「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When a sleep timer set in the step S108 expires (shown in other drawing), the processing includes a step where the position registration processing is restarted according to the prescribed reference and a step where a pilot signal is newly acquired at the restart.例文帳に追加

ステップＳ１０８で設定したスリープタイマの満了時は（別図），所定の基準により位置登録処理を再開するステップと，前記再開時は新規にパイロット信号を捕捉するステップを含む。 - 特許庁

The method comprises a first step of kneading the viscoelastic material under pressure by rotating a rotor 2 in a casing 1 and a second step of continuously kneading under pressure lower than that in the first step.例文帳に追加

ケーシング１内でロータ２を回転して粘弾性材料を加圧下で混練りする第一工程と、このあと、引き続き、第一工程における圧力より低い圧力下で混練りする第二工程とを有する。 - 特許庁

In step S103, scanning conditions of a second probe, capable of measurement with higher resolution than that of the first probe, are determined according to the position of the measurement target surface, based on the step position data obtained in step S102.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、第１プローブよりも高分解能で測定可能な第２プローブの走査条件を、ステップＳ１０２で得られた段差位置データに基づき、被測定面の位置に対応して決定する。 - 特許庁

In the case wherein the absolute value of the pinion angle θp is larger than the maximum value θp_max (|θp| > θp_max, YES in the step 104), determines that overflow occurs, and carries out correcting processing (step 105 to step 107).例文帳に追加

そして、ピニオン角θpの絶対値が最大値θp_maxよりも大きい場合（|θp|＞θp_max、ステップ１０４：ＹＥＳ）には、オーバーフローが発生していると判定し、その補正処理を実行する（ステップ１０５〜ステップ１０７）。 - 特許庁

The reflow soldering step is carried out prior to the thermocompression step, and further in the reflow soldering step, the solder is also mounted in an area extending from the thermocompression area along a squeegee process direction.例文帳に追加

リフローはんだ付け工程は熱圧着工程の前に行われ、さらに、そのリフローはんだ付け工程では、スキージ処理方向に沿った熱圧着領域の延長上の領域にもはんだが載せられる。 - 特許庁

In contrast, when the off-track has been detected in Step #4, the process proceeds to the next Step #5 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #3. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃４で、トラックはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃３へ戻る。 - 特許庁

In contrast, when the defocus has been detected in Step #14, the process proceeds to the next Step #15 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #13. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃１４で、フォーカスはずれが発生したことを検知したときは、次のステップ＃１５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃１３へ戻る。 - 特許庁

In contrast, when the data error has been detected in Step #24, the process proceeds to the next Step #25 to reduce the rotational speed of the motor by, for example, 600 rpm, and, then, the process returns to the previous Step #23. 例文帳に追加

これに対して、ステップ＃２４で、データエラーが発生したことを検知したときは、次のステップ＃２５へ進み、モータの回転数を所定量、例えば６００ｒｐｍだけダウンさせて、再び先のステップ＃２３へ戻る。 - 特許庁

A processing is transferred to a step S80 when a filtering mask of the received Msg.x1 is judged to be included in a target mask list and is transferred to a step S82 in other cases (a step S81).例文帳に追加

受信したＭｓｇ.ｘ１のフィルタリングマスクがターゲットマスクリストに含まれていると判定される場合にはステップＳ８０に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８２に移行する（ステップＳ８１）。 - 特許庁

To provide a movable step tread for passenger transport which is capable of positively securing the movable step tread on a surface and which is covered with a step tread film having a feeling of gentleness in appearance and excellent in the tactual sensation of the sole of a foot and sound absorption.例文帳に追加

移動踏板の表面に対して固定が確実で、見た目に柔和感があり触感と吸音にも優れた踏面膜で被覆した乗客輸送用の移動踏板を提供する。 - 特許庁

A stirring operation (step S14) that reciprocates a carriage to stir the ink in the ink tank is performed along with an operation that is air suction operation in a cap (step S12) after a recording operation (step S4).例文帳に追加

インクタンク内のインクを攪拌するためにキャリッジを往復移動させる攪拌動作（ステップＳ１４）は、記録動作（ステップＳ４）の後にキャップ内を空吸引（ステップＳ１２）する動作と並行して実行する。 - 特許庁

In fuel cut during deceleration of a vehicle (YES in Step S12), a variable valve timing mechanism is controlled to be at a maximum phase lag position (Step S14) and learning processing of the phase angle is executed (from Step S18 on).例文帳に追加

車両減速時の燃料カット中に（ステップＳ１２でＹＥＳ）、可変バルブタイミング機構を最遅角位置に制御して（ステップＳ１４）、位相角の学習処理を実行する（ステップＳ１８以降）。 - 特許庁

To provide an auxiliary step device for vehicle getting on/off automatically turning an auxiliary step plate to a step position in a horizontal direction and a storage standing position in a vertical direction by operation of a handle.例文帳に追加

この発明は、ハンドルの操作により補助ステップ板を水平方向のステップ位置と垂直方向の格納起立位置とに自動的に回動する車両乗降用補助ステップ装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of effectively utilizing the time of a washing step, shortening the time in a drying step and efficiently using energy generated in the washing step.例文帳に追加

洗濯工程の時間を有効利用し、乾燥工程における時間を短縮できると共に、洗濯工程で発生するエネルギを無駄なく使用することができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

A first resist layer is formed in a die basic material (step S1), and then first grooves are made in the die basic material by etching (step S3) and filled with filling ink which is eventually cured (step S5).例文帳に追加

型基材に第１のレジスト層を形成し（ステップＳ１）、この型基材にエッチング加工を施して第１の溝を形成した後（ステップＳ３）、これに溝埋め用インクを充填・硬化する（ステップＳ５）。 - 特許庁

If D1<D2, an applied time T1 is detected in Step 5, it is compared with X1 in Step 6, and if it is T1≤X1, go back to Step 2 to continue applying of the normal rotation voltage to the motor.例文帳に追加

Ｄ１＜Ｄ２の場合はＳｔｅｐ５で印加時間Ｔ１を検出しＳｔｅｐ６でＸ１と比較しＴ１≦Ｘ１であればＳｔｅｐ２へ戻りモータへの正転電圧の印加を継続する。 - 特許庁

A tray carried in from a lower step is moved in an unstacking/ stacking part 4 to let a tray at the lowermost step be released, so that the tray is held up to an operating part at an upper step by a tray elevation part 5 thereafter.例文帳に追加

下段から搬入したトレイ１３を段ばらし／段積み部４へ運んで最下段のトレイ１３を段ばらしした後、トレイ昇降部５でトレイ１３を上段の作業部２９へ持上げる。 - 特許庁

When an overwrite request is given (judgment in Step SL4: YES), either a designated point (Step SL10) or a point closest to the present position of the moving object (Step SL8) is set in a registration starting point.例文帳に追加

追記要求があると（ステップＳＬ４の判断がYes）、指定されたポイントか（ステップＳＬ１０）、移動体の現在位置に最も近いポイント（ステップＳＬ８）の何れかが登録開始点に設定される。 - 特許庁

(step A1) Next, the test energizing is started, and in a first cycle, a thyristor is ignited (step A2) with the above described initial valueϕ(1), and in cycles from and after a second cycle, the ignition angle is determined (step A7) under a constant current control.例文帳に追加

次いで、テスト通電を開始し、１回目のサイクルでは上記初期値φ(1)でサイリスタを点弧し（ステップＡ2）、２回目以降のサイクルでは定電流制御の下で点弧角を決定する（ステップＡ7）。 - 特許庁

Then, which of a left end reference and a center reference is selected is judged (step S5) and the picture information is stored in the buffer 2 in accordance with this judging result (step S6 and step S7).例文帳に追加

そして、左端基準又はセンタ基準のいずれが選択されているかを判断し（ステップＳ５）、この判断結果に応じて読取画像バッファ２に画情報を記憶する（ステップＳ６、ステップＳ７）。 - 特許庁

The control section monitors a connection section (step S2), and the gain of the first amplifier is reduced (step S5) in the case of the second form (step S3-YES) than that in the first form (steps S3-NO, S4).例文帳に追加

そこで、制御部は、連結部を監視し（ステップＳ２）、第２形状である場合（ステップＳ３−ＹＥＳ）、第１形状である場合（ステップＳ３−ＮＯ、Ｓ４）よりも第１アンプのゲインを低減する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When it is determined that the humidity of the outside air is higher than the humidity of the inside air in the step S170, it is set to be "NO" in the step, advances to the step S180, and drying treatment of an adsorption agent rotor 95 is executed.例文帳に追加

ステップＳ１７０において、外気の湿度の方が内気の湿度よりも高いと判定したときには、ＮＯとして、ステップＳ１８０に進んで、吸着剤ロータ９５の乾燥処理を実施する。 - 特許庁

When the third step determines that the control instruction information is included, the fourth step changes the setting in the document which is received in the receiving step on the basis of the control instruction information.例文帳に追加

第４のステップでは、第３のステップが、制御指示情報が含まれていると判定した場合、当該制御指示情報に基づき、受付するステップで受付けた原稿に対する設定を変更する。 - 特許庁

When the storage of the digital image file in the already existing folder is selected by the user (step S3: No), the digital image file is stored (step S6) in the folder selected from a "folder list screen" (step S7).例文帳に追加

既存のフォルダに保存することをユーザが選択した場合は（ステップＳ３でＮｏ）、「フォルダ一覧画面」（ステップＳ７）の中から選択されたフォルダに当該デジタル画像ファイルが保存される（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method comprises a step of mixing a polycarbonate resin with a hydrogen-donating solvent and a step of heating the mixture obtained in the above step in an inert gas atmosphere to decompose the polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂と水素供与性溶剤を混合する工程及び上記工程で得られた混合物を不活性ガス雰囲気下、加熱してポリカーボネート樹脂を分解する工程を有することからなる。 - 特許庁

Foreign matters produced in the epitaxial growth step are removed when the epitaxially grown surface 10a is polished in the epitaxially grown surface polishing step after the epitaxial growth step.例文帳に追加

またエピタキシャル成長後のエピタキシャル成長面研磨工程でエピタキシャル成長面１０ａを研磨することにより、その研磨の過程でエピタキシャル成長の段階で生成される異物を、除去することができる。 - 特許庁

To prevent a calcium oxalate scale generated in the bleaching step of bleaching kraft pulp production, and in particular, a non-chlorine bleaching (ECF) step and a complete non-chlorine bleaching (TCF) step simply and efficiently.例文帳に追加

漂白クラフトパルプ製造の漂白工程、特に非塩素漂白（ＥＣＦ）工程、完全無塩素漂白（ＴＣＦ）工程にて生成するシュウ酸カルシウムスケールを簡便に、かつ効果的に防止する。 - 特許庁

In a step S17, the control circuit decides whether the flag read in the step S16 differs from a flag read last time, and when the control circuit decides that the flag is changed, the processing continues to a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１７において、制御回路は、ステップＳ１６で読み出したフラグが前回読み出したフラグと異なるか否かを判定し、フラグが変化したと判定した場合、ステップＳ１８に進む。 - 特許庁

After the discharge of the paper sheets of the discharge tray 13 is ended (No in step S7), after fixed time elapses (Yes in step S8), the printing data are printed and outputted (step S9).例文帳に追加

排出トレイ１３の用紙が排出されなくなってから（ステップＳ７でＮｏ）、一定時間が経過した後に（ステップＳ８でＹｅｓ）、その印刷データは印刷されて出力される（ステップＳ９）。 - 特許庁

The method for producing the flowing shortening is characterized in that the method comprises a step for dissolving the combination in the liquid oil, and does not require a quenching processing step because of the before step.例文帳に追加

液状油脂に上記の組合せたものを溶解する工程を有すること、当該工程により急冷加工の工程を必要としないことを特徴とする流動状ショートニングの製造方法。 - 特許庁

When determining as being in a cold state at present in a Step 3, a phase of the lift apex is controlled to O by being controlled in minimum lift and operating angle by respective variable mechanisms in Step 4.例文帳に追加

ステップ３で現在冷機状態であると判断した場合は、ステップ４で、各可変機構によって最小のリフト、作動角に制御し、かつリフト頂点の位相をＯに制御する。 - 特許庁

During zooming, as shown in Fig.3(b2), a zoom frame corresponding to a zoom step is displayed in a through picture, and as shown in Fig.3(a2), the zoom frame F10 gradually becomes large in each zoom step.例文帳に追加

ズーミングの途中では、図３（ｂ２）に示すように、ズームステップに応じたズーム枠がスルー画に表示され、図３（ａ２）に示すように、ズームステップごとに段階的にズーム枠Ｆ１０が大きくなる。 - 特許庁

The preferable, concentration of the liquid medicine in the step (iii) is 1.2-10 times of the concentration of the liquid medicine included in the liposome in using the liquid medicine in the step (i).例文帳に追加

工程(i)において、薬剤液を用いて混合した場合に、工程(iii)における薬剤液は、リポソーム内に内包された薬物の濃度よりも1.2〜10倍の高濃度であることが望ましい。 - 特許庁

An image screen displayed in a step 945 is an image screen displayed in the figure 53 (unillustrated), and here, an image is made, and is registered as a file via an image indicated in the displaying figure 63 (unillustrated) in a step 946.例文帳に追加

ステツプ945で表示される画面は図53に示される画面で、ここで画像が作成され、ステップ946において、表示される図63に示される画像を通じてファイルとして登録される。 - 特許庁

When the timer completes counting of a prescribed time (Y in step S14) or a decision key is depressed (Y in step S15) thereafter, the character displayed in the large character size is displayed in a small size.例文帳に追加

その後、タイマが所定時間の計時を終了するか（Ｓ１４ステップのＹ）、或いは決定キーの押下操作があると（Ｓ１５ステップのＹ）大きく表示されていた文字を小さく表示する。 - 特許庁

When fuel is valid, the method executes (a step 104) simulations in a plant model in the case fuel is valid and when fuel is not valid, the method executes (a step 107) simulations in a plant model in the case fuel is damaged.例文帳に追加

健全であるとき、燃料健全時のプラントモデルにてシミュレーションを実施し（ステップ１０４）、健全でないとき、燃料破損時のプラントモデルにてシミュレーションを実施する（ステップ１０７）。 - 特許庁

An actually measured value is recorded in a memory 24 in a step S104, and the air pressure of the tire measured to be in an abnormal state is measured after a specified period of time passes in a step S105.例文帳に追加

ステップＳ１０４では、実測値をメモリ２４に記録して、ステップＳ１０５においては、異常状態であ経路測定されたタイヤの空気圧を所定時間経過後に測定する。 - 特許庁

When also determining as a light load state in warming-up in Step 5, the phase of the lift apex is controlled to the ignition timing delay side by being controlled in the minimum lift and operating angle in Step 6.例文帳に追加

さらにステップ５で、暖機中の軽負荷状態と判断した場合は、ステップ６において最小のリフト、作動角に制御すると共に、リフト頂点の位相を遅角側に制御する。 - 特許庁

The dovetail slot part is formed in a plurality of step structures as dovetail slot parts 13a, 13b in the depth direction of a groove, in such a way that the dovetail parts 12a, 12b in the plurality of step structures can be engaged compressively.例文帳に追加

あり溝部は、複数段構造のあり部１２ａ，１２ｂを圧入できるように溝の深さ方向にあり溝部１３ａ，１３ｂとして複数段構造に形成する。 - 特許庁

An information processor currently executes firmware of a hypervisor 1a in a first memory area in a step S1, and stores firmware of a hypervisor 1b in a second memory area in a step S2.例文帳に追加

情報処理装置は、ステップＳ１で第１のメモリ領域内のハイパーバイザ１ａのファームウェアを実行中であり、ステップＳ２で第２のメモリ領域にハイパーバイザ１ｂのファームウェアを格納する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining that it is not possible to discharge in S58 (NO in step S58), a discharging stopping processing is carried out by commanding the motor arranged in the saddle (step S62).例文帳に追加

一方、ステップＳ５８において、排出が可能で無いと判断した場合（ステップＳ５８においてＮＯ）には、サドルに設けられたモータに指示して排出停止処理を実行する（ステップＳ６２）。 - 特許庁

When the range is correctable, the process advances to a step ST2 and, when an ECC on/off flag is in an 'ON' state, it is discriminated that ECC is in an 'ON' state and CRC is in an 'OFF state in a step ST3.例文帳に追加

訂正可能範囲のときはＳＴ２に進み、ＥＣＣオンオフフラグがオン状態であるときはＳＴ３でＥＣＣがオン状態でＣＲＣがオフ状態と判別する。 - 特許庁

Moreover, the respective first image coded data are changed into second image coded data in the processing in a step S5, and the coupled second image coded data as shown in Fig.5J are output to a post-stage in the processing in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップＳ５の処理で、それぞれが第２の画像符号化データに変化され、ステップＳ６の処理で、図５Ｊに示す結合された第２の画像符号化データが後段に出力される。 - 特許庁

In the meantime, in a step-up number reporting device, the number of steps in the step-up notice performance is reported in a reporting form in common to the plurality of stages by the lighting operation of a plurality of lamps or the like.例文帳に追加

その一方で、ステップアップ数報知装置では、複数のランプの点灯動作などにより、複数のステージに共通の報知態様で、ステップアップ予告演出におけるステップ数が報知される。 - 特許庁

To provide a sealing device stopping and holding an envelope in a prescribed position in a carrying direction in a stable state in a fold formation step and in a paste application step even when thick contents are enveloped.例文帳に追加

厚い内容物を封入している場合でも、折り目形成工程時及び糊塗布工程時に、封筒を搬送方向の所定位置に安定した状態で停止保持できる封緘装置を提供する。 - 特許庁