| 意味 | 例文 |
Standard Errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
The pitch error when the tuning musical tone plays the standard musical tone and the chord is displayed by a pure tone tuning temperament on a pitch error display section 4.例文帳に追加
ピッチ誤差表示部4に調律楽音が標準楽音と和音を奏するときのピッチ誤差が純正調音律により表示される。 - 特許庁
Print a message to standard error indicating why a client RPC handle could not be created. 例文帳に追加
標準エラー出力に、なぜクライアント RPC ハンドルの作成ができなかったかについてのメッセージを表示する。 - JM
A standard showing a measurement error is found dependently on a position inside the measurement volume 12 from measured values.例文帳に追加
測定された値から、測定誤差を表す目安を測定体積(12)内の位置に依存して求める。 - 特許庁
The non-standard decoded image-generating unit includes a predicted image-reconstructing unit which corrects the non-standard predicted image based on a correction value, and a decoding processing unit which inverse-quantizes and reproduces the prediction error information and adds the inverse-quantized and reproduced prediction error information and the corrected non-standard predicted image to generate the non-standard decoded image.例文帳に追加
非標準復号画像生成部は、補正値に基づいて非標準予測画像を補正する予測画像再構築部と、予測誤差情報を逆量子化して再生し、これと補正された非標準予測画像とを加算して非標準復号画像を生成する復号処理部と、を含む。 - 特許庁
When the error checking means determines that no error frame exists, a switching means switches an operation predetermined by the standard to a communication continuation operation.例文帳に追加
このエラー確認手段によりエラーフレームが存在しないと判定された場合、切り替え手段は、規格に定められた動作から通信継続動作に切り替える。 - 特許庁
When it is determined in the step S24 that the variation distribution value D is smaller than the error standard δ, it is determined that there is no error and the processing is ended (end).例文帳に追加
ステップS24において、ばらつき分布値Dがエラー規格δよりも小さいと判断した場合には、エラーなしと判断して処理を終了する(エンド)。 - 特許庁
An operation part 5, which generates control standard voltage, is constituted with an error calculating part 52, which calculates the error of an actual measurement and a control instruction value, a compensating operation part 54, which acquires compensation errors by compensating the computed error using compensation coefficient, and an accumulation part 55, which integrates the compensation error with the last control standard voltage.例文帳に追加
制御基準電圧を生成する演算部5は、実測値と制御指令値との誤差を演算する誤差算出部52と、算出された誤差を補正係数で補正して補正誤差を得る補正演算部54と、補正誤差を前回の制御基準電圧に積算する積算部55とを備える。 - 特許庁
An error amplifier 32 generates a direct current error signal which indicates deviation between the direct current detecting signal and the direct current standard signal set in advance, and an error amplifier 36 generates a direct current power error signal which indicates the deviation between the direct current power signal and the direct current power standard signal set in advance.例文帳に追加
直流電流検出信号と予め定めた直流電流基準信号との偏差を表す直流電流誤差信号を誤差増幅器32が生成し、直流電力信号と直流電力基準信号との偏差を表す直流電力誤差信号を誤差増幅器36が生成する。 - 特許庁
If the user does not enter a value and tries to submit the page, a standard validation error message is returned. 例文帳に追加
ユーザーが値を入力せずにページを送信しようとすると、標準妥当性検査エラーメッセージが返されます。 - NetBeans
Also verify that the standard validation error is displayed when no value is entered in the text field. 例文帳に追加
テキストフィールドに値を入力しなかった場合に、標準の妥当性検査エラーが表示されることも確認します。 - NetBeans
The error correcting section 71 determines the estimated value as a sensor correction value when the deviation is smaller than a standard deviation, and determines the value obtained by adding or subtracting the standard deviation to or from the sensor value as the sensor correction value when the deviation is not more than the standard deviation.例文帳に追加
そして、誤差補正部71は、偏差が基準偏差よりも小さいとき予測値をセンサー補正値とし、偏差が基準偏差以上であるとき、センサー値に基準偏差を加減算した値をセンサー補正値とする。 - 特許庁
Fine alignment is executed, and the error of the true north- attitude standard determined by the course alignment by using a technique such as a Kalman filter or the like is estimated, to thereby determine the true north-attitude standard.例文帳に追加
そして、ファインアライメントを実施して、カルマンフィルタなどの手法を用いてコースアライメントで求めた真北・姿勢基準の誤差を推定し、真北・姿勢基準を決定する。 - 特許庁
The transition time error detecting means 16 detects the error of the transition time by each cell, on the basis of the transition time calculated by the transition time calculating means 12 and the standard value set by the transition time standard value setting means 14.例文帳に追加
遷移時間エラー検出手段16は、各セルについて、遷移時間計算手段12が計算した遷移時間と遷移時間規格値設定手段14が設定した規格値に基づいて、遷移時間のエラーを検出する。 - 特許庁
To maintain high reliability even in high density recording by switching burst error correction capability in error correction coding between standard density recording and high density recording.例文帳に追加
記録密度が標準的なものと、高密度のものとで、エラー訂正符号化のバーストエラー訂正能力を切り替え、それによって、高記録密度でも信頼性を保持する。 - 特許庁
When a conversion error is caused due to unregistration of the conversion master, information of the error is added to the standard format transaction data, and the unique format transaction data is stored inside.例文帳に追加
変換マスタ未登録のために変換エラーとなった場合、エラーの情報を標準形式取引データに付加するとともに、固有形式取引データを内部に記憶しておく。 - 特許庁
In a recording medium for an error correction capability test for testing the reading device of a recording medium recorded with an error correction code word, error correction encoded data are generated by applying error correction encoding to original data on the basis of a standard, and then, the error correction encoded data are recorded with an error added to the error correction encoded data.例文帳に追加
誤り訂正符号語が記録された記録媒体の読取装置を試験するための誤り訂正能力試験用記録媒体であって、規格に基づいて元データが誤り訂正符号化されて誤り訂正符号化データが生成された後に、該誤り訂正符号化データに誤りが加えられた状態で記録された、ことを特徴とする誤り訂正能力試験用記録媒体である。 - 特許庁
The signal-dependent post processor corrects the signal-dependent error contained in the recovered data, based on the recovered data, the plurality of signal-dependent coefficients, the mean value of the signal-dependent error, and the standard deviation of the signal-dependent error.例文帳に追加
信号依存ポストプロセッサは、復元データ、複数の信号依存係数、信号依存エラーの平均値、及び信号依存エラーの標準偏差に基づいて、復元データに含まれた信号依存エラーを訂正する。 - 特許庁
Next, with each standard mark as reference, the fine adjustment of the substrate is performed so as to be controller within a prescribed error, and the substrate is arranged.例文帳に追加
次いで、各基準印を基準として所定誤差内に収まるよう基板の微調整を行い配置する。 - 特許庁
Monitoring can be performed by management software by using standard interfaces for gathering the reported error rates.例文帳に追加
かくして、報告されたエラーレートを集めるために標準のインタフェースを用いて、マネージメントソフトウェアで監視が可能となる。 - 特許庁
Print a message to standard error indicating why an RPC call failed; clnt is the handle used to do the call. 例文帳に追加
標準エラー出力に、なぜ RPC 呼び出しが失敗したかについてのメッセージを表示する。 clntはコールに使用したハンドルである。 - JM
Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses.例文帳に追加
こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたMS部20の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。 - 特許庁
The standard deviation of a symbol error rate is decided and power control with the adaptive shape adjustment of the variation of ratio of a target signal to noise is parried out based on the decided standard deviation of a signal error rate and a target related to it.例文帳に追加
シンボルエラーレートの標準偏差が決定され、ターゲット信号対雑音比の変化量の適応形調節を伴う電力制御が、信号エラーレートの決定された標準偏差およびそれに関連するターゲットに基づいて実行される。 - 特許庁
To provide a frequency adjusting method capable of adjusting the standard value (allowable error) of a clock frequency to be within the standard value at a reference temperature without managing a temperature inside a plant at all.例文帳に追加
工場内の温度を全く管理すること無くクロック周波数の規格値(許容誤差)を基準温度に於ける規格値内に調整できる周波数調整方法を提供する。 - 特許庁
As a special case, if n is omitted, and word does not expand to one or more digits, the standard output and standard error are redirected as described previously. 例文帳に追加
特別な場合ですが、n が省略され、かつ word が1 桁以上の数字には展開されなかった場合、前に説明したように標準出力と標準エラー出力がリダイレクトされます。 - JM
You can override the standard error messages by calling the component's converterMessage, requiredMessage, and validatorMessage methods with your custom messages, or by adding a resource bundle that overrides the standard messages on an application wide basis. 例文帳に追加
コンポーネントの converterMessage、requiredMessage、および validatorMessage の各メソッドをカスタムメッセージ付きで呼び出すか、アプリケーション全体で標準メッセージをオーバーライドするリソースバンドルを追加すると、標準のエラーメッセージをオーバーライドできます。 - NetBeans
In a custom operation mode, the parameter can be set so that the test signal containing error data can be generated exceeding a signal standard range.例文帳に追加
カスタム動作モードでは、信号規格の範囲を超えてエラー・データを含む試験信号を生成できるようパラメータを設定できる。 - 特許庁
To provide a stable standard reference material or precision control substance for measurement of fibrinogen improved in a measuring error.例文帳に追加
安定性が良く、測定誤差が改善されたフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質を提供することである。 - 特許庁
To provide a magnetic tape cartridge which has a small PES (positioning error signal: standard deviation of positional deviations), a small quantity of offtracks, and excellent servo characteristics.例文帳に追加
PES(位置ずれの標準偏差)およびオフトラック量が小さく、サーボ特性に優れた磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁
When it is determined in the step S24 that the variation distribution value D is not smaller than the error standard δ, it is determined that there is an error and the variation distribution value D is output (step S26).例文帳に追加
ばらつき分布値Dがエラー規格δよりも小さくないと判断した場合には、エラーありと判断して、エラーリストと、ばらつき分布値Dを出力する(ステップS26)。 - 特許庁
Poor image quality and granularity caused by a standard error diffusion algorithm in the system can be eliminated by the use of a constraint correlation error diffusion system.例文帳に追加
このシステムにおける標準誤差拡散アルゴリズムによりもたらされる劣った画像品質および粒状性は、制約相関誤差拡散システムを使用することにより打ち消されることができる。 - 特許庁
In addition to standard Precision Time Protocol (PTP) synchronization messages or similar time synchronization messages, each clock regenerator stage receives a grand clock error message from the previous stage, updates this error message with its own stage clock error, and then transmits the updated grand clock error to the next stage.例文帳に追加
標準的な高精度時間プロトコル(PTP)の同期メッセージまたは同様の時間同期メッセージに加えて、各クロック再生器ステージは、前のステージからグランドクロック誤差メッセージを受信し、その誤差メッセージを自身のステージクロック誤差で更新した後、更新後のグランドクロック誤差を次のステージに送信する。 - 特許庁
To provide a recording medium conveying device that detects a paper sheet having a paper sheet length longer by exceeding a conveyance error value where slippage is considered, than a standard paper sheet length.例文帳に追加
すべり量を考慮した搬送誤差値を超える用紙長の用紙を検出する記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁
An MPEG stream with standard picture quality and an MPEG stream based on the encoding error are recorded in the first and second faces of an optical disk 51.例文帳に追加
標準画質のMPEGストリームと符号化誤差に基づくMPEGストリームとを光ディスク51の第1,第2面に記録する。 - 特許庁
When you set the Label property, the component uses the Label value instead of the component's id in the standard converter, required, and validator error messages. 例文帳に追加
「label」プロパティーを設定すると、標準コンバータ、必須、およびバリデータエラーメッセージで、コンポーネントの id ではなくコンポーネントの「label」値が使用されます。 - NetBeans
The capturestderr flag, if true, specifies that the object should capture standard error output of the child process.The default is false.例文帳に追加
capturestderr フラグが真であれば、このオブジェクトが子プロセスの標準エラー出力を捕獲しなければならないことを意味します。 標準の値は偽です。 - Python
PyUnitprovide the TextTestRunner as an example test runner which reports test results on the standard error stream by default.Alternate runners can be implemented for other environments (such as graphical environments) without any need to derive from a specific class.例文帳に追加
これ以外のランナー(グラフィックインターフェース用など)を実装する場合でも、特定のクラスから派生する必要はありません。 - Python
To provide an indirect communication apparatus which uses a standard facsimile function to obtain transfer destination information and notifies the e-mail address of the transfer destination of the occurrence of a receiving error when the receiving error occurs.例文帳に追加
標準のファクシミリ機能を用いて転送先情報を得ることができ、受信エラーが生じたときに転送先の電子メールアドレスにその旨通知することができる中継通信装置を提供する。 - 特許庁
When the operator is dissatisfied with the measured result, a desired parameter of the calibration standard is remeasured, an error coefficient is refound, and the measured result which has removed the influence by the systematic error is redisplayed.例文帳に追加
また、作業者が該測定結果に不満であれば、校正標準の所望のパラメータを再測定し、誤差係数を求め直して系統誤差の影響を除去した測定結果を再表示する。 - 特許庁
To provide a radio controlled watch and its time correction method capable of reducing error of displayed time in the case of unavailable reception of a standard time wave by correcting the displayed time based on the error inside the timepiece when the standard time wave is not received.例文帳に追加
標準時刻電波が受信されなかった場合に内部時計の誤差に基づいて表示時刻を修正することにより、標準時刻電波を受信できない場合に表示時刻の誤差を低減可能な電波時計装置およびその時刻修正方法を提供すること。 - 特許庁
Then, Rotation speeds Sn and SSn of the spindle 7 are decided so that the machining error TnO is within the allowable error An of the workpiece, and the rotation standard speed SO of the spindle 7 commanded in an NC program and the feed standard speed FO of a table 3 are changed (Steps S5 to 9).例文帳に追加
そして、該加工誤差Tn0が工作物の許容誤差An内となるように、主軸7の回転速度Sn,SSnを決定し、NCプログラムに指令されている主軸7の回転基準速度S0およびテーブル3の送り基準速度F0を変更することができる(ステップS5〜9)。 - 特許庁
The management terminal 20 calculates an error between the date and time clocked by the clock part 15 sent from the meter 10 and the date and time managed by a standard clock part 25, and transmits the standard date and time to the meter 10 only when the error is determined to be larger than a prescribed value.例文帳に追加
管理端末20は、計量器10から送られてくる時計部15が計時する日時と標準時計部25が管理する日時との誤差を算出し、その誤差が所定値以上であると判断する場合のみ、計量器10に標準日時を送信する。 - 特許庁
If the pitch accuracy data C is worse than the standard range (if a pitch error is large), the worse the data C is, the lower the luminance of the lamp B becomes.例文帳に追加
ピッチ確度データCが標準範囲より悪い場合(ピッチ誤差が大きい場合)、データCが悪いほどランプBの輝度を小さくする。 - 特許庁
The network monitoring agent can select an encoding standard based on, for example, current network traffic volume, network error characteristics, time of day or day of week.例文帳に追加
ネットワークモニタリングエージェントは、例えば、現在のネットワークトラフィック量、ネットワークエラー特性、日時あるいは曜日を元に符号化標準を選択できる。 - 特許庁
Conversely, if the pitch accuracy data C is better than the standard range (if the pitch error is small), the better the data C is, the higher the luminance of the lamp B becomes.例文帳に追加
反対に、ピッチ確度データCが標準範囲より良い場合(ピッチ誤差が小さい場合)、データCが良いほどランプBの輝度を大きくする。 - 特許庁
When the projector 11 judges that the air quantity and the temperature or the like are not within the standard, predetermined error display is performed on a display part 22.例文帳に追加
そして、プロジェクタ11は、風量や温度等が規格内に入らないと判断した場合、表示部22に所定のエラー表示を行う。 - 特許庁
With the JavaServer Faces 1.2 set of components, you can override the standard error messages by calling the component's requiredMessage, converterMessage, and validatorMessage methods to specify custom messages. 例文帳に追加
JavaServer Faces 1.2 コンポーネントセットでは、コンポーネントの requiredMessage、converterMessage、および validatorMessage メソッドを呼び出してカスタムメッセージを指定することで、標準のエラーメッセージを変更できます。 - NetBeans
AWT's standard products include IP Cores, ASICs, and board level products in the fields of demodulation, forward error correction, and encryption decryption. 例文帳に追加
AWTの代表的な製品としては、変調復元、フォワードエラー訂正や暗号の複合などの分野における IP Core、 ASICs, 基板レベルの製品などがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This enables the upper-limit standard voltage 22 and the lower-limit standard voltage 23 to be formed on the basis of the error signal 21, even if they fluctuate through variations in the oscillator 30, fluctuations in the temperature, and changes due to aging.例文帳に追加
これにより、振動体30のバラツキや温度変動、経年変化によって誤差信号21が変動しても、それを基準として上限基準電圧22および下限基準電圧23を形成することができる。 - 特許庁
When opened, the standard error stream is not fully buffered; the standard input and output streams are fully buffered if and only if the streams do not to refer to an interactive device. 例文帳に追加
オープンされたときには、標準エラーストリームは完全にはバッファリングされていない。 標準入力ストリームと標準出力ストリームは、ストリームがインタラクティブなデバイスを参照していなければ、完全にバッファリングされている。 - JM
Error occurrence time as local time of the local PC 100 and error occurrence time as standard time of the server 200 for log management are both added to the acquired error log, which is transmitted to the server 200 for log management to be registered in the server 300 for log management.例文帳に追加
取得されたエラーログには、ローカルPC100の現地時間によるエラー発生日時のみならずログ管理用サーバ200の基準時間によるエラー発生日時が追加され、ログ管理用サーバ200へ送信され、ログ管理用サーバ300に登録される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|