「St」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

He is also called 'Ippen Shonin' (St. Ippen), 'Yugyo Shonin' (Traveling Saint), or 'Sute hijiri' (Holy Hermit) with respect. 例文帳に追加

「一遍上人」、「遊行上人（ゆぎょうしょうにん）」、「捨聖（すてひじり）」と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. 例文帳に追加

バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。 - Tanaka Corpus

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.例文帳に追加

バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。 - Tatoeba例文

a substance that contains minerals and extracts of 14 plants, including belladonna, arnica, st. john's wort, and echinacea. 例文帳に追加

ミネラルと、ベラドンナ、アルニカ、セイヨウオトギリソウ、エキナセアなど14種類の植物エキスを含む物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Conference of finance ministers and central bank governors from 20 countries (November 6 ? 7 2009, St. Andrews)例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（2009年11月6-7 日　於英国セント・アンドリュース） - 経済産業省

On either side, Mrs. Miriam Steuvisant and Marshall St. Clair were brilliant and lighthearted. 例文帳に追加

それを見つめるミリアム・ステュヴィサント夫人とマーシャル・セント・クレアも、見るからに上機嫌だった。 - Melville Davisson Post『罪体』

The tone signal generation section 6 stops outputting the tone signal St when the phase of the tone signal St becomes 0 degrees or 180 degrees after the reception of the control signal Sm.例文帳に追加

トーン信号発生部６は、制御信号Ｓｍを受信した後、トーン信号Ｓｔの位相が０度または１８０度になったときにトーン信号Ｓｔの出力を停止する。 - 特許庁

The gate G_ST of the selection transistor ST is formed with a MOS structure so as to straddle the first impurity diffusion layer 104, the first body region 100, and the first impurity diffusion layer 124.例文帳に追加

第１不純物拡散層１０４、第１ボディ領域１００、第１不純物拡散層１２４に跨るように選択トランジスタSTのゲート部G_STをＭＯＳ型構造で形成する。 - 特許庁

In a variable range VR of the adjustment value ST, both of the light source luminance level BL and the tone levels GLo, GLe gradually change according to the increase/decrease of the adjustment value ST.例文帳に追加

調節値ＳＴの可変範囲ＶＲにおいては、光源輝度比ＢＬと階調比ＧＬｏ、ＧＬｅとが両方とも、調節値ＳＴの増減に応じて徐々に変化する。 - 特許庁

The displacement information represents the amount and direction of the object to be detected with respect to the set point ST in the area to be detected DO with the set point ST as an origin.例文帳に追加

変位情報は、検出領域Ｄ０内で設定位置ＳＴに対する検出対象物の変位の量および変位の方向を設定位置ＳＴを原点として表す。 - 特許庁

Next, the arithmetic area St+1 of the second image is moved as shown in (b), and alignment is performed so that the background thereof can be matched with the background of the arithmetic area St of the first image.例文帳に追加

次に（ｂ）のように、第２画像の演算領域Ｓｔ＋１ を移動させてその背景が第１画像の演算領域Ｓｔ の背景と一致するように位置合わせを行う。 - 特許庁

The controller 14 has the function of limiting connecting operation of the starter relay 16 and the protection relay 22 even if the key switch 13 is switched to the start ST, when detecting the grounding of the battery line 21 by the grounding detecting line 24.例文帳に追加

コントローラ14は、地絡検知ライン24によりバッテリライン21の地絡を検知したとき、キースイッチ13をスタートSTに切換えてもスタータリレー16およびプロテクトリレー22の接続作動を制限する機能を有する。 - 特許庁

The single-lens optical system comprises a stop ST and a lens 10 sequentially arranged from an object side, the lens 10 and the stop ST satisfying a condition set properly.例文帳に追加

単レンズ光学系であって、物体側から順に配された絞りＳＴとレンズ１０とを含み、前記レンズ１０及び前記絞りＳＴが適切に設定された条件を満足する。 - 特許庁

Separators (ST, SB) for separating horizontal deflecting coils (HT, HB) from vertical deflecting coils (VL, VR) are provided as an upper and lower two-piece structure of an upper separator (ST) and a lower separator (SB).例文帳に追加

水平偏向コイル（ＨＴ，ＨＢ）と垂直偏向コイル（ＶＬ，ＶＲ）とを分離するためのセパレータ（ＳＴ，ＳＢ）を、上セパレータ（ＳＴ）と下セパレータ（ＳＢ）の上下２分割構造とする。 - 特許庁

When an ST cut crystal substrate or an in-plane rotation ST cut crystal substrate is employed, a surface wave propagating on the crystal substrate 14 can be a Rayleigh wave.例文帳に追加

そして、水晶基板をＳＴカット水晶基板または面内回転ＳＴカット水晶基板とすると、前記水晶基板１４上に伝搬する表面波をレイリー波にすることができる。 - 特許庁

When a stereo speaker is designated, a left-hand stereo speaker ST-L is selected for the supply place of noise Na, and a right-hand stereo speaker ST-R is selected for the supply place of noise Nb.例文帳に追加

ステレオ用スピーカ指定時には、ノイズＮａの供給先に左側のステレオ用スピーカＳＴ−Ｌ、ノイズＮｂの供給先に右側のステレオ用スピーカＳＴ−Ｒを選択する。 - 特許庁

This device extracts only electric wire data from a database for laser reflection points having geodetic coordinates (st.431) and finds each electric wire catenary (sag) using the electric wire data (st.432).例文帳に追加

測地座標を与えられたレーザ反射点のデータベースから電線データのみを抽出し（ｓｔ．４３１）、その電線データを使い各電線のカテナリ（弛み）を求める（ｓｔ．４３２）。 - 特許庁

The zoom lens system ZL has a plurality of lenses, an aperture stop ST disposed between the lenses, and a prism PR which bends an optical axis by nearly 90° on an object side of the open aperture ST.例文帳に追加

ズームレンズ系ＺＬは、複数のレンズと、レンズ間に位置する開口絞りＳＴと、開口絞りＳＴより物体側で光軸を略９０°折り曲げるプリズムＰＲと、を有する。 - 特許庁

As for the camera 1, an ST unit 13 is attached with the camera main body 3 so that an ST case 13A can be moved between a photographing position and a storage position, and the camera main body is held and packed by a cover and a rear cover.例文帳に追加

カメラ１は、ＳＴケース１３Ａが撮影位置と収納位置とに移動可能にＳＴユニット１３をカメラ本体３に取り付け、カバ，後カバでこのカメラ本体を挟装する。 - 特許庁

I was much surprised to see him," answered his companion, Marshall St. Clair, of the great law firm of Seward, St. Clair & De Muth. 例文帳に追加

「彼を見かけた時はほんとにびっくりしたね。」彼の友達のマーシャル・セント・クレアが言葉を返した。セント・クレアは優秀な弁護士で、シュワード・セント・クレア＆ドゥムース法律事務所に属している。 - Melville Davisson Post『罪体』

Further, a first protective member 3 is interposed between the structure ST and a first member 6, a second protective member 4 is interposed between the structure ST and a second member 7, and it can be prevented that the first member 6 directly comes into contact with the second member 7 and the structure ST to scratch the surface.例文帳に追加

更に、第一保護部材３は構造物ＳＴと第一部材６との間に介在し、第二保護部材４は構造物ＳＴと第二部材７との間に介在し、第一部材６や第二部材７と構造物ＳＴとが直接接触し表面に傷がつくことを防止できる。 - 特許庁

The resin layer R can be made to follow and fit the fine ruggedness of the stamper ST by vibrating a pressing roller 33 by a vibrating body 34 when the resin layer R is pressed and stuck to the stamper ST, thereby reliably transferring the ruggedness of the stamper ST to the resin layer R.例文帳に追加

樹脂層ＲをスタンパＳＴに押圧して貼付する際に、振動体３４で押圧ローラ３３を振動させることで、樹脂層ＲをスタンパＳＴの微細な凹凸に追従させてなじませることができ、スタンパＳＴの凹凸を樹脂層Ｒに確実に転写することができる。 - 特許庁

The exposing device EX is equipped with a first exposure station ST 1 and a second exposure station ST 2 capable of exposing a photosensitive substrate P and a control system CONT for controlling the exposure in such a manner that after the first exposure is performed in the first exposure station ST 1, the photosensitive substrate P undergoing the first exposure is continuously subjected to second exposure at the second exposure station ST 2.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、感光基板Ｐを露光可能な第１露光ステーションＳＴ１及び第２露光ステーションＳＴ２と、第１露光ステーションＳＴ１で第１の露光を行った後、この第１の露光を行った感光基板Ｐに対して第２露光ステーションＳＴ２で第２の露光を連続して行うように制御する制御系ＣＯＮＴとを備えている。 - 特許庁

Concerning an equalizer 11 using the transversal filter serially connecting (n-1) pieces of delay elements DE, when there are 11 pieces of central sampling taps(ST) (n) among (n) pieces of ST located before and after the delay elements DE, for example, ST 5 and 7 located symmetric to the center are not connected to an output part 19 except ST 6.例文帳に追加

ｎ−１の遅延要素ＤＥが直列に接続されたトランスバーサルフィルタを用いた等化器１１において、遅延要素ＤＥの前後に位置するｎ個のサンプリングタップＴＰのうち、中央のサンプリングタップ、たとえばｎが１１のときにはＴＰ（６）を除き、中央に対し対称な位置にあるサンプリングタップＴＰ（５）およびＴＰ（７）を出力部１９に接続しないようにする。 - 特許庁

The sheet bundle SA is held in a state that a folded spinal portion St is protruded by a holding unit 625 and a pressing member 642 having a pressing surface 641 pressing the protruded folded spinal portion St of the sheet bundle SA held by the holding unit 625 is moved toward a direction crossing the folded spinal portion St and pressed to the folded spinal portion St on the surface.例文帳に追加

押えユニット６２５により折り頂部Ｓｔを突出させた状態でシート束ＳＡを保持すると共に、押えユニット６２５により保持されたシート束ＳＡの突出した折り頂部Ｓｔを押圧する圧接面６４１を有する圧接部材６４２を、折り頂部Ｓｔと直交する方向に移動させることにより、平面で折り頂部Ｓｔに圧接させる。 - 特許庁

This reduces force received by an interface of the splice part St per unit length.例文帳に追加

これにより、スプライス部Ｓt の接合面における単位長さ当たりに受ける力が少なくなる。 - 特許庁

The user enters instruction of print or transfer in response to the inquiry display (ST 14, ST15).例文帳に追加

ユーザは、問い合わせ表示に対し、プリントか転送の指示入力を行う（ＳＴ１４、ＳＴ１５）。 - 特許庁

A vehicle drive device includes a rotating electric machine MG having a rotor Ro and a stator St.例文帳に追加

ロータＲｏとステータＳｔとを有する回転電機ＭＧを備える車両用駆動装置。 - 特許庁

Bidirectional switches Sr, Ss, St are all subjected to ON-control and are a commutation turn-off type.例文帳に追加

双方向スイッチＳｒ，Ｓｓ，Ｓｔは、いずれもオン制御されて転流ターンオフ形である。 - 特許庁

On the day before the game, Ichiro visited George Sisler's grave in the suburbs of St. Louis. 例文帳に追加

この試合の前日，イチロー選手はセントルイス郊外にあるジョージ・シスラー選手の墓を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In ST 1, a user edits a management file by using spreadsheet software and stores contents of the management file.例文帳に追加

ＳＴ１で、ユーザは、管理ファイルを表計算ソフトを用いて編集し、その内容を保存する。 - 特許庁

We will review progress against all of our commitments at the St. Petersburg Summit in 2013. 例文帳に追加

我々は，2013年のサンクトペテルブルク・サミットにおいて，我々の全てのコミットメントの進捗をレビューする。 - 財務省

The attached content is stored in the storage when the transmission source address is registered in an address book (ST 27).例文帳に追加

送信元アドレスがアドレス帳に登録されているときもストレージに格納する（ＳＴ２７）。 - 特許庁

A start mark ST in the transfer data of a start-stop synchronization method is set to be a 2-bit alternating data.例文帳に追加

調歩同期方式の転送データのスタートマーク部ＳＴを２ビットの交番データとする。 - 特許庁

a large dog (usually with a golden coat) produced by crossing a St Bernard and a Newfoundland 例文帳に追加

セントバーナードとニューファンドランドを掛け合わすことより生産される大型犬（通常金色の毛である） - 日本語WordNet

United States explorer and soldier who lead led an expedition from St. Louis to the mouth of the Columbia River (1774-1809) 例文帳に追加

米国の探検家、軍人で、セントルイスからコロンビア河口までの探検を率いた（1774年−1809年） - 日本語WordNet

It is a rare example of roads which have been registered as a word heritage site, along with ` Way of St. James' (Spain). 例文帳に追加

なお、これは「サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」（スペイン）と共に珍しい道の世界遺産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, |V2-V1| |P2-P1| is calculated for comparing with the threshold of a corresponding recording speed (ST 17).例文帳に追加

そして｜Ｖ２−Ｖ１｜｜Ｐ２−Ｐ１｜を算出し、対応記録速度の閾値と比較する（ＳＴ１７）。 - 特許庁

As a result, the key touch feel (curve ST) of the static touch in a grand piano may be spuriously obtained.例文帳に追加

これにより、グランドピアノにおける静的タッチの押鍵感触（曲線ＳＴ）を擬似的に得る（図３）。 - 特許庁

Hospital officials are asking for your help in locating this man, who wandered away from st. paul's hospital this afternoon.例文帳に追加

病院からの支援要請です この人物は今日午後に 行くへ不明になった男性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was just hoping that you could meet us for breakfast, 'bout ten o'clock at st regis, there is an executive buffet there例文帳に追加

入れてるだろ その時、朝食を一緒に食べないか 10時にセントレジスのビュッフェでどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently in Taiwan, tanabata is regarded as the day on which men and women exchange gifts, like St. Valentine's Day. 例文帳に追加

近年の台湾では、バレンタインデーと同様に男女がプレゼントを交換する日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's Cathedral 例文帳に追加

ディケンズは、セント・ポール大聖堂での仲裁における特別なサービスについて、おどけて提案した - 日本語WordNet

The controller 19 of the device 12 has a CF detection part 19a and an ST transmission part 19b.例文帳に追加

デバイス１２のコントローラ１９は、ＣＦ検出部１９ａとＳＴ送信部１９ｂとを備える。 - 特許庁

Further, a degree of stricture using only an elapse time and an ST level is illustrated and numeralized in a real time.例文帳に追加

また、経過時間、ＳＴレベルだけを使用した狭窄の度合いをリアルタイムで図示、数値化した。 - 特許庁