「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of producing the modified tetrafluoroethylene resin powder includes: a mixture-preparation step of preparing a mixture containing tetrafluoroethylene resin powder and paraffinic hydrocarbon at a predetermined ratio, in which the tetrafluoroethylene resin powder and the paraffinic hydrocarbon are blended together; and an ionizing radiation step of irradiating ionizing radiation to the mixture.例文帳に追加

四フッ化エチレン樹脂粉末とパラフィン系炭化水素とを所定の割合で含み、かつ、該四フッ化エチレン樹脂粉末が該パラフィン系炭化水素と混じり合った状態である混合物を調製する混合物調製段階と、前記混合物に電離放射線を照射する電離放射線照射段階とを備えることを特徴とする改質された四フッ化エチレン樹脂粉末の製造方法を使用する。 - 特許庁

This repeater insertion method comprises a classification step for classifying a plurality of cells according to the distance between cells, based on the physical arrangement information of a plurality of cells in the layout of a semiconductor chip, to generate one or more groups; and a repeater insertion step for determining the necessary number of repeaters and the physical arrangement positions of the repeaters for each group.例文帳に追加

リピータ挿入方法は、半導体チップのレイアウトにおける複数のセルの物理的配置情報に基づいて、セル間の距離の近さに応じて複数のセルをグループ化し１つ又は複数のグループを生成するグループ化段階と、物理的配置情報に基づいて、１つ又は複数のグループ毎に必要なリピータ数及びリピータの物理的配置位置を決定するリピータ挿入段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a motion picture data reproducing apparatus and method in which smooth high-speed reproduction can be performed even if a motion picture reproduction speed is switched step by step and further, high-speed reproduction with less frame thinning can be performed, a motion picture recording apparatus and method for recording motion picture data reproduced by said motion picture reproducing apparatus, and a recording medium with motion picture data recorded thereon.例文帳に追加

動画像の再生の速度を段階的に切り替えても滑らかな高速再生を行うことが可能で、しかも、フレームの間引きが少ない高速再生を行うことができる動画データ再生装置、動画データ再生方法、前記動画データ再生装置で再生される動画データを記録する動画データ記録装置、動画データの記録方法、および動画データが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The supercooling of inputted food is prevented by performing the cooling for only a designated cooling time t0 when the food temperature Sr calculated in a temperature calculation step is higher than a set temperature difference Sr0 after a set temperature difference changing step, and performing the cooling, shortening the designated cooling time t0 to a minimum time tm when the food temperature difference Sr is lower than the set temperature difference Sr0.例文帳に追加

設定温度差変更ステップ後に温度差計算ステップで計算した食品温度Ｓｒが設定温度差Ｓｒ０より高いときは指定された冷却時間ｔ０だけ冷却を行い、食品温度差Ｓｒが設定温度差Ｓｒ０より低いときは指定された冷却時間ｔ０を最小時間ｔｍに短縮して冷却を行うことにより、投入された食品の過冷却を防止する。 - 特許庁

The method of manufacturing the positive electrode for the alkaline storage battery includes the first step of heating a cobalt oxide and a sodium peroxide, or the cobalt oxide, the sodium peroxide and a compound serving as a nickel source at 600°C or more and then dipping them in water to form the cobalt acid sodium hydrate and the second step of forming an electrode using the cobalt acid sodium hydrate.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用正極の製造方法は、コバルト酸化物および過酸化ナトリウム、もしくは、コバルト酸化物、過酸化ナトリウム及びニッケル源となる化合物を、６００℃以上で加熱処理した後に、水中に浸漬することによりコバルト酸ナトリウム水和物を作製する第１の工程と、コバルト酸ナトリウム水和物を用いて電極を作製する第２の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The pulse signal is applied to a transmission antenna 101 from a pulse oscillator 103, the electromagnetic wave is radiated in the object 1 by changing the transmission output step by step, the reflected wave by the object 2 is received by a reception antenna 102 for each transmission output, and the data of the reflected wave of the preset point number is sampled via an analog-digital converter 106 corresponding to each transmission output.例文帳に追加

パルス発振器１０３から送信アンテナ１０１にパルス信号を加えて検査対象１内に送信出力を段階的に変えて電磁波を放射し、その送信出力ごとに検出対象２からの反射波を受信アンテナ１０２に受信し、各送信出力に対応してあらかじめ設定したポイント数の反射波のデータをアナログ・ディジタル変換器１０６を経由して採取する。 - 特許庁

The production of the carrier in which magnetic particles are coated with a silicone resin containing at least amino silane coupling agent involves a step of coating the magnetic particles with the silicone resin and then primarily baking the magnetic particles and a step of further coating the magnetic particles with the silicone resin and then secondarily baking the magnetic particles.例文帳に追加

磁性体粒子に少なくともアミノシランカップリング剤を含有したシリコーン樹脂を被覆してなるキャリアにおいて、該磁性体粒子にシリコーン樹脂を被覆し一次焼き付けする工程、更にシリコーン樹脂を被覆し二次焼き付けする工程を経て製造され、一次及び二次焼き付け工程にてキャリアに付与される焼き付け温度と時間の積が下記の関係であることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

The method for improving the print quality in a printer applying ink to a swelling medium (10) comprises a step for applying a treating fluid useful for accelerating absorption of ink by the swelling medium (10) to the swelling medium, and a step for applying ink to the swelling medium (10) wherein the ink is applied to the swelling medium (10) within about 1 minute after the treating fluid is applied.例文帳に追加

膨潤性媒体によるインクの吸収を加速するのに役立つ処理流体を膨潤性媒体（１０）に適用するステップと、及び前記膨潤性媒体（１０）にインクを適用するステップとを含んで成り、前記インクが前記処理流体適用後約１分以内に前記膨潤性媒体（１０）に適用される、膨潤性媒体（１０）にインクを適用するプリンタにおける印刷品質を改善する方法。 - 特許庁

An image display method having a display period and a non-display period of an image signal to be displayed in one-frame period includes a frame period control step of varying the frame period for each frame or a plurality of frames and a display period control step of varying the display period or the display period and non-display period according to the variation of the frame period.例文帳に追加

表示すべき画像信号の表示期間および非表示期間を１フレーム期間内に設けた画像表示方法において、前記フレーム期間をフレーム単位または複数フレーム単位で変化させるフレーム期間制御工程と、前記フレーム期間の変化に応じて前記表示期間または前記表示期間および前記非表示期間を変化させる表示期間制御工程と、を含むものである。 - 特許庁

The method for manufacturing civil engineering and construction materials by using coal ash being combustion residues of coal to be used as fuel in a coal-burning power generation system comprises: a coal ash recovery step of burning coal and recovering coal ash as combustion residues; and a civil engineering and construction material production step of producing civil engineering and construction materials from the recovered coal ash and raw materials for the civil engineering and construction materials.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて燃料となる石炭の燃焼残渣である石炭灰を用いた本発明の土木建築材料製造方法は、石炭を燃焼させ、燃焼残渣としての石炭灰を回収する石炭灰回収工程と、この石炭灰及び土木建築材料原料から土木建築材料を生成する土木建築材料生成工程と、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the polarizing film comprizes a step to hold both ends of a continuously supplied polymer film for the polarizing film with a holding means and stretch the film by imparting tension while advancing the holding means in a longitudinal direction of the film, and a step to make a polarizer by dyeing the film, while satisfying a specified stretching condition and a specified dyeing condition.例文帳に追加

連続的に供給される偏光膜用ポリマーフィルムの両端を保持手段により保持し、該保持手段をフィルムの長手方向に進行させつつ張力を付与して延伸する工程および該フィルムに偏光子を染色する工程を含む偏光膜を製造する方法であって、特定の延伸条件と特定の染色条件を満足する偏光膜の製造方法、偏光板および液晶表示装置。 - 特許庁

In this pressure control device 1 for the common rail 9, when it is determined that the fuel pressure control device or the like fails (step 65), a required torque limit TD_LMT is set to a lower value according to the fuel temperature TF and engine speed NE as a fuel temperature parameter (step 78), and required torque TD to an engine 3 is reduced, thereby lowering the fuel temperature TF.例文帳に追加

本発明のコモンレール９の圧力制御装置１は、燃料圧力制御装置などが故障していると判定されたとき（ステップ６５）、燃料温度パラメータである燃料温度ＴＦおよびエンジン回転数ＮＥに応じて、要求トルクリミットＴＤ＿ＬＭＴをより小さな値に設定し（ステップ７８）、エンジン３への要求トルクＴＤを低減することによって、燃料温度ＴＦを低下させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyolefin resin comprises: a step of preparing a polyolefin solution by dissolving the polyolefin resin in at least one non-halogen solvent selected from among aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, ether compounds and acetal compounds, having a boiling point of 70-140°C and a solubility index of 13-20 MPa^1/2; and a step of subsequently vaporizing the non-halogen solvent from the solution.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を、沸点が７０〜１４０℃で、溶解度指数が１３〜２０ＭＰａ^１／２である脂肪族炭化水素、芳香族炭化水素、エーテル系化合物及びアセタール系化合物から選ばれる少なくとも１種類の非ハロゲン系溶剤に溶解してポリオレフィン溶液を調製する工程、及び引き続き、該溶液から該非ハロゲン系溶剤を蒸散させる工程からなることを特徴とするポリオレフィン樹脂の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device in the present invention comprises the steps of: forming an Si layer 20 on an upper surface of a nitride semiconductor layer 11 including a channel layer of an FET; performing heat treatment during or after the step of forming the Si layer 20; and forming an SiN layer 22 on an upper surface of the Si layer after the step of forming the Si layer 20.例文帳に追加

本発明は、ＦＥＴのチャネル層を含む窒化物半導体層１１の上面にＳｉ層２０を形成する工程と、Ｓｉ層２０を形成する工程において、又はＳｉ層２０を形成する工程の後に、熱処理を行う工程と、Ｓｉ層２０を形成する工程の後にＳｉ層の上面にＳｉＮ層２２を形成する工程と、を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a raw material for sintering, in which solid fuel powders such as coke are separated from iron ores, SiO_2- containing raw powders, and limestone raw powders; the iron ores, the SiO_2- containing raw powders, and the limestone-raw powders are granulated and subsequently making pseudo-grains step by step and coating the pseudo-grains with the solid fuel raw powders.例文帳に追加

固体燃料系粉原料を鉄鉱石，SiO_2含有粉原料，石灰石系粉原料から分離して、鉄鉱石，SiO_2含有粉原料，石灰石系粉原料を造粒し、次いで固体燃料系粉原料を添加することによって段階的に擬似粒子にすることにより、擬似粒子の表層部に粉コークスなどの固体燃料系粉原料を適切に外装することができる焼結用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating method of the fine particle surface for coating a surface of fine particles having an average particle diameter of 0.01-10 μm with a coating agent includes a step of dispersing the fine particles in a coating liquid that contains the coating agent, and a step of imparting ultrasonic waves to the coating liquid to generate fog that contains fine particles to which the coating agent adheres from the coating liquid surface.例文帳に追加

平均粒径が０．０１〜１０μｍの微粒子の表面を、コーティング剤によりコーティングする方法であって、前記微粒子を、前記コーティング剤を含むコーティング液中に分散させる工程、及び、前記コーティング液に超音波を付与し、当該コーティング液面から、前記コーティング剤が付着した微粒子を含む霧を発生させる工程を有することを特徴とする、微粒子表面のコーティング方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the inorganic EL element having a pair of electrodes and a luminous layer installed between the pair of electrodes, is provided with: a first step to form a lamination structure of a first layer constituted of a phosphorus oxide and a second layer constituted by adding emission center in a rare-earth oxide; and a second step to form the luminous layer by applying heat treatment to the lamination structure.例文帳に追加

無機ＥＬ素子の製造方法は、一対の電極と、一対の電極間に設けられた発光層と、を備えた無機ＥＬ素子の製造方法であって、酸化リンで構成された第１層と、希土類酸化物に発光中心を添加して構成された第２層と、の積層構造体を形成する第１ステップと、積層構造体に熱処理を施して発光層を形成する第２ステップと、を備える。 - 特許庁

This cutting method of the frame comprises: the first step of forming a stamping portion having a first curve R1 in a part of the external shape according to the stamping; and the second step of cutting a part of the frame by making a cutting edge 31s abut along a cutting line 31 including a second curve intersecting the first curve R1 to connect it to the stamping portion.例文帳に追加

本発明のフレームの切断方法は、フレームの打ち抜き加工により、外形の一部に第一の曲線部Ｒ１を有する打ち抜き部を形成する第一の工程と、上記第一の曲線部Ｒ１と交差する第二の曲線部を含む切断ライン３１に沿って切断刃３１ｓを当接することにより、上記打ち抜き部に接続させて上記フレームの一部を切断する第二の工程と、を有すること特徴とする。 - 特許庁

A method of manufacturing a self-supported group GaN semiconductor substrate is provided including a step of forming a thick GaN film composed of an Si-doped GaN layer 714 and undoped GaN layer 715 on a sapphire substrate 711, and a step of separating and removing the sapphire substrate 711 without applying any external force by generating cracks in the thick GaN film by cooling the substrate 711 and thick GaN film.例文帳に追加

サファイア基板７１１の上部に、ＳｉドーピングＧａＮ層７１４と、アンドープＧａＮ層７１５と、からなるＧａＮ厚膜を形成する工程と、サファイア基板７１１およびＧａＮ厚膜を冷却することにより、ＧａＮ厚膜中にクラックを発生させ、外力を加えることなしにサファイア基板７１１を分離除去する工程と、を含む、自立ＧａＮ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This event information transmitting method comprises: a step of checking whether or not the event information is received at least from one second device connected to the network by a first device connected to the network; and a step for the first device to output a first event resource based on information about at least one second event resource included in the received event information if the event information is received.例文帳に追加

ネットワークに連結された第１デバイスによってネットワークに連結された少なくとも一つの第２デバイスからイベント情報が受信されるか否かをチェックするステップと、イベント情報が受信されれば、第１デバイスは、受信されたイベント情報に含まれた少なくとも一つの第２イベントリソースについての情報に基づいて第１イベントリソースを出力するステップとを含むイベント情報伝送方法である。 - 特許庁

An escape groove is formed in the outer circumference of the reference hole by providing insular correction mask portions at positions opposite to the (111) plane in the opening of the mask in the step of forming the mask, and then removing the correction mask portions 142a and 142c by etching the object substrate anisotropically in the step of forming the escape groove.例文帳に追加

基板に、基準孔よりも広い開口部１４１を有するマスク１４０を、前記開口部が前記基準孔３２に対向するように設けるマスク形成工程と、前記開口部を介して前記基板を異方性エッチングすることにより、前記基準孔の外周に接着剤の逃げ溝３３を形成する逃げ溝形成工程を備え、前記マスク形成工程では、前記マスクの前記開口部内の前記（１１１）面に対向する位置に、島状の補正マスク部を設け、前記逃げ溝形成工程で、当該補正マスク部１４２ａ、１４２ｃは、前記対象基板の異方性エッチングによりエッチングされ除去されることにより、前記基準孔の外周に逃げ溝が形成される。 - 特許庁

The manufacturing method of a field emitter electrode, in which carbon nanotubes are aligned in a direction of an electric field generation includes a step where diffusion liquid in which carbon nanotubes (CNTs) is diluted in a solvent is diffused on a base plate fixed on an upper end of a field generation unit and carbon nanotubes aligned in a direction of an electric field generation are fixed.例文帳に追加

カーボンナノチューブが電磁場の発生方向によって整列される電界放出エミッタ電極の製造方法に係り、カーボンナノチューブ（carbon nanotube；ＣＮＴ）を溶媒に希釈させた分散液を、電磁場発生装置の上端に固定された基板上に分散させ、電磁場の発生方向に整列されたカーボンナノチューブを固定させる段階を含む、カーボンナノチューブが電磁場の発生方向によって整列された電界放出エミッタ電極の製造方法に関するものである。 - 特許庁

To obtain a new copolymer suitable as a coating film-forming polymer for obtaining a resist pattern highly adhesive to a substrate and slight in pattern spoilage in an ultrafine pattern formation step in semiconductor production process through eliminating drawbacks involved in conventional techniques, to provide a method for producing the copolymer, and to obtain a new thiol compound useful as a chain transfer agent in producing the copolymer.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、半導体の製造における極微細なパターン形成において、基板との密着性が高くパターン倒れが少ないレジストパターンを得るための塗膜形成用ポリマーとして好適な、新規な共重合体及び該共重合体を製造する方法、並びに、これらの塗膜形成用ポリマーとして好適な共重合体の製造における連鎖移動剤として有用な新規チオール化合物を提供する。 - 特許庁

If the technical problems to be solved described both in the claimed invention and in the cited invention are not in the same technical field, the examiner decides whether the technical problem of the claimed invention is obvious in the relevant field of the art or easily conceivable in light of technical common sense, and whether that reasoning can be used as a ground for denying the inventive step by scrutinizing the technical problem. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明の両方に記載された技術課題が同一の技術分野のものでない場合、審査官は、請求項に係る発明の技術課題が当該技術分野において自明であるか、又は技術常識に照らして容易に着想し得るかどうかについて検討し、その推論が、技術課題を精査することにより進歩性を否定する根拠として利用できるかどうかを判断する。 - 特許庁

In this case, the general function of brakes shows that the dust on the face also hinders the carbon disk brake in the cited document 1 from braking operations. Providing a carbon disk brake with grooves following the art in the cited document 2 to solve this problem is a technical improvement which a person skilled in the art could easily conceive, which results in having the same structure as the claimed invention. Consequently, the claimed invention involves no inventive step. 例文帳に追加

この場合、引用発明1のカーボン製ディスクブレーキにおいても、表面に付着する埃が制動の妨げになることが、ブレーキの一般的な機能から明らかであるから、このような問題をなくすために引用発明2の技術に倣ってカーボン製ディスクブレーキに溝を設けることは、当業者が容易になし得る技術改良であり、その結果、本願発明と同じ構成が得られるので、本願発明は進歩性を有しない。 - 特許庁

This method also includes at least a solder bump forming step (d) of forming solder bumps 117 by causing the solder paste 115 printed in the openings 106 in the step (c) to reflow and a resist removing step (e) of peeling or removing the resists 112 for printing solder paste.例文帳に追加

（ａ）ソルダーレジスト層１１４上に、樹脂組成物を塗布することによりレジスト用樹脂層１１１を形成するレジスト用樹脂層形成工程、（ｂ）上記レジスト用樹脂層に露光・現像処理、または、レーザ処理を施し、半田バンプ形成用開口１０６部分に上記開口と連通した貫通孔１１３を有する半田ペースト印刷用レジスト１１２を形成するレジスト形成工程、（ｃ）上記半田ペースト印刷用レジストを介して、半田バンプ形成用開口に半田ペースト１１５を印刷する半田ペースト印刷工程、（ｄ）上記（ｃ）の工程で印刷した半田ペーストにリフロー処理を施し、半田バンプ１１７を形成する半田バンプ形成工程、および、（ｅ）半田ペースト印刷用レジストを剥離または除去するレジスト除去工程。 - 特許庁

The printer is arranged to perform a processing for assisting setting of important item values (step S105) in order to make a user to perform setting concerning three types of communication interface and setting concerning an MP tray at the time of initial starting (steps S102, S107).例文帳に追加

プリンタを、初回起動時（ステップＳ１０２、Ｓ１０７）に、３種の通信インタフェースに関する設定とＭＰトレイに関する設定とをユーザに行わせるための重要項目値設定支援処理（ステップＳ１０５）を行うように、構成しておく。 - 特許庁

To provide a converter operation method for improving the productivity of crude copper by increasing a quantity of white matte in a step of manufacturing copper through increasing the quantity of the molten matte to be charged into a converter, and by preventing a blowing-up phenomenon of the white matte owing to blowing of an oxygen-containing gas.例文帳に追加

転炉に装入する溶融マットを増量して造銅期における白かわ量を増加し、かつ酸素含有ガス吹錬による白かわの吹き上がり現象を防止して、粗銅の生産性を向上できる転炉操業方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of transmission request destinations are in existence and the transmission to the destinations extends over a plurality of the lines (step S4: Y), a substitute job file substituting the transmission processing of the original is generated for each line (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、送信依頼の宛先が複数存在しこれらの宛先への送信が複数の前記回線にまたがっている場合は（ステップＳ４のＹ）、原稿の送信処理を代行する代行ジョブファイルを回線別に作成する（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

After the releasable wafer 12 is obtained by separating the wafer 13 from the thin film 17 on the whole surface of the ion-implanted region 13b so that no step may be formed in the periphery of the wafer 12, a regenerated wafer 32 is obtained by polishing the separation surface 12a of the wafer 12.例文帳に追加

周囲に段差が生じないようにイオン注入領域１３ｂの全面で半導体ウェーハ１３を薄膜１７から分離して剥離ウェーハ１２を得て、剥離ウェーハ１２の分離面１２ａを研磨して再生ウェーハ３２を得る。 - 特許庁

In the determination step, when an information processor receives a connection request, the information processor determines a necessity of permitting the connection request based on connection information concerning the number of wireless communication devices connected to base stations designated by the connection request.例文帳に追加

判定手順は、接続要求を受け付けた場合に、その接続要求に係る基地局に接続されている無線通信装置の数に関する接続情報に基づいてその接続要求に対する許可の要否を判定する手順である。 - 特許庁

To provide base paper for photographic printing paper capable of suppressing the permeation of a developing solution from a cut section with productivity enhanced by the improvement of water drip on wires in a producing step.例文帳に追加

切断面端部からの現像液の浸透を著しく低減させることができると共に、写真印画紙用原紙の製造工程におけるワイヤー上での水切れを改善することによって生産性を挙げるのに好適な写真印画紙用原紙の提供。 - 特許庁

A lead frame 12x is buried in mold resin to form a mold structure 10x, a cutting part having an alignment step part 10a is formed by using a wide blade, thereafter, the mold structure 10x is cut and separated by using a narrow blade.例文帳に追加

リードフレーム１２ｘをモールド樹脂に埋め込んで成形体１０ｘを形成し、広幅のブレードによって位置決め用段差部１０ａを有する切り込み部を形成した後、細幅ブレードを用いて成形体１０ｘを切断，分離する。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle is in the situation where it needs safety confirmation by the driver, whether the safety confirmation by the driver is already performed or not is determined based on a processing result of an image taken by a face camera 12 (step 156).例文帳に追加

また、車両が運転者の安全確認を必要とする状況にあると判別されたときは、顔向きカメラ１２の撮像画像の処理結果によって運転者による安全確認が既に行われていたか否かを判別する（ステップ１５６）。 - 特許庁

A glass substrate storage container 10 includes a storage container body 20 for storing a plurality of glass substrates, a first lid 30 to be used in the inspection step of a manufacturing line of glass substrates, a second lid 40 which is used during the shipping, and a bottom part lid 50.例文帳に追加

ガラス基板収納容器１０は、複数のガラス基板が収納される収納容器本体２０と、ガラス基板の製造ラインの検査工程で使用される第１の蓋３０と、出荷時に使用される第２の蓋４０と、底部蓋５０とを有する。 - 特許庁

This method involves the step of removing H_2S and/or COS in the gasified gas using a carbonaceous matter remover at an ambient temperature of 160-500°C.例文帳に追加

熱化学的にガス化して得られるガス化ガスを精製する方法であって、ガス化ガス中のＨ_２Ｓ及び／又はＣＯＳを炭素質除去剤を用いてその雰囲気温度を１６０〜５００℃で除去する硫黄化合物除去工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

A pattern detection means 23 and a data conversion means 24 execute a smoothing processing in binary data obtained by the binarization processing means 21 based on the position flag generated by the position flag generation means 22 and the step of the image is corrected.例文帳に追加

パターン検出手段２３およびデータ変換手段２４は、位置フラグ発生手段２２により発生された位置フラグに基づいて２値化処理手段２１により得られた２値データにおいてスムージング処理を行って画像の段差を補正する。 - 特許庁

To provide a compact cart which is capable of easily passing a barrier such as a sill, a ditch and a step by improving a manually-operated compact cart on the market which has a single wheel or two parallel wheels of about 250-400 mm in tire diameter.例文帳に追加

タイヤ径が２５０〜４００ｍｍ程度の単輪または、並列状の２輪を有する、市販の人力用小形運搬車を改良して、敷居や側構、段差等の障害物を容易に通過することの出来る小形運搬車を提供する。 - 特許庁

Next as a second step, pieces of the communication equipment that have not applied arithmetic processing to each of the public data yet are divided into two groups, and all pieces of communication equipment in each of the groups sequentially apply arithmetic processing to the public data to generate public data.例文帳に追加

次に、第２段階として、各公開データについて未だ演算処理を施していない通信装置が２つのグループに分かれ、この公開データに対し各グループ内の全ての通信装置が順に演算処理を施して公開データを生成する。 - 特許庁

When a voice coil motor current supplied to a voice coil motor in this control exceeds the prescribed current value, the CPU determines that the head approaches the prescribed retreat position, that is, the stopper collision is approaching, and the target speed is reduced (step S8, S9).例文帳に追加

ＣＰＵは、この制御でボイスコイルモータに供給されるボイスコイルモータが規定の電流値以上となった場合、ヘッドが所定の退避位置に近づいたこと、つまりストッパ衝突が近いと判断し、目標速度を下げる（ステップＳ８，Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble polymer which includes a wet crushing step of crushing secondary particles of a water-soluble polymer in water-soluble polymer slurry, wherein the method is improved so that good operation of a wet crusher can be carried out.例文帳に追加

水溶性ポリマースラリー中の水溶性ポリマーの二次粒子を解砕する湿式破砕工程を設けた水溶性ポリマーの製造方法であって、湿式破砕機の運転が良好に行われるように改良した上記の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the bump damage of a semiconductor wafer or the partial elongation of a die bond tape, make the adhesion thickness of the die bond tape constant, avoid re-adhering of the tape after tape cutting and prevent the wafer from being broken in an extra tape peeling step.例文帳に追加

半導体ウェーハのバンプ破壊やダイボンドテープの部分的な伸びの発生を防ぎ、ダイボンドテープの貼り厚の一定化が図れると共に、テープのくり貫き後の再接着がなく、余剰テープを剥がす工程でウェーハに割れを生じさせないこと。 - 特許庁

(3) A method of manufacturing the functional organic thin film has a step of laminating the π conjugate polymer film on the organic unimolecular film by compression-molding the uni-axially oriented π conjugate polymer film and compression boding and sweeping it in one direction on the organic unimolecular film.例文帳に追加

（３）一軸配向したπ共役ポリマーを加圧成形した後、有機単分子膜上で一方向に圧着掃引することにより、有機単分子膜上に該π共役ポリマー膜を積層する機能性有機薄膜の製造方法。 - 特許庁

Waste pieces of wide precut materials forming the upper faces of the right and left deck sections 21, 22 of the floor board section 20 and the right and left step sections 23, 24 are utilized for the struts, and they are overlapped in the thickness direction to form the struts.例文帳に追加

束として使用される木材は、前記床板部２０の各左，右デッキ部２１，２２及び左，右ステップ部２３，２４上面を構成する幅広状のプレカット材の端切れ等を利用して、厚さ方向に重合して形成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the seismoscope senses the external vibration excluding an earthquake and a signal is sent from the vibration detecting sensor, the electronic unit cancels a output signal from the vibration detecting sensor and does not integrates the gas flow in a step S7.例文帳に追加

一方、地震以外の外部振動が感震器により感知され、さらに、振動検出センサからの信号がある場合は、ステップＳ７において電子ユニットは、振動検出センサからの出力信号をキャンセルし、ガス流量の積算を行わない。 - 特許庁