「Spring is here.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Spring is here and the sky is blue.例文帳に追加

春になって空が青々としている - Eゲイト英和辞典

There aren't any hot spring baths, but here is a pool. 例文帳に追加

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - Weblio Email例文集

The hot spring here is good for broken bones.例文帳に追加

ここの温泉は 骨折によい。 それに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spring is here. It is getting warmer every day. 例文帳に追加

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 - Tanaka Corpus

Spring is here. It is getting warmer every day.例文帳に追加

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。 - Tatoeba例文

Here, a spring constant of a coil spring 113 is set smaller than a spring constant of a coil spring 123.例文帳に追加

ここでコイルスプリング１１３のばね定数の方がコイルスプリング１２３のばね定数よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Here, a base end of the strut lower 8 is formed by a flat spring 6.例文帳に追加

ここで、前記支柱下８の基端部は板ばね６により形成する。 - 特許庁

However, the hot spring water which comes out here is not used in Goshikiyu Ryokan Inn. 例文帳に追加

但し、ここで湧出しているお湯は五色湯旅館で使われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the card 100 is prevented from popping out by the additional force put on the spring board 52 with an auxiliary spring 7.例文帳に追加

補助ばね７によってばね板５２の付勢力を補助することにより、カード１００の飛び出しを防ぐ。 - 特許庁

Here, the upper side spring 120 is formed continued from the front face 112 and the lower side spring 130 is formed continued from the sides 114, 115.例文帳に追加

ここで、上側バネ部１２０は前面１１２と連続形成され、下側バネ部１３０は側面１１４、１１５と連続形成されている。 - 特許庁

Hi, guys, this is april o'neil from channel 6 news and I am here in beautiful new york city on the first day of spring.例文帳に追加

ハイ みんな チャネル6のエイプリル・オニールです 私は美しいニューヨークにいます 春の初日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A quarter scale model of the house of Hikaru GENJI, Rokujoin no haru no goten (Rokujoin's spring house), is displayed here. 例文帳に追加

光源氏の邸宅・六条院の春の御殿を4分の1サイズに縮尺した模型が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wind is in the east, I want it to blow the scent of Japanese plum flowers to me; even if I disappear from here, you, Japanese plum flowers, do not forget spring.' (SUGAWARA no Michizane) 例文帳に追加

「東風〔こち〕吹かばにほひおこせよ梅の花主なしとて春な忘れそ」（菅原道真） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the PCU case 760 is apart from the reactor core L1, and also the leaf spring L4 is apart from the reactor core L1.例文帳に追加

ここで、ＰＣＵケース７６０とリアクトルコアＬ１とが離間するとともに、板バネＬ４とリアクトルコアＬ１とが離間する。 - 特許庁

The level of economic activity is still low now, but business here has been showing the movement towards recovery since spring 2009.例文帳に追加

2009 年の春以降は、経済活動の水準は低いながらも我が国の景気は持ち直しの動きを見せている。 - 経済産業省

Here, a hook part 27 of the tension arm 26 is locked to a hooked part 52 and the rear slider 44 is pulled forward compressing the coil spring.例文帳に追加

このとき、引張アーム２６の掛止部２７が被掛止部５２に掛止していて、後スライダ４４がコイルバネ４５を弾縮させつつ前方に引っ張られる。 - 特許庁

Here, the merchandise information about the merchandise 'a round wire coil spring' is displayed on an image display 29, and touch power sense information is presented from a touch power sense presenting means 22.例文帳に追加

ここでは、商品「丸線コイルスプリング」についての商品情報が画像ディスプレイ２９に表示され、触力覚情報が触力覚提示手段２２から提示されている。 - 特許庁

Here the value of the index of 'softness' is generally defined as an inverted value of a spring constant K or an elasticity rate E representing general hardness or rigidity.例文帳に追加

ここに、指標「柔らかみ」の値は、一般的な硬さあるいは剛性を表わすバネ定数（Ｋ）または弾性率（Ｅ）の、その逆数値として表現（定義）されるものとする。 - 特許庁

The pole 3 is coupled rotatably to the base 2 in a prescribed angle (here, nearly 90 degrees), and is energized rotating at the end part position in rotation range by a coil spring 8.例文帳に追加

支柱３は、ベース２に対して所定角度（ここでは略９０度）の範囲で回転可能に連結されると共に、コイルバネ８によって当該回転範囲の端部位置に回転付勢されている。 - 特許庁

Here, the door closer is formed of the rope 41, reel 52 and spiral spring 52D, so that a simple construction can be adopted compared to the conventional arm type having a complicated construction.例文帳に追加

ここで、ドアクローザ４は、紐４１、リール５２およびゼンマイ５２Ｄで形成されているので、構造が複雑となる従来のアーム式とは異なり、簡単な構造とすることができる。 - 特許庁

Here, the loads placed in the movable direction of the coil springs 302 and 302 and the spring forces are balanced, so even when the cam era is slanted up or down, the loads placed on linear motors 16 and 18 never become larger.例文帳に追加

コイルスプリング３０２，３０２の可動方向にかかる荷重とバネ力とが均衡を保つようにしたので、カメラを上下に傾けたときでも、リニアモータ１６，１８にかかる負荷は大きくならない。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

The electromagnet system has a coil 1 and an anchor 4, here when a current is allowed to flow in the coil 1, the anchor 4 is moved against force of the brake spring 14, as a result the brake shoe 10 can be detached from the braking surface 13 for releasing of a brake.例文帳に追加

電磁石システムはコイル１とアンカー４を持ち、その際コイル１に電流が流れると、アンカー４がブレーキバネ１４の力に逆らって動かされ、その結果ブレーキシュー１０をブレーキのリリースのためにブレーキング表面１３から離すことができる。 - 特許庁

Here, in this bottle, is a quantity of water—perfectly pure, distilled water, produced from the combustion of a gas-lamp—in no point different from the water that you distil from the river, or ocean, or spring, but exactly the same thing. 例文帳に追加

こっちのびんの中には、水がたっぷり入っています――完全に純粋な蒸留水で、ガスランプを燃やしてつくったものです――この水は川や海や泉の水を蒸留したものと何のちがいもありません。完全に同じものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here, contact with a click surface 48 of a click piston 46 by an energizing force of a compression coil spring 44 is released by arranging the shift lever 34 in a permission part 56 except for an automatic shift area and a manual shift area 54 of a shift hole 50.例文帳に追加

ここで、シフトレバー３４がシフト孔５０の自動変速エリア及び手動変速エリア５４以外の許可部５６に配置されることで、圧縮コイルスプリング４４の付勢力による節度ピン４６の節度面４８への接触が解除される。 - 特許庁

Here, the sub-fluid chamber is formed as a fluid chamber, partitioned the inside space of a fluid case 20B to two chambers by a diaphragm 46 consisting of a film shape elastic body, for enclosing the fluid by communicating oneside of these chambers with a fluid pipe and whose volume is varied by the expansion direction spring of the diaphragm.例文帳に追加

ここで、前記副流体室を、流体ケース２０Ｂの内部空間を膜状弾性体からなるダイアフラム４６で２つの部屋に仕切り、これら部屋の一方を、前記流体管と連通させて流体を封入し、且つ、前記ダイアフラムの拡張方向ばねにより容積が可変となる流体室として形成した。 - 特許庁

Yunohana-onsen is said to be a hot spring made from the tears of an Oni which were closed by a numen of Cherry Stone, natural treasure, which was transformed into mica due to hydrothermal alteration of mineral called cordierite which was found here, and it is said that the custom to throw beans during Setsubun (Bean Throwing Night) was developed from the Cherry Stone. 例文帳に追加

この地で見つけることができる菫青石という鉱物が熱水変質を起こし雲母化した天然記念物の鉱石桜石の霊力によって封じられた鬼の涙が湧いたものが湯の花温泉であり、桜石が転じて節分の豆撒きの風習となったという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, a negative spring characteristic is applied between the first member 1 and a second member 2 on which load is placed, by a supporting mechanism composed of an actuator 25 and a control device 26, to insulate the vibration conducting from the first member 1 to the second member 2.例文帳に追加

床６と第１部材１との間に所定の正のばね特性を有するばね５を配設して床６から第１部材１に伝わる振動を絶縁するとともに、前記第１部材１と負荷を載置する第２部材２との間に、アクチュエータ２５と制御装置２６から構成される支持機構により負のばね特性を付与し、前記第１部材１から第２部材２に伝わる振動を絶縁することを特徴とする除振方法である。 - 特許庁