「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(740ページ目) - Weblio英語例文検索

A second merchandise retrieving means 1d refers to the merchandise information storing means 1a, and detects merchandise where the retrieval keyword 2a shown by the retrieval request 2 is included in an item other than the retrieval object item 2b as second merchandise (a step S3).例文帳に追加

第２商品検索手段１ｄが、商品情報記憶手段１ａを参照し、検索要求２で示される検索キーワード２ａが検索対象項目２ｂ以外の項目に含まれる商品を第２商品として検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a first measurement step, a previously known fixed current I is impressed between the electrodes E7 and E3 so as to measure voltages which are generated between the electrodes E7 and E6, the electrodes E8 and E5, the electrodes E2 and E3 and the electrodes E1 and E4.例文帳に追加

第１測定ステップにおいて、電極Ｅ７と電極Ｅ３との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ７−Ｅ６間、電極Ｅ８−Ｅ５間、電極Ｅ２−Ｅ３間、電極Ｅ１−Ｅ４間に発生する電圧を測定する。 - 特許庁

In a contents provider system 1, an external terminal 10 starts downloading contents fed from a contents server 80 via a mobile apparatus 20 after a two-step authentication by an individual authentication server 30 and a common authentication server 60.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ提供システム１において、外部端末１０は、移動機２０経由で、個別認証サーバ３０及び共通認証サーバ６０による二段階の認証を経て、コンテンツサーバ８０が提供するコンテンツのダウンロードを開始する。 - 特許庁

When an easy to slip road surface condition is detected (step S108), the deterioration of operation feeling due to wheel slip is avoided, by inhibiting engine stop in rapid increase of wheel driving force at subsequent engine restart.例文帳に追加

路面状態が滑り易いことを検出した場合に（ステップｓ１０８）、エンジンの停止を禁止することにより、その後のエンジン再始動における急速な車輪駆動力増大に際しての車輪スリップによる運転フィーリング悪化を回避する。 - 特許庁

The quantity of the float (3b) is reduced in the stator coil (4) by forming a resin burr (10) outside the step (7c).例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ鉄心(1)に設けた絶縁キャップ(3)の端子保持部(5)のザグリ部(11)に設けた端子ピン(7)に段部(7c)を形成し、この段部(7c)の外側に樹脂バリ(10)が形成されることにより、ステータコイル(4)の浮き量(3b)を少なくする構成である。 - 特許庁

The warning means obtains a step in a facility deviated from the threshold value from the information control system section 38, reading out corresponding warning processing data from the database 96 and individually displaying the warning processing corresponding to the level, on each of monitors attached to the corresponding facility.例文帳に追加

警報手段は、閾値から外れた設備における工程を情報管理システム部３８から取得して、対応した警告処理データをデータベース９６から読み出し、レベルに応じた警告処理を該当設備に付帯するモニタ毎に個別表示する。 - 特許庁

To provide a liquid culture medium including an indicator that can clearly recognize the proliferation of the microorganism from the initial step without suppression of proliferation of the microorganism, even when an oxidation-reduction colorant is used in no need of special instrument and the preparation process for the liquid culture medium.例文帳に追加

特殊な機器を必要とせず、酸化還元色素を用いても、菌の増殖を抑制することなく、初期段階から明確に微生物の増殖が認識できるインジケ−タ−付きの液体培地及びその製造方法を市場に提供する。 - 特許庁

In conformation to the step S304 executed on the game server side, receipt and display are performed on the video game machine side, whereby the state of the other player character based on the received state information is displayed on the field screen of each video game machine.例文帳に追加

このゲームサーバ側で実行されるステップＳ３０４に対応して、ビデオゲーム機側で受信及び表示を行うことにより、各ビデオゲーム機のフィールド画面上に、受信した状況情報に基づく他のプレイヤキャラクタの状況が表示される。 - 特許庁

Small amounts of alkaline solution and acid solution are dropped into a paste formed by mixing the SiC, solvent and the binder control pH value and paste viscosity is adjusted, by varying the dispersed state of the SiC in the paste (step S4).例文帳に追加

このＳｉＣ、溶剤、バインダーを混合して形成したペーストに対し、少量のアルカリ性溶液や酸性溶液を滴下等してそのｐＨ値を制御し、ペースト中でのＳｉＣの分散状態を変化させてペースト粘度を調整する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Differences between average feature distances extracted from facial organs and feature deviations of the same person are normalized to values from 0 to 1 to compute rates of contribution of features to matching results from the face image database in Step 1006.例文帳に追加

ステップ1006で顔画像データベースから、顔器官から抽出される特徴量間距離の平均と同一人物の特徴量のばらつきとの差を０以上１以下の数値に規格化することにより、特徴量の照合結果への寄与率を求める。 - 特許庁

The brake assist mechanism 29 is sub-assembled by fitting the stepped sleeve 46 in the piston 44 and the elastic member 45, mounting a spring holder 48 on the piston 44 and interposing a spring 47 between its click part 61 and a step part 57 of the stepped sleeve 46.例文帳に追加

ピストン４４及び弾性部材４５に段付スリーブ４６を嵌合し、スプリングホルダ４８をピストン４４に取付け、その爪部６１と段付スリーブ４６の段部５７との間にスプリング４７を介装してブレーキアシスト機構２９をサブアセンブリする。 - 特許庁

Thus produced gold wire acquires improved strength and Young's modulus due to contained calcium and rare earth element, and simultaneously prevents the degradation of the roundness of a pressure-welded ball in the first bonding step caused by calcium and the rare earth element, due to contained titanium and the like.例文帳に追加

本発明はこれにより、カルシウム、希土類元素を含有することで金線の強度、ヤング率を向上させると共に、チタン等を含有することで、カルシウム、希土類元素によるファースト接合時のボール圧着形状の真円性悪化を改善する。 - 特許庁

With infrastructure mode preference setting, when the user has already operated off-line or in ad hoc mode (step 288), the system automatically detects and transfers connection to a newly available infrastructure wireless network (steps 292 to 294 to 266).例文帳に追加

インフラストラクチャモード優先設定では、ユーザがすでにオフラインまたはアドホックモードで作業中であれば（ステップ２８８）、システムは自動的に、新たに使用可能になったインフラストラクチャ無線ネットワークとの接続を検出し、転送する（ステップ２９２→２９４→２６６）。 - 特許庁

This method of suppressing the corrosion of the boiler installation having a condensation pipe for recycling a condensation obtained by condensing vapor from a boiler as water to be supplied to the boiler comprises a step of deairing the condensation in the condensation pipe.例文帳に追加

ボイラからの蒸気が凝縮して得られる復水を前記ボイラ用の給水として再利用するための復水配管を備えたボイラ設備の腐食を抑制する方法であって、前記復水配管内の復水を脱気する工程を含んでいる。 - 特許庁

To protect adhesion of conductive film that absorbs laser beam, and to improve the COD level and surge resistance, when cleaning end faces by plasma as a preprocessing step of coating the side faces of a resonator, in a semiconductor laser that uses a dielectric film.例文帳に追加

半導体レーザの共振器端面を誘電体膜でコーティングする工程の前処理として前記端面をプラズマクリーニングする際に、レーザ光を吸収する導電性膜の付着を防止し、ＣＯＤレベルやサージ耐圧の向上を図る。 - 特許庁

To provide a polishing pad for mechanically flattening the surface of an insulation layer or metal wiring formed on a silicon substrate which has a small global step difference, hardly causes dishing in the metal wiring, and generates less dust or scratches.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成された絶縁層または金属配線の表面を機械的に平坦化するための研磨パッドにおいて、グローバル段差が小さく、金属配線でのディッシングが起こりにくく、ダストやスクラッチの発生が少ない研磨パッドを提供する。 - 特許庁

The sustained-release granular agrochemical is produced by preparing a resin emulsion obtained by emulsifying a scarcely water-soluble biodegradable polyester resin as a dispersoid exhibiting solid state at normal temperature and mixing the resin emulsion with other base material before the kneading step in extrusion granulation.例文帳に追加

分散質が常温で固形の水難溶性樹脂である生分解性ポリエステル樹脂をエマルション化した樹脂エマルションを押し出し造粒における練り合わせ工程前に他の基材と混合する事により放出制御型農薬粒剤が得られる。 - 特許庁

To provide a hot dip Zn-Mg-Al alloy coating method with which one step coating method with a single bath of the fused An-Mg-Al alloy in a flux treating method can be applied and also, zinc chloride and ammonium chloride can be used as the flux.例文帳に追加

フラックス処理法による溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ合金の単独浴による一段階メッキ法が可能で、しかも、フラックスとして塩化亜鉛と塩化アンモニウムの使用ができる溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌ合金メッキ方法の提供。 - 特許庁

Before cleaning the silicon wafer 11 after implanting the oxygen ion into the silicon wafer 11, a step for etching an SiO_2 film formed on the surface of the silicon wafer 11 by dipping the silicon wafer 11 in the hydrofluoric acid solution 12 is further included.例文帳に追加

シリコンウェーハ１１に酸素イオンを注入した後であってシリコンウェーハ１１を洗浄する前に、シリコンウェーハ１１をフッ酸水溶液１２に浸漬してシリコンウェーハ１１の表面に形成されたＳｉＯ_2膜をエッチング処理する工程を更に含む。 - 特許庁

To provide an actuator drive arrangement where the step drive of an electromagnetic actuator can speedily and stably be performed with open loop control, and to provide a camera device where focus searching can be performed in a short time by using VCM of open loop control.例文帳に追加

電磁アクチュエータのステップ駆動をオープンループ制御で速やかに安定的に行わせることの出来るアクチュエータ駆動装置、並びに、オープンループ制御のＶＣＭを用いて短時間でフォーカスサーチを行うことのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate comprises the step of emitting an infrared ray to the molten resin film in an air gap between a die for extruding a thermoplastic resin as the molten resin film and a nip position for laminating the molten resin film and the base.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融樹脂膜として押し出すダイと、溶融樹脂膜と繊維質基材とをラミネートするためのニップ位置との間のエアギャップ内で、溶融樹脂膜に赤外線を照射することを特徴とする積層体の製造方法。 - 特許庁

The soft metal conductor 78 has an uppermost layer composed of particles having sufficiently large particle sizes so that the surface without abrasion is obtained after polishing in the chemical mechanical polishing step and the conductor is used for a semiconductor device.例文帳に追加

化学的機械的研磨ステップで研磨後にほぼ擦り傷なしの表面が得られるように、十分大きい粒子サイズを有する粒子から構成される最上部層を有する、半導体素子に使用するための軟金属導体７８である。 - 特許庁

The method for driving the liquid crystal display is provided with a step (A) for driving pixels in a certain lines of an LCD panel 1 by time division drive so that adjacent pixels 13 are driven by respectively inverted polarity signals.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の動作方法は、（Ａ）或る水平期間において、ＬＣＤパネル１の或るラインの画素を、時分割駆動により、且つ、隣接する画素１３が逆の極性信号で駆動されるように駆動するステップを具備する。 - 特許庁

The method of increasing the fluorine utilization factor of the process gas containing a fluorine source and including a step of adding a hydrogen source to the process gas in an amount enough to provide the hydrogen source/fluorine source of mole ratio of about 0.01 to 0.99, is provided.例文帳に追加

モル比が約０．０１〜約０．９９の水素源／フッ素源を提供するのに十分な量において水素源をプロセスガスに添加する工程を含む、フッ素源を含むプロセスガスのフッ素利用率を増大させる方法が提供される。 - 特許庁

The method includes a step of applying a reference voltage to any one of electrodes of the device, destroying electrically the oxide film by applying a forming voltage to the remaining one, and forming a conductive chip in the oxide film.例文帳に追加

前記方法は、前記素子の電極のうちのいずれか１つに基準電圧を印加し、残りの１つにフォーミング電圧を印加して前記酸化物膜を電気的に破壊させ、前記酸化物膜内に導電性チップを形成するステップを備える。 - 特許庁

Metal step covering properties are given, thus covering the undercut of the base ohmic metal with an inclined edge polymer, and manufacturing the HBA device without additional processes required for creating a Schottky diode in a process used for forming HBT transistors.例文帳に追加

金属段差被覆性を与えるために、ベースオーミック金属のアンダーカットを傾斜縁重合体で被覆でき、HBTトランジスタを形成するのに用いられるプロセス工程内で、ショットキーダイオードを作るのに必要とされる追加のプロセス工程なしで作ることができる。 - 特許庁

To provide a digital image stabilization method including a step of adaptively filtering a principal transform/compensation transform P(n) representing a stationary/background object in a scene of a video frame, based on a history of compensation window over-excursions.例文帳に追加

補償ウィンドウオーバーエクスカーションのヒストリー（ｈｉｓｔｏｒｙ）に基づいてビデオフレームの場面で止められた／背景客体を代表する主要（ｐｒｉｎｃｉｐａｌ）変換／補償変換Ｐ（ｎ）を適応的にフィルタリングする段階を含むデジタルイメージ安定化方法を提供する。 - 特許庁

If user authentication is necessary, the proxy authentication device 1 carries out a user authentication procedure between the server function 3a according to the authentication procedure previously defined in association with the authentication allowance/rejection checking logic matching the response (step S3).例文帳に追加

ユーザ認証が必要な場合、代理認証装置１は、応答が適合した認証許否確認論理に対応付けて予め定義されている認証手順に従って、サーバ機能３ａとの間でユーザ認証手続きを行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

The defining step includes a generic print media specifying process, in which a print media for printing images according to the print data is selected by the user within constraints of a general set of media available for any user of the printer.例文帳に追加

定義するステップは、包括的なプリントメディア指定プロセスを含んでおり、プリントデータに従って画像を印刷するためのプリントメディアは、プリンタのいずれかのユーザにとって利用可能な一般的なセットの制約においてユーザにより選択される。 - 特許庁

The method for recovering the collagen of the scallop mantle is characterized by comprising a step of treating an unheated scallop mantle with an acidic protease derived from a fungus belonging to the genus Aspergillus, thereby solubilizing the collagen in the mantle and extracting the collagen.例文帳に追加

未加熱のホタテガイ外套膜をアスペルギルス属に属する菌由来の酸性プロテアーゼで処理することにより外套膜中のコラーゲンを可溶化して抽出する工程を含むことを特徴とするホタテガイ外套膜コラーゲンの回収方法。 - 特許庁

To produce a polyurethane capable of forming an ink-coated membrane excellent in waterproof and adhesion to a substrate without using a step for removing an organic solvent and further to provide an aqueous ink by using the polyurethane.例文帳に追加

本発明の目的は、水性化可能なポリウレタンであって、耐水性及び基材への密着性に富むインキ塗膜等を形成し得るポリウレタンを有機溶剤を除去する工程を経ずに得ること、及び係るポリウレタンを用いて水性インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for substituting, in one step, a hydroxydialkyl aminoalkyl group for an alkyl group at an ortho position of 1,10-phenanthroline, the method which is used for preparing carbon-nitrogen bonds from carbon atoms of substituents at 2- and 9-positions of 1,10-phenanthroline.例文帳に追加

１，１０−フェナントロリンの２，９−位に結合した置換基の炭素原子から炭素−窒素結合を生成させる方法として、１，１０−フェナントロリンのオルト位のアルキル基をヒドロキシジアルキルアミノアルキル基に１段階で置換する方法を提供する。 - 特許庁

The substrate forming method includes a step of transferring a specific resin composition to projected parts comprising specific patterns (i) on a substrate having recessed and projected parts having the specific patterns (i) formed thereon without burying the composition in the recess between the patterns (i).例文帳に追加

本発明の基板形成方法は、特定のパターン（i）が形成された凹凸を有する基板に対し、該パターン（i）からなる凸部上に、特定の樹脂組成物層を、該パターン（i）間の凹部に埋め込まないように転写する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating water by supplying raw water to the filtration membrane module to subject the supplied water to membrane filtration comprises a step to supply to the filtration membrane module the backward 1 washing water filtered by a filter installed in the middle of a backward 1 washing pipeline.例文帳に追加

原水をろ過膜モジュールに供給して膜ろ過する水処理方法において、逆洗配管途中にフィルターを設置し、逆洗水を該フィルターでろ過した後、ろ過膜モジュールに供給することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

Further, by performing the above step concurrently with ion implantation for threshold voltage adjustment of the MOS transistor, the manufacturing method of the semiconductor device is provided for suppressing an increase in man-hours, with high accuracy, low cost and short TAT.例文帳に追加

さらに、上記工程をMOSトランジスタの閾値電圧調整用イオン注入と同時に行なうことにより、工程数の増加を抑えるとともに高精度かつ低コストで短TATな半導体装置の製造方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁

The success of Soun's arbitration due to his exceptional resourcefulness has been said to be the first step of his social climb; however, prevailing theory holds that he was ordered by Sadachika and Morisada to go to Suruga to intervene in the Imagawa clan's inheritance dispute. 例文帳に追加

従来、この調停成功は早雲の抜群の知略による立身出世の第一歩とされるが、これは貞親・盛定の命により駿河守護家・今川氏の家督相続介入の為に下向したものであるとの説が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sterilization method of an endoscope by which water stain or scale does not stick to the surfaces of an observation window and an illumination window of the endoscope in the drying step without lowering sterilization efficiency by autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌による滅菌効率を低下させることなく、乾燥工程において内視鏡の観察窓や照明窓の表面に水垢やスケール等が固着しないようにすることができる内視鏡の滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient method for oxygen delignification treatment of a digested chemical pulp for promoting the delignification of the pulp and decrease the consumption of chemicals in the following bleaching step.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、蒸解後の化学パルプを酸素脱リグニン処理する工程において、パルプの脱リグニンを促進し、後続の漂白段の薬品使用量を低減させるための高効率の酸素脱リグニン処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The method includes the steps 212, 312 of receiving a trick mode command and the step of selectively inserting at least one dummy bidirectional predictive image in a video signal using field based prediction to form a trick mode video signal.例文帳に追加

本方法は、トリックモードのコマンドを受信するステップ２１２，３１２、及びフィールドベースの予測を使用してビデオ信号に少なくとも１つのダミーの双方向予測ピクチャを選択的に挿入して、トリックモードのビデオ信号を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

When the network compatible device determines that the user has the authority to receive the service, the network compatible device transmits attribute information for installation of software corresponding to the service by the client device in response to a request from the client device (step S408).例文帳に追加

そして、ネットワーク対応デバイスは、当該ユーザがサービスを受ける権限を有すると判定した場合、クライアントデバイスからの要求に応じて、クライアントデバイスがサービスに対応するソフトウェアをインストールするための属性情報を送信する（ステップＳ４０８）。 - 特許庁

To provide a wafer processing tape with which intervals between semiconductor chips as individual pieces can be widened uniformly and sufficiently, and expanding force which is large enough to part a semiconductor wafer into chips can be obtained in an expand step.例文帳に追加

エキスパンド工程において、個片化された半導体チップ同士の間隔を均一に十分に広げることが可能で、半導体ウエハをチップ単位に分断するのに十分なエキスパンド力を得ることが可能なウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

A patent shall be granted, in accordance with the provisions of this Law, to any industrially applicable invention, which is new, involves an inventive step, whether connected with new industrial products, new industrial processes, or a new application of known industrial processes. 例文帳に追加

本法の規定に従って、特許は、新規であり進歩性を有する産業上利用可能な発明であって、新規の工業製品又は新規若しくは既知の産業上の方法の新規な応用に関連するものに対して付与されるものとする。 - 特許庁

Where any extension of time is granted to any party, the Registrar may, if he thinks fit, without giving the party a hearing, grant a reasonable extension of time to the other party in which to take any subsequent step. 例文帳に追加

いずれかの当事者に期間の延長が認められた場合は，登録官は，自己が適当と認めるときは，当該当事者を聴聞することなしに，他の当事者に対してもその後の処置をとるのに合理的な期間の延長を認めることができる。 - 特許庁

Replacing a part of an invention with a publicly known art, which is capable of carrying out the same function and interchangeable, is not considered involving an inventive step because it falls within the scope of ordinary creativity of a person skilled in the art, unless the replacement has an unforeseeable advantage 例文帳に追加

発明の一部を、同一の機能を実行でき、互換性のある公知技術に置き換えることは、その置換が予期せぬ利点を有しない限り、当業者の通常の創造能力の範囲内であるため、進歩性を有するとは認められない。 - 特許庁

However, the effect merely based on the inventor's assertion should not be taken into consideration in assessing the inventive step if the advantageous effect is neither disclosed nor inferred from the descriptions or drawings. 例文帳に追加

ただし、有利な効果が発明の詳細な説明又は図面に開示されておらず、発明の詳細な説明又は図面から推測することもできない場合には、進歩性の判断において、発明者の主張のみに基づく効果は考慮しない。 - 特許庁