「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a diaryl iodonium compound having a long-chain alkyl group includes a step of making a specific aryl compound react with a periodate in the presence of acetic anhydride and concentrated sulfuric acid.例文帳に追加

本発明は、長鎖アルキル基を有するジアリールヨードニウム化合物を製造するための方法に関するものであって、無水酢酸および濃硫酸の存在下、特定のアリール化合物に過ヨウ素酸塩を作用させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In step S23, a quantization scale is found to assign more bits to the flesh-colored macro block, and quantization processing is performed on the basis of the quantization scale to perform encoding.例文帳に追加

肌色マクロブロック数が所定の閾値以下であると判断された場合、ステップＳ２３で、肌色マクロブロックに多くのビットが割り当てられるような量子化スケールが求められて、この量子化スケールを基に量子化処理が行われて符号化が行われる。 - 特許庁

This method for producing an acid monoanhydride comprises a step for forming the acid monoanhydride of a polybasic carboxylic acid by reacting the polybasic carboxylic acid having at least four carboxy groups with an acid dianhydride of the acid in an organic solvent under an absolute condition.例文帳に追加

少なくとも４個のカルボキシル基を有する多価カルボン酸とその酸二無水物とを有機溶媒中で無水条件下にて反応させて、該多価カルボン酸の酸一無水物を生成する工程を含む、酸一無水物の製造方法。 - 特許庁

In the analysis step, parabolic approximation is applied to a relationship between a position of the diffraction spot and diffraction intensity, and a value of diffraction angle at a position corresponding to the vertex of the parabola is set to the diffraction angle at a position corresponding to the center of the gauge volume.例文帳に追加

解析工程では、回折スポットの位置と回折強度とを関係を放物線近似し、かつ、放物線の頂点に対応する位置の回折角の値をゲージ体積中心に相当する位置の回折角に設定することを特徴とする。 - 特許庁

The microlens includes, besides a lens phase distribution for light focus, a constant phase step Φ in the microlens such that the laser light transmitting the microlens has a uniform phase difference to the laser light transmitting through the peripheral region of the microlens.例文帳に追加

前記マイクロレンズは、集光のためのレンズ位相分布とは別に、マイクロレンズを透過したレーザ光が、前記マイクロレンズの周辺領域を透過したレーザ光に対して一様な位相差を有するように、マイクロレンズ内で一定の位相段差Φを有する。 - 特許庁

To provide a high-quality polyester film by improving the processibility by decreasing the occurrence of wrinkles or slackening in the film formation step of a film which comprises polyethylene terephthalate and a thermoplastic resin other than a polyester and has a high dimensional stability.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートとポリエステル以外の熱可塑性樹脂からなり高い寸法安定性を有するフィルムの、フィルム加工工程におけるしわやたるみの発生の低減を図り、加工性を向上させ、高品質のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Preferably, pH is adjusted using an organic acid salt and an amine, pH is adjusted using an organic acid salt and ammonia, the organic acid salt is ammonium salt of an organic acid and a salt of a doping element other than the manganese salt is further incorporated in the mixing step.例文帳に追加

ｐH調整を有機酸塩とアミンで行うこと、ｐH調整を有機酸塩とアンモニアで行うこと、有機酸塩が有機酸のアンモニウム塩であること、混合工程において、マンガン塩以外のドーピング元素の塩をさらに混合すること、が好ましい。 - 特許庁

A resonance inverter comprises a switching circuit consisting of switching elements IGBT1-IGBT4 connected in reverse parallel with circulation diodes D1-D4, and a resonance capacitor C2 resonating with leakage inductance of a step-up transformer 8.例文帳に追加

共振型インバータは、還流用ダイオードＤ１〜Ｄ４がそれぞれ逆並列接続されたスイッチング素子であるＩＧＢＴ１〜ＩＧＢＴ４によるスイッチング回路と、昇圧トランス８の漏洩インダクタンスとで共振する共振コンデンサＣ２とを備える。 - 特許庁

A general method for controlling pain in a subject includes a step for administering an effective amount of ketamine for alleviating pain to a subject suffering from the pain through a transmucosal route such as a transdermal, transmucosal and oral route.例文帳に追加

広義にはある対象における苦痛を処置する方法を意図し、該方法は経皮、経粘膜および経口等の経粘膜投与経路で、苦痛に悩まされている対象に、苦痛を軽減するのに有効な用量のケタミンを投与する工程を含む。 - 特許庁

The incineration ash or the coal ash 1 is molded 2 into briquets and these molded briquets are heated at 1,550 to 1,650°C for not less than 30 minutes in an inert gas atmosphere under a melting step 3 to obtain a molten slag 4a.例文帳に追加

焼却灰又は石炭灰１をブリケット状に成形２し、このブリケット状成形体を溶融工程３により不活性ガス雰囲気中１５５０℃〜１６５０℃の温度で３０分以上加熱して溶融状態のスラグ４ａを生成する。 - 特許庁

The method for producing the novolak type phenol resin includes a step for heterogeneously reacting phenols with 0.90-2.0 mol aldehydes based on 1 mol phenols in the presence of phosphoric acids and/or an organic phosphonic acid, and alcohols and/or cyclic ethers.例文帳に追加

フェノール類とフェノール類１モルに対して０．９０〜２．０モルのアルデヒド類とを、リン酸類及び／又は有機ホスホン酸と、アルコール類及び／又は環状エーテル類との存在下で不均一系反応させる工程を有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a pretreating method for oxygen delignification process of a digested unbleached chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の未漂白化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための酸素脱リグニン前処理法を提供することにある。 - 特許庁

The method for diagnosing cancer, especially lung cancer, comprises the step of detecting the deletion of each gene in a specimen using a DNA containing part or the whole of GMDS gene, ANKRD15 gene, TEK gene or EB12 gene.例文帳に追加

ＧＭＤＳ遺伝子、ＡＮＫＲＤ１５遺伝子、ＴＥＫ遺伝子、又はＥＢＩ２遺伝子の全部又はその一部を含むＤＮＡを用いて検体試料中の各遺伝子の欠失を検出する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

The drainage treatment method for treating phenol fluoride containing drainage using ozone comprises the step of bringing drainage into contact with ozone of 0.1 to 30 mols to phenol fluoride of 1 mol contained in the drainage.例文帳に追加

本発明に係る排水処理方法は、オゾンを用いてフッ化フェノール含有排水を処理するものであって、排水と、当該排水に含まれるフッ化フェノール１モルに対して０．１〜３０モルのオゾンと、を接触させる工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the content data 191 in the HDD 19 can be reproduced again by that the content ID and the license information are returned to the video recorder 1 (step S21), then digital content having original quality can be reproduced again.例文帳に追加

さらに、コンテンツＩＤとライセンス情報とがビデオレコーダ１に戻される（ステップＳ２１）ことにより、ＨＤＤ１９内のコンテンツデータ１９１を再び再生することが可能となり、オリジナルの品質のデジタルコンテンツを再び再生することができる。 - 特許庁

The method for producing the slightly water-soluble composition includes at least a step for preparing an aqueous mixture solution containing a carboxyalkylcellulose salt and "an organic acid having two or more carboxy groups in the molecule" as a slightly water-solubilizing agent.例文帳に追加

カルボキシアルキルセルロースの塩と、水難溶性化剤として「分子内に２個以上のカルボキシル基を有する有機酸」とを含有する混合水溶液を調製するステップを少なくとも含むことを特徴とする、水難溶性組成物を製造する方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive filter cartridge having resistance characteristics to high-temperature filtration from 60 to 80°C of a liquid mixture composed of hydrochloric acid and hydrogen peroxide water in a semiconductor manufacturing process step and isopropanol, etc., and having excellent flow rate characteristics.例文帳に追加

半導体製造工程で頻繁に用いられる塩酸過水と略称される塩酸と過酸化水素水との混合液及びイソプロパノール等の60℃から80℃の高温ろ過に耐性を有し、流量特性に優れ、安価なフィルターカートリッジを提供すること。 - 特許庁

A method according to one embodiment includes a step of supplying an electric power to an LED array having at least first LED row and second LED row connected in parallel, and each of the above-mentioned LED row includes at least two LEDs.例文帳に追加

一形態による方法は、並列に接続された第１のＬＥＤ列と第２のＬＥＤ列とを少なくとも有するＬＥＤアレイに電力を供給するステップを含み、前記ＬＥＤ列の各々は少なくとも２つのＬＥＤを含む。 - 特許庁

The piston 4 is sealed up by a ram 8 on the opposite side and the ram 8 works to stuff the liquid ingredients into a mixing space of the housing part 1 from the piston 4 in the first operation step.例文帳に追加

ピストン４は、反対側ではラム８によって密封されており、このラム８は、最初の操作ステップにおいてピストン４から収容部１の混合スペースへ液体成分を押し込み、そして、第２の操作ステップでもまた、ピストン４を下方へ押し込む。 - 特許庁

The visible light responsive type photocatalyst synthetic method comprises a step of sublimating or burning metal tungsten, and of synthesizing tungsten oxide particles having a crystal structure in which a peak intensity of (200) surface appears most strongly by an XRD analysis.例文帳に追加

金属タングステンを昇華または燃焼させ、ＸＲＤ分析によって（２００）面のピーク強度がもっとも強く出る結晶構造を有する酸化タングステン微粒子を合成することを特徴とする可視光応答型光触媒合成法。 - 特許庁

The ozone water producing method comprises the step of mixing ozone with water to dissolve ozone in water to make ozone containing water, and ozone containing water formed by mixing ozone with water is turned into a swirling condition and is allow to flow toward a spherical body 13 having unevenness on the surface.例文帳に追加

オゾンおよび水を混合し、オゾンを水に溶解させてオゾン水を生成するオゾン水生成方法であって、オゾンと水とを混合してなるオゾン含有水を旋回状態にし、表面に凹凸を有する球状体１３に向けて流す。 - 特許庁

To avoid the step-out of a brushless motor when a restarting condition is satisfied during an inertia rotation after the brushless motor is directed to stop until a rotor stops rotating, in a control device of an electric water pump including the brushless motor of a sensorless type.例文帳に追加

センサレスタイプのブラシレスモータを備える電動式ウォーターポンプの制御装置において、ブラシレスモータの停止指示からロータが回転停止するまでの惰性回転中に再起動条件が成立したときに、ブラシレスモータの脱調を回避可能とする。 - 特許庁

The invention includes a step culturing the yeast cells in the presence of a series of electromagnetic fields with predetermined frequency and strength of the field for enhancement of stimulation of the animal immune system by metabolically activating the yeast cells.例文帳に追加

この発明の方法は、酵母細胞が代謝的に活性となって動物の免疫系を刺激するのに強力となるように、周波数および場強度が規定された一連の電磁場の存在下で酵母細胞を培養するステップを含む。 - 特許庁

Rice starch powder free from heavy metals is prepared from brown rice or polished rice without deteriorating the molecular structure of amylopectin and amylose and the form of starch granule by using a step to stir rice flour in a specific solution.例文帳に追加

特定の溶液中にて米粉を攪拌する工程を包含することによって、アミロペクチンおよびアミロースの分子構造ならびにデンプン粒の形態を損なうことなく玄米または精米から重金属を含まない米デンプン粉末を調製する。 - 特許庁

This method for removing the heavy metals comprises the step of eluting the heavy metals included in the heavy metals-containing material by bringing the specific treating liquid into contact with the specific heavy metals-containing material or electrolyzing the heavy metals.例文帳に追加

特定の重金属類含有物に特定の処理液を接触させて当該重金属類含有物に含まれる重金属類を前記処理液中に溶出、或いは電気分解させる工程を包含する重金属類を除去する方法。 - 特許庁

To provide a mesa isolation monolithic light emitting diode in which leakage of light from a mesa etching step part is prevented by forming a shallow mesa etching trench not to isolate an emission layer and each individual electrode can be led out also from a reverse mesa part.例文帳に追加

メサエッチング溝を浅く形成して発光層を分離しないようにして、メサエッチング段部からの光漏れを防止すると共に、逆メサ部からも個別電極を導出することができるメサ分離型モノリシック発光ダイオードアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate dividing method with which preprocessing working for division can be efficiently and speedily performed by laser working and a substrate can be suppressed or prevented from being cracked in a later step of handling the substrate.例文帳に追加

レーザー加工法による分割用前処理加工を効率よく速やかに行うことが可能で、かつ、その後に基板を取り扱う工程において基板に割れが発生することを抑制、防止することが可能な基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the porous substance from the papermaking sludge comprises manufacturing the porous substance by firing a mixture formed by mixing the papermaking sludge produced in a papermaking process step and a silicate gel containing silicon dioxide.例文帳に追加

本発明の製紙スラッジから多孔質物質を製造する方法は、製紙過程で発生した製紙スラッジと、二酸化ケイ素を含むケイ酸塩ゲルを混合した混合物を焼成することにより多孔質物質を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an etchant by which etching of silicon nitride is highly selectively performed without generating deposits after etching, in a step of removing silicon nitride from an electronic substrate having both a silicon dioxide layer and a silicon nitride layer.例文帳に追加

本発明は、二酸化ケイ素層と窒化ケイ素層を同時に有する電子基板から窒化ケイ素を除去する工程において、窒化ケイ素のエッチングを高選択的に行い、かつエッチング後に析出物が発生しないエッチング液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing an alicyclic aldehyde comprises a step of hydrogenating an aromatic acetal in the present of a catalyst containing a noble metal and an alkali to form an alicyclic acetal and then hydrolyzing the obtained alicyclic acetal to form an alicyclic aldehyde.例文帳に追加

芳香族アセタールを、貴金属を含む触媒、およびアルカリの存在下、水素化して脂環式アセタールとし、次いで、得られた脂環式アセタールを加水分解して脂環式アルデヒドとする工程を含むことを特徴とする脂環式アルデヒドの製造方法。 - 特許庁

The method for producing acrylic acid includes a step for extracting 3-hydroxypropionic acid from a 3-hydroxypropionic acid-containing fermented solution with an organic solvent having low affinity for water and performing a dehydration reaction in a specific temperature range.例文帳に追加

本発明に係るアクリル酸の製造方法は、３−ヒドロキシプロピオン酸を含む発酵液から、水親和性の低い有機溶剤により３−ヒドロキシプロピオン酸を抽出し、特定の温度範囲で脱水反応を行う工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fermentation production method by which only a chemically stable acid-type sophorose lipid can selectively be produced by one step, in stead of a conventional sophorose lipid fermentation method by which the sophorose lipid is obtained as a mixture of a lactone type and the acid type.例文帳に追加

ラクトン型及び酸型の混合物として得られていた従来のソホロースリピッド発酵生産法に対して、化学的に安定である酸型ソホロースリピッドのみを一段階で選択的に生産する発酵生産方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polyethylene terephthalate(PET) resin which comprises a deactivation treating step for a polycondensation catalyst in the PET resin and is improved so as to uniformly carry out the deactivation treatment.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）樹脂中の重縮合触媒の失活処理工程を包含する改質ＰＥＴ樹脂の製造方法であって、上記の失活処理が均一に図られる様に改良された上記の製造方法を提供する。 - 特許庁

The central state repository can cross-refer a first state to a first identifier, and the stateless object access step includes accessing a plurality of stateless objects each including the first identifier in response to the first method.例文帳に追加

ステートの中央リポジトリは第１識別子に対して第１ステートを相互参照することができ、ステートレスオブジェクトにアクセスするステップは、第１メソッドに応答して、それぞれが第１識別子を各々含む複数のステートレスオブジェクトにアクセスすることを含む。 - 特許庁

Polyvinylpyridine and a halogenated hydrocarbon or a halogenated hydrocarbon silane are reacted, to complete, in one step, synthesis of a polymer antibacterial agent having a quarternary ammonium structure, and surface treatment with the polymer antibacterial agent is simply performed by a general coating method.例文帳に追加

ポリビニルピリジンとハロゲン化炭化水素又はハロゲン化炭化水素シランを反応させ、４級アンモニウム構造を持つ高分子抗菌剤の合成を一階段で完了し、該高分子抗菌剤による表面処理を一般の塗装法で簡単に行う。 - 特許庁

This method for producing a 4-trifluoromethoxybenzyl halide comprises the step of reaction of trifluoromethoxybenzene with an aldehyde, acetal, paraformaldehyde or 1,3,5-trioxane in the presence of an acid catalyst using a sulfur-containing halogenating agent or phosphorus-containing halogenating agent.例文帳に追加

本発明における４−トリフルオロメトキシベンジルハライドの製法は、トリフルオロメトキシベンゼンとアルデヒド類、アセタール類、パラホルムアルデヒド、又は１，３，５−トリオキサンとを、酸触媒の存在下に含イオウハロゲン化剤又は含リンハロゲン化剤で反応させることによって行うことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing an aromatic vinyl compound polymer by a powder polymerization includes a step which polymerizes an aromatic vinyl compound in a reactor while supplying a specific catalyst solution into the reactor continuously or gradually.例文帳に追加

特定の触媒溶液を反応器に連続的または段階的に供給しながら、前記反応器内で芳香族ビニル化合物を重合させる工程を含む、粉体重合による芳香族ビニル化合物重合体の製造方法である。 - 特許庁

This kraft digestive process for the lignocellulosic material involves raising effective alkali addition rate in the kraft digestive step by 2-15 mass% and reducing H-factor during digestive temperature retention by 5-30%.例文帳に追加

リグノセルロース物質のクラフト蒸解方法において、クラフト蒸解における有効アルカリ添加率を２〜１５質量％増加し、蒸解温維持時期におけるＨ−ファクターを５〜３０％低減することを特徴とするリグノセルロース物質のクラフト蒸解方法。 - 特許庁

In this emulsification improving step, the emulsification of sugar polymer particles can be improved by an action of an emulsification aid that is at least water-soluble one selected from salts, an amphiphilic agent, saccharides, an organic acid, and an amino acid.例文帳に追加

この乳化作用向上工程では、水溶性の、塩類、両親媒性物質、糖類、有機酸、及びアミノ酸から選ばれる少なくとも１種である乳化助剤の作用により、糖ポリマー粒子の乳化作用を向上させることができる。 - 特許庁

The crosslinked aromatic polymer is produced by a process comprising a reaction step wherein an aromatic monomer having an ion exchange group and an aromatic monomer including a polyfunctional aromatic monomer are reacted with each other in a solvent for forming a gel swollen with the solvent.例文帳に追加

イオン交換基を有する芳香族モノマーと、多官能性の芳香族モノマーと、を含む芳香族モノマーを溶媒中で反応させ、当該溶媒で膨潤したゲルを生じさせる反応工程、を備える方法で製造される、架橋芳香族ポリマー。 - 特許庁

The method for producing the polyoxyalkylene adduct involves a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide on an active hydrogen-containing compound in the presence of an alkali catalyst at 80-110°C reaction temperature.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン付加物を製造する方法であって、上記製造方法は、アルカリ触媒の存在下、反応温度８０〜１１０℃で活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加反応させる工程を含んでなるポリオキシアルキレン付加物の製造方法である。 - 特許庁

The production method for basic magnesium carbonate-covered composite particles comprises mixing inorganic particles in a generation step of basic magnesium carbonate to cover the surface of the inorganic particles as the core particles with flaky microcrystals of basic magnesium carbonate.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの生成過程において、無機微粒子を混合することにより無機微粒子を核として、その表面を塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶により覆って塩基性炭酸マグネシウム被覆複合粒子を製造する。 - 特許庁

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

Total of 10 bales (Fumi-dawara) are placed as a step to climb up onto the dohyo (three bales for each of the east, west, and south sides and one for the north side), and total of four bales (Mizuoke-dawara) are placed at the south-west and south-east corners (two for each corner) to provide spaces for Mizuoke (water pail) in which Chikara-mizu (water offered to sumo wrestlers just prior to a bout) is kept. 例文帳に追加

土俵に上がる段のための踏み俵（計10俵：土俵の周りに東・西・南部分に各3俵、北部分に1俵）、南西・南東には力水のための水桶をおく水桶俵（計4俵：各2俵）が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it is possible in principle to extend sandan-jikomi into four, five and more steps by increasing the amount of yeast and steamed rice, doubling the amount of the previous step as steps progress such as hatsuzoe, nakazoe and tomezoe during the sandan-jikomi. 例文帳に追加

もちろん、原理からいえば、三段仕込みにおいて初添→仲添→留添と、投入する麹と蒸米を倍量にしていく延長として、さらにその倍量ずつを投入していくならば、四段仕込み、五段仕込み…といったことも方法としては可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス