「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises a step of maintaining an attitude in the cavity 22 by a magnetic force to be affected to the internal electrode from the magnet 25, irrespective of the oscillating 27 and/or vibrating only the chips transferred in the attitude of the LT surface 8 which is exposed at the edge of the internal electrode and directed toward the bottom of the cavity 22.例文帳に追加

このとき、内部電極の端縁が露出しているＬＴ面８がキャビティ２２の底面に向く姿勢で振り込まれたものについてのみ、揺動２７および／または振動に関らず、磁石２５からの内部電極に及ぼされる磁力によってキャビティ２２内での姿勢が維持されるようにする。 - 特許庁

An operation channel of a radio access point during communicating at present is set as a reference channel, a place in a specific range regarding the reference channel as a center is prescribed as a scan object range, a scan channel is extracted by a channel step determined from a youngest number in the scan object range, and a scan is conducted only to the extracted channel.例文帳に追加

現在通信中の無線アクセスポイントの動作チャンネルを基準チャンネルとして設定し、基準チャンネルを中心に特定範囲内をスキャン対象範囲として定め、スキャン対象範囲内で一番若い番号から決められたチャンネルステップでスキャンチャンネルを抽出し、抽出したチャンネルに対してのみスキャンを行う。 - 特許庁

A method for preparing a urethane contains a step of reacting a polyisocyanate component with an acryloyl group-containing hydroxyl group in a molten liquid of a (meth)acryloyl group-containing compound which is crystalline in a solid state and has a melting point of 30 to 100°C and a dynamic viscosity of less than 10 Pa.s at 111°C.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、（メタ）アクリロイル基を含有するヒドロキシル基含有成分とを、固体状態で結晶性であり、３０〜１００℃の融点および１１１℃で１０Ｐａ・ｓ未満の動的粘度を有する（メタ）アクリロイル基含有化合物の溶融液中で、反応させることを含むウレタンの製造方法。 - 特許庁

In this waste incinerator having a stairstep fire grate, a gas blowing port 14 blowing gas onto waste on a combustion fire grate 5 is provided in the wall of a step part between a drying fire fire grate 4 and the combustion fire grate 5, and a mechanism blowing hot gas is connected to the gas blowing port 14.例文帳に追加

階段式火格子を備えた廃棄物焼却炉であって、乾燥火格子４と燃焼火格子５の間の段差部の壁に、燃焼火格子５上の廃棄物上へガスを吹き込むガス吹き込み口１４が設けられ、このガス吹き込み口１４に高温ガスを吹き込む機構が接続されている。 - 特許庁

A method for producing surface-treated phosphor particles is provided, which includes a step of mixing an aqueous solution containing lanthanum and an aqueous solution containing phosphoric acid in the presence of phosphor particles and forming, in the obtained dispersion liquid, surface-treated phosphor particles comprising the phosphor particles and lanthanum phosphate depositing on the surfaces of the particles.例文帳に追加

ランタンを含有する水溶液とリン酸を含有する水溶液とを、蛍光体粒子の存在下で混合して得られる分散液中で、蛍光体粒子及びその表面に付着したリン酸ランタンを有する表面処理蛍光体粒子を形成させる工程を備える、表面処理蛍光体粒子の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the color filter is characterized in that development is performed after exposure and exposure is performed again after forming a pattern in a step for creating the color filter using the negative type colored photosensitive composition containing binder polymer, a photopolymerizable monomer or oligomers, an optical initiator, dye or pigment, and an organic solvent.例文帳に追加

バインダーポリマー、光重合性モノマーまたはオリゴマー、光開始剤、染料または顔料、有機溶剤を含有するネガ型着色感光性組成物を用いてカラーフィルターを作成する工程において、露光後現像しパターンを形成した後に再度露光することを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide photographic sensitive material, the silver halide photographic sensitive material containing a sensitizing dye is brought into contact with an oxidizer other than hypochlorites, persulfates and aminopolycarboxylates after a fixing step in which silver halide is substantially removed by desilvering after exposure and development.例文帳に追加

増感色素を含むハロゲン化銀写真感光材料を、露光、現像、脱銀処理することによってハロゲン化銀が実質的に除去された定着工程の後に、次亜塩素酸塩、過硫酸塩及びアミノポリカルボン酸鉄塩を除く酸化剤に接触させることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an edible laminated film peroral agent that is made of an edible film having a multi-layer structure that is made of extremely thin films being capable of meeting the quantitative accuracy required in an oral medicinal agent with high productivity without occurrence of time limitation in a drying step, or the like.例文帳に追加

医薬口腔内投与剤等に要求される量的精度を満たすことができ、しかも乾燥工程等にも時間的制約が生ずることのない、生産性に優れた、極めて薄い層が積層された多層構造を有する積層フィルム状可食性口腔内投与剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor in which residence of unreacted monomer can be reduced when conductive polymer is formed as an electrolytic layer in a capacitor element, expansion of the capacitor is suppressed even if a temperature rise/fall step is performed repeatedly, and the equivalent series resistance (ESR) can be lowered.例文帳に追加

コンデンサ素子に電解質層として導電性高分子を形成する際に、未反応モノマーが滞留するのを低減することができ、昇降温工程を繰り返し実施してもコンデンサの膨張が少なく、かつ、等価直列抵抗（ＥＳＲ）値を低くすることができる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The transmission method adopted by the transmitter in the radio communication system for transmitting data frames to a receiver is characterized in to include the step of : dividing, e.g. one data frame corresponding to a plurality of communication channels; or dividing the data frame corresponding to a plurality of antennas.例文帳に追加

本発明にかかる送信方法は、受信機に対してデータフレームを送信する無線通信システムにおける送信機が採用する送信方法であって、たとえば、１データフレームを複数の通信チャネルに対応させて分割するステップ、または、１データフレームを複数のアンテナに対応させて分割するステップ、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide liquid crystal panel transfer equipment which prevents the contamination of the equipment by liquid crystal materials in the transfer work from cassettes to pressurizing jigs and the transfer work from the pressurizing jigs to the cassettes in an injection holes end-sealing process step of the liquid crystal panels and is continuously and efficiently applicable to diversified kinds of the liquid crystal panels.例文帳に追加

液晶パネルの注入孔封止工程において、カセットから加圧治具への移載作業及び加圧治具からカセットへの移載作業における液晶材による装置の汚染を防止し、連続的に効率良く多品種の液晶パネルに適用すること等が可能な液晶パネル移載装置を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the nicotine comprises the steps of (a) dissolving nicotine in a non aqueous solvent to form a nicotine/non aqueous solvent solution; (b) passing the solution formed in step (a) through a cation exchange resin to obtain a colorless solution, (c) evaporating the non aqueous solvent from the solution to obtain the colorless nicotine.例文帳に追加

ニコチンを精製する方法であって、ａ．非水性溶媒にニコチンを溶解してニコチン／非水性溶媒溶液を形成し、ｂ．工程ａにおいて形成された該溶液を陽イオン交換樹脂に通して無色の溶液を得て、ｃ．該溶液から該非水性溶媒を蒸発させて無色のニコチンを得る、工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a positive photoresist for near-field exposure having good light efficiency and capable of reducing pattern edge roughness even in the case of a small thickness of an image forming photoresist layer and to provide a photolithography method characterized in including a step for exposing an image forming photoresist layer formed using the photoresist by near-field exposure.例文帳に追加

像形成用フォトレジスト層の層厚が小さくても光効率が良く、パターンエッジラフネスが低減できる近接場露光用のポジ型フォトレジストおよびこれを用いて形成した像形成用フォトレジスト層を近接場露光により露光する工程を含むことを特徴とする、光リソグラフィ方法を提供する。 - 特許庁

To simply and easily peel off a wafer from a forming plate by warping the plate so as to easily penetrate a cleaning liq. in a step of dipping in the cleaning liq. to peel the wafer off from the forming plate after transferring metal balls to connection terminals.例文帳に追加

突起電極形成用基板及びそれを用いた突起電極の形成方法に関し、金属球を接続端子に転写してから洗浄液に浸漬してウエハと形成板とを剥離する段階で、形成板が反って洗浄液が入り易くなるようにし、ウエハと形成板との剥離を簡単且つ容易にしようとする。 - 特許庁

The method for stabilizing slurry for the catalyst, which is used for stabilizing the slurry for the alumina-based catalyst with which a catalytic carrier base material is coated with alumina powder and which is obtained by dispersing alumina powder in an aqueous solution, comprises a step of incorporating an anionic surfactant in the slurry of the catalyst.例文帳に追加

本発明の触媒用スラリーの安定化方法は、触媒担体基材にコートされるアルミナ粉末が水系溶媒に分散したアルミナ系の触媒用スラリーを安定化する触媒用スラリーの安定化方法であって、触媒用スラリーが、アニオン系界面活性剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Both ends Te1 and Te2 of the reinforcement tape T in the periphery direction of the belt respectively have edges, which present a step shape in the width direction of the belt and are overlapped and jointed.例文帳に追加

駆動ローラを含むローラ群に巻き掛けられて回転駆動されるエンドレスベルトであり、ベルト外表面耳部に沿って補強テープＴが貼着されており、該補強テープＴはベルト周方向における両端部Ｔｅ１、Ｔｅ２がそれぞれベルト幅方向において階段形状を呈する先端を有しているとともに重ね継ぎされているエンドレスベルトＢ。 - 特許庁

To provide a titanium sheet excellent in press moldability and surface gloss and capable of being obtained without encountering conventional problems such as the necessity for a complicated step and more particularly to provide such titanium sheet improved in press moldability without detriment to surface gloss by imparting a thin layer with dispersed TiC as hard particles to the surface.例文帳に追加

従来の問題を解決し、特に煩雑な工程を要さずに得ることが可能なプレス成形性及び表面光沢に優れたチタン板を提供すること、特に硬質粒子であるＴｉＣを分散させた薄い層を表面に付与することによって、表面光沢を損なうことなくのプレス加工性を向上させること。 - 特許庁

To provide a flash memory element in which a semiconductor substrate in the boundary of a cell region and a peripheral circuit region can be protected from an etching step for forming first and second trenches and a leak current generated due to damage on the semiconductor substrate can be prevented from increasing, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

セル領域と周辺回路領域との境界部の半導体基板を第１トレンチおよび第２トレンチの形成のためのエッチング工程から保護することができ、半導体基板の損傷で発生する漏れ電流の増加を防止することができる、フラッシュメモリ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of clathrate hydrate includes the step of cooling a water-drop-in-oil type emulsion containing a substance which is to serve as a guest substance of clathrate hydrate, water, oil and a surfactant with stirring, wherein the water is contained in the emulsion at a specific rate.例文帳に追加

本発明は、クラスレートハイドレートのゲスト物質となるべき物質と水と油と界面活性剤とを含有する油中水滴形エマルジョンを撹拌しながら冷却する工程を有するクラスレートハイドレートの製造方法であって、前記エマルジョン中に前記水を特定の割合で含有させる、製造方法を提供する。 - 特許庁

In the shrinkage cracking estimating method, as an integration step, shrinkage cavity data obtained by three-dimensionally specifying a plurality of generation parts of shrinkage cavities based on casting simulation and surface data obtained by three-dimensionally extracting the shape of the surface of a casting are integrated in such a manner that the three-dimensional coordinate axes are made coincident, so as to obtain three-dimensional integrated data (S105).例文帳に追加

ひけ割れ推定方法においては、統合ステップとして、鋳造シミュレーションに基づく複数のひけ巣の発生部位を三次元で特定したひけ巣データと、鋳造品の表面の形状を三次元で抽出した表面データとを、三次元座標軸を一致させて統合して、三次元の統合データを得る（Ｓ１０５）。 - 特許庁

An inner lead wore 18 and a base part 12 are electrically connected with a thick lead wire 19 with rigidity, and at same time, the other end of the lead wire 19 is held mechanically by the tip part of the base part 16 in condition that an opening part of the base part 12 is in tight contact with a step part of a glass bulb 11.例文帳に追加

剛性を持たせた太い外部リード線１９により内部リード線１８と口金部１２とを電気的に接続すると共に、口金部１２の開口部がガラスバルブ１１の段部に密着して当接した状態で、機械的に口金先端部１６に外部リード線の他方端１９を保持する。 - 特許庁

In the conversion coefficient generation step, generated 2^N intermediate values are inputted, one intermediate value out of the m-th pair (m=1 to 2^N-1) of intermediate values determined in accordance with the conversion rule is weighted by the m-th weight coefficient and the weighted intermediate value is converted to generate the m-th pair of conversion samples.例文帳に追加

上記変換係数生成ステップは、生成された２^Ｎ個の中間値を入力とし、上記変換規則に従って定まった第ｍ対（ｍ＝１〜２^Ｎ−１）の中間値のうちの１つの中間値を第ｍ番目の重み係数で重み付けした上で変換演算を行い、第ｍ対の変換サンプルを生成する。 - 特許庁

In the computing section 20, the occurrences of a specific voltage value in the step signal, having the three or more voltage values, are extracted from input signals out of the motion detecting section 10 and are counted, to compute a kinetic momentum of the object to be detected, thereby detecting the kinetic position of the object to be detected, based on a computed value.例文帳に追加

演算部２０では、運動検出部１０から入力される信号の中から３値以上の電圧値からなる段差信号の特定の電圧値の存在を計数して被検出体の運動量を演算し、この演算された値に基づいて被検出体の運動位置を検出する。 - 特許庁

A media storage device of a video recorder provides a storage medium including some image files, a basic layer and an enhancement layer provided with each image file, an image file layer of digital image quality factors included in the enhancement in addition as a basic step of the provided storage management method of image data.例文帳に追加

本発明は画像データの保存管理方法を提供し、その基本ステップとして、ビデオレコーダーのメディア保存装置は、いくつかの画像ファイル、その各画像ファイルが備えている基礎層とエンハンスメント層、その他エンハンスメント層に含まれるデジタル画像品質係数の画像ファイル層を含む保存媒体を提供する。 - 特許庁

The control part compares the unique information of the electronic key to be registered, with unique information of a registered electronic key registered in a memory, and stores the unique information of the electronic key to be registered only when the registered electronic key is included in the electronic key to be registered (step 108).例文帳に追加

そして、制御部は、登録対象である電子キーの固有情報と、メモリに登録されている登録済み電子キーの固有情報とを比較し、登録対象である電子キーに登録済み電子キーが含まれている場合にのみ、登録対象である電子キーの固有情報をメモリに記憶する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide a progressive press die, which can use an ordinary material for blanking without using an expensive material, further reduces the cost of the quality control for controlling the material, makes production equipment small in size by eliminating a repressurizing step in the other process using a pressure device, and contributes to the reduction of a production cost.例文帳に追加

高価格の抜材料を使用せずに、通常の抜材料を使用可能にするとともに、抜材料を管理する品質管理のコストを低減し、プレス設備以外の、加圧装置による別工程での積層コアの再加圧工程をなくし生産設備を小型化し、生産コスト低減に寄与するプレス順送金型を提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of detecting the pressures of the plurality of the positions in the mold after the screw arrives at the position LS4 (or the dwelling starting time TR2) (dwelling step), and feedback controlling the advancing speed of the screw based on a program control system so as to change its maximum value with respect to the lapse time in the preset pattern.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置ＬＳ４（または、保圧開始時間ＴＲ２）に到達した後（保圧工程）、金型内の上記複数箇所の圧力を検出し、その最大値が予め設定されたパターンで経過時間に対して変化するように、プログラム制御方式に基づきスクリュの前進速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophotographic photoreceptor, by which the contamination of a surface resin of a lower layer by a solvent contained in a coating liquid for a surface layer is prevented and a lubricant is stably dispersed on the surface layer, when immersion coating method is performed in a step for forming the surface layer of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の表面層を形成する工程において、浸漬コーティング法を行う際、表面層用塗布液に含有される溶剤による下層の表面樹脂のコンタミネーションを防ぎ、且つ潤滑剤が表面層に安定的に分散された電子写真感光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile network connection device has a step of transmitting data or a command to a storage unit or a baseband processing unit on the basis of a logical address in a secure digital (SD) command, and the SD command is a result of conversion of SCSI CDB after a terminal device capsulates the received data or command in the SCSI CDB.例文帳に追加

セキュア・デジタル（ＳＤ）コマンド内の論理アドレスに基づいて、保存ユニット又はベースバンド処理ユニットにデータ又は命令を送信するステップを有し、前記ＳＤコマンドは、端末装置がＳＣＳＩ ＣＤＢに前記受信データ又は命令をカプセル化した後、前記ＳＣＳＩ ＣＤＢを変換した結果である。 - 特許庁

The method for manufacturing a retardation film includes steps of uniaxially orienting a long-length film formed of an amorphous thermoplastic resin in the width direction by using a tenter orienting machine, and a step of obtaining a retardation film by cutting and removing both ends in the width direction of the uniaxially oriented film.例文帳に追加

本発明に係る位相差フィルムの製造方法は、テンター延伸機を用いて、非晶性熱可塑性樹脂により形成された長尺状のフィルムを、幅方向に一軸延伸する工程と、一軸延伸されたフィルムの幅方向の両側の端部を切断して、除去することにより、位相差フィルムを得る工程とを備える。 - 特許庁

To provide a fiber sizing agent that has excellent scouring properties in a post-processing step after weaving and, in the case of water jet loom weaving, suppresses occurrence of removal of sizing agent, a sized yarn obtained by sizing with the fiber sizing agent and a method for producing a woven fabric performed by using the fiber sizing agent.例文帳に追加

製織後の後加工工程において精練性に優れ、ウォータージェットルーム製織の場合には、落糊の発生が抑制することができる繊維用糊剤と、この繊維用糊剤をサイジングして得られる糊付糸と、この繊維用糊剤を用いて行われる織物の製造方法とを提供することである。 - 特許庁

The handrail device with a chair includes a handrail body 1 and a chair body 2 vertically turnably attached between middle step parts 11a of the handrail body 1, and a person sits on the chair body 2 by being extended from the handrail body 1 in an unfolded attitude and is stored to the handrail side 1 in a storage attitude.例文帳に追加

手摺体１と、該手摺体１の中段部１１ａ間に跨って上下方向に回動可能に取付けられた椅子体２を備えるとともに、該椅子体２を、展開姿勢では手摺体１からその前方へ延出させて人の着座を可能とし、収納姿勢では手摺体１側に収納されるように構成する。 - 特許庁

To obtain a constitution of a multiple PLL circuit which suppresses the generation of transitional vibration such as vibration generated by overshoot and slip even if a phase of an input signal is abruptly changed, in the case of a step signal during drive control of a motor in which a frequency of the input signal is changed.例文帳に追加

入力信号の周波数が変化するようなモータの駆動制御において、ステップ入力などのように入力信号の位相が急激に変化した場合でも、オーバーシュートやスリップによる振動などの過渡的な振動の発生を抑制することができる多重ＰＬＬ回路の構成を得る。 - 特許庁

The voltage step-up type micro power supply unit 113a capable of reducing footprint by suppressing height and achieving low noise performance at a low cost can be easily manufactured by employing a configuration of the micro power supply unit 113a in which input and output of a micro power supply module 112 whose basic configuration is shown in Fig.17 are replaced.例文帳に追加

基本的な構成を図１７に示すマイクロ電源モジュール１１２の入出力を入れ替えたマイクロ電源装置１１３ａの構成とすることで、占有高さを抑え占有面積を小さくでき、低コストで低ノイズ性能を図ることができる昇圧型のマイクロ電源装置１１３ａを容易に製作することができる。 - 特許庁

To provide a vibration solidification casting device, wherein the timing of the start of vibration by vibrators vibrating a mold is controlled to achieve the ununiformity of the metallic structure in a solidification step, and further, control is possible in such a manner that a segregated part is restrictively generated to a specified part, with respect to a vibration solidification casting technique.例文帳に追加

振動凝固鋳造技術において、鋳型を振動させる振動子による振動開始のタイミングを制御し、凝固過程での金属組織の不均一化を図るとともに、偏析部位を特定箇所に限定的に発生させるように制御可能な振動凝固鋳造装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When the plurality of heat insulating materials presenting a long strip shape are incorporated into the building frame, the long strip-shaped heat insulating material is incorporated by meandering in such a manner as to bypass the studs in the width direction of the partition wall, so that a length direction thereof can be a horizontal one, on a lower-step side to the lower runner.例文帳に追加

長尺帯板状を呈する複数の断熱材を、前記骨組み内に組み込むにあたって、下側ランナ寄りの下段側では、長尺帯板状断熱材を、その長さ方向が水平方向となるように、間仕切り壁の幅方向に向かって前記スタッドを迂回するように蛇行して組み込む。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a tank body and a drainage device, which eliminates a structure causing deterioration in cleaning performance, sanitation and design effects in the tank body due to color tone, texture and a step, and which prevents dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibits good cleaning performance and improves design effects.例文帳に追加

槽体と排水器との接続構造において、槽体内部に色調・質感や段差など、清掃性や衛生性・意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる槽体と排水器との接続構造を提供する。 - 特許庁

In forming a recess on a substrate W being a workpiece, a condensing point L_s1 of a modifying laser beam L1 as a first laser beam is scanned inside the substrate W and then, a modified layer Wr as the boundary of a laser beam machining region R1 is formed in a position corresponding to the bottom of the recess (step of forming a modified layer).例文帳に追加

被加工物である基板Ｗに凹部を形成する際に、基板Ｗの内部に第１のレーザ光である改質用レーザ光Ｌ１の集光点Ｌ_Ｓ１を走査して、レーザ加工領域Ｒ１の境界となる改質層Ｗｒを凹部の底部に対応する位置に形成する（改質層形成工程）。 - 特許庁

To provide a configuration for securing a normal film formation region, which is free of a quality defect such as frame color unevenness and peeling, in a color filter formed on a pixel portion of a high-sensitivity solid-state imaging element in which a pixel portion whose surface position is low and a multilayer wiring portion whose surface position is high at a periphery thereof form a step.例文帳に追加

表面位置の低い画素部とその周囲の高い多層配線部とが段差を有する高感度の固体撮像素子の画素部上に形成するカラーフィルタにおいて、枠色ムラや剥がれ等の品質不良のない正常な膜形成領域を広く確保するための構成を提供すること。 - 特許庁

When a voltage value detected by the voltage detecting section 5 is smaller than a predetermined value, the constant current output section 6 determines that the light emitting element 2 is involved in short fault and controls a current in a regeneration mode including a step of setting a value for the current to be output by the constant current output section 6 to be greater than a rated value.例文帳に追加

定電流出力部６は、電圧検出部５で検出された電圧値が予め定められた値より小さくなると、発光素子２が短絡故障しているものとして、定電流出力部６の出力する電流値を定格値よりも大きくするステップを含む再生モードで電流を調整する。 - 特許庁

The method for treating the water-in-oil (W/O) emulsion comprises a step of adding, under heating, an ionic liquid to the W/O emulsion, which contains water of 0.5-85 vol.% as a disperse phase, to the extent that the concentration of the ionic liquid in the W/O emulsion becomes within 0.01-100 μL/g.例文帳に追加

エマルジョン中のイオン性液体の濃度が０．０１μＬ／ｇ〜１００μＬ／ｇの範囲内にとどまるまで、加熱下で、分散相として体積に関して０．５％〜８５％の水を含有する油中水型エマルジョンにイオン性液体を添加する段階を含む油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルジョンの処理方法が記載される。 - 特許庁

An adaptive advance system for the construction machine (10) senses reaction forces applied by a ground surface (14) to a milling drum (12), and in response to the sensed changes in those reaction forces controls motive power applied to an advance drive device (40, 42) of the machine (10) or a step for slowing a rate of lowering the rotating milling drum (12).例文帳に追加

建設機械（１０）用の適応前進システムが、地面（１４）によってミリングドラム（１２）に加えられる反力を検知し、そうした反力の検知された変化に応答して、機械（１０）の前進駆動装置（４０、４２）に加えられる推進パワー、又は回転するミリングドラム（１２）を下げる速度を低下させるステップを制御する。 - 特許庁

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。 - 特許庁

To provide a rubber-reinforced thermoplastic resin composition, which is obtained by suppressing a product polymerized in the gas phase in a polymerization step, and melt-blending a rubbery matter-containing graft copolymer with a high-viscosity thermoplastic resin and has impact resistance; and an efficient and energy-saving method for producing the rubber-reinforced thermoplastic resin composition.例文帳に追加

本発明は、重合段階において気相重合物を抑制し、かつ高粘度の熱可塑性樹脂にゴム質含有グラフト共重合体を溶融ブレンドすることにより得られる耐衝撃性を有するゴム強化熱可塑性樹脂組成物、およびその効率的かつ省エネルギーな製造方法を提供する。 - 特許庁

In a liquid crystal display device in which a liquid crystal layer which exhibits a blue phase is sandwiched between a first substrate and a second substrate, a pixel electrode layer is electrically connected to a drain electrode layer of a transistor and a common electrode layer is electrically connected to a conductive layer formed by the same step as the drain electrode layer via an interlayer film.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とでブルー相を示す液晶層を挟持する液晶表示装置において、層間膜を介して画素電極層はトランジスタのドレイン電極層と、共通電極層はドレイン電極層と同工程で形成される導電層と電気的に接続する。 - 特許庁