「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(741ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning monetary policy, the Bank of Japan (BOJ) took the bold step of adopting a new monetary policy framework that includes a quantitative target for its monetary operations. The BOJ has expressed its strong commitment to maintain this new policy, which in practice has the effect of a zero interest rate policy, until the continuous price decline ends. 例文帳に追加

金融政策については、量的指標を目標とした金融調節方式の採用に踏み切り、持続的な物価下落が終結するまで実質的にゼロ金利政策の効果を持つ政策を継続する措置を講じています。 - 財務省

For how to make the observations of examination and state the reasons thereof on the contents of the claims and the description according to the provisions of Article 22 on novelty and inventive step, see the relevant contents in Chapter 3 and Chapter 4 of this Part. 例文帳に追加

専利法22条の新規性と創造性に関する規定に基づいては、どうやって請求項及び明細書の内容について審査意見を提示し、理由を説明するかについては、本部分第三章と第四章の該当内容を参照する。 - 特許庁

However, the claimed method includes the step to operate the endoscope inside the human body, by rotating the imaging unit and changing the direction of the view, and it is described in the detailed explanation of the invention that the endoscope is inserted into the human body. 例文帳に追加

しかし、請求項には、撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変えるという、体内で内視鏡を操作する工程が記載され、発明の詳細な説明には、内視鏡を人体に挿入して使用することが記載されている。 - 特許庁

Where Protein A is publicly known but its amino acid sequence is not publicly known, an invention of a gene encoding Protein A does not have an inventive step, provided that a person skilled in the art could determine the amino acid sequence easily at the time of filing. 例文帳に追加

タンパク質Ａは公知であるが、そのアミノ酸配列は公知ではない場合、タンパク質Ａをコードする遺伝子に係る発明は、タンパク質Ａのアミノ酸配列を出願時に当業者が容易に決定することができた場合には進歩性を有しない。 - 特許庁

An invention of a process for creating a plant does not have an inventive step, where the selection of parent plants, means, conditions or the like is not considered to be difficult and where the created plant does not have advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee. 例文帳に追加

植物を作出する方法の発明については、例えば、親植物、手段、条件などの選択に困難性がなく、かつ作出された植物が当業者が予測できない有利な効果を奏しない場合は、進歩性を有しない。 - 特許庁

An invention of a process for creating an animal does not have an inventive step, where the selection of parent animal(s), means, conditions or the like is not considered to be difficult and where the created animal does not have advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee. 例文帳に追加

動物を作出する方法の発明については、例えば、親動物、手段、条件などの選択に困難性がなく、かつ作出された動物が当業者が予測できない有利な効果を奏しない場合には、進歩性を有しない。 - 特許庁

Where new reasons for refusal in terms of lack of novelty, inventive step, etc. were notified as to the examined claims to which other technical matters were added by amendments or of which technical matters were deleted or limited by amendments. 例文帳に追加

審査した請求項に新しい技術的事項を付加する補正、又は、審査した請求項の技術的事項を削除もしくは限定する補正により、新たな新規性・進歩性欠如等の拒絶理由を通知しなければならないとき - 特許庁

By caulking with such the caulking die 5, a fixing state in a cross sectional view at a part to be connected and fixed becomes a fixing state having a plurality of bent parts fitting to a cross sectional shape of the step shaped receiving part 22.例文帳に追加

このような加締め型５を用いて加締めを施すことにより、接続固定対象部分における断面視の固着状態を、段差形状受け部２２の断面形状に合わせた複数の曲げ箇所を有する固着状態にする。 - 特許庁

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house.例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。 - 特許庁

A method for peeling a protective tape 11 adhered on a surface of a wafer 10 from the wafer 10 includes a step for fixing the wafer 10 to a stage so that a face opposite to a face, to which the protective tape 11 is adhered, is in contact with the stage.例文帳に追加

ウェハ１０の表面に貼着されている保護テープ１１を、ウェハ１０から剥離する方法は、保護テープ１１が貼着されている面と反対側の面がステージに当接するように、ステージにウェハ１０を固定する工程を備える。 - 特許庁

In a case of the deviation ΔA of a prescribed value α or more (step 120: YES), the throttle valve is controlled to the closure side, while changing speed of the action angle is limited to restrict meshing noise at the gear engagement part of the action angle changeable mechanism (steps 130 and 140).例文帳に追加

偏差ΔＡが所定値α以上である場合（ステップ１２０：ＹＥＳ）、スロットルバルブを閉じ側に制御し、作用角可変機構のギヤ噛合部分での歯打ち音を抑制すべく作用角の変化速度を制限する（ステップ１３０，１４０）。 - 特許庁

The first refrigerant filling step is for filling the refrigerant in a gas state into a refrigerant filling object part including refrigerant communicating pipes 6, 7 until the pressure of the refrigerant filling object part rises to a predetermined pressure from the start of filling.例文帳に追加

第１冷媒充填ステップは、冷媒連絡管６、７を含む冷媒充填対象部分に対して、充填開始から冷媒充填対象部分の圧力が所定の圧力に上昇するまで、ガス状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

To prevent a lower structure from being damaged by an oxide film etchant by adjusting an etchant proportion in a step of applying specified etching added to a nitride film strip process to remove a natural oxide film on a nitride film.例文帳に追加

窒化膜ストリップ工程に、酸化膜エッチャントを用いた所定のエッチングを行う段階を追加して窒化膜上の自然酸化膜を除去するが、エッチャントの割合を調節してエッチャントによる下部構造物の損傷を防止することを目的としている。 - 特許庁

The integrated circuit including a field plate resistance, on which a region increased so as to form a route of a metal conductor formed in the same layer as the metal layer forming a contact to the resistance is provided, is formed by a serial process step.例文帳に追加

抵抗への接触を形成する金属層と同じ層内に形成された金属導電体のルートを形成するための増加した領域を有するフィールドプレート抵抗を含む集積回路が、一連のプロセス工程で形成される。 - 特許庁

The method includes the step of executing a series of measurement of at least one physiological parameter, specially a blood value, for example, blood sugar, in which samples S are sampled from a patient at discrete measurement times n and measurement is conducted to these samples.例文帳に追加

患者に対して少なくとも1つの生理的パラメータ、特に血液値、たとえば血糖などの一連の測定を実施することを含み、試料（S）が離散的な測定時間（n）で患者から採取され、測定がこれらの試料に対して実施される方法。 - 特許庁

The printing apparatus is provided with in the ink fountain device 21, a zero point adjusting device 60 which performs step-control of a motor 30 constituting the gap adjusting mechanism 29 for the first to fourth printers 12 to 15 to adjust the zero point of the ink blade 28.例文帳に追加

前記第１〜第４印刷機１２〜１５に対し前記隙間調整機構２９を構成するモータ３０をステップ制御して、前記インキブレード２８の零点を調整するための零点調整装置６０をインキつぼ装置２１に設ける。 - 特許庁

An outer diameter at the backup ring exclusive groove 22 is made larger than an outer diameter at the O-ring exclusive groove 21 to form a step 23 at a boundary between the O-ring exclusive groove 21 and the backup ring exclusive groove 22 in the O-ring groove 12.例文帳に追加

Ｏリング専用溝２１における外径に対してバックアップリング専用溝２２における外径が大きくされることにより、Ｏリング溝１２内のＯリング専用溝２１とバックアップリング専用溝２２との境界に段差２３が形成されている。 - 特許庁

When shock is applied to the outer wall portion 34 via a bonnet 14, the support portion 42 is deformed in a manner of buckling at the step 56, and the portion 54 sinks toward inside of the portion 52 to allow depressive deformation of the bonnet 14.例文帳に追加

衝撃力がボンネット１４を介して第１ダクト外壁部３４に加わると、支持部４２が段部５６で座屈的に変形して第２支持部分５４が第１支持部分５２の内側へ沈み込み、該ボンネット１４の陥凹的な変形を許容する。 - 特許庁

To provide a picture encoding device and method for judging a character region and non-character region in a picture to be encoded by using the process of encoding processing, and executing quantization by using a quantization step corresponding to each judged region.例文帳に追加

符号化処理の過程を用いて符号化対象の画像における文字領域、非文字領域を判定し、判定した各領域に応じた量子化ステップを用いて量子化を行う画像符号化装置、及び画像符号化方法を提供すること。 - 特許庁

To increase a reliability of electrolytic plating by forming a copper seed layer having a sufficient step coverage in a recessed section of a large aspect ratio consisting of a recess and a connection hole and forming a copper seed layer of a sufficient thickness on a substrate.例文帳に追加

溝と接続孔とからなるようなアスペクト比の大きい凹部に十分なステップカバリッジを得た銅シード層を形成するとともに基板上には十分な厚さの銅シード層の形成することで、電解メッキの信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the step of imaging the object by the imaging device with the solid image sensors, the object is imaged from a direction of regular reflection from an object surface of illumination light irradiated on the object.例文帳に追加

また、前記固体撮像素子を備える撮像装置によって前記物体を撮像するステップにおいて、前記物体を照射する照明光が物体表面で正反射する方向から物体を撮像することを特徴とする測定方法とした。 - 特許庁

In step S14, regressive prediction operation such as PLS or the like is performed by use of the thus-obtained processed spectrum data and the parameter downloaded to the EEPROM 16 from the processor by serial communication to calculate a desired spectrum component value.例文帳に追加

このようにして得られた処理後スペクトルデータと、シリアル通信によって処理装置からＥＥＰＲＯＭ１６にダウンロードされたパラメータとを用いて、ステップＳ１４でＰＬＳ等の回帰予測演算が行われ、所望するスペクトル成分値が算出される。 - 特許庁

When these broadcasting systems match each other, an object is added after a recorded ESOB file (step ST1130) but when they do not match, an ESOB file of a relevant format is newly created and the object is recorded in that file (ST1132).例文帳に追加

これらの放送方式が一致する場合は、記録してあるＥＳＯＢファイルの後にオブジェクトを追加し（ステップＳＴ１１３０）、一致しない場合は、該当フォーマットのＥＳＯＢファイルを新たに作成し、そのファイルにオブジェクトを記録する（ＳＴ１１３２）。 - 特許庁

To provide a shading correction method for improving precision for removing shading in a display defect detection step of a display device and detecting display defects precisely, and to provide a defect detection method, a defect detector, and a control method program of the defect detector.例文帳に追加

表示デバイスの表示欠陥検出工程においてシェーディング除去の精度を高め、表示欠陥を高精度に検出できるシェーディング補正方法、欠陥検出方法、欠陥検出装置、その制御方法プログラムを提供すること。 - 特許庁

In a write step, first voltage -V1 is applied to the common electrode and the pixel electrode for a time T1, and subsequently voltage -V2, which has a smaller absolute value than the voltage -V1 and has the same polarity as the voltage -V1, is applied for a time T2.例文帳に追加

書き込みステップにおいては、まず共通電極および画素電極に対して、電圧−Ｖ１が時間Ｔ１印加され、次いで、電圧−Ｖ１よりも絶対値が小さく電圧−Ｖ１と同極性の電圧−Ｖ２が時間Ｔ２印加される。 - 特許庁

Therefore, even if the amount of oil in the pot is changed after heating is started, the temperature of the pot 1 is precisely controlled according to the determination by the oil amount-determining means 7, and the preheating step for deep frying is precisely performed.例文帳に追加

これによって、加熱開始後に鍋の油量が変更された場合でも、油量判定手段７による判定に応じて鍋１の温度を設定温度に精度よく制御でき、揚げ物調理の予熱工程を精度良く実施することができる。 - 特許庁

The process for sulfurizing the hydrotreatment catalyst includes a step of sulfurizing the hydrotreatment catalyst in an atmosphere containing hydrogen sulfide (H_2S) and hydrogen (H_2), wherein the molar ratio of H_2S/H_2 exceeds 4 and the partial pressure of H_2S is 1 kPa at the least.例文帳に追加

本発明は、硫化水素（Ｈ_２Ｓ）、水素（Ｈ_２）を含むガス雰囲気下での硫化工程を含む水素化処理触媒の硫化方法であって、Ｈ_２Ｓ／Ｈ_２モル比が４を超え、かつＨ_２Ｓの分圧が少なくとも１ｋＰａであることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fluorine-containing organohydrogensiloxane incldues the step of subjecting a cyclic fluorine-containing hydrogensiloxane to ring-opening reaction in the presence of an acid catalyst of 0.001-1.0 mole per mole of the cyclic fluorine-containing organohydrogensiloxane at a temperature of 20-120°C.例文帳に追加

環状含フッ素ハイドロジェンシロキサンを、該環状含フッ素オルガノハイドロジェンシロキサン１モルに対して、０．００１〜１．０モルの酸触媒の存在下で、２０〜１２０℃の温度で開環反応させる工程を含む、含フッ素オルガノハイドロジェンシロキサンの製造方法である。 - 特許庁

Further, a groove 12 is formed on a transparent insulating substrate 1 in advance and the lower-layer wiring line of the structure is buried therein to suppress the disclination defect due to the step of the lower-layer wiring line and the wire breaking defect of the upper-layer wiring line.例文帳に追加

また、予め透明絶縁基板１に溝１２を形成し、その中に上記構造の下層配線を埋設することにより、下層配線の段差に起因するディスクリネーション不良や上層配線の断線不良の発生を抑制する。 - 特許庁

It adopts a zero vector on the side where the number of times of switchover of the switching state is smaller (steps S28 and S30) when the voltage vector is switched over by this selection and the selected voltage vector is a zero vector (YES in step S24).例文帳に追加

この選択によって電圧ベクトルが切り替えられる場合であって且つ選択された電圧ベクトルがゼロベクトルである場合（ステップＳ２４：ＹＥＳ）、スイッチング状態の切り替え数が小さくなる方のゼロベクトルを採用する(ステップＳ２８、Ｓ３０)。 - 特許庁

The orientation layer substrate 11 is irradiated with laser light partially by reducing an irradiation region, and the entire surface of the orientation layer substrate 11 is irradiated with the polarized light by step-and-repeat scanning the XYZθ stage 12 in two directions of X and Y.例文帳に追加

レーザ光の配向膜基板１１への照射は、照射領域を小さくして部分的に行い、ＸＹＺθステージ１２をＸとＹの２方向にステップ・アンド・リピ−ト走査して当該配向膜基板１１の全面に偏光を照射する。 - 特許庁

In the case of restoration from neutral control, a throttle valve is smoothly opened after delayed by a predetermined time since the start of restoration from the neutral control regardless of the accelerator pedal stepping quantity of a driver, and the early increase of an engine torque is suppressed (step ST4).例文帳に追加

ニュートラル制御からの復帰時に、運転者のアクセルペダル踏み込み量に関係なく、スロットルバルブを、ニュートラル制御からの復帰開始時から所定時間遅延した後に緩やかに開いて、エンジントルクの早期上昇を抑制する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

In the radome, a step of 1/4 depth of a wavelength obtained from the predetermined frequency is provided between a first radome part 13a within a range of a 1/2 area of the entire surface and a second radome part 13b within a range of the other 1/2 area.例文帳に追加

レドームは、全表面の面積の２分の１の範囲である第１レドーム部１３ａと他方の２分の１の範囲である第２レドーム部１３ｂとに、所定周波数により求められる波長の４分の１の深さの段差を設けた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an emitter for a field emission element that never produces a step on a substrate in manufacturing the emitter by erecting a part of a thin emitter material layer, and thereby capable of providing a high-reliability field emission element.例文帳に追加

薄いエミッタ材層の一部を起立させてエミッタを作製する際に、基板上に段差を発生させることがなく、もって信頼性の高い電界放出素子を提供できる電界放出素子用エミッタの作製方法を提案する。 - 特許庁

The molding formed in the molding step is laminated with other laminar molding obtained by molding the fibrillated fibers to form a composite laminate, the composite laminate is heated and pressed to form the board of a multilayer structure.例文帳に追加

成形工程で形成した層状成形体を、解繊ファイバーを層状に成形してなる他の層状成形体と積層することにより複合積層体を形成し、この複合積層体を加熱・圧締することにより、多層構造のボードを形成する。 - 特許庁

In step S3, an image synthesizer synthesizes a corresponding pair of pixels of the two sensitivity- classified color images having different sensitivity characteristic and identical color components and generated by the sensitivity-classified color image generator, and thus generates a color image of wide dynamic range.例文帳に追加

ステップＳ３において、画像合成部は、感度別色画像生成部によって生成された、感度特性が異なり、同一の色成分を有する２枚の感度別色画像の対応する画素対を合成して広ダイナミックレンジの色画像を生成する。 - 特許庁

When the O2 output value SVO2 is on the leaner side than the target value SVO2CMD, the air-fuel ratio control device calculates a first gain KADPVO2N used for calculating the target air-fuel ratio KCMD according to the O2 output value SVO2 (step 33 in Fig.6).例文帳に追加

また、Ｏ２出力値ＳＶＯ２が目標値ＳＶＯ２ＣＭＤよりもリーン側にあるときに、Ｏ２出力値ＳＶＯ２に応じて、目標空燃比ＫＣＭＤの算出に用いられる第１ゲインＫＡＤＰＶＯ２Ｎを算出する（図６のステップ３３）。 - 特許庁

A rotation detecting circuit 343 and a temperature detecting circuit 344 are included in the voltage step-down circuit 34, which detects the state of the generator 1 and sets the increment of the electrical continuity rate to make the increment of power generation quantity constant.例文帳に追加

降圧回路３４には、回転検出回路３４３と温度検出回路３４４が含まれており、車両用発電機１の状態を検出して、発電量の増加分が一定になるような導通率の増加量が設定される。 - 特許庁

The controller stores a vehicle situation of the own vehicle, specifically information acquired by a sensor not shown in a figure, an acceleration sensor, an imaging device, and a GPS (Global Positioning System) device into an information storage device within a prescribed time after the trigger signal is detected (step S3).例文帳に追加

制御装置は、トリガ信号が検出されてから所定時間内に、自車の車両状況、具体的にはＧＰＳ装置、撮像装置、加速度センサ、図示しないセンサで取得された情報を情報蓄積装置に蓄積する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the difference between the detection value and the average detection value is determined to be the prescribed value or more, whether or not a region where the prescribed value is detected is continuously detected in a range corresponding to a nip width between members is determined (a step S4).例文帳に追加

検出値と平均検出値との差が所定値以上であると判断された場合には、所定値以上が検出される領域が、部材間のニップ幅に相当する範囲で連続して検出されているか否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Each wireless tag 10 copies two or more of blinking units each including a delimiter code, a wireless tag ID, and transmission data or the like, arranges the units at an integer multiple interval of an offset step unit R_S in a consecutive frame, applies PPM modulation to the consecutive frame and transmits the resulting frame.例文帳に追加

無線タグ１０は区切り符号、無線タグＩＤ、送信データ等を含む明滅ユニットを２つ以上複製し、連続フレーム内にオフセットステップユニットＲ_Ｓの整数倍の間隔を開けて配置し、この連続フレームをＰＰＭ変調して送信する。 - 特許庁

An address conversion section 6 specifies (step S4) X, Y physical address regions (cell X and cell Y) set on a definition table B based on the I/O block number and X, Y logical addresses (IO, X, Y)=(0, 0, 0) set in steps S1-S3.例文帳に追加

アドレス変換部６は、ステップＳ１〜Ｓ３でセットしたＩ／Ｏブロック番号及びＸ，Ｙ論理アドレス（ＩＯ，Ｘ，Ｙ）＝（０，０，０）に基づいて、定義テーブルＢに設定された該当Ｘ，Ｙ物理アドレス領域（ｃｅｌｌ Ｘ，ｃｅｌｌ Ｙ）を特定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a step SA4, a deformation quantity of the respective box ID is calculated from a difference to the initial positions by acquiring position information with respective box ID, and a warning is notified when there exists the box ID deformed by a specified value or more through the strength deterioration by the moisture absorption.例文帳に追加

ステップＳＡ４では、各箱ＩＤ毎の位置情報を取得して初期位置との差分から各箱ＩＤの変形量を算出し、吸湿による強度劣化で規定値以上変形した箱ＩＤが存在すると警報報知する。 - 特許庁

A return guide 19 is molded by resin so that height of a step D caused in a connection part of a return guide side direction conversion face 20a of a direction conversion passage 20 and a slider side rolling body track 14 does not exceed 10% of the diameter of a roller 15.例文帳に追加

方向転換路２０のリターンガイド側方向転換面２０ａとスライダ側転動体軌道１４との接続部に発生する段差Ｄの高さがローラ１５の直径の１０％を超えないようにリターンガイド１９を樹脂成形した。 - 特許庁

The transfer type ink-jet recording method has an auxiliary liquid application step in which an auxiliary liquid is applied to an area, where an intermediate image on the image forming surface is not formed, so as to surround the outline of the intermediate image by the ink-jet recording method.例文帳に追加

画像形成面の中間画像が形成されない領域に、インクジェット記録方法によって中間画像の輪郭を囲むように補助液を付与する補助液付与工程を有することを特徴とする転写型インクジェット記録方法。 - 特許庁