「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

For each of the explanatory variables used for deriving the multiple regression equations which are determined to be adaptable in the first evaluation based on a predetermined explanatory variable evaluation criterion, second evaluation which determines adaptability as explanatory variables is performed (step S3).例文帳に追加

そして、前記第１の評価で良と判定された重回帰式の導出に用いられた説明変数の各々について、所定の説明変数評価基準に基づいて、説明変数としての良否を判定する第２の評価を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

To easily set the position for starting protrusion on a case-by-case basis according to the kind of a molded article while avoiding delay (cycle loss) of a step in protrusion, giving advantage on the cost, and avoiding useless weight increase.例文帳に追加

突出しを行う際における工程の遅れ（サイクルロス）を回避することに加え、コスト面で有利にし、かつ無用な重量アップを回避するとともに、成形品の種類に応じて突出し開始位置を容易かつ臨機応変に設定できるようにする。 - 特許庁

If the difference between them is within a given range, the division line recognition is presumed to be a success, and information on the recognized division line candidates is output as white line information, which is stored in a while line recognition ECU 1 (Step S10).例文帳に追加

両者のずれが所定範囲内にある場合に、区画線認識が成功したものとみて、認識した区画線候補の情報を白線情報として出力し、この情報を白線認識ＥＣＵ１内に格納する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A control circuit of an electronic camera reads a reference image and an interpolation image which are a plurality of still images arranged in order of time series (a step S202), and displays the moving image on a monitor based on the plurality of read still images (steps S206, S215).例文帳に追加

電子カメラの制御回路は、時系列順に並べられた複数の静止画像である基準画像と補間画像とを読み込み（ステップＳ２０２）、読み込んだ複数の静止画像に基づいて動画像をモニタに表示させる（ステップＳ２０６、Ｓ２１５）。 - 特許庁

Moreover, when the lamp is observed from in front, the lens step portion 16A is seen floating on the lens surface and a reflecting surface 14a is seen at a depth through the transparent lens portion 16B therearound, whereby the impressions of three-dimensionality and of depth can be imparted to the lighting fixture.例文帳に追加

しかも、灯具を前方から観察したとき、レンズ面にレンズステップ部１６Ａが浮かんで見え、その周囲の素通しレンズ部１６Ｂを透して奥の方に反射面１４ａが見えるので、灯具に立体感や奥行き感を与えることができる。 - 特許庁

The cutting depth of a groove 1A is so constituted as to upward float a lock pin 3 by the operation of one of release levers 2A and turn the opposite-side lock pin 3 sinking downward, so that a boot holder 4 is released from the step-in base 6.例文帳に追加

一方の解放レバー２Ａの操作でロックピン３を上方に浮き上がらせて反対側のロックピン３を下方に沈み込むように回動するための溝１Ａの切り込み深さを構成してブーツホルダー４をステップインベース６から解放する。 - 特許庁

To provide a polyester film, having good thermal dimensional change and excellent printability in a print step of shallow drawing to medium drawing, easily stretching under low stress, having good moldability and producing an excellently low-shiny molded article.例文帳に追加

浅絞りから中絞り用途の印刷工程において、熱寸法変化が良好で印刷性に優れ、低応力で容易に伸び、成形性が良好であり、また低光沢感に優れた成形品を得ることができるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Prior to the drying step, an azeotropic composition or azeotropy-like composition of DIW and IPA is supplied as mixture liquid to the substrate surface Wf, in order to substitute the mixture liquid for the rinse liquid (DIW) adhering to the substrate surface Wf.例文帳に追加

乾燥工程前にＤＩＷとＩＰＡとの共沸組成物または共沸様組成物を混合液として基板表面Ｗｆに供給して基板表面Ｗｆに付着しているリンス液（ＤＩＷ）を混合液に置換する（置換工程）。 - 特許庁

The upper part of the auxiliary plate 5 is kept in contact with the step face of the shaft 1h but the lower part is pressed by the superposed blades 10-13 to compress the coil spring 6 fitted to the shaft 1j and the lower part has a tilt with respect to the shutter base plate 1.例文帳に追加

そのため、補助地板５は、上方部が、軸１ｈの段面に接触しているが、下方部は、重畳された羽根１０〜１３に押され、軸１ｊに嵌装されているコイルばね６を圧縮させ、シャッタ地板１に対して傾いている。 - 特許庁

In an unmeasured region data preparation step 44, unmeasured region data are prepared by using an interpolation curve, formed on the basis of the measurement region data, with respect to a visually unrecognizable region of the waterwheel runner blade surfaces that cannot be recognized visually from the outside.例文帳に追加

未計測領域データ作成工程４４は、外方から視認できない前記水車ランナ羽根面の視認不可能領域に関し、前記計測領域データに基づいて形成される補間曲線を用いて未計測領域データを作成する。 - 特許庁

Next, in a virtual area determination step, a virtual area 42 is determined such that the virtual area 42 follows a change of the input area 41 shown by the input area data to change, every time the input area data are stored into the memory.例文帳に追加

次に、仮想領域決定ステップにおいては、メモリに入力領域データが記憶される度に、当該入力領域データにより示される入力領域４１の変化に追従して変化するように仮想領域４２を決定する。 - 特許庁

The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step.例文帳に追加

統合管理システム１は、販売会社端末４からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。 - 特許庁

The magnetoresistive element is produced in a method, including a step of performing heat treatment at not less than 330°C, and has a longest distance of not larger than 10 nm from the center line of a nonmagnetic layer to an interface between a pair of a ferromagnetic layer and the nonmagnetic layer.例文帳に追加

３３０℃以上で熱処理する工程を含む方法により製造され、かつ非磁性層の中心線から、一対の強磁性層と非磁性層との間の界面までの最長距離が１０ｎｍ以下である磁気抵抗素子とする。 - 特許庁

To provide composition of a mixed/kneaded product and a method for drying, heating and straightening a molded body, capable of improving the accuracy of molding a water-based extrusion molded body and suppressing deformation and a dimensional change of a thick and long molded body during a drying step, in particular.例文帳に追加

水系押出成形体の成形精度の向上、特に厚肉長尺型成形体の乾燥工程における変形、寸法変化を抑制できる混合混練物の組成および成形体の乾燥加熱矯正法を提供する。 - 特許庁

In a step, whether an old file exists is determined (S113); if there is one, an old file configuration block is released and is added to an erase block list (S114); and the old file is deleted (S115) from the file configuration information to finish the writing.例文帳に追加

ステップにおいて、旧ファイルが存在するか否かを判定（Ｓ１１３）し、存在すれば旧ファイル構成ブロックを解放、イレーズブロックリストに追加し（Ｓ１１４）、ファイル構成情報から旧ファイルを削除（Ｓ１１５）して、書き込みを終了する。 - 特許庁

Next, the mask is removed and a uniform UV beam is cast to the optical fiber in order to correct and match the deviation of the phase, by which the refractive index can be uniformly changed and the optical length of this segment is changed, by which a phase shift is imparted to the optical fiber (step 3).例文帳に追加

次に、位相ずれを補正・整合するために、マスクをはずし、光ファイバーに一様な紫外光ビームを当てることにより、一様に屈折率を変えることができ、その部分の光学長を変化させ位相シフトを与える（ステップ３）。 - 特許庁

Then, it is discriminated on the basis of the above mentioned acquired photographing EV value and the number of areas included in the shade detection area whether the light source type is the shade or daylight (step S20) and white balance control suitable for that discriminated light source type is performed (steps S22 and S24).例文帳に追加

そして、前記取得した撮影ＥＶ値及び日陰検出枠に入るエリアの個数に基づいて光源種が日陰かデーライトかを判別し（ステップＳ２０）、その判別した光源種に適したホワイトバランス制御を行う（ステップＳ２２、ステップＳ２４）。 - 特許庁

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126).例文帳に追加

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。 - 特許庁

To provide a resin composition for a mold release film that dispenses with a coating step of a silicone compound containing an organic solvent, exhibits excellent extrusion-moldability and causes no deterioration in adhesive properties to a substrate, and a mold release film.例文帳に追加

本発明の目的は、有機溶剤を含有するシリコーン化合物のコーティング工程が不要となり、押出加工性に優れ、基材との接着性を悪化させることのない離型フィルム用樹脂組成物ならびに離型フィルムを提供することである。 - 特許庁

To miniaturize a two-step thrust rocket motor used in a portable guided missile system for obtaining flight thrust by igniting a main rocket after predetermined prolonged time after launching from an ejection mechanism by thrust of an ejection rocket and reduce its weight further.例文帳に追加

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、所定の延時時間後に主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る、携行型誘導弾システムに用いられる二段推力ロケットモータの更なる小型軽量化。 - 特許庁

To allow a bisulfite-blocked urethane prepolymer to work as the wet paper-strengthening agent by increasing the adsorption of the compound to cellulosic fiber, though the prepolymer is added to the paper at the paper-making step but does not become effective as a wet paper-strengthening agent, while it is in single.例文帳に追加

抄紙段階で紙へ添加される湿潤紙力増強剤として単独では効果がない重亜硫酸塩ブロック化ウレタンプレポリマーのセルロース繊維への吸着性を高めることによって湿潤紙力増強剤として役立たせる。 - 特許庁

Thus, only the hanger 12 is left in the treating tank as necessary, and other hangers 12 can be carried, and the oscillation timing and the carriage of the hanger 12 can be easily selected, and the line tact of the step can be adjusted.例文帳に追加

従って、必要に応じて、ハンガー１２のみを処理槽に残し、他のハンガー１２の搬送に回すことが可能であるため、ハンガー１２の揺動タイミングや搬送対象の選択を容易に行うことができ、工程のラインタクトの調整を行うことができる。 - 特許庁

In the laminating step, the prescribed number of core layers 13 and and clad layers 14 are alternately laminated between two resin films 15a and 15b, and an uneven surface part for information reproduction is formed on the top surface of the clad layers to form units 11.例文帳に追加

積層工程では、２つの樹脂フイルム１５ａ，１５ｂの間にコア層１３およびクラッド層１４を交互に所定数積層するとともに、クラッド層１４の上面に情報再生用凹凸部を形成してユニット１１を作成する。 - 特許庁

A printer server generates pair data which indicate relation between a scanner reference concentration and a scanner signal output, through the use of reference concentration data by each patch in the object color measured by a concentration meter and a color signal generated by a scanner (step S13).例文帳に追加

プリンタサーバは、濃度計で対象色の測定された各パッチの参照濃度データとスキャナにより生成された色信号とを用いて、スキャナ参照濃度−スキャナの信号出力の関係を示すペアデータを作成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The receiving parts of the tool body 2 are equipped with abutting surfaces formed face to face in a recessed part 22 and engaged with respective connecting surfaces of the shaft part, and a receiving step part provided on its outside to transmit turning force by being fitted to the differently leveled part 18.例文帳に追加

工具本体２の受け部は、軸部を嵌合する凹部２２内に対向して形成し軸部の各連結面にそれぞれ係合する当接面と、その外側に設け段差部１８に嵌合して回転力を伝達する受け段部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete capable of simply and stably manufacturing and shipping the concrete at a low temperature by using small ice lumps in a range to be normally obtained without necessity of a special ice lump crushing step.例文帳に追加

特別な氷塊の破砕工程を必要とすることなく、通常得られる範囲の小氷塊を用いてコンクリートを低温で簡易かつ安定的に製造し出荷できるようにしたコンクリートの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize a delay time between injection of a fuel into a combustion chamber or placement of a fastener driving device firmly against a member to be worked and starting of a driving step through a trigger switch in the combustibility operation type fastener driving device.例文帳に追加

燃焼力作動式のファスナ打込み装置において、燃焼室内への燃料の噴射もしくは被加工部材へのファスナ打込み装置の圧着と、トリガスイッチを介した打込み工程の開始との間の遅延時間を最小限にする。 - 特許庁

A double treatment technology to manufacture a device that includes the execution of a first patterning step for forming an opening in a resist layer, then the opening is filled before a first resist layer is exfoliated and is replaced with a second resist layer used for a second exposure is disclosed.例文帳に追加

レジスト層に開口を形成する第一パターニングステップを実行することを含み、第一レジスト層が剥離され、第二露光に使用される第二レジスト層で置換される前に、開口が充填される、デバイス製造の二重処理技術が開示される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic shaft coupling capable of providing the shaft coupling without allowing scraps, chips, and burrs during boring in a manufacturing step to be produced between a shaft and a yoke and the elastic shaft coupling.例文帳に追加

本発明は、シャフトとヨークとの間に製造工程における穿孔作業の切削屑，切粉，バリ等が溜まることがなく、良質な部品として提供することができる弾性軸継手の製造方法及びその弾性軸継手とすること。 - 特許庁

The kind of an image to be recorded as a recording condition is judged (step S2) According to the judgment, in the case an intermediate tone image is included, a density correction table according thereto is selected for executing a density correction with the table (steps S3, S4).例文帳に追加

記録条件としての記録すべき画像の種類を判別し(ステップＳ２)、その判別に応じ、中間調画像である場合には、それに応じた濃度補正テーブルを選択してそのテーブルを用いて濃度補正を行う(ステップＳ３、Ｓ４)。 - 特許庁

To provide a step device for a work machine, which has handrails at a side part and a front part of a scaffold board, is capable of minimizing a projection amount from the work machine in a storage state, and does not lower the degree of freedom of design of the work machine.例文帳に追加

足場板の側方部分と前方部分とに手摺りを備え、格納状態において作業機械からの突出量を最小にすることができ、かつ作業機械の設計の自由度を低下させない作業機械用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

Also in the finger contact surface 21D of the finger hooking step 21, an upward recessed finger fitting surface 26 continuous with the finger hooking projected portion 25 is formed at an adjacent portion toward a base end 20R with respect to the finger hooking projected portion 25.例文帳に追加

また、指掛け用段差部２１の指接触面２１Ｄうち、この指掛り用凸部２５に対する基端２０Ｒ側の隣接個所には、この指掛り用凸部２５から連なりながら上方に凹む指嵌まり用面部２６が形成されている。 - 特許庁

In addition, functions can be separated to the first fixing process part which gives a heat quantity up to the fixing lower limit and the second fixing step part which gives a heat quantity until a desired glossiness is obtained, the paper type correspondency is improved and glossiness desired by a user is also responded.例文帳に追加

また、定着下限まで熱量を与える第１定着工程部、所望の光沢度まで熱量を与える第２定着工程部に機能分離することができ、紙種対応性が向上しユーザが望む光沢度にも対応できる。 - 特許庁

Further, since a manual input step in analysis can be reduced by introducing the data control system, the occurrence of an artificial mistake like the input mistake of a control number uniquely applied to each analysis is also reduced.例文帳に追加

また、本情報管理システムを導入することにより、分析における手入力ステップを減らすことができるから、各分析に一意に付与される管理番号の入力間違いといった人為的ミスの発生も低減させることができる。 - 特許庁

In processing of step S1, a control device detects acceleration A relative to a lateral direction of the vehicle with reference to a detection result of an accelerometer and determines whether or not the detected acceleration A is predetermined set acceleration A (s) or less.例文帳に追加

ステップＳ１の処理では、制御装置が、加速度計の検出結果に参照して車両の横方向に対する加速度Ａを検出し、検出された加速度Ａが設定された所定加速度Ａ（ｓ）以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for washing a throughhole of a small diameter that surely remove processing residues sticking to a part 3 having a throughhole 3a of a small diameter and prevent the part 3 from accumulating in a washing step of the part 3.例文帳に追加

小径貫通穴３ａを有する部品３に付着した加工残留物を確実に除去するとともに、部品３の洗浄工程による部品３の滞留をなくした小径貫通穴洗浄方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, when ultraviolet rays are irradiated from the first tape 11 side in an ultraviolet ray irradiation step S7, the ultraviolet rays are not shielded by the piezoelectric element substrate 2 but passed through the cut groove CH1, and the second adhesive layer 12a of the second tape 12 is irradiated with the ultraviolet rays.例文帳に追加

従って、紫外線照射工程Ｓ７で第一テープ１１側から紫外線を照射したとき、紫外線は圧電素子基板２で遮蔽されることなく切溝ＣＨ１を通過して第二テープ１２の第二粘着層１２ａに照射される。 - 特許庁

By constituting the master batch of the flame retardancy- imparting composite particles, the master batch can be used as the molding basic material having high flowability in various molding machines such as an injection molding machine and furthermore, markedly contributes to simplification and high efficiency of the molding step.例文帳に追加

また、マスターバッチとして構成されていることで、射出成形機などの種々の成形機において、流動性の高い成形用素地として活用することができ、ひいては成形工程の簡略化と高能率化にも大きく寄与する。 - 特許庁

An orbit of the charged particle is calculated in compliance with the decided distribution model, and a surface potential distribution state of the sample is determined on a base of the result of the calculation, (step 523 to 535).例文帳に追加

そして、その取得結果に基づいて、適切な電荷又は電位の分布モデルを決定し、その決定された分布モデルに応じて荷電粒子ビームの軌道を計算し、該計算結果に基づいて試料の表面電位の分布状態を求める（ステップ５２３〜５３５）。 - 特許庁

To display an image identified by selected information to the outside by a two-step operation of an operation for displaying information identifying images in a list and selecting one piece of the display information and an operation for determining the selection.例文帳に追加

画像を識別する情報が一覧表示され、その表示された情報の１つを選択する動作と、その選択を決定する動作との２段階の動作によって、その選択された情報によって識別される画像を外部表示させる。 - 特許庁

As pretreatment of the spin doping process of a catalytic element solution, a step of forming an extremely thin silicon oxide film by ozone water treatment is practically included in the actual process.例文帳に追加

しかし、オゾン水処理による非晶質シリコン膜表面への極薄シリコン酸化膜の成膜工程を実際の工程に適用した結果、ロット内の一部の基板に於いて、熱結晶化後の結晶質シリコン膜に渦状の模様の発生が認められた。 - 特許庁

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation.例文帳に追加

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat-sealable polypropylene film comprises forming a film by the T-die method where a T-slot die is used and the resin melted in a melt-extrusion step is filtered through a filter having a filtration accuracy of at most 100 μm.例文帳に追加

また、Ｔダイ法で製膜するに際して、Ｔスロット型ダイを用い、かつ溶融押出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

In that case, fluid is pressurized by the working chamber 2b, the angle amplitude of the vane 56 is varied by changing the pressure of the control pressure chamber 2c, and the discharge capacity can be varied to 0% without step.例文帳に追加

その場合には作動室２ｂによって流体を加圧すると共に、制御圧室２ｃの圧力を制御弁等によって変化させることによりベーン５６の角振幅を変化させて、吐出容量を０％まで無段階に変化させることができる。 - 特許庁

When the vehicle is present within the designated area, under the conditions where the vehicle is in an ignition on state and the radio device enables wireless communication, processing for making a contract for the communication service is made to be started (step 112).例文帳に追加

そして、車両がイグニションオン状態にありかつ無線機が無線通信可能な状態にある状況においてその車両がその指定地域内に存在すると判別されるときに、その通信サービスの契約を行う処理を開始させる（ステップ１１２）。 - 特許庁