「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

Steam passing the orifice 5, by colliding against the disk- shaped bimetal 7 and a plate-shaped part of an orifice member 11 in the following step, is prevented from passing through the through hole 17 and the orifice 6, and a leak of the steam can be prevented.例文帳に追加

また、オリフィス５を通過した蒸気は、後段の円板状バイメタル７とオリフィス部材１１の板状部に衝突することにより、貫通孔１７とオリフィス６を貫通して通過することがなく、蒸気の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for getting a high quality diesel fuel base in a high yield from a not processed vegetable oil or an oil given as a reserve to a preliminary purification step, an animal oil or a charged raw material from such reusable sources.例文帳に追加

未加工植物油または予備精製段階に予備的に付された油、動物脂肪、または、こうした再生可能な源からの仕込原料から優れた品質のディーゼル燃料ベースを高い収率で得ることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot rolled steel sheet capable of preventing coil deformation due to wind loosening ordinarily generated in the hot rolled coil during the period from hot rolling to following processing step without reducing productivity of coil processing.例文帳に追加

熱間圧延されて巻取られた熱延コイルの、その後の処理工程までの間に通常発生する巻緩みによるコイル変形を、コイル処理の生産性を低下させずに防止することができる熱延鋼板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The production process of a silicon wafer comprises a contaminant activation step for bringing the charged state of contaminants in the silicon wafer into activated state where the contaminants react easily on an oxygen deposition nucleus by irradiating the contaminants with a laser beam.例文帳に追加

シリコンウェーハ中の汚染物にレーザー光を照射することにより、前記汚染物の電荷状態を酸素析出核と反応しやすい活性化された状態とする汚染物活性化工程を備えるシリコンウェーハの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerized rosin in a simple production step and with efficiency without using highly advanced facilities, and furthermore a novel method for efficiently/economically producing a polymerized rosin by using the recovered catalyst.例文帳に追加

高度の設備を使用することなく、簡単な製造工程で、しかも効率的に重合ロジンを製造する製造法を提供し、さらには、回収触媒を用いて効率的・経済的に重合ロジンを製造しうる新規な製造法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for producing a colloidal photonic crystal substrate comprising a step of self-constructing a separate layer of colloidal particles, semiconductor particles or metal oxide particles in the voids of the colloidal photonic crystal particles.例文帳に追加

また、コロイドフォトニック結晶粒子の空隙にまた別の層のコロイド粒子、半導体粒子、金属粒子、または金属酸化物粒子を自己構成する工程を含むことを特徴とするコロイドフォトニック結晶基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the definition is judged to be defective by respectively comparing the undersize graphics and the third contour graphics and the oversize graphics and the second contour graphics, the information at the definition defective point is outputted in a step 8.例文帳に追加

アンダーサイズ図形と第３等高線図形およびオーバサイズ図形と第２等高線図形とをそれぞれ比較することにより、解像性が不良と判断された場合には、ステップ８において、その解像性不良箇所の情報が出力される。 - 特許庁

The method and system for the easy detection of fuel leakage in a fuel cell system (100) includes a step of adding an organic molecule to a fuel cell fuel supply source to give a smell to the fuel supply source.例文帳に追加

本発明によれば、燃料電池システム（１００）における燃料漏れの検出を容易にする方法及びシステムは、燃料供給源に臭いを付けるために燃料電池燃料供給源に有機分子を添加するステップを包含する。 - 特許庁

To provide a high-quality wholly aromatic polyamide fiber suppressing formation of guide scum in a post-processing step such as yarn twisting or weaving and having excellent adhesion as a reinforcing material of a composite using rubber, an epoxy resin, a phenol resin, etc., as a matrix.例文帳に追加

撚糸、製織などの後加工工程でのガイドスカムの発生を抑制し、またゴム、エポキシ樹脂、フェノール樹脂などをマトリックスとする複合体の補強材として優れた接着性を有する高品質の全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁

When a braking torque is provided based on the rotation resistance of an engine 8, step SS6 is executed to put the second regenerative rotating machine M2 under powering/traveling control to reduce the braking torque by the rotation resistance of the engine 8, thereby suppressing an increase in the braking torque.例文帳に追加

エンジン８の回転抵抗に基づいて制動トルクを付与している場合には、ステップＳＳ６を実行して第２回転機Ｍ２を力行制御し、エンジン８の回転抵抗による制動トルクを低減して制動トルクの増大を抑制する。 - 特許庁

The outgas 28 generated by the application of the light 29 to the resist 7a is forcibly exhausted outside the sealed space 31 so as to prevent the deterioration of the inspection apparatus and allow the resist defect inspection in a mid-flow of a mask manufacturing step.例文帳に追加

これにより、レジスト７ａへの光２９の照射により発生するアウトガス２８を密閉空間３１外に強制的に排出させ検査装置の劣化を防ぐと共に、マスク製造途中工程でのレジスト欠陥検査を可能とする。 - 特許庁

The method of operating a screening system includes a step applying an electromagnetic field to a specimen in a region at least partially enclosed by electromagnetic shielding to measure an output from a sensor, wherein the output is induced by an interaction of the electromagnetic field and the specimen.例文帳に追加

スクリーニングシステムを動作させる方法は、電磁遮蔽により少なくとも部分的に囲まれた領域において電磁場を被検物に印加し、電磁場と被検体との相互作用により生じるセンサからの出力を測定するステップを含む。 - 特許庁

To provide a two-color biaxially stretched polyester film which has excellent weatherability and a high gloss value and is easy to produce at a low production cost and can be reused by compounding a reprocessing raw material in the production step without changing the film properties.例文帳に追加

耐候性に優れ、グロス値が高く、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなく製造工程における再生原料を配合して再利用することができる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In step 100, target acceleration/deceleration speed for stipulating the operation of the whole of the vehicle is set based on information from various kinds of sensors such as accelerator opening information, information from a navigation device 21 and information from a cruise control device 24.例文帳に追加

ステップ１００では、各種のセンサなどからの情報、例えばアクセル開度の情報、ナビゲーション装置２１からの情報、クルーズコントロール装置２４からの情報に基づいて、車両全体の動作を規定する目標加減速度を設定する。 - 特許庁

To provide optical glass for mold press molding which has a refractive index (nd) of 1.65-1.75, an Abbe number (νd) of 30-40, and a softening point of 650°C or lower, is hardly devitrified in the molding step, and has high weather resistance.例文帳に追加

上記した問題を改善し、屈折率（ｎｄ）が１．６５〜１．７５、アッベ数（νｄ）が３０〜４０、軟化点が６５０℃以下、成形工程中に失透し難く、しかも、高い耐候性を兼ね備えたモールドプレス成形用光学ガラスを提供することである。 - 特許庁

FID data of a large number of samples from an NMR equipment 102 are transformed into NMR spectra, to calculate an absolute value derivative that is the square root of the sum of the squares of the frequency derivative of the real part in each of the NMR spectra, and a square of frequency derivative of an imaginary part (step 110).例文帳に追加

NMR装置１０２からの多数サンプルのFIDデータがNMRスペクトルに変換され、各NMRスペクトルの実部の周波数微分の二乗と、虚部の周波数微分の二乗との和の平方根である絶対値微分が計算される（ステップ１１０）。 - 特許庁

This method for forming the heat-developed image comprises a step treating a heat developable photosensitive material having organic silver particles, photosensitive silver halide particles, a reducing agent and contrast increasing agent on a support by using a heat-developing device in which the temperature is controlled by PID control.例文帳に追加

支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤及び硬調化剤を有する熱現像感光材料を、ＰＩＤ制御によって温度制御された熱現像機を用いて処理する熱現像画像形成方法。 - 特許庁

In a step S31, a controller and an LPC(LASER POWER CON TROLLER) monitor respectively an ESD(electrostatic discharge) hazard signal inputted from an ESD sensor, and decide occurrence of the ESD by discriminating whether or not its level is 0, and repeat the decision until the ESD occurs is decided.例文帳に追加

ステップＳ３１において、コントローラおよびLPCは、それぞれ、ESDセンサ７から入力されるESDハザード信号を監視して、そのレベルが０であるか否を識別することにより、ESDの発生を判定し、ESDが発生したと判定するまで、その判定を繰り返す。 - 特許庁

In a casing 22 formed between the inlet 21A and a first-step rotor-blade 32a placed nearest to the inlet 21A out of rotor blades 32 of a plurality of steps, an annular chamber 23c of three steps is formed of four annuluses 23b along the internal circumference of the casing 22.例文帳に追加

吸気口２１Ａと、複数段に形成された動翼３２の中で最も吸気口２１Ａに近い第１段の動翼３２ａとの間のケーシング２２に、その内周に沿って４枚の円環２３ｂにより３段の環状室２３ｃを設ける。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the intake passage 16 is formed with a step part 30 to be joined with both the side parts of the closed valve 24 in the surface-to-surface contact condition to hold air-tightness between both the side parts of the valve 24 and the inner peripheral surface of the intake passage 16.例文帳に追加

吸気路１６の内周面には、閉鎖状態のバルブ２４の両側部に面接触状態で接合して、そのバルブ２４の両側部と吸気路１６の内周面との間の気密を保持するための段差部３０を形成する。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises a step reacting a compound represented by formula (II) with a compound represented by formula (III) in the presence of an optically active monovalent copper complex catalyst and a trap agent represented by formula (IV): (R^9O)_nSiX_4-n.例文帳に追加

式(I)で表される化合物の製造方法であって、式(II)で表される化合物と式(III)で表される化合物とを光学活性一価銅錯体触媒及び式(IV)：(R^9O)_nSiX_4-nで表されるトラップ剤の存在下で反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

When it is determined that an adsorbent bed temperature is a reference temperature T2 or higher, an engine intermittent operation is stopped, and an engine steady-state operation is implemented under conditions in which an EGR open degree becomes larger and the bed temperature becomes higher (Step 110).例文帳に追加

吸着材床温が基準温度T2以上であると判別された場合には、エンジン間欠運転を中止し、ＥＧＲ開度が大きく、かつ、吸着材床温が高くなるような条件でエンジン定常運転を実施する（ステップ１１０）。 - 特許庁

In a secondary processing step, a second processing time (T1) which does not arrive at the target processing is calculated based on Q1, the supply devices are stopped after the polishing is executed for the time of T1, and a second operating fluid flow rate (Q2) at this time is measured.例文帳に追加

２次加工工程においては、Ｑ1に基づいて目標の加工まで達しない第２の加工時間（Ｔ1）を算出し、Ｔ1の間研磨加工を実施した後供給装置を停止し、この時点の第２の作動流体流量（Ｑ2）を計測する。 - 特許庁

In the second step, a recording magnetic field is applied to the hard disk medium so that the magnitude Hz of the recording magnetic field applied to the at least one magnetic particle 104a adjacent to the rear end of the high temperature region HT may be 3kOe or below.例文帳に追加

第２のステップでは、高温領域ＨＴの後端に隣接する少なくとも１つの磁性粒子１０４ａに印加される記録磁界の大きさＨｚが３ｋＯｅ以下となるように、ハードディスク媒体に記録磁界を印加する。 - 特許庁

Next, in a molding step, the cavity surface layer 3, to which the surface shape of the mother die 6 is transferred, is formed by the functional rubber material 42 and a general portion 2 is formed by the light-transmissive rubber material 41 to form the rubber die 1.例文帳に追加

次いで、成形工程として、機能性ゴム材料４２によって、母型６の表面形状を転写したキャビティ表面層３を形成するとともに、光透過性ゴム材料４１によって一般部２を形成して、ゴム型１を成形する。 - 特許庁

In step S12, the wheel motion control unit 40 calculates a total value Ffy of front wheel lateral forces and a total value Fry of rear wheel lateral forces so as to distribute the steering control component of a virtual lateral force F to the front and rear wheels 3f, 3r of a two-wheel model.例文帳に追加

車輪運動制御装置４０は、ステップＳ１２で、仮想横力Ｆの操舵制御分を２輪モデルの前後輪３ｆ，３ｒに分配すべく、前輪横力合計値Ｆｆｙと後輪横力合計値Ｆｒｙとを算出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing a substrate to effectively remove surface coarseness generated around a circumferential part or the like of the substrate and a film adhering to the circumferential part or the like of the substrate and becoming a source of contaminant, in a manufacturing step of a semiconductor apparatus or the like.例文帳に追加

半導体装置の製造工程などにおいて、基板の周縁部等に発生する表面荒れや基板の周縁部等に付着し汚染源となる膜を効果的に除去することができる基板処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a coating of an optical fiber from melting by heat and prevent optical characteristics of an optical fiber from degrading in a sealing step of heating and melting a sealing material when an optical fiber component is manufactured which includes an optical fiber with a metal sleeve attached to the fiber.例文帳に追加

光ファイバに金属製スリーブを取り付けた光ファイバ部品を作製する際に、封止材の加熱溶融による封止工程で、光ファイバの被覆が熱で溶けたり、光ファイバの光学特性が劣化したりすることを防止する。 - 特許庁

The injection outlet 424 is opened to the distal end 463 of the nozzle 4, and the distal end 463 is formed with at least a step portion 464 having a top face 465 and a base 466 which have different heights in the injection direction of the liquid.例文帳に追加

噴出口４２４は、ノズル４の先端４６３に開口しており、先端４６３には、液体の噴出方向に高さが異なる頂面４６５と底面４６６とを有する少なくとも１つの段差部４６４が形成されている。 - 特許庁

First, in a first speed reduction step when a rotation control part 21 issues a stop command signal, the rotational speed of a motor 9 is gradually reduced by a speed reduction control part 25 until it reaches the number of rotation for starting stoppage according to the issued signal.例文帳に追加

まず回転制御部２１により停止指令信号が生成されと、その停止指定信号に基づいて停止開始回転数に達するまで減速制御部２５にてモータ９は徐々に減速される第１減速工程が行なわれる。 - 特許庁

If the fingerprint information of the photographer registered in the memory 16 and the fingerprint read by the fingerprint sensor 18 are matched with each other (if the finger is located at the right position), on the other hand, the CPU 12 makes the imaging means 12 perform photographing (step S28).例文帳に追加

一方、メモリ１６に登録された撮影者の指紋情報と指紋センサ１８によって読み取られた指紋とが一致している場合（指が正しい位置にある場合）、ＣＰＵ２２は撮像手段１２により撮影を行わせる（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic joined body having high joining strength, which prevents a crack accompanying the heat contraction of a joining layer in a heat treatment step and a joining failure caused by the crack without externally adding silicon.例文帳に追加

外部からケイ素を添加することなく、熱処理工程において接合層が熱収縮することに伴うクラックや、それに起因する接合不良を防止し、高強度に接合されたセラミックス接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a die device in a molding apparatus of an annular rubber member which can omit a trimming step after molding, can omit a shape change to a required member and can further protect the molding apparatus and the member.例文帳に追加

成形後におけるトリム処理工程を省略することが出来ると共に、所要部材への形状変化を省略でき、更に成形装置や部材を保護することが出来る円環状ゴム部材の成形装置におけるダイス装置を提供する。 - 特許庁

In the case where a correlation point P determined by the surplus HC quantity Ghc and the NOx purification rate Rnox is within a predetermined range R, when the NOx purification rate Rnox is smaller than the reference value Rth, deterioration of the NOx catalyst is decided (step 108, 112, 114).例文帳に追加

余剰ＨＣ量GhcとＮＯｘ浄化率Rnoxとで定まる相関地点Pが所定範囲R内に含まれる場合には、ＮＯｘ浄化率Rnoxが基準値Rthよりも小さければＮＯｘ触媒が劣化していると判定する（ステップ１０８，１１２，１１４）。 - 特許庁

Relating to the game machine such as a Pachinko game machine, when a ready-to-win pattern (required timing) is reached, a plurality of movable members (movable bodies) are moved to enter the display area of an image display part and a character (image) is made to appear in the image display part (step S84).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、リーチ（所要のタイミング）に達すると、複数の可動部材（可動体）を動かして画像表示部の表示領域内に入り込ませるとともに、画像表示部にキャラクタ（画像）を出現させる（ステップＳ８４）。 - 特許庁

On the other hand, when those passwords are different (S25: NO) as the comparison result of step S24, the control part turns on a start password request flag stored in the memory (S27), and shuts down the projector 1, and turns off the power source of the device main body (S28).例文帳に追加

一方、上記２４の比較の結果、パスワードが一致していない場合（Ｓ２５でＮＯ）、制御部は、メモリに記憶された起動パスワード要求フラグをオンにした後（Ｓ２７）、プロジェクタ１をシャットダウンし、装置本体の電源をオフ状態にする（Ｓ２８）。 - 特許庁

A signal corresponding to a digital radio signal is variably outputted from a signal generator 1 by a step such as 50 dBμ from a minimum level to a maximum level and branched into two components by a power divider 2, and the divided outputs are inputted to an RSSI measuring instrument 3 and a receiving part 5 in the digital radio equipment 4.例文帳に追加

ディジタル無線信号に相応する信号を信号発生器１より最小〜最大レベルまで50dBμ等のステップで可変出力し、パワーデバイダ２で二分岐し、ＲＳＳＩ測定器３とディジタル無線機４の受信部５に入力する。 - 特許庁

To provide a structure wherein dust and dirt which stream down on a wall surface mixing with rain water become hard to stick to the surface of a decorative material when the decorative material having a protruding portion in a manner to form a protruding step on a wall surface is mounted on the external wall surface of a building.例文帳に追加

壁面に凸状の段差ができるように突出部を有する装飾材を建物の外壁面に取り付ける場合に、雨水に混じって壁面を流れ落ちる塵や埃が装飾材表面に付着し難い構造とする。 - 特許庁

While the transport robot TR is performing the final transporting process included in the transporting process of the step having been changed, namely, during moving operation to the entrance position, a transporting process of a following second cycle beings to be set.例文帳に追加

そして、搬送ロボットＴＲが変更後の当該ステップの搬送工程に含まれる最終搬送工程を実行している間、つまり入口ポジションへの移動動作を行っている間に続く第２のサイクルの搬送工程の設定が開始される。 - 特許庁

In step S1004, functions of the server 1-1 and server 1-2 according to preprecorded function data indicative of correspondence between program versions and functions provided by the server 1-1 and server 1-2, and the data indicative of the versions are identified.例文帳に追加

ステップＳ１００４において、予め記録している、プログラムのバージョンと、サーバ１−１およびサーバ１−２が提供する機能との対応を示す機能データ、並びにバージョンを示すデータを基に、サーバ１−１およびサーバ１−２の機能が特定される。 - 特許庁

The whole fat area in the body surface interest area 72 is removed to extract only an area corresponding to an abdominal muscle layer, and the outline of the abdominal muscle layer at the area is traced to extract a viscus interest area 80 surrounding visceral fat (step S42).例文帳に追加

体表関心領域７２内の全体脂肪領域を除去して、腹壁筋層に対応する領域だけを抽出し、その腹壁筋層の輪郭を追跡して内臓脂肪を囲む内臓関心領域８０を抽出する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

The layout design method for a semiconductor integrated circuit includes a dummy cell arrangement step (S2) of arranging a dummy cell (an inter-power-source capacity cell and a buffer cell) in a region where object wiring between a first logic cell and a second logic cell of layout data is arranged.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法は、レイアウトデータにおける第１の論理セルと第２の論理セルの間の対象配線が配置される領域に、ダミーセル（電源間容量セル、バッファセル）を配置するダミーセル配置ステップ（Ｓ２）を含む。 - 特許庁

In the step of grinding a surface of glass plate to a given thickness followed by precision polishing so as to smooth the ground surface, a precision polishing allowance per major surface of ≥25 μm is provided to thereby remove any glass surface residual strain having been generated by the grinding.例文帳に追加

ガラス板表面を研削により所定厚みにし、その後精密研磨により研削面を平滑化するに際して、片面当たりの精密研磨取り代を２５μｍ以上として、研削により生じたガラス表面残留歪みを除去する。 - 特許庁

In the first filling step, a first resin filler 92 is injected from a gap between a component side surface 24 and an inner wall surface 91, and then moved along a component back surface 23 to fill a gap between adjacent projecting conductors 28.例文帳に追加

第１充填工程では、部品側面２４と内壁面９１との隙間から第１の樹脂充填剤９２を注入した後、部品裏面２３に沿って移動させることにより、隣接する突起状導体２８の間に生じる隙間を埋める。 - 特許庁

To provide a manufacturing plant of a liquid crystal television set, the plant performing integrated manufacture of the liquid crystal television set from a step of a glass substrate and performing, in particular, efficient manufacture of a large sized liquid crystal television set equipped with a large sized liquid crystal display panel with good yield.例文帳に追加

液晶テレビをガラス基板の段階から一貫生産することを可能とし、特に、大サイズの液晶パネルを備える大型の液晶テレビを歩留り良く効率的に生産することが可能な液晶テレビの製造工場を提供する。 - 特許庁