「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation, a step for automatically changing the processing form of translation into translated language, and a step of receiving the translated data by a requesting side.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、依頼側が翻訳データを受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

A step (step 2) of extracting the setup data described forward of playing data in the MIDI musical piece data and a step (step 3) of setting (timbre, sound volume, normal of tones, etc.), of a MIDI sound source circuit 3 by using the extracted setup data are executed prior a step (step 5) of reproducing the musical pieces.例文帳に追加

ＭＩＤＩ楽曲データ中、演奏データより前方に記述されたセットアップデータを抽出するステップ（ステップＳ２）と、抽出されたセットアップデータを用いてＭＩＤＩ音源回路３の設定（音色、音量、音の定位等）を行なうステップ（ステップＳ３）とを楽曲の再生（ステップＳ５）に先立って実行する。 - 特許庁

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation a step for automatically changing the processing form of translation into translated language and a step for receiving translated data from a translator.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、翻訳データを翻訳者から受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

When it is discriminated that the U key 20 is placed in the use position P2, the user set pattern F is read out in a step S36, and photographing is conducted by a function pattern of the user set pattern F in a step S38.例文帳に追加

判断が肯定された場合には、ステップＳ３６でユーザー設定パターンＦを読出し、ステップＳ３８で、ユーザー設定パターンＦの機能パターンで撮影を行う。 - 特許庁

In step [22], detection values of R, G, B signals are fetched in, and in step [23], they are converted into amounts Rxr, Rxb at a ratio of the R signal and the B signal referencing the G signal.例文帳に追加

ステップ〔２２〕でＲ、Ｇ、Ｂ信号の検出値が取り込まれ、ステップ〔２３〕でＧ信号を基準としたＲ信号及びＢ信号の割合の量Ｒxr、Ｒxbに変換される。 - 特許庁

This is called 'a primary film forming step', of forming the nitride film in a predetermined film thickness while maintaining a temperature and pressure in the chamber 10 as they are in the film performing step.例文帳に追加

これを本成膜工程と呼び、プレ成膜工程における処理チャンバー１０内の温度、圧力を維持したまま窒化膜形成が所定膜厚になる時間実施される。 - 特許庁

In a step S41, the image data and the registration contents of an image information table are read in and in a step S42, a Japanese map is read out and necessary information is allocated.例文帳に追加

ステップＳ４１で画像データと画像情報テーブルの登録内容が読み込まれ、ステップＳ４２で日本地図が読み出され、必要な情報が割り付けられる。 - 特許庁

When the schedule information corresponding to the present time is not registered (No in step S92), a route holder in an external memory 102 is set in a recording holder (step S94).例文帳に追加

現在の時刻に対応するスケジュール情報が登録されていない場合には（ステップＳ９２のＮｏ）、外部メモリ１０２のルートフォルダが記録フォルダに設定される（ステップＳ９４）。 - 特許庁

A step 26 for extruding the battery lid is formed in a position lower than the portion receiving the periphery of the battery lid is formed in the step 23 for supporting the battery lid in the periphery of the hole 25 for locking.例文帳に追加

ロック用孔２５周辺における電池蓋支持用段部２３に電池蓋周縁を受ける部分よりも低い位置に電池蓋押出用段部２６を形成する。 - 特許庁

Namely, the electronic control unit 35 input a steering angle θ in step S11 and determines whether or not a steering wheel 11 is cut-in-operated in step S12.例文帳に追加

すなわち、電子制御ユニット３５は、ステップＳ１１にて操舵角θを入力し、ステップＳ１２にて、操舵ハンドル１１が切込み操作されているか否かを判定する。 - 特許庁

In the manufacturing method, an intermediate layer is formed first in a printing and laminating step (a), and an upper layer and a lower layer are formed in a sheet forming step (b) to form a prescribed sectional structure (c).例文帳に追加

まず印刷積層工程（ａ）により中間層を形成し、次にシート成形工程（ｂ）により上層，下層を形成し、所定の断面構造（ｃ）に製造する。 - 特許庁

In a step S14, the calculated difference is determined to be equal to a fixed value X, and when the difference is determined to be equal, in a step S15, the counter value of the packet is recorded in the register.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算した差が固定値Ｘと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップＳ１５で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁

In this game machine such as a slot machine, when a prize is won in a bonus game during a CT game (YES in step S90), the skill of a player is informed by first direction (step S110).例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、ＣＴ遊技中にボーナスゲームで当たりになったならば（ステップＳ９０のＹＥＳ）、第１演出で技量を報知する〔ステップＳ１１０〕。 - 特許庁

A coolant 96 is loaded into the cooling jacket 90, and the heat generated within the bread container 50 in the crushing step and in the kneading step is absorbed in the coolant 96.例文帳に追加

冷却ジャケット９０にはクーラント９６が投入され、粉砕工程や混練工程でパン容器５０の内部に発生する熱はクーラント９６で吸収される。 - 特許庁

A fundamental vibration of the variation of the force is calculated in a step 120, and a tire position corresponding to zero cross in both sides of the fundamental vibration is determined in a step 130.例文帳に追加

この力の変動の基本振動が、段階１２０で計算され、基本振動の両方のゼロ交差に対応するタイヤ位置が段階１３０で計算される。 - 特許庁

In a step S7, a bend correcting plate part of the upper plate part is moved to depress bend in accordance with the state of piled-up bills recognized in the step S6.例文帳に追加

Ｓ７、制御部は、上記ステップＳ６で認識した集積紙幣の状態に応じて、上板部の湾曲矯正板部を移動させて湾曲を押さえるようにする。 - 特許庁

At this time, a part corresponding to the speech information in the overall route map is highlighted in synchronization with the output of the speech information in the step S60 (step S70).例文帳に追加

このとき、ステップＳ６０の音声情報の出力に同期して、経路全体地図のうち当該音声情報に対応する部分を強調表示する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

After a block position arranged on a semiconductor chip is determined in a step S11, the position of the block pin of each block is temporarily determined in response to the block position in a step S12.例文帳に追加

ステップＳ１１で、半導体チップ上に配置されるブロック位置を決定した後、ステップＳ１２で、該ブロック位置に対応して各ブロックのブロックピン位置を仮決定する。 - 特許庁

When a vehicle is in the state of stopping or parking in the step S41, the slow-motion window opening control is executed for all of windows at a driver's seat and the other seats in the step S42.例文帳に追加

ステップＳ４１で車両が停車時又は駐車時ならば、ステップＳ４２でドライバ席及び他席の全ウィンドウに対して微動ウィンドウ開制御を実行する。 - 特許庁

In a next step S160, a content stored in the broadcasting timetable is compared with the broadcasting state determined in the step S150 to determine whether they are coincident.例文帳に追加

ステップＳ１６０では、放送時刻表にて記憶されている内容と、ステップＳ１５０において判断した放送状態を比較し、同一であるかを確認する。 - 特許庁

In a step S30, the low-quality product, subjected to the test in the step S20, is visually inspected and whether the air bubbles are produced in the liquid crystal display device 1 is decided.例文帳に追加

ステップＳ３０では、ステップＳ２０で試験を行った低特性品の外観検査を実施して、液晶表示装置１内に気泡の発生があるか否かを判断する。 - 特許庁

When shift is determined to be in the progress in the step 21, it is determined whether the vehicle speed VSP is a low vehicle speed (<VSPs) causing lowering of detection accuracy which becomes a problem or not in the step 22.例文帳に追加

２１で変速実行中と判定する時、２２で車速ＶＳＰが、問題となる検出精度の低下を生ずる低車速（＜ＶＳＰ_S ）か否かを判定する。 - 特許庁

The alignment mark of the partial transfer pattern on a transfer mask is measured in step 23, and the coordinate system of an actual alignment mark is computed in step 25 based on the above-mentioned measurement in this mask pattern transfer method.例文帳に追加

転写マスク上の部分転写パターンのアライメントマークを計測し（ステップ２３）、これらを基に実際のアライメントマークの座標系を算出する（ステップ２５）。 - 特許庁

In this case, a flow rate Q(ij) at each spot at each point of time is assumed in a step S4, and a water level H(ij) is calculated by using the motion equation in a step S5.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、各時点における各地点の流量Ｑ_(i,j)を仮定して、ステップＳ５において、水位Ｈ_(i,j)を運動方程式を用いて演算する。 - 特許庁

In a step S32, a speed judgement part extracts objects whose speeds in a distance direction of the user's vehicle are equal to or lower than a prescribed threshold, out of the objects extracted in the step S31.例文帳に追加

ステップＳ３２において、速度判定部は、ステップＳ３１で抽出されたオブジェクトのうち、自車の距離方向の速度が所定の閾値以下のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

In a step SP1, the floor temperature of a building is detected, and in step SP2, it is judged whether the season has changed, based on the floor temperature detected in a time series manner.例文帳に追加

ステップＳＰ１において建造物の床温度を検出し、ステップＳＰ２において、時系列的に検出した床温度に基づいて季節が変化したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a lubrication-treated steel sheet in which peeling resistance in a blank-cleaning step is effectively improved without deteriorating film- removing property in a pretreatment step for coating.例文帳に追加

塗装前処理工程における脱膜性を低下させることなしに、ブランク洗浄工程における耐はく離性を効果的に向上させた潤滑処理鋼板を提供する。 - 特許庁

An auxiliary step 92 in a nonuse state is stored in a space 89 between the external arm of the link mechanism and a part below a main step 88 in the cabin 12 that an operator steps on.例文帳に追加

リンク機構の外側アームとキャビン１２内の作業者が乗るメインステップ８８の下方との間の空間８９内には不使用時の補助ステップ９２を格納する。 - 特許庁

In the second step, after the first step is carried out, a dielectric layer, an electrolyte layer, and a cathode layer are formed in prescribed regions of the anode structure 5 in that order.例文帳に追加

第１工程の実行後、第２工程では、誘電体層、電解質層、及び陰極層を順に、陽極構造物５の所定領域上に形成する。 - 特許庁

The pixels in each pixel block are encoded into an 8-bit code, in a step S13, and a local area histogram corresponding to the local area is generated to be normalized, in a step S14.例文帳に追加

ステップＳ１３で、各画素ブロックの画素が８ビット符号に符号化され、ステップＳ１４で、局所領域に対応する局所領域ヒストグラムが生成されて正規化される。 - 特許庁

In the impurity activation step, the temperature of GaAs layer formed in the GaAs layer formation step is raised to activate predetermined impurities in the GaAs layer.例文帳に追加

不純物活性化工程では、ＧａＡｓ層形成工程で形成したＧａＡｓ層の温度を上昇させ、ＧａＡｓ層内に、予め定める不純物を活性化させる。 - 特許庁

In a step s2, a plurality of data in the memory is classified into groups corresponding to attributes of the data and in a step s5, the data are printed out by each group.例文帳に追加

ステップｓ２において、メモリ内の複数のデータを、各データの属性に応じたグループに分類し、ステップｓ５において、上記データを、グループ毎に印字出力する。 - 特許庁

In the case of judging that it is stroboscopic photography or ordinary photography in the step S3 (the route of NO in the step S3), the stroboscopic photography or the ordinary photography using none is performed (S6).例文帳に追加

ステップＳ３でストロボ撮影又は通常撮影と判断されると（Ｓ３でＮＯのルート）、ストロボ撮影か、何も使用しない通常撮影が行われる（Ｓ６）。 - 特許庁

In is discriminated whether the operation panel is in the energy saving mode at present or not (step S103), and the energy saving mode (step S104) is set when it is not in the energy saving mode.例文帳に追加

そして、現在操作パネルが省エネモード状態であるか否かを判断し（ステップＳ１０３）、そうでなければ省エネモード状態に移行させる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When it is decided that the vehicle is not traveling on the expressway in the step S3, the temperature of a heat source existing in an image pickup picture is detected from an image pickup signal in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３で高速道路を走行中でないならば、ステップＳ４で撮像信号から撮像画像中に存在する熱源の温度を検出する。 - 特許庁

The link mechanism 9 is employed, so that a clearance in the longitudinal direction in a view from the upper surface is formed between a second step 4 and a third step 5 in the unfolding state.例文帳に追加

リンク機構９を採用しているために、展開形態においては、二段目ステップ４と三段目ステップ５との間に上面から見て前後方向に隙間ができてしまう。 - 特許庁

The stopper film 65 is formed by using a material in which an etching rate of an etching in the step of forming the contact holes 71, 72 is smaller than that in the step of forming the interlayer insulating film 7.例文帳に追加

ストッパ膜６５は、コンタクトホール７１、７２を形成する工程のエッチングのエッチングレートが、層間絶縁膜７よりも小さい材料を用いて形成する。 - 特許庁

In a step S14, it is judged whether or not the operated difference is equal with a fixed value X and if judged equal, the counter value of the packet is recorded in the register in a step S15.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算した差が固定値Ｘと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップＳ１５で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁

A digital signature, based on the header is generated in a step S175 using a secret key of a user, and the key is recorded in a file format in a step S177.例文帳に追加

ステップＳ１７５でヘッダのデータに基づいたデジタル署名が、ユーザの秘密鍵に基づいて作成され、これがステップＳ１７７においてファイルフォーマットに記録される。 - 特許庁

In a method, when determined that an input for fetching data from navigation software has been received in step S1, data of movement distance is acquired from the navigation software in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、ナビゲーションソフトからデータを取り出すための入力を受けたと判定された場合、ステップＳ２において、ナビゲーションソフトから移動距離のデータが取得される。 - 特許庁

Detection torque T in the locked state is inputted in a step S17, and a current limit gain Ki according to the magnitude of the torque T is determined in a step S18.例文帳に追加

さらに、ステップＳ１７にてロック状態における検出トルクTを入力し、同トルクTの大きさに応じた電流制限ゲインKiをステップＳ１８にて決定する。 - 特許庁

Assignment section fingering generation processing is executed in a step SB2 and evaluation processing is executed in order to evaluate the fingering information in a step SB3 to be shifted afterward.例文帳に追加

ステップＳＢ２では指定区間運指生成処理を実行し、その後に移行するステップＳＢ３では運指情報を評価するために評価処理を実行する。 - 特許庁

To prevent the flowing out of amine ionized in ultrapure water in the step of manufacturing ultrapure water used in the step of manufacturing a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造工程に用いる超純水を製造する工程において、超純水中にイオン化したアミンが流出することを防ぐ。 - 特許庁

When the characteristic quantity exists, a position of a main photographic subject in a template is identified in a step 104, and it is identified in a step 105 that a matching is a prescribed threshold value or more.例文帳に追加

特徴量がある場合には、ステップ１０４でテンプレート中の主被写体の位置を識別し、ステップ１０５でマッチングが所定の閾値以上であることを判別する。 - 特許庁

In the image display apparatus, a target luminance correction amount Y0 and an upper limit luminance change amount ΔY are calculated in a step S2 using the photo detection output X read in the step S1.例文帳に追加

ステップＳ１において読み取られた光検出出力Ｘから、ステップＳ２において、目標輝度補正量Ｙ０と上限輝度変化量ΔＹとが算出される。 - 特許庁