制御手段により所望する発光色で発光させることにより、重合状の光点式表示体に合成色表示等所望の色表示を行う。 - 特許庁
The painting method is characterized by applying multi-color paint containing two or more of colorant particles to a substrate having a dark color part and a bright color part so that the colorant particles turn spot-like, wherein the two or more of the colorant particles have a similar color to the bright color part and different colors.例文帳に追加
本発明の塗装方法は、暗色部と明色部を有する基材に対し、明色部と同程度の色相を有し、かつ、異なる色相を有する2種以上の着色粒子を含む多彩模様塗料を、着色粒子が斑点状となるように塗付することを特徴とする。 - 特許庁
To remove a defect of color purity, a spot of black matrix caused by an unbalance of a fluorescence trio formed on a panel.例文帳に追加
パネルに形成される蛍光体トリオのアンバランスによって生じる色純度の欠陥、ブラックマトリクスのむらをなくす。 - 特許庁
The film thickness inspection device performs spectral measurement of reflection light from the minute spot S imaged on the color pattern P with a spectral means 5.例文帳に追加
カラーパターンP上に結像した微小スポットSからの反射光の分光測定を分光手段5にて行う。 - 特許庁
To provide a color diffusion transfer film unit which ensures occurrence of less spot-like fog and a short image completion time.例文帳に追加
スポット状かぶりの発生が少なく、かつ画像完成時間の短いカラー拡散転写フイルムユニットを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)