「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus for stabilizing the density of an output image with respect to the temperature change of a fixing member during continuous printing, without reducing copying productivity.例文帳に追加

本願発明の目的はコピー生産性を低下させずに連続プリント時の定着部材の温度変化に対して出力画像の濃度を安定化する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In addition, by making the stabilizing layer, provided between the electrical insulation layer and the sensing layer join tightly to them, stress changes between the electrical insulation layer and the sensing layer are averted in the membrane gas sensor.例文帳に追加

また、他にも電気絶縁層と感知層との間に設けられた安定化層を密着結合させることにより、電気絶縁層とガス感知層との応力変化を回避する薄膜ガスセンサとした。 - 特許庁

The compositions comprise interferon-β and a stabilizing agent between about 0.3-5 wt.% which is an amino acid selected from the group consisting of acidic amino acids, arginine and glycine.例文帳に追加

この組成物はインターフェロン−βならびに酸性アミノ酸、アルギニンおよびグリシンからなる群から選択されるアミノ酸である安定剤を約0.3重量％および５重量％の間で含む。 - 特許庁

To provide a light emission device capable of reducing the increase of power consumption generated by the stabilizing treatment of lowering of brightness caused by the elapse of light emitting period.例文帳に追加

発光時間の経過に伴う発光輝度の低下の安定化処理によって生じる消費電力の増加を低減できる発光装置の製造方法について提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a switch attachment structure for steering wheel capable of stabilizing the attachment state of a lower cover on a core bar by enhancing the rigidity of the lower cover, and preventing the damage to the lower cover caused by external force.例文帳に追加

ロアカバーの剛性を向上して芯金に対するロアカバーの取付状態を安定化でき、外力によるロアカバーの破損を防止することができるステアリングホイールのスイッチ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester performing grain discharge work on a condition of stabilizing a running body when coordinating running body tilting control with the grain discharging work.例文帳に追加

走行機体の傾動制御を穀粒排出作業に協調させて行う際に、走行機体を安定させた状態で穀粒排出作業を行うことができるコンバインを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a miniature tape guide mechanism having the fine performance for stabilizing the tape running in the tape running system of a magnetic recording/reproducing device by resolving the unstabilization of the tape running in company with the miniaturization.例文帳に追加

磁気記録再生装置のテープ走行系において小型化に伴うテープの走行の不安定化を解決し、小型で優れたテープ走行安定化特性を持つテープガイド機構の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having a vehicle stabilizing function capable of surely preventing unstabilization of vehicle behaviors such as spinning working together with a vehicle stability control of a braking control device.例文帳に追加

制動制御装置による車両安定制御と相俟ってスピン等の車両挙動の不安定化の確実な防止を可能とする車両安定化機能を有する電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a construction method for stabilizing ground, which enable construction to be rapidly performed on a job site, and which enable natural ground to be stably held by promoting the discharge of groundwater after the construction.例文帳に追加

現場における施工を迅速に行なうことができ、施工後は地下水の排水を促して地山を安定的に保持できるようにした地盤安定化構造および地盤安定化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a crew discrimination sensor system with excellent productivity because of a low cost and a small outer size and with high performance and high reliability by stabilizing characteristics such as sensitivity and a temperature.例文帳に追加

本発明の課題は、コストが安価で形状が小形なために生産性に優れ、感度や温度等の特性を安定化した高性能、高信頼の乗員判別センサシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet head and an inkjet image forming apparatus exhibiting high ejection performance by stabilizing the ejection velocity of an ink drop without increasing the burden on a driving circuit for ejecting the ink drop.例文帳に追加

インク滴吐出のための駆動回路の負担を増加させることなしに、インク滴の吐出速度を安定化し、吐出性能の高いインクジェットヘッド及びインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device, for an adhesive to be used for a bookbinding device, which can achieve a successful bookbinding operation by always stabilizing the discharge amount of the adhesive such as a paste, and a heating method.例文帳に追加

糊等の接着剤の吐出量を常に安定させて、良好な製本を行うことができるようにした製本装置に使用する接着剤の加熱装置及び加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer capable of keeping a recording paper flatly even in recording in a paper with relatively high rigidity such as a RC paper, stabilizing carrying performance, and simplifying its constitution.例文帳に追加

ＲＣペーパ等の比較的剛性の高い記録紙に記録を行う場合でも記録紙を平坦に保つことができ搬送性能を安定化しかつ装置構成を簡略化できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The external contact is connected to one of a ground signal, an AC signal, and a DC signal to disable the operation of the shunt circuit, to use as a heater, or to use the power source as a stabilizing means.例文帳に追加

外部接点を、接地信号、ＡＣ信号、及び、ＤＣ信号の１つに結合して、分流器を動作不能としたり、ヒータとして利用したり、電源を安定化手段として用いたりすることもできる。 - 特許庁

To provide a plunger type fluid delivery device capable of securing a reduction in operation noise and delivering a proper flow of fuel by stabilizing the reciprocating motion of a plunger.例文帳に追加

作動音の低減を確保すると共に、プランジャの往復移動動作を安定させて適切な燃料等の流量を吐出できるようにしたプランジャ式流体吐出装置を提供するものである。 - 特許庁

The controller 30a of the image stabilizing system 10A offsets the instability of the imaging unit 9 by moving it in the direction to cancel its shakes detected by the shake sensor 8.例文帳に追加

また、手振れ補正システム１０Ａのコントローラ３０ａは、揺れ検知センサ８により検出された揺れを打ち消す向きに撮像ユニット９を移動させて、撮像ユニット９の手振れ補正を制御する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution preparation containing levofolinate or its salt stably dissolved at a high concentration and preservable for a long period and to provide a method for stabilizing a high-concentration aqueous solution containing levofolinate.例文帳に追加

レボホリナートまたはその塩が安定に溶解し、長期間保存可能なレボホリナート含有高濃度水溶液製剤、並びにレボホリナート含有高濃度水溶液の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for ethylene oxide capable of stabilizing ethylene oxide and capable of manufacturing ethylene oxide in high selectivity in manufacturing ethylene oxide by a vapor phase catalytic reaction of ethylene.例文帳に追加

エチレンの気相接触反応により酸化エチレンを製造するにあたり、酸化エチレンを安定して、さらには高選択率で製造し得るようにした酸化エチレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat medium boiler capable of keeping good combustion performance and stabilizing combustion by properly controlling a supply amount of combustion air in accordance with change of a combustion amount.例文帳に追加

燃焼量の変動に応じて燃焼用空気の供給量を的確に制御することで、燃焼性を良好に保ち、燃焼の安定化を図ることができる熱媒ボイラを提供する。 - 特許庁

The emulsion stabilizing composition to be added to the dense liquid diet containing carbon hydrates, lipids, proteins, vitamins and minerals contains a sucrose fatty acid ester and a glycerol organic fatty acid ester.例文帳に追加

炭水化物、脂質、タンパク質、ビタミン、及びミネラルを含有してなる濃厚流動食に添加される乳化安定化組成物において、ショ糖脂肪酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

The method of stabilizing the storage of the amino composition comprises performing the addition reaction of a polyamine to an alkenyl compound to reduce the alkali content in the obtained amino composition to ≤10 ppm.例文帳に追加

ポリアミンとアルケニル化合物との付加反応により得られるアミノ組成物中のアルカリ金属含有量を１０ｐｐｍ以下にすることを特徴とするアミノ組成物の貯蔵安定化方法に関する。 - 特許庁

In order to cope with this situation, the United States has taken such measures as the enactment in July of housing-related legislation, which included bailout measures for the GSEs. In addition, the U.S. government on September 7 announced a plan to place the two GSEs under government control based on this legislation in order to achieve three objectives, "stabilizing the financial markets," "facilitating mortgage finance" and "protecting taxpayers." 例文帳に追加

これに対応すべく、米国では、GSEへの支援策を含む住宅関連の法律を7月に成立させるなどの取組みがなされてきたところであります。 - 金融庁

As I always say, financial regulation has three objectives, namely, maintaining prudence - or stabilizing the financial system - protecting users and investors, and maintaining the transparency, fairness and vitality of the markets. 例文帳に追加

いつも申し上げていることですが、金融行政の目的は三つ、すなわち、信用秩序の維持ないし金融システムの安定、利用者・投資家の保護、透明・公正で活力のある市場の維持であります。 - 金融庁

Involvement of the regulatory authorities is justified only to the extent necessary in light of stabilizing financial functions, protecting users and ensuring smooth financing, which fall under the responsibilities of the FSA (FSA Establishment Law, Article 3). 例文帳に追加

当局の関与は、金融庁の任務である、金融機能の安定、利用者の保護、金融の円滑の観点から必要な範囲においてのみ正当性を有する（金融庁設置法第３条）。 - 金融庁

To provide an internal combustion engine capable of stabilizing combustion with a simple construction and materializing improvement of output and improvement of fuel economy in internal combustion engines using a mixed fuel.例文帳に追加

混合燃料を使用する内燃機関において、容易な構成で燃焼を安定化させることができ、出力の向上及び燃費の向上を実現することのできる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilizing agent for the electroless nickel plating consisting of a substance of high safety capable of giving excellent stability to electroless nickel plating liquid without impairing precipitating property of the electroless nickel plating liquid.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき液の析出性を阻害することなく、良好な安定性を付与することが可能な、安全性の高い物質からなる無電解ニッケルめっき用安定剤を提供する。 - 特許庁

Also, after adding the cyclodextrin, by stirring the aqueous solution containing the naringenin chalcone to increase the opportunity of physical contact of the naringenin chalcone with the cyclodextrin, effect on stabilizing the naringenin chalcone is raised.例文帳に追加

また、サイクロデキストリン添加後、ナリンゲニンカルコン類含有水溶液を攪拌することにより、ナリンゲニンカルコン類とサイクロデキストリンの物理的接触の機会が増え、ナリンゲニンカルコン安定化の効果が向上する。 - 特許庁

The compositions comprise interferon-beta and a stabilizing agent at between about 0.3% and 5% by weight which is an amino acid selected from the group consisting of acidic amino acids, arginine and glycine.例文帳に追加

この組成物はインターフェロン−βならびに酸性アミノ酸、アルギニンおよびグリシンからなる群から選択されるアミノ酸である安定剤を約0.3重量％および５重量％の間で含む。 - 特許庁

The test reagent of the present invention can contain one or more compounds with thrombin stabilizing function, selected from the group consisting of a calcium ion, an organic acid, a surfactant and a protein.例文帳に追加

また本発明の検査試薬は、カルシウムイオン、有機酸、界面活性剤、およびタンパク質から選択される１または２以上のトロンビン安定化機能を有する化合物を含有することもできる。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing horizontal synchronization which is not supplied with input of a clock from a reference oscillation source or a microcomputer causing radiation only to make a frequency comparison.例文帳に追加

周波数比較を行うだけのために基準発振源や輻射の原因となるマイコンからのクロックの入力を与えることをしない水平同期安定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe thermal insulating material made of styrene-based resin foam molding element, stabilizing dimensions thereof under high temperature atmosphere for the long term, and including a finite amount of volatile organic compound.例文帳に追加

高温の雰囲気下でも長期にわたって寸法が非常に安定し、揮発性有機化合物の含有量も極めて少ないスチレン系樹脂発泡成形体製のパイプ用保温材を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of suppressing interlayer peeling caused by water and hydrogen produced from an interlayer insulation film and stabilizing the electric characteristic of a capacitor element.例文帳に追加

層間絶縁膜から発生する水および水素に起因した層間剥離を抑制し、キャパシタ素子の電気特性を安定化させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby the behavior stabilizing control can be simplified and the low cost in the hybrid vehicle can be realized because the driving torque from the power unit can be controlled by controlling only the engine.例文帳に追加

これにより、エンジンのみを制御してパワーユニットからの駆動トルクを制御することができるため、挙動安定制御の簡素化を図るとともにハイブリッド車両の低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stabilization alignment mechanism for preventing parts inside an assembly from being damaged during vibration of the assembly, and for stabilizing a connector system by assuring proper mounting of a plug housing and a cap housing.例文帳に追加

組立体の振動中に組立体内部部品の損傷を防止し、プラグハウジング及びキャップハウジングの正規嵌合を保証することによりコネクタシステムを安定化させる整合安定化機構の提供。 - 特許庁

To provide excellent use efficiency of waste heat by stabilizing primary flame regardless of load fluctuation of an internal combustion engine or heat device to suppress the air supply quantity to a combustion chamber to a necessary minimum.例文帳に追加

内燃機関や熱機器の負荷変動にかかわりなく一次火炎の安定化が図れ、燃焼室への空気供給量を必要最小限に抑制し、排熱の利用効率に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a controller for brushless motor, capable of improving the precision of rotational speed control and stabilizing the driving control and rotational speed control of a motor at low-speed rotation.例文帳に追加

回転速度制御の精度の向上を図ることができ、しかも、低速回転時にモータの駆動制御や回転数制御を安定させることのできるブラシレスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

An injection current value to be applied to a laser is always monitored during the operation of the optical transmitter, and the corrected voltage corresponding to the change of a current is given to the comparison circuit thus stabilizing the optical wavelength.例文帳に追加

光送信器の動作時にはレーザに印加する注入電流値を常にモニタし、電流の変化に対応した補正電圧を比較回路に与えることにより、光波長の安定化を実現する。 - 特許庁

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.例文帳に追加

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁

The control part 25 regulates the whole inductance, even when the amplitude from the outside changes, thus, the relative movement of the maximum amplitude can be maintained, thus stabilizing the generated voltage.例文帳に追加

外部からの振動の振幅が変化したときでも制御部２５が全体のインダクタンスを調整するので、常に最大振幅の相対運動を維持することができ、発生する電圧が安定する。 - 特許庁

To provide a structure capable of stabilizing the expansion and development direction of an air bag at an upper end extending part of a pillar garnish and preventing the breakage of the upper end extending part in a head protection air bag device.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置において、ピラーガーニッシュの上端延出部にてエアバッグの膨張展開方向を安定させるとともに、この上端延出部の破損を防止し得る構成を提供すること。 - 特許庁

The inverter control panel 54 successively turns on the lighting control signals 62a-62n within a shortest period necessary for stabilizing the rush current flowing when respective cold cathode tubes 42a-42n are lighted.例文帳に追加

インバータ制御基板５４は各冷陰極管４２ａ〜４２ｎの点灯時に流れる突入電流が安定するまでに要する最短時間をもって、点灯制御信号６２ａ〜６２ｎを順々にオンさせる - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrophotographic toner by which a high quality image can be stably obtained by stabilizing development and transfer process with lapse of time while maintaining high transfer efficiency/high image quality.例文帳に追加

高転写効率・高画質を維持しつつ、経時による現像、転写工程の安定化を図り、高画質画像を安定して得ることができる電子写真用トナーの製造方法の提供 - 特許庁

The scattered arrangement of the plurality of elastic members 3 over the entire surface of the sheet member 2 enables the smooth formation of the sheet member 2 in the shape of a cup while stabilizing the shape.例文帳に追加

複数の弾性部材３はシート部材２の面全体に分散して配置されていることから、シート部材２はカップ形状にスムーズに成形されるとともに、その形状を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a highly safe antitumor liposome formulation stabilizing the structure of the liposome and affording retention stability of an anticancerous compound and achieving efficient delivery of an anticancer agent.例文帳に追加

リポソーム構造の安定化と抗がん性化合物の保持安定性を図り、抗がん剤の効率的送達を達成する、安全性の高い抗腫瘍リポソーム製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

PEC etching is carried out with this configuration to make a secure etching stop nearby an interface between the current constriction layer (nitride semiconductor layer 3) and nitride semiconductor layer 2, thereby stabilizing device characteristics.例文帳に追加

この構成に対して、ＰＥＣエッチングを行うと、電流狭窄層（窒化物半導体層３）と窒化物半導体層２の界面近傍で確実なエッチストップが得られ、デバイス特性の安定化が可能である。 - 特許庁