「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

On predicting a change with time in heat distortion of a layered resin material comprising an inner resin layer as a base resin layer and a skin layer laminated on it, physical properties of resin material used for predicting the heat distortion are revised each step of time.例文帳に追加

基材樹脂層に内側樹脂層があり、その上に表皮材層を積層した被層樹脂材の熱変形の経時変化を予測する際に、熱変形の予測に用いる樹脂材料の物性値は時間ステップ毎に変更して使用する。 - 特許庁

In the step S604, position coordinates of end points required for seal frame creation are calculated, and two preliminarily designated points are connected using an inter-two-point straight line creation function of CAD 309 to create a straight line, whereby a seal frame is created.例文帳に追加

ステップＳ６０４では、印章枠作成に必要な端点の位置座標を算出し、予め指定した２点をＣＡＤ３０９の２点間直線作成機能を使用して結んで直線を作成することにより印章枠を作成する。 - 特許庁

The locking pieces 16d1 are inserted into corresponding slits S1 and S2 formed in the trim cover terminal 12c' and a flange 16b1 of the body to sandwich the trim cover terminal between the step part 16d of the peripheral edge wall of the lid body and the flange of the body.例文帳に追加

この係止片１６ｄ１はトリムカバーの端末１２ｃ’および本体のフランジ１６ｂ１に形成された対応するスリットＳ１、Ｓ２に挿通されて、蓋体の周縁壁の段部１６ｄ、本体のフランジの間にトリムカバーの端末を挟み込む。 - 特許庁

At the time of receiving control data from a main control part 100, a sub control part 160 judges whether or not to execute the display performance of a direction to operate a start lever 9 in a step 223, and calls a direction display processing sub routine when it is to be displayed.例文帳に追加

副制御部１６０は、主制御部１００から制御データを受信すると、ステップ２２３でスタートレバー９を操作すべき方向の表示演出をするか否かを判断し、表示するのであれば、方向表示処理サブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

To provide a stop-plate fitting structure for a housing frame wherein a step between the surface of a front panel of a printed circuit board housed in a housing frame and the surface of a stop-plate is eliminated for raised apparent quality.例文帳に追加

収納フレームに収納されたプリント回路板の正面パネルの表面と塞ぎ板の表面との間の段差ｔを無くすことができて、外観的に品質の高いものにすることができる収納フレームの塞ぎ板取付構造を提供する。 - 特許庁

The method is employed to design a diffractive ophthalmic lens (e.g., an intraocular lens (IOL)), which includes the step of providing an optic having an anterior refractive surface and a posterior refractive surface, wherein the optic provides a far-focus power (e.g., in a range of about 18 to about 26 diopters (D)).例文帳に追加

眼科用回折レンズ（例えば眼内レンズ（IOL））を設計する方法であって、前方屈折面と後方屈折面を備えていて遠焦点ジオプトリー（約18ジオプトリー（D）〜約26Dの範囲にある）を与えるレンズを用意するステップを含む方法が提供される。 - 特許庁

The cylinder 11 and the rod 18 are prevented from relatively moving in their extending direction by mounting a retaining ring 45 at an inner circumference of an opening end part of the cylinder 11 and engaging the retaining ring 45 and a step part 46 formed at an outer circumference of the rod cover 31.例文帳に追加

シリンダ１１の開口端部の内周に止め輪４５を取付け、その止め輪４５とロッドカバー３１の外周に形成された段部４６との係合によりシリンダ１１とロッド１８が伸長する方向に相対移動するのを防止する。 - 特許庁

The master and slave images are combined on the way of a slave image transmitting step, that is, if wide dynamic range processing by the slave image is determined to be unnecessary, the transmission of the slave image is stopped in response to a transmission stop request for transmitting from the receiving entity to the transmitting entity.例文帳に追加

従画象伝送工程の途中で、主従画像の合成、すなわち従画象による広ダイナミックレンジ処理が不要と判断した場合は、受信拠点から送信拠点へ送る伝送停止要求に応じて、従画象の伝送を停止する。 - 特許庁

To provide a blowing method, capable of preventing, in a blowing step or aging, sinking of a heat insulation layer by its own weight, an avalanche phenomenon, a sedimentation phenomenon resulting from a void caused by insufficient holding force and excessive swelling of a net, or the like.例文帳に追加

ブローイング工法において、その吹込み工程或いは経過時における自重による断熱層の沈下と雪崩現象やネットぼ保持力不足と過剰な膨らみ等による空隙発生に起因する沈降現象を防止する施工法の提供。 - 特許庁

To provide a doorway structure for a vehicle allowing a passenger to smoothly ascend and descend a step, continuously disposing a handrail from a doorway to a passage in a vehicle cabin, having a simple structure and excellent appearance, and reducing weight.例文帳に追加

乗降客がステップを円滑に昇降でき、しかも乗降口から車室内通路まで連続して手摺りが配置され、かつ簡易な構成で、優れた外観を有し、更に軽量化を実現できる車両の乗降口構造を提供すること。 - 特許庁

In a case where cylinder temperature T determined by an operation state determination section 101 at automatic stopping of the engine 10 falls below a predetermined set temperature Tst, the engine 10 is restarted irrespectively of the restarting condition (step S28).例文帳に追加

エンジン１０の自動停止時に運転状態判定部１０１が判定した筒内温度Ｔが所定の設定温度Ｔｓｔ以下に低下すると推定される場合には、再始動条件に拘わらずエンジン１０を再始動する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the operation is not directly related to the execution of print although the operation is related to printing, the processing is terminated without executing the processing in the step S12, the start of the timer is inhibited and automatic printing is consecutively executed.例文帳に追加

プリントに関連する操作ではあるが、プリントの実行には直接関連しない操作であると判定された場合は、ステップＳ１２の処理を実行することなく、処理を終了し、タイマを起動を禁止し、自動プリントを継続実行させる。 - 特許庁

This retractable step device 1 is disposed in a doorway 2 of a vehicle, and can transfer between a using state allowing its using as a stairway and a storing state into the doorway 2 via link mechanisms 8 and 9.例文帳に追加

格納式ステップ装置１は、車両の出入口２に設けられたものであり、リンク機構８，９を介して、階段として使用可能な使用状態と、出入口２の内部に格納された格納状態との間を互いに変移可能に構成されている。 - 特許庁

To respond to the need of consumers by reducing the burdens such as preservation and transportation or the like in the distribution step of the natural gel-including liquid cosmetics, such as natural gel-including liquid cosmetics or natural gel-including toilet water and by facilitating the liquefaction of the cosmetics after the purchase.例文帳に追加

天然ゲル含有美容液、天然ゲル含有化粧水等の天然ゲル含有液状化粧品の流通過程における保存、輸送等の負担を軽減し、購入後の液化を容易にし、消費者のニーズに対応し易くする。 - 特許庁

The method for producing pickles obtained by soaking a liquid seasoning with vegetables as a raw material is provided, involving the following step: prior to soaking the liquid seasoning with the vegetables, they are subjected to such a treatment as to soak and heat them in an aqueous alkali solution followed by squeezing them.例文帳に追加

原料となる野菜類を調味液に浸漬して得られる漬物の製法において、上記調味液に浸漬するに先立って、上記野菜類に対し、アルカリ水溶液中で浸漬加熱し、その後圧搾するという処理を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing the thermal spray grit roller includes a step of collecting a raw material to be used in this method, including a partial subassembly of at least one roller having the roller body connected to the roller shaft and an application material.例文帳に追加

溶射グリットローラを製造する方法は、ローラシャフトに接続されたローラ本体を有する少なくとも１つのローラの部分組立体と投与材料とを含む当該方法において使用するための原材料を収集するステップを含む。 - 特許庁

In integrating the cell structuring member 30 and a first porus body 40 of the battery cell 20 at the peripheral edges with the elastic seal member 60, a step part 42 of the first porus body 40 is positioned inside the elastic seal member 60.例文帳に追加

電池セル２０は、弾性シール部材６０によりその周縁においてセル構成部材３０と第１多孔質体４０を一体化するに当たり、第１多孔質体４０の段差部位４２を弾性シール部材６０の内部に位置させる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of detecting pressures at a plurality of positions in the mold after the screw arrives at the position LS4B (pressure reducing step), and feedback controlling the advancing speed of the screw so that its maximum value arrives at the preset target pressure.例文帳に追加

スクリュが減速開始位置ＬＳ４Ｂに到達した後（減圧工程）、金型内の複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定された目標圧力に到達するようにスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

In an imaging apparatus such as a digital camera, a CPU extracts photographing time information of image data recorded on a recording medium (step S10) and determines whether or not a fixed period of time passes from photographing of these image data (steps S12, S14).例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置においてＣＰＵは、記録メディアに記録されている画像データの撮影時刻情報を抽出し（ステップＳ１０）、その画像データが撮影されてから一定期間経過したか否かを判定する（ステップＳ１２、Ｓ１４）。 - 特許庁

Concerning the method for substituting translation of electronic mail, this method is provided with a translation step for electronic mail for an Internet connection provider to translate one part of or all the contents of electronic mail from or to the user, who is the contractor of the provider, in the provider.例文帳に追加

インターネット接続プロバイダが前記プロバイダの契約者であるユーザ発又はユーザ宛ての電子メールの内容の一部ないし全部を、前記プロバイダにおいて翻訳する電子メールの翻訳ステップを含む電子メールの翻訳を代行する方法。 - 特許庁

When sky hook gain setting treatment is started, a sky hook gain setting part 58 calculates a springing acceleration presumption value Gle of a vehicle body 1 by an observer 63 based on a stroke speed Ss inputted from a stroke sensor 14 at step S11 in Fig. 8.例文帳に追加

スカイフックゲイン設定処理を開始すると、スカイフックゲイン設定部５８は、図８のステップＳ１１で、ストロークセンサ１４から入力したストローク速度Ｓｓに基づき、オブザーバ６３によって車体１のばね上加速度推定値Ｇｌｅを算出する。 - 特許庁

In this case, the modeling step of the lower film sets the lower film by a specific substance film and then models it by the lower film by using a harmonic vibration model.例文帳に追加

この時、前記下部膜のモデリング段階は前記下部膜を所定の物質膜で設定した後、これを、調和振動モデルを使用し、前記下部膜でモデリングするが、前記所定の物質膜に対する吸収率、屈折率及び厚さをフィッティングパラメータとして使用する。 - 特許庁

To provide a copper particulate dispersion which contains copper particulates with the average particle diameter of 10 nm or less, and a polymer that can be decomposed or can be converted to a compound with a lower molecular weight as a dispersing agent which works as an oxidation-inhibiting agent as well, in a calcination step, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

銅微粒子の平均粒子径が１０ｎｍ以下であり、焼成工程において、分解、低分子量化可能なポリマーを分散剤兼酸化抑制剤として含有する銅微粒子分散体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In optical fiber 10 for decoration, one or a variety of incision parts 14 are formed on the outer peripheral face of the fiber core line 11 and the incised step faces 13 of the incised part 14 are formed on the light radiation face.例文帳に追加

本発明に係る装飾用光ファイバ１０では、ファイバ芯線１１の外周面に１または複数の切欠部１４が形成され、該切欠部１４の切り欠き段差面１３が光放出面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The locking piece 23 locks the engagement head part 13 by being pushed and bent by the engagement head part 13 in process of combining the divided box bodies and restoring by getting over a step part 16 of a maximum outer diameter part 15 of the engagement head part 13 at the time of the completion of the combination.例文帳に追加

係止片２３は、分割箱体の組合せ途中で係合頭部１３に押されて撓んで組合完了時に係合頭部１３の最大外径部１５の段部１６を乗り越えて復元することで係合頭部１３を係止する。 - 特許庁

The sucking plate 1 is free from any gap between the porous part 2 and the frame body 3, and when an upper surface thereof is ground, the grinding quantity becomes uniform and no step is formed, and since no bottom part is present in the frame body, no undulation is generated on the surface of the porous part.例文帳に追加

この吸着板１は、ポーラス部２と枠体３との間に隙間が生じず、上面を研削すると研削量が一定となって段差が生じず、且つ枠体に底部がないことからポーラス部の表面にうねりが生じない。 - 特許庁

In this game machine, when the microcomputer of a picture pattern control board receives an image display command, processing is executed for preparing the variation pattern of special picture patterns from received variation time and the identification numbers of left, middle and right stop picture pattern designation codes (step S300).例文帳に追加

図柄制御基板のマイコンが画像表示コマンドを受信すると、受信した変動タイムと左、中及び右静止図柄指定コードの識別番号とから特別図柄の変動パターンを作成する処理を実行する（ステップＳ３００）。 - 特許庁

The engine rotational speed α for changing the low speed cam and the high speed cam in the variable valve timing control mechanism 10 is suitably set based on a vehicle speed SPD and the engine rotational speed NE without the need for a gear position signal (step S105).例文帳に追加

車速ＳＰＤと機関回転速度ＮＥとに基づき可変バルブタイミング制御機構１０における低速カムと高速カムとを切換える機関回転速度αが、ギヤポジション信号を必要とすることなく適切に設定される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

This information device is devised to illuminate the obstruction with light and to change an illuminating position of the light in the vertical direction (steps S3, S6) when the obstruction having possibility to influence upon a travelling state of the self vehicle (step S1).例文帳に追加

自車両の走行状態に影響を及ぼす可能性のある障害物が検出されると（ステップＳ１）、その障害物に光を照射すると共に、当該光の照射位置を上下方向に変化させるようにした（ステップＳ３、Ｓ６）。 - 特許庁

The method is characterized by carrying out a solution treatment of a material made from an aluminum-based alloy, next age-hardening the treated product, then drawing an axis part in a heading step to process and harden the axis part, and subsequently subjecting the axis part to a male screw rolling processing.例文帳に追加

アルミニウム基合金製の材料を溶体化処理し、次に時効硬化させた後に、さらに圧造工程にて軸部を絞り加工することで加工硬化させ、その後、前記軸部におねじの転造加工を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyester sheet and film for metal can weld mending tape which is excellent in the adhesion to a metal or a laminated film, heat resistance, etc., and can make up a step of a weld, while giving consideration to the problems of environmental characteristics and rust-preventing properties.例文帳に追加

環境特性や防錆性の問題に配慮しつつ、かつ金属やラミネートフィルムとの密着性、耐熱性等に優れ、溶接部の段差を充填可能な金属缶溶接部補修テープ用のポリエステル系シート及びフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coast stop vehicle that maintains a shift step when starting coast stop during the coast stop, and performs down-shifting of a transmission when there is an acceleration request from a driver in which a time needed for down shift is shortened, and delay to the acceleration request is reduced.例文帳に追加

コーストストップ中、コーストストップ開始時の変速段を維持し、運転者から加速要求があった場合は変速機をダウンシフトさせるコーストストップ車両において、ダウンシフトに要する時間を短縮し、加速要求に対する遅れを小さくする。 - 特許庁

A front bumper beam is constituted by a shape-memory alloy having two-step elastoplasticity, to be more specific, the properties that the second elastoplastic deformation is started at the point in time when distortion becomes about 10% or less against a load such as tension or compression.例文帳に追加

フロントバンパビームは、引張または圧縮の荷重に対し、二段階の弾塑性特性、詳しくは歪が約１０％以下となった時点で二回目の弾塑性変形を開始する特性を有した形状記憶合金で構成されている。 - 特許庁

When a processing command received in a step S401 is an image data output processing command, a CPU 12 searches file management information including the image data and investigates whether a flag showing image transfer information is ON or not (S410).例文帳に追加

Ｓ４０１において受信した処理命令が画像データ出力処理命令である場合、ＣＰＵ１２は、画像データの含まれるファイル管理情報を検索し、画像転送情報を示すフラグが「ＯＮ」となっているか否かを調査する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of commutation by increasing the three step commutation pattern having a small number of times of switching in a matrix converter including a plurality of bi-directional switches for AC-AC conversion which is inserted into an electric path connecting an AC power supply and a load.例文帳に追加

交流電源と負荷を結ぶ電路に介挿された、交流−交流変換のための複数の双方向スイッチを備えたマトリックスコンバータにおいて、スイッチング回数の少ない３ステップ転流パターンを増やして転流の自由度を増加させる。 - 特許庁

The semiconductor is provided with active internal voltage step-down circuits 242, 244 which are activated by responding to an activation of activation control signals corresponding to internal power source voltage lines 245a, 245b respectively, to generate internal power source voltage in the corresponding internal power source lines.例文帳に追加

内部電源電圧線２４５ａ，２４５ｂそれぞれに対して、対応の活性制御信号の活性化に応答して活性化されて、対応の内部電源線に内部電源電圧を生成する活性内部降圧回路２４２，２４４を設ける。 - 特許庁

As the tails of the rejects, in a dust removing step prior to paper machine are, preferably rejects, and wastewater containing the rejects is preferably collecteddirectly, without mixing with other normal wastewater, directly hydrolyzed, or after dehydration of solids, the resultant solids are preferably hydrolyzed.例文帳に追加

このリジェクトとしては、抄紙機前の除塵工程におけるリジェクトのテールが好ましく、リジェクトを含む排水を他の一般排水と混ぜることなく直接的に採取し、そのまま、あるいは固形分を脱水した後に、加水分解を行うことが良い。 - 特許庁

Then, in the next step, the lever member 7 is turningly operated along a hold down direction R, the projected pins 6 and 6 are guided by the cam holes 53 and 53, and the optical connector housing 4 is pulled into the optical connector housing 5.例文帳に追加

そして、この状態から次の段階、すなわちレバー部材７を押し倒し方向Ｒに回動操作させると、突出ピン６、６がカム孔５３、５３に案内され、一方の光コネクタハウジング４が他方の光コネクタハウジング５に向けて引き寄せられる。 - 特許庁

In a method of detecting the disconnection of temperature sensors provided on a rotary electric machine, a minimum value of detected temperatures of other temperature sensors of temperature sensors provided on a rotary electric machine is set as a value of the minimum detected temperature min_temp (Step S14).例文帳に追加

回転電機に設けられた温度センサの断線を検知する方法において、回転電機に設けられた温度センサの他の温度センサの検出温度の最小値が最小検出温度ｍｉｎ＿ｔｅｍｐの値として設定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

This printing ink composition is obtained by selecting a wax having the melting point so as to provide a solid at normal temperature and lower than the maximum temperature of the paper surface in a drying step after printing when the wax is added to the ink for improving the frictional resistance.例文帳に追加

本発明は耐摩擦性向上の為にインキに添加するワックスを選定する際に、該ワックスの融点が常温では固体であり且つ印刷後の乾燥工程における紙面の最高温度よりも低いものを選ぶこととしている。 - 特許庁

When those managed ticket ID includes ticket ID matching the ticket ID included in the received IC chip processing request, the OTA-ASP server 1 transmits a command to execute the IC chip processing to the client 3 (step S7).例文帳に追加

ＯＴＡ−ＡＳＰサーバ１は、管理する各チケットＩＤの中に、受信したＩＣチップ処理要求に含まれるチケットＩＤと一致するものが含まれている場合に、ＩＣチップ処理を実行するためのコマンドをクライアント３に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in an analysis step is provided to the customer as steel product quality control information, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product.例文帳に追加

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材の品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提出する。 - 特許庁

The CFD operation is performed on the flow of the intake-exhaust air by using the physical model, and chemical reaction in combustion is simulated (operation Steps S33, S43 and S53), and output on engine performance is performed on the basis of these operation results (an output Step S4).例文帳に追加

前記物理モデルを用いて吸排気の流れをＣＦＤ演算するとともに、燃焼における化学反応を模擬し（演算ステップＳ３３，Ｓ４３，Ｓ５３）、それらの演算結果に基づいて、エンジン性能に関する出力を行う（出力ステップＳ４）。 - 特許庁

In compositing 2D image data and 3D E animator (R), 3D image data having left eye image data and right eye image data without parallax are created on the basis of the 2D image data (step S280), and used for a composite image with the E animator (R).例文帳に追加

２Ｄ画像データと３ＤのＥアニメータ（Ｒ）を合成する場合、２Ｄ画像データに基づいて視差のない左目用画像データと右目用画像データを有する３Ｄ画像データを作成して（ステップＳ２８０）、Ｅアニメータ（Ｒ）との合成に用いる。 - 特許庁

Charge removal processing is carried out, by reciprocating a dispensing nozzle horizontally between the center of an opening part of a sample container and a prescribed neighboring position in an opening edge of the sample container, before sucking a sample liquid by a dispensing nozzle (step S8).例文帳に追加

分注ノズルによって試料液を吸引する前に、試料容器の開口部の中心と、該試料容器の開口縁の所定の近接位置との間で分注ノズルを水平方向に往復移動する除電処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁