「St」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

St. Agnes' Episcopal Church (Anglican), Kyoto (constructed in 1898 and has been designated as a national important cultural property). 例文帳に追加

日本聖公会京都教区主教座聖堂聖アグネス教会（1898年築、国の重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the direction of flow is changed over to move the piston 2 from the end position END to the start position ST.例文帳に追加

次に、流れ方向を切り替え、ピストン２を終端位置ＥＮＤから始端位置ＳＴまで移動させる。 - 特許庁

A user selects image data to be transmitted by marking out marking columns on the order sheet ST.例文帳に追加

ユーザは、このオーダシートＳＴ上のマーキング欄を塗りつぶすことで、送信を行う画像データを選択する。 - 特許庁

A plurality of radio stations RS constituting an ad hoc network possess subscriber's tables ST, respectively.例文帳に追加

アドホックネットワークを構成する複数の無線局ＲＳは、それぞれ、加入者テーブルＳＴを保有している。 - 特許庁

We've decided to take this boy out of st. frol reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment.例文帳に追加

この子をf少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a new pope has been chosen... and the bells of st. peter's chime he is shown into a small chamber next to the sistine chapel.例文帳に追加

新しい法王が選ばれる時... サンピエトロ大聖堂の 鐘が鳴り... ...システィナ礼拝堂の隣の ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've decided to take this boy out of st. frol reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment.例文帳に追加

この子をF少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Book 4, the lesser known, banned by the church in rome, detailed charlemagne's vision of st james instructing him to destroy the moors.例文帳に追加

第4巻は教会に禁じられたため 知名度が低いが シャルルマーニュの戦いが 詳細に描かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her dna belongs to a lorraine white, abducted from a parking structure two months ago in st. clair.例文帳に追加

彼女のDNAは ロレイン・ホワイトのものです 2か月前にサン・クレール市内の 駐車場で誘拐された女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her dna belongs to a lorraine white, abducted from a parking structure two months ago in st. clair.例文帳に追加

彼女のdnaは ロレイン・ホワイトのものです 2か月前にサン・クレール市内の 駐車場で誘拐された女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stumbled upon a bat colony in the steeple of st. olaf's church while you were romancing my brother.例文帳に追加

君が兄貴とデートを楽しんでる間 聖オラフ教会の尖塔の中で コウモリの大群に出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. 例文帳に追加

セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。 - Tanaka Corpus

It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.例文帳に追加

セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。 - Tatoeba例文

The inclination of the reference plane Ba of the bumper B is compared with the inclination of the front face 18 of the radar device St, the axis adjusting state of the radar device St with reference to the vehicle V is detected, the mounting angle of the radar device St is adjusted in such a way that the axis adjusting state becomes proper, and the aiming operation is completed.例文帳に追加

そしてバンパーＢの基準面Ｂａの傾きおよびレーダー装置Ｓｔの前面１８の傾きを比較することで車両Ｖに対するレーダー装置Ｓｔの軸調整状態を検知し、この軸調整状態が適正となるようにレーダー装置Ｓｔの取付角度を調整してエイミングを完了する。 - 特許庁

Furthermore, other data than the electric wire catenary and the electric wire/steel tower are used for analyzing a space from the adjacent trees (st.435).例文帳に追加

電線カテナリと電線・鉄塔以外のデータを使い、接近木との離隔を解析する（ｓｔ．４３５）。 - 特許庁

When a desired style name (ST) is designated, the genre (GE) corresponding to the selection number (CN) of the designated style name (ST) is displayed and the style number (SN) is retrieved from a conversion table (TT) by using the selection number (CN) to select music style data corresponding to the designated style name (ST).例文帳に追加

所望のスタイル名（ＳＴ）を指示すると、指示されたスタイル名（ＳＴ）の選択ナンバ（ＣＮ）に対応するジャンル（ＧＥ）が表示されると共に、この選択ナンバ（ＣＮ）で変換テーブル（ＴＴ）からスタイルナンバ（ＳＮ）を検索することによって、指示されたスタイル名（ＳＴ）に対応する楽曲スタイルデータ（ＳＤ）が選択される。 - 特許庁

When the decision was made, white smoke came out of the chapel's chimney and the bells of St. Peter's Basilica rang out.例文帳に追加

決まったとき，礼拝堂の煙突から白い煙が上がり，サン・ピエトロ大聖堂の鐘が鳴り響いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her coffin was then carried on a horse-drawn gun carriage along a one-kilometer route to St. Paul's Cathedral.例文帳に追加

その後，彼女のひつぎは，馬に引かせた砲車で１キロの道のりをセントポール大聖堂へと運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I looked at the pictures of St. Christopher carrying the Infant Jesus that are painted there upon the walls of the houses, 例文帳に追加

私は、子供のキリストをつれている聖クリストファーの絵が家々のかべに描かれているのをみました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The party crossed the Hudson in the Jersey City ferryboat, and drove in a carriage to the St. Nicholas Hotel on Broadway. 例文帳に追加

一行はジャージーシティ・フェリー・ボートでハドソン川を渡り、馬車に乗ってブロードウェーのセイント・ニコラス・ホテルに入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Of course, St. Clair, such a strange man would soon become an object of all kinds of mysterious rumors. 例文帳に追加

ねえセント・クレア、これだけの変人だったら必ずや、いろいろ奇妙な噂の的になるに違いないよ。 - Melville Davisson Post『罪体』

"St. Clair," said that gentleman, rising, "the directors of the Elevated are in session, and we must hurry." 例文帳に追加

ウォルコット氏は立ち上がりながらセント・クレアに言った。「エレヴェイテッドの役員たちがお揃いだ、急がなくては。」 - Melville Davisson Post『罪体』

The game machine 1 comprises a sub control circuit 72 for controlling a reporting area 28 on the basis of an ST mode in a prescribed game section and deciding whether or not to switch the ST mode on the basis of a chance zone game number counter.例文帳に追加

遊技機１は、所定の遊技区間において、ＳＴモードに基づいて報知領域２８を制御し、チャンスゾーンゲーム数カウンタに基づいてＳＴモードを切り換えるか否かを決定する副制御回路７２を備える。 - 特許庁

Since a step part ST is formed at a lower-surface edge part of the shielding member 5, a process liquid sticking to a ring part 50b is prevented from moving to a side opposed to a substrate by the step part ST.例文帳に追加

また、遮断部材５の下面周縁部に段差部ＳＴが形成されており、環状部５０ｂに付着した処理液などが基板対向面側に移動しようとしても、当該移動は段差部ＳＴにより阻止される。 - 特許庁

The conveying device 1 runs the conveying line L along one side face of each machining station ST to convey the workpiece W and stops in a workpiece transfer position of each machining station ST to transfer the workpiece W.例文帳に追加

搬送装置１は、搬送ラインＬを各加工ステーションＳＴの一側面に沿って走行してワークＷを搬送し、また、各加工ステーションＳＴとのワーク授受位置でそれぞれ停止してワークＷの授受を行う。 - 特許庁

When a calibration signal SC is valid, a test signal generation part 1 outputs a test signal ST, and a selection part 3 applies the test signal ST to a CDS circuit 4 instead of the pixel output signal of an image sensor 2.例文帳に追加

キャリブレーション信号ＳＣが有効のとき、テスト信号発生部１はテスト信号ＳＴを出力し、選択部３はイメージセンサ２の画素出力信号に代えてテスト信号ＳＴをＣＤＳ回路４に与える。 - 特許庁

A cumulative counter is reset (S20) (stopping error Scounter=0) upon request of sheet feeding, and a present conveying distance St is calculated (S30)(St=Spf+Scounter) by reflecting the stopping error Scounter onto the present requested conveying distance Spf.例文帳に追加

給紙要求であれば、累積カウンタをリセット（停止誤差Ｓcounter＝０）し（Ｓ２０）、今回の要求搬送距離Ｓpfに停止誤差Ｓcounterを反映させて今回の搬送距離Ｓｔを算出する（Ｓｔ＝Ｓpf＋Ｓcounter）（Ｓ３０）。 - 特許庁

At the cut position P1, a cut piece Sc is generated by cutting the tip St of the continuous web while sucking the tip St of the continuous web in the longitudinal direction X by the periphery of a suction roller 20.例文帳に追加

切断位置Ｐ１において連続ウェブの長手方向Ｘの先端部Ｓｔをサクションローラ２０の外周面で吸引しながら、連続ウェブの先端部Ｓｔを切断して切断片Ｓｃを生成する。 - 特許庁

The exposure apparatus EX includes a stage apparatus ST composed of a wafer stage WST and a measurement stage MST supported so as to have a six degree of freedom and a main control system MC for controlling the stage apparatus ST.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、６自由度を有するよう支持されたウェハステージＷＳＴ及び計測ステージＭＳＴからなるステージ装置ＳＴ、及びステージ装置ＳＴを制御する主制御系ＭＣを備える。 - 特許庁

A control signal is converted in terminal interfaces 2 and 3 into an ST signal for signaling and on the basis of information of the ST signal, a branch interface 4 selects one of pieces of data from the terminal interfaces 2 and 3.例文帳に追加

制御信号を端末インタフェース２、３内でシグナリング用のＳＴ信号に変換し、そのＳＴ信号の情報を基に分岐インタフェース４で端末インタフェース２及び３からのデータの一方を選択する。 - 特許庁

The DSP 11 of an audio processing unit 10 determines allotment of dither signals being added to five surround signals L, R, C, LS, RS and two stereo signals ST-L, ST-R at a signal allotment determining section 100.例文帳に追加

音声処理ユニット１０のＤＳＰ１１は、信号割付決定部１００により、５つのサラウンド信号Ｌ，Ｒ，Ｃ，ＬＳ，ＲＳおよび２つのステレオ信号ＳＴ−Ｌ，ＳＴ−Ｒに対して付加するディザ信号の割付を決定する。 - 特許庁

In zooming from the wide angle end (W) up to the telephotographing end (T), the zooming system has a fixed aperture (ST) on an image plane side behind the 2nd group (Gr2), having a movable 3rd group (Gr3) on the image plane side behind the aperture (ST).例文帳に追加

広角端（Ｗ）から望遠端（Ｔ）までのズーミングにおいて、固定の絞り（ＳＴ）を第２群（Ｇｒ２）よりも像面側に有し、可動の第３群（Ｇｒ３）を絞り（ＳＴ）よりも像面側に有する。 - 特許庁

In this inclination sensor, the incident angle with respect to a diffraction element 4-1 is inclined relative to the inclination of the object, and diffraction efficiencies of 1-st order light and minus 1-st order light become equal, and a difference is generated between received light quantities by photodetectors 5-1, 5-2.例文帳に追加

対象物が傾いて回折素子４-１に対する入射角が傾き、＋１次光と−１次光の回折効率が等しくなく、光検出器５-１，５-２で受光の光量に差が生じる。 - 特許庁

When receiving a trigger signal St, sensor units 30a-30d transmit an information signal Si only at transmission frequency designated by the trigger signal St, and then, complete transmission of the information signal Si.例文帳に追加

センサユニット３０ａ〜３０ｄは、トリガ信号Ｓｔを受信すると、同トリガ信号Ｓｔにおいて指定された送信回数だけ情報信号Ｓｉを送信した後に、情報信号Ｓｉの送信を終了する。 - 特許庁

A sub-tank ST for conducting an operation for introducing part of the liquid refrigerant urged from the tanks T1, T2 via an introducing tube 37c and an operation for supplying the liquid refrigerant to the exchanger HEX3 via a liquid recovery tube 34 is provided.例文帳に追加

メインタンク(T1,T2)から押し出された液冷媒の一部を導入管(37c)により導入する動作と、この液冷媒を液回収管(34)により加熱熱交換器(HEX3)に供給する動作とを行うサブタンク(ST)を設ける。 - 特許庁

At the power-on time, priority is given to reading the setting information ST of the memory card, and the functions for which the setting information ST are to be obtained are started after initial setting of the corresponding functions based on the setting information.例文帳に追加

電源投入時には、メモリカードの設定情報ＳＴの読出しを優先し、設定情報ＳＴが取得される機能については、当該設定情報に基づいて、対応する機能を初期設定して立ち上げる。 - 特許庁

Respective stator teeth ST are disposed oppositely to corresponding poles P at a different phase so that the phase of a cogging torque being generated between the stator teeth ST and the pole P is shifted.例文帳に追加

そして、それぞれのステータティースＳＴをそれぞれ対応する磁極Ｐに対して異なる位相で対向させて、それぞれのステータティースＳＴと磁極Ｐとの間に生じるコギングトルクの位相がずれるようにする。 - 特許庁

Time St(x)" after the correction matches the time Mt(x) of the master device 110 so that synchronization can be achieved ((f) to (j)).例文帳に追加

補正後の時刻Ｓｔ（ｘ）″は、マスタ装置１１０の時刻Ｍｔ（ｘ）と一致し、同期化が図られる（(f)〜（ｊ））。 - 特許庁

The servo track ST is configured, for instance, such that one magnetic moment 41 directed toward the width direction is disposed.例文帳に追加

サーボトラックＳＴは、例えば、幅方向に向いた磁気モーメント４１が一つ配置されるように構成される。 - 特許庁

A basic radiating angle St is calculated so as to be increased in proportion to a steering angle as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

基本照射角度Ｓｔは、図３（ａ）に示すように、操舵角に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

To further heighten the entertainment property in an ST machine regulating the maximum variation count of a special symbol.例文帳に追加

特別図柄の最大変動回数を規定するＳＴ機における、遊興性を更に高いものにすること。 - 特許庁

The surge tank ST is provided on the water intake channel 2 and the water intake tank 3, and the surging is damped by the free water surface.例文帳に追加

サージタンクＳＴは、取水路２や取水槽３上に設けられ、自由水面によりサージングを減衰させる。 - 特許庁

A storage device ST accepts a copy request from a server SV to be a request source of multiple servers SV.例文帳に追加

ストレージ装置ＳＴは、複数のサーバＳＶのうち要求元となるサーバＳＶからの複写要求を受け付ける。 - 特許庁

A control circuit 20 outputs a start pulse ST for starting jitter measurement to an RS flip-flop 22.例文帳に追加

制御回路２０はＲＳフリップフロップ２２に対してジッタ測定を開始するスタートパルスＳＴを出力する。 - 特許庁

Mulberry, Hemerocallis fulva L. var. kwanso Regel, St. John's Wood, dried powder or extract ingredient of valerian can further be added to the health food.例文帳に追加

さらに、桑の実、アキノワスレグサ、セントジョーンズワート、かのこ草の乾燥粉末、抽出成分を添加することもできる。 - 特許庁