「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In the reverse squeezing step, a shaping process is carried out such that either one of restraining faces of the pair of molds in the squeezing step is in the outer side than one side surface of the peripheral section.例文帳に追加

逆しごき工程では、しごき工程における一対の型のうちのいずれか一方の拘束面が、周縁部の一方の面よりも外側にあるように成形する。 - 特許庁

For unknown media that are not registered in the optical information recording/reproducing device in advance (N in the step S3), the recording conditions recorded in a Lead-In region of the media by a wobble signal are read (a step S5).例文帳に追加

メディアが光情報記録再生装置にあらかじめ登録されていない未知のメディアであった場合は（ステップＳ３のＮ）、メディアのLead-In領域内にウォブル信号で記録されている記録条件を読み出す（ステップＳ５）。 - 特許庁

When a starting time determining means determines that a photographing apparatus initially starts in a range of a day in step S5, a folder producing means produces a new folder in a storage part 21 in step S9, and a recording control means records image data in the folder in step S11.例文帳に追加

撮影装置が一日の範囲内で最初に起動されたと起動時期判定手段によってＳ５で判定されると、フォルダ作成手段によってＳ９で記録部２１に新たなフォルダが作成され、記録制御手段によってＳ１１でこのフォルダに画像データが記録される。 - 特許庁

Similar processing in the steps S54, S55 is conducted in steps S60, S61, the image data that are weighted in response to an intensity ratio of the strobe light to a reflected external light are synthesized in step S62, and the image data are compressed in step S63 and recorded in step S64.例文帳に追加

ステップＳ６０および６１で、ステップＳ５４および５５と同様の処理がなされ、ステップＳ６２で画像データがストロボ光と外光の反射光の強度比に応じて重み付けられて合成され、ステップＳ６３で画像データが圧縮され、ステップＳ６４で記録される。 - 特許庁

The fuel reforming agent is treated in an impurities-elimination step of immersing tourmaline in an acidic solution, in a heat-treatment step of heating the tourmaline at high temperature, and in a fuel-infiltration step of immersing the tourmaline in an in-use fuel while maintaining the tourmaline at a predetermined temperature.例文帳に追加

燃料改質剤は、電気石を酸性溶液中に浸漬する不純物除去工程と、上記電気石を高温で加熱する熱処理工程と、上記電気石を所定温度に維持しつつ使用燃料中に浸漬する燃料浸透工程とにより処理されるものである。 - 特許庁

Biological information acquired in steps S34 and S36 is transmitted to a hall computer and the information of a stored ball number is required in the case that ball storing is selected in a step S33 after game balls are charged in a step S31 and the game balls are counted in a step S32 in a counting machine.例文帳に追加

計数機において、ステップＳ３１で遊技球が投入され、ステップＳ３２で遊技球が計数された後、ステップＳ３３で貯球が選択された場合、ステップＳ３４乃至Ｓ３６で取得した生体情報をホールコンピュータに送信し、貯球数の情報を要求する。 - 特許庁

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップＳＤ３でレジスタＡに格納した入力日時（特定日時）と、前記ステップＳＧ５でレジスタＢに格納した現在日時との差（Ａ−Ｂ）から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタＣに格納する（ステップＳＧ６）。 - 特許庁

In the step (1), a resin particle dispersion liquid is obtained by emulsifying a polyester resin in an aqueous medium under existence of inorganic acid salt containing phosphorus atom; and in the step (2), the resin particle in the resin particle dispersion liquid obtained in the step (1) is saggregated and united.例文帳に追加

工程（１）：リン原子を含有する無機酸の塩の存在下、水系媒体中で、ポリエステル樹脂を乳化して、樹脂粒子分散液を得る工程 工程（２）：工程（１）で得られた樹脂粒子分散液中の樹脂粒子を凝集及び合一する工程 - 特許庁

When jamming occurs, occurrence of jamming in the fixing part is discriminated, when that paper is detected by a sensor in the downstream side of the fixing part in step S1, and when the front end of the paper does not reach the sensor in step S2 and density of printing is thick in step S3.例文帳に追加

ジャムが発生して、ステップＳ１で定着部の下流側のセンサで用紙が検出される場合およびステップＳ２でそのセンサまで用紙の先端が未到達で、ステップＳ３で印字濃度が濃い場合には、定着部でジャムが発生していると判定する。 - 特許庁

The crystalline semiconductor film is manufactured by a first step in which a crystalline semiconductor film is formed on and in contact with an insulating film and a second step in which the crystalline semiconductor film is grown in a condition where a generation frequency of nuclei is lower than in the first step.例文帳に追加

絶縁膜上に接して結晶性半導体膜を形成する第１の工程と、前記第１の工程よりも核生成頻度が低い条件により結晶性半導体膜を成長させる第２の工程と、により結晶性半導体膜を作製する。 - 特許庁

The method of manufacturing the dead-end cylindrical member having an opening part at one end and having the undercut parts in the inner peripheral surface in a view from the side of the opening part, includes a preparatory step S1, a punch setting step S2, an ironing step S3 and a formed article taking-out step S4 which are performed in order.例文帳に追加

一端に開口部を有し、内周面に開口部側から見てアンダカット部を有する有底筒状部材の製造方法であり、準備工程Ｓ１と、パンチセット工程Ｓ２と、しごき成形工程Ｓ３と、成形品取り出し工程Ｓ４とを順に行う。 - 特許庁

As step-up notices, there are a step-up notice A to be developed in the order of "1"→"2"→"3"→"4" in Chinese numerals and a step-up notice B to be developed in the order of "1"→"2"→"3"→"4", and big winning expectations when each performance advances to the same stage are higher for the step-up notice B.例文帳に追加

ステップアップ予告として、「一」→「二」→「三」→「四」の順に発展していくステップアップ予告Ａと、「１」→「２」→「３」→「４」の順に発展していくステップアップ予告Ｂとがあり、それぞれで同じ段階まで演出が進んだときの大当たり期待度は、ステップアップ予告Ｂの方が高い。 - 特許庁

The filtration method involves dynamic filtration of boiling water generated in the step of boiling produced noodle or washing wastewater generated in the step of washing noodle in edible noodle production process comprising the step of boiling the noodle and the successive step of washing the noodle and thereafter further involves ultrafiltration.例文帳に追加

製麺した麺を湯で茹でる工程と、その後、冷水で洗浄する工程を有する食用麺の製造工程において、麺の茹で工程で生じる茹で汁又は麺を冷水で洗浄する工程で生じる洗浄排水をダイナミック濾過処理した後、更に限外濾過処理する濾過処理方法。 - 特許庁

When a supplementary operation function SW selects a supplementary mode, a supplementary area is reserved to a primary medium such as a memory card (step S6), an image of an object photographed in a photographing operation (step S8) is stored in the supplementary area reserved in the step S6 (step S9).例文帳に追加

補完モードが補完動作機能ＳＷにより選択されると、メモリカード等の１次媒体に補完領域を確保し（ステップＳ６）、撮影動作（ステップＳ８）により撮影された被写体の画像を前記ステップＳ６で確保された補完領域に格納する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When determining the fact of being the timer set time in a Step S440, a traveling passage up to a location position of the first flowerpot from a standby position is determined in a Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in a Step S448 (Step S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

If a second switching element S2 is turned off when a first switching element S1 is turned on in order to store energy in the step-up coil, a current is supplied from the step-up coil Lu side to the step-down coil Ld side and energy is stored in the step-down coil Ld.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｓ１がオンされて昇圧用コイルに対するエネルギーの蓄積が行われているときに、第２スイッチング素子Ｓ２がオフであれば、昇圧用コイルＬu側から降圧用コイルＬd側に電流が供給されて、降圧用コイルＬdにエネルギーが蓄積される。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which has an excellent expanding property and high resistance against chipping in a wafer processing step to simplify the step and reduce the cost in a semiconductor assembling step, and to provide a die attach film which can be used as a die attach film in an IC chip bonding step.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、工程簡略化及びコスト削減のためウェハー加工工程では、優れたエキスパンド性を示し、かつ耐チッピング特性に優れた粘着シートを提供し、ＩＣチップ接着工程でダイアタッチフィルムとして使用できるダイアタッチフィルムを提供する。 - 特許庁

In the step of backwashing by the addition of a chemical, a step of neutralizing or reducing chemical backwashing wastewater discharged from a chemical injection step and a step of immersion in a chemical are concurrently started so that the neutralization or reduction and wastewater discharge are finished within the time for immersion in the chemical.例文帳に追加

薬品添加逆洗工程において、薬品注入工程において排出された薬品洗浄排水を中和還元するための中和還元処理工程を、薬品浸漬工程と並行して開始するようにして、薬品浸漬時間内に中和還元処理および排水を完了する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered cadmium negative electrode includes an immersing step immersing a base negative electrode formed by impregnating a cadmium active material in a sintered substrate in a solution containing fluorine resin; and a preliminary immersing step immersing in a solution having lower fluorine resin concentration than the solution of the immersing step, immediately before the immersing step.例文帳に追加

カドミウム活物質が焼結基板に充填されたベース負極を、フッ素樹脂を含む溶液に浸漬する浸漬ステップと、前記浸漬ステップの直前に前記溶液よりもフッ素樹脂濃度が低い溶液に浸漬する予備浸漬ステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

During the travel of a vehicle (Yes in Step S11), when the restart of an engine is detected (Yes in Step S14) and a current shift range is determined to be a P-range (Yes in Step S15), the operating condition of a parking lock mechanism is controlled to be an unlocking condition (Step S18).例文帳に追加

車両の走行中（ステップＳ１１でＹｅｓ）にエンジンが再始動したと検出され（ステップＳ１４でＹｅｓ）、現在のシフトレンジがＰレンジであると判定された場合（ステップＳ１５でＹｅｓ）に、パーキングロック機構の作動状態をアンロック状態に制御する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide a method of selecting an optimum number of superposed phases based on a step-up/down ratio aiming at reduction in ripple and the downsizing of an electronic part or reduction in the number of the parts, in a polyphase multiplex step-up/down converter which has a function of step up and step down as the function of the converter.例文帳に追加

コンバータの機能として昇圧及び降圧の機能を合わせ持つ多相多重型の昇降圧コンバータにおいて、リップル低減及び電子部品の小型化あるいは低減を目的とした昇降圧比を基にした最適な相重数の選定方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing a glycolic ester comprising (a) a reaction step of the glycolic acid and (b) a distillation step of the glycolic ester, the bottom liquid in the distillation column containing an oligomer of the glycolic ester and obtained in the distillation step (b) is recycled to the step (a) or (b).例文帳に追加

ａ）グリコール酸エステルの反応工程及び、ｂ）グリコール酸エステルの蒸留工程を含むグリコール酸エステルの製造方法において、ｂ）の蒸留工程で得られるグリコール酸エステルのオリゴマーを含む蒸留塔の塔底液を、ａ）またはｂ）の工程にリサイクルする。 - 特許庁

In addition, also when a count value N reaches red-eye reduction frequency limitation X, and judgment in a step S208 becomes YES though the judgment in the step S206 is YES and the red-eye reduction is insufficient, the processing progresses from the step S208 to the step S210 to execute the photography processing.例文帳に追加

また、ステップＳ２０６の判断がＹＥＳであって赤目軽減が不十分ではあるが、カウント値Ｎが赤目軽減回数制限Ｘに到達してしまい、ステップＳ２０８での判断がＹＥＳとなった場合にも、ステップＳ２０８からステップＳ２１０に進んで本撮影処理を実行する。 - 特許庁

This method includes a step for defining the item referred to in the electronic document, a step for determining the absolute coordinates of each item referred to in the electronic document, a step for defining a hyperlink to the physical document, and a step for encoding the absolute coordinates in the hyperlink.例文帳に追加

本方法は、電子文書内で参照されるアイテムを定義するステップと、電子文書内で参照される各アイテムに対して、絶対座標を決定するステップと、物理文書へのハイパーリンクを定義するステップと、ハイパーリンク内に絶対座標をエンコードするステップとを含む。 - 特許庁

The fried food product can be produced by a step to apply the coating material to the filling, the 1st heating step to heat the product in an oven and/or with steam, an optional step to store the heat-treated product in frozen state, and the 2nd heating step to heat the product in an oven or a microwave oven.例文帳に追加

この衣材を用いたノンフライ食品は、衣材を具材に付着させる工程と、オーブン及び／又はスチームで熱処理する１次加熱工程と、必要に応じて冷凍保存する工程と、オーブン又は電子レンジで熱処理する２次加熱工程とによって製造できる。 - 特許庁

In the case an electronic watermark is applied to digital image data, a background level is detected in advance (step S4), an electronic watermark level is calculated in the order of electronic watermark information with a smaller identification number (step S5) by using the background level as a reference (step S4) and the electronic watermark information is imbedded at the electronic watermark level (step S6).例文帳に追加

電子透かしを施す際に、あらかじめ下地レベルを検出しておき(ステップＳ４)、その下地レベルを基準として（ステップＳ４）、識別番号の小さい透かし情報から順に（ステップＳ５）、透かしレベルを算出し、その透かしレベルで透かし情報を埋め込む（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the case of the manual setting (step S113), printing is carried out on the manually set number of pages (step S114).例文帳に追加

このマニュアル設定がされた場合（ステップＳ１１３）は、マニュアル設定されたページ数分だけの印刷が行われる（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

The picture of each frame of the photographic film is scan-read (step 101) and stored in a storing device (step 102).例文帳に追加

写真フィルム１５の各コマの画像をスキャンして読み取り（ステップ１０１）、該各コマの画像を記憶装置２２に記憶する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In step S1, the flat cable is cut, a slit is formed, and a pressure contact terminal is fit to a connector housing before proceeding to step S2.例文帳に追加

ステップＳ１ではフラットケーブルを切断しかつスリットを形成しコネクタハウジングに圧接端子を取り付けてステップＳ２に進む。 - 特許庁

When a roll paper feed button 3 is pressed (Yes in step S1), a paper feed process is carried out and the roll paper P is supplied (step S2).例文帳に追加

ロール紙給紙ボタン３が押されていれば（ステップＳ１でＹｅｓ）、給紙処理を実行しロール紙Ｐを給紙する（ステップＳ２）。 - 特許庁

If the detected frequency value is equal to the reference value (Y in step S3), a high-voltage discharge lamp is extinguished (step S4).例文帳に追加

検出した周波数の値が基準値と同じであった場合は（ステップＳ３のＹ）、高圧放電ランプを消灯する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The bar codes of a shipping slip and a product are scanned (step 21) to read in a shipping number and product number information (step 21).例文帳に追加

出荷伝票と製品のバーコードをスキャンし（図３のステップ２１）、出荷番号と製番情報を呼び込む（同ステップ２２）。 - 特許庁

After the first process step, the oxygen is fed and the acetic acid is formed from the intermediate by a hydrothermal oxidation reaction in a second process step.例文帳に追加

第１工程後，第２工程で酸素を供給して水熱酸化反応により前記中間体から酢酸を生成する。 - 特許庁

In the second groove forming step, the groove 12b is formed on the base material by returning the base material with respect to the cutting tool after the position changing step.例文帳に追加

第２溝形成工程では、位置変換工程後、母材の刃具に対する復動により母材に溝１２ｂを形成する。 - 特許庁

A dehydration step for dehydrating the fiber material in a stage at least before the (d) microfibrillating step is equipped.例文帳に追加

少なくとも前記(ｄ)の微細繊維化工程よりも前の段階で、繊維原料の脱水を行う脱水処理工程を備える。 - 特許庁

An LED or the like of a display part 10 is flashed in each end of data processing of each step to inform a user of the processing end of each step.例文帳に追加

各ステップでのデータ処理終了ごとに表示部10のＬＥＤ等を点滅し、当該ステップの処理終了を知らせる。 - 特許庁

In a step S102, shifting to a step S103 is performed when the control section receives an operation signal for instructing capturing of an image.例文帳に追加

ステップＳ１０２において、制御部が画像キャプチャを指示する操作信号を受信した場合にステップＳ１０３に移行する。 - 特許庁

If it is determined that the blood pressure varies, the main blood pressure measuring process is executed (YES in the step S16, a step S18).例文帳に追加

血圧変動があったと判定された場合に、血圧の本測定処理が実行される（ステップＳ１６でＹＥＳ，ステップＳ１８）。 - 特許庁

If Vo2 is smaller than a predetermined value K (YES in a step 54), the engine ECU counts up the under-lean time TL (step S55).例文帳に追加

そして、Ｖｏ２が所定値Ｋより小さければ（ステップＳ５４でＹｅｓ）、過小リーン時間ＴＬをカウントアップする（ステップＳ５５）。 - 特許庁

In the case that data are received from the host device and a request of printing is received, when papers are present at the YES of the step S1, a printing is executed at the step S7.例文帳に追加

ホスト装置からデータを受信し、印字要求があった場合、用紙があれば（Ｓ１のＹＥＳ）、印字を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

In the gravitational field, the rotational torque of a driving rotating body of each step for inputted electric power is the sum of the torques of the rotating body of each step.例文帳に追加

重力場では投入電力に対し各段駆動回転体の回転トルクが各段回転体のトルクの和である。 - 特許庁

Processing starts (step S1: START), and in step S2, an existing operation continues until a first event is detected (NO).例文帳に追加

処理が開始され（ステップＳ１：ＳＴＡＲＴ）、ステップＳ２において、第１イベントが検出されるまで現状の動作が継続される（ＮＯ）。 - 特許庁

When a printing command is received from an external terminal (YES in step S102), only the authentication device is returned (step S103).例文帳に追加

外部端末より印刷指令が受信された場合に（ステップＳ１０２でＹＥＳ）、認証装置にのみ復帰させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

As a result, when the number of display times of a 1st language is more (Y in step S22), the 1st language is set as a default language (step S23).例文帳に追加

その結果、1st言語の表示回数の方が多いときは（ステップＳ２２のＹ）、1st言語をデフォルト言語とする（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A step 15 is so formed in the inner peripheral surface of the drain hole 12 that the diameter of the step is smaller than that of the upper part of the drain hole 12.例文帳に追加

排水孔１２の内周面には、排水孔１２の上部よりも小径となるように段差部１５を形成する。 - 特許庁