「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(742ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the step-out at start of F/B control or the reverse rotation of a rotor from its target position even if the position of the rotor is dislocated during stoppage of the rotor, in a system which performs the F/B control of a motor, based on an encoder count value.例文帳に追加

エンコーダカウント値に基づいてモータのＦ／Ｂ制御を行うシステムにおいて、ロータの停止中にロータの位置がずれても、Ｆ／Ｂ制御開始時の脱調やロータが目標位置と反対方向に回転することを防止できるようにする。 - 特許庁

In a program generation step 34, the automatic generation of the program code of the static part and the automatic generation of the program code of the dynamic part are performed and the complete automatic generation of the program code of the final product is performed by connecting the program codes further.例文帳に追加

プログラム生成ステップ３４では、静的部分のプログラムコードの自動生成と共に動的部分のプログラムコードの自動生成が行われ、更にこれらのプログラムコードを結合して最終製品のプログラムコードの完全な自動生成が行われる。 - 特許庁

In this case, the discharging periods of time are determined based on a control target pressure P0 when the discharging button is turned on, and a detected pressure Px by a pressure sensor at that time is not more than a target upper limit pressure P0" (a step 304).例文帳に追加

この場合、前記注出時間は、注出ボタンのオン操作時、そのときの圧力センサによる検出圧力Ｐｘが目標上限圧力Ｐ０”以下であった場合は、制御目標圧力Ｐ０に基づき決定される（ステップ３０４）。 - 特許庁

In this heat exchanger wherein the louvers 3c are twisted to plane portions 3a of the fins 3 at a prescribed angle θ1, and a louver passage 5 is formed between the louvers 3c adjacent to each other, step portions 3d projecting to the louver passage 5 side are formed on the louvers 3c.例文帳に追加

フィン３の平面部３ａに対してルーバ３ｃが所定の角度θ１で捻られ、隣接するルーバ３ｃ間にルーバ間通路５が形成された熱交換器において、ルーバ間通路５側に突出した段差部３ｄをルーバ３ｃに設ける。 - 特許庁

In a manufacturing step of an optical disk original plate (the so-called stamper), two or three or more inorganic resist film layers having sensitivities different from each other are laminated on a substrate and the inorganic resist film layers are exposed by changing intensity of a laser according to the depth of rugged patterns.例文帳に追加

光ディスク原盤（いわゆるスタンパ）の作製工程において、基板上に異なる感度の無機レジスト膜を２層または３層以上積層し、凹凸パターンの深さに応じてレーザの強度を変化させて無機レジスト層を露光する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device containing a light-shielding region or a light-shielding layer particularly suitable for preventing light leakage, without a black matrix formed by using a photoetching step, and a method of fabricating the same, in relation to the liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に係り、特に、フォトエッチング工程によってブラックマトリックスなしで光漏れが防げる光遮断領域または光遮断層を含む液晶表示装置用基板及びその製造方法に関する。 - 特許庁

After the flange member 53 is fitted in with the step part 81 from the side of the players, the grip part 42 is screwed down on the individual mounting bosses 79 inserted into the respective groove parts 78 of the rotary operation member 43 to be fastened on the handle body part 41.例文帳に追加

そして、把持部４２は、フランジ部材５３がこの段差部８１に遊技者側から嵌め合わされた後、回動操作部材４３の各溝部７８に挿通された各取付ボス７９にネジ止めされて、ハンドル本体部４１に固設される。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

The method for production comprises carrying out a step of discharging a pressure-sensitive adhesive forming a basis of the pressure-sensitive adhesive layer from nozzles and forming the pattern in a prescribed planar shape on the surface of the substrate near positions where the belt-like substrate is continuously slit while being transported.例文帳に追加

製造方法は、感圧粘着層のもとになる粘着剤をノズルから吐出させて、基材の表面で所定の平面形状にパターン形成する工程を、帯状の基材を搬送しながら連続的にスリットする位置の近傍で行う。 - 特許庁

To provide a heat-developable light-sensitive material free of lowering of product performance by producing a support that does not cause scuffing between the support and a roll in a film forming step, generates no dirt of a heating roll and suppresses adhesion of such dirt.例文帳に追加

製膜工程において、ロールとの間に発生する擦り傷、および加熱ロールの汚れを発生させず、該汚れが付着することを抑制した支持体を作製することにより、製品性能が低下しない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

In the bending step, a straight tube shaped cylindrical member P1 made of a metallic material and a cross section thereof is a perfect circle is bent to create a bent tube P2 having a first straight tube part 1, a second straight tube part 2, and a bent tube part 3.例文帳に追加

曲げ加工工程では、金属材料からなり横断面が真円である直管状の円筒部材Ｐ１に曲げ加工を施して、第１直管部１と第２直管部２と曲管部３とを備えた曲げ管Ｐ２を作成する。 - 特許庁

The unit 2 stores the number-of-step data outputted from the unit 1 in a memory 5, and judges whether the user is walking or stops walking, and if judging that the user shifted to walk, the unit 2 informs an operation/display control unit 3 of start of lock.例文帳に追加

解析処理部２は、歩数計測部１から出力される歩数データをメモリ５に記憶するとともに、歩行中か歩行停止中かを判定し、歩行中へ変化したと判定した場合には、操作・表示制御部３へロックの開始を通知する。 - 特許庁

Meanwhile, the method also includes a step of inputting interference power obtained from a pilot symbol and the average reception symbol point after the finger combining in an interference power calculation unit 211 to an N slot moving average unit 5, and calculating the average interference power Pi for the N slot.例文帳に追加

一方、干渉電力計算部２１１においてフィンガ合成後のパイロットシンボルと平均受信シンボル点から求めた干渉電力をＮスロット移動平均部５に入力し、Ｎスロット分の平均干渉電力Ｐｉを算出する。 - 特許庁

In the sequence generating step, stem candidates which are candidates of a stem region of the RNA secondary structure are extracted from biological sequence information including the RNA sequences or RNA, to generate stem candidate sequence information composed of sequences of stem candidates.例文帳に追加

配列生成ステップは、ＲＮＡ配列またはＲＮＡを含む生物学的配列情報から、ＲＮＡ２次構造のステム領域の候補であるステム候補を抽出し、ステム候補の配列で構成されるステム候補配列情報を生成する。 - 特許庁

In this case, the voltage step-up circuit switches the connection between the first power sources (8, 44) or second power sources (9, 45) and the output terminal (6) by a changeover switch (22) on the basis of the difference between the first reference voltage (VR1) and the second reference voltage (VR2).例文帳に追加

ここにおいて、昇圧回路は、第１基準電圧（ＶＲ１）と第２基準電圧（ＶＲ２）との差に基づいて、第１電源（８、４４）または第２電源（９、４５）のどちらかと出力端（６）との接続を切換スイッチ（２２）によって切り換える。 - 特許庁

After the elapse of the reaction time T1, in a step S36, the supply indicating signal of a reaction liquid B is outputted to the head 78B and the reaction liquid B is supplied to the liquid flow channel 45 by the head 78B during the measurement due to the supply of the reaction liquid A.例文帳に追加

反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ３６で、反応液Ｂの供給指示信号をヘッド７８Ｂへ出力し、ヘッド７８Ｂで、反応液Ａの供給されている測定中の液体流路４５へ反応液Ｂを供給する。 - 特許庁

The outer peripheral member 1 and inner peripheral member 2 of the emblem can be handled like an integral material by the presence of the both side adhesive tape 4, by which the workability in a process step of assembling to the main body cover 6 is greatly improved and simultaneously the easy positioning is assured.例文帳に追加

両面テープ４の存在により、エンブレムの外周部材１と内周部材２が一体物のように扱うことができ、本体カバー６への組込み工程において作業性を大幅に改善し、同時に位置決めも容易に行える。 - 特許庁

In the belt-like projecting portion 22, the band width of a transfer portion 22a to a step portion 32a of the boundary between the smooth surface 31 of a workpiece 2 and the electrode 32 is wider than that of a transfer portion 22b to the smooth surface of the workpiece 30.例文帳に追加

帯状凸版部２２は、ワーク２の平滑表面３１と電極３２との境界の段差部分３２ａへの転写箇所２２ａの帯幅が、ワーク３０の平滑表面３１への転写箇所２２ｂの帯幅よりも太くなっている。 - 特許庁

A half blanking region 25 is formed on the base side in the head end face of a lead 20 after a step of cutting the lead by half blanking on the reverse side to a mounting surface on the head end side of the lead 20 projected from the sealing resin 10.例文帳に追加

まず、封止樹脂１０から突出するリード２０の先端側において、実装面とは反対側に半抜きして、後述するリードを切断する工程後のリード２０の先端面のうち底面側に半抜き領域２５を形成する。 - 特許庁

In a step 607, the data row function H(N) of the reflectivity of an object to be detected is estimated from the data row function G(N) of the image intensity distribution of a surface having uniform reflectivity and the data row function F(N) of the image intensity distribution of a surface having uneven reflectivity.例文帳に追加

ステップ６０７において、反射率が均一な面の像強度分布データ列関数Ｇ（Ｎ）と、反射率が均一でない面の像強度分布データ列関数Ｆ（Ｎ）から、検出対象の反射率データ列関数Ｈ（Ｎ）を推定する。 - 特許庁

The method for screening an antiallergic agent or an anti-inflammatory agent candidate comprises a step of letting an IL-1 act on an IL-1 type II receptor or a cell expressing the receptor in the presence or absence of a test substance.例文帳に追加

本発明は、試験物質存在下又は非存在下、ＩＬ−１タイプＩＩレセプターか、該レセプターを発現している細胞かにＩＬ−１を作用させるステップ等を含む、抗アレルギー薬又は抗炎症薬候補のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The tube-like member is further provided with an imaging converter and in this method, information received from the converter is displayed on a displaying device and a step of changing the angle of bending of the cutting tool based on the information from the imaging converter is further included.例文帳に追加

チューブ状部材はさらに画像化変換器を備え、この方法は、変換器から受信した情報をディスプレイ装置上に表示し、画像化変換器からの情報に基づいて切断工具の曲げ角度を変化させるステップをさらに含む。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is less than half of the maximum discharge amount Qcap, sufficient fuel relative to the required injection quantity Qfin can be supplied, and thereby the pressurizing operation of the high pressure fuel pump is performed in step 150.例文帳に追加

一方、要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１よりも少ないと、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１５０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

In this handrail device 30, a fitting groove 52 is formed on a surface (a surface tuning to the step 14 side) of an inside deck 33 installed so as to cover a lower end part of a handrail panel 31, and a screw hole 50 is arranged on an inner surface of the fitting groove 52.例文帳に追加

欄干装置３０において、欄干パネル３１の下端部を覆うように取り付けられる内側デッキ３３の表面（ステップ１４側を向く面）に嵌合溝５２が形成され、嵌合溝５２の内面にネジ穴５０が設けられている。 - 特許庁

Both side sections 31, 32 of the composite elastic member 24 are mounted and supported on the step sections 27 of the elastic conductive ring body 21, the rotation of the composite elastic member 24 in the hollow section 20 is prevented, thereby the applied pressure is reliably detected without trouble.例文帳に追加

この際、複合弾性部材２４の両側部３１，３２を弾性導電環体２１の段差部２７上に載置支持し、複合弾性部材２４の中空部２０内での回動を防止することで、圧力印加を確実に支障なく検出する。 - 特許庁

Concerning the object lying forward of own vehicle, the device for detecting the object around the vehicle detects a position coordinate in each detection point (step S1), and prepares a group of the detection points at each object, by collecting the detection points satisfying a prescribed condition to perform grouping (steps S6 and S10).例文帳に追加

自車両前方の物体について、各検出点において位置座標を検出し（ステップＳ１）、所定の条件を満たす検出点同士をまとめて物体ごとに検出点のグループを作成し、グルーピングを行う（ステップＳ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

The game machine determines whether or not the combination of symbols shown one line (for example an effective line 8) connecting specified pattern showing positions (for example middle step positions) in each of a plurality of showing positions is the combination relating to the provision of the bonus.例文帳に追加

遊技機は、複数の表示部の各々における特定の図柄表示位置（例えば、中段位置）を結ぶ一のライン（例えば、有効ライン８）に表示された図柄の組合せが特典の付与に係る図柄の組合せであるか否かを判別する。 - 特許庁

For stopping fluid injection, or when an injection command from an operator is stopped (No as determined in step S3), the tube clip 31 is closed first (steps S7 and S8), and then driving of a pump 20 and a piezoelectric element 401 are stopped (steps S5 and S6).例文帳に追加

流体噴射を停止するとき、つまり術者からの噴射指令が停止されたときには（ステップＳ３の判定が“No”）、先ずチューブクリップ３１を閉鎖し（ステップＳ７、Ｓ８）、次にポンプ２０及び圧電素子４０１の駆動を停止する（ステップＳ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The inner ring engagement face 12 of an L-shape in cross section which is formed of a cylindrical face 12a and a step face 12b which rises from the outboard side end is formed on the outer circumference of the hub wheel shaft 9b and the inner ring 10 is engaged with the inside engagement face 12.例文帳に追加

ハブ輪軸部９ｂの外周には、円筒面部１２ａとそのアウトボード側端から立ち上がる段差面部１２ｂとでなる断面Ｌ字状の内輪嵌合面１２が形成され、内輪嵌合面１２に内輪１０が嵌合する。 - 特許庁

D: The wireless slave station 1 recognizes that the received data are distributed from the wireless master station 2 and the existence of the wireless slave station 2 that can receive data from the wireless master station 2 only according to the communication state of the wireless slave station 2 received in the step B.例文帳に追加

Ｄ：無線子局１はＢで受け取った無線子局２の通信状態により、受信しているデータが無線親局２から配信されており、無線親局２からしか配信を受けられない無線子局２が存在することを知る。 - 特許庁

However, even if the rendering ends at a step 2, a new rendering can be executed continuously as a special ready-to-win rendering, in the same manner as the case of proceeding to the steps 3 and 4, through predetermined rendering contents by a plurality of times of bifurcation.例文帳に追加

しかしながら、ステップ２で終了する場合でも、複数回の分岐により所定の演出内容を経由すれば、ステップ３，４まで進行した場合と同じく特別のリーチ演出として新たな展開を継続して実行することが確定する。 - 特許庁

Further, in compositing the 3D image data with the 2D E animator (R), the 2D E animator (R) is corrected to obtain the 3D E animator (R) whose depth is zero (step S310) and used for a composite image with the 3D image data.例文帳に追加

また、３Ｄ画像データと２ＤのＥアニメータ（Ｒ）を合成する場合、奥行きが零である３ＤのＥアニメータ（登録商標）になるように２ＤのＥアニメータ（登録商標）を補正して（ステップＳ３１０）、３Ｄ画像データとの合成に用いる。 - 特許庁

This manufacturing method, additionally, includes a step of forming the remaining color filter elements on the aperture formed, by removing the hard mask in which respective peripheral areas of the second and third color filter elements form the color filter surrounded by a first color filter element.例文帳に追加

次いで、ハードマスクを除去して形成された開口部に残りの色フィルタ成分を形成する工程を有し、第２色目フィルタ成分と第３色目フィルタ成分のそれぞれの周囲が、第１色目フィルタ成分で囲まれたカラーフィルタを形成する。 - 特許庁

To improve durability of a step section of a movable member or a root section of a movable section and to improve durability of the movable member by preventing the deformation of the movable member in a liquid jet head having the movable member which is displaced by the generation of a bubble.例文帳に追加

気泡の発生により変位する可動部材を有する液体吐出ヘッドにおいて、可動部材の段差部や可動部の根元部分の耐久性を向上させるとともに、可動部材の撓み変形を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

The vehicle wheels are steered only once in a step-response manner by driving the motor based on the current target value It.例文帳に追加

この電流目標値Ｉｔに基づくモータの駆動によりステップ応答的に１回だけ車輪が操舵され、これによって、制動制御装置のみでは安定化できない場合や、安定化できる場合であっても、より迅速に車両の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a planetary mixer constituted so as not only to shorten a treatment time but also to well perform stirring-kneading without producing adhesion residues on the inner surface of a tank in a manufacturing step of ink, coating, ceramic, chemicals, food, an electronic material and various other products.例文帳に追加

インキ、塗料、セラミック、薬品、食品、電子材料その他の各種製品の製造工程において、タンク内面に付着残を生じることなく、処理時間を短縮し、良好に攪拌・混練できるようにしたプラネタリーミキサーを提供する。 - 特許庁

When the A/D conversion value is reduced from that at the initial position (S17) and an A/D conversion value at a position where the A/D conversion value is further changed in the reverse direction by one step is reduced from the previous value (S18), the position is defined as a measurement end point (S20).例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換値が初期位置での値より減少しており（Ｓ１７）、更に反転方向に１ステップ変化させた位置のＡ／Ｄ変換値が前回の値より減少していれば（Ｓ１８）、その位置を計測終了点とする（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a low expansion glass substrate having foreign matters hardly adhered to the surface of a substrate, and having foreign matters hardly adhered to the surface of the substrate or the mask in a mask manufacturing step, and preferable for the substrate of a reflection type mask for EUV lithography.例文帳に追加

基板表面に付着した異物が少なく、またマスク製造工程で異物が基板表面またはマスク表面に付着することが少ない、ＥＵＶリソグラフィ用反射型マスクの基材に好適な低膨張硝子基板を提供する。 - 特許庁

In a central part upper end face 27 of a terminal stand case 2, there are erectly and oppositely provided locking parts 24 of inverse L-shapes for pinching a signal board 5, and on a face one step over the upper end face 27, there is provided a pedestal 23 for supporting the signal board 5.例文帳に追加

端子台筺体２の中央部上端面２７に、記号板５を挟持するための逆Ｌ字型形状の係止部２４が対向立設され、上端面２７より一段上がった面に記号板５を支える台座２３が配設されている。 - 特許庁

When the trial of the connection with the first remote management server 40A, 40B... is failed, the second connection trial step S44 tries a connection with a second remote management apparatus 40A, 40B... included in the remote management server group 40 via the connection with the communication network.例文帳に追加

第２接続試行ステップＳ４４は、第１遠隔管理サーバ４０Ａ，４０Ｂ・・・との接続に失敗した場合、通信回線との接続を介して遠隔管理サーバ群４０に含まれる第２遠隔管理サーバ４０Ａ，４０Ｂ・・・との接続を試行する。 - 特許庁

In step S103, information about the rotation state of the second wheel is calculated, based on the information regarding the rotation state, information regarding the rotation state of the first wheel, and the gear ratio between the power generation source and driving shaft.例文帳に追加

ステップＳ１０３では、回転状態に関する情報と、第１車輪の回転状態に関する情報と、動力発生源と駆動軸との間の変速比とに基づいて、第２車輪の回転状態に関する情報を算出する。 - 特許庁

In a step of forming a photoconductive layer of an a-Si photoreceptor, by carrying out polishing, washing, and drying or the like at least two or more times, spherical protrusions which occur on the photoconductive layer can be removed and image defects can be reduced.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ感光体の光導電層の成膜工程中に、少なくとも２回以上の研磨、洗浄、乾燥等の処理を行なうことにより、光導電層上に発生した球状突起を取り除くことができ、画像欠陥を低減できる。 - 特許庁

Then, an insertion hole 18A which is one of the plurality of insertion holes 18 extends in a radial direction of the retainer 12 with having cutout width corresponding to a step part 9B of the shoe 9, and opening to an outer circumference of a retainer 12 as a U-shape cutout hole.例文帳に追加

そして、複数の挿通穴１８のうち一の挿通穴１８Ａは、シュー９の段部９Ｂに対応する切欠き幅をもってリテーナ１２の径方向に延び、リテーナ１２の外周に開口するＵ字状の切欠き穴として形成する。 - 特許庁

When a self-settable type external flash device provided with an operation member for setting light control is connected, a self-settable type flash setting menu screen obtained by changing the display form of the built-in flash setting menu is displayed (step S100).例文帳に追加

また、調光設定用の操作部材が設けられた自己設定型の外部フラッシュ装置が接続された場合は、内蔵フラッシュ設定メニューの表示形態を変化させた自己設定型フラッシュ用設定メニュー画面を表示する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

When anyone of the routes is selected by a user, the processing control part 7 discriminates the selected route, and stores the proposal route data corresponding thereto in the memory part 6 as new guide route data, when the selected route is a proposal route (step S34-36).例文帳に追加

何れかの経路が利用者により選択されると、処理制御部７は、選択された経路を判別し、候補経路である場合に、対応する候補経路データを新たな誘導経路データとして、記憶部６に格納する（ステップＳ３４〜３６）。 - 特許庁