「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after the adhesive 18 is cured and fixed to the upper surface of the vibrator 3, an end 20 of the cap 19 is fixed to the pad 16, by using the cream solder 17 in a reflow step.例文帳に追加

次に、導電性接着剤１８が硬化して金属キャップ１９が水晶振動子３の上面に固定された後、リフロー工程により金属キャップ１９の端部２０をアースパッド１６にクリーム半田１７を用いて固定するよう構成する。 - 特許庁

To provide a tile installation structure in which tiles are provided on a floor surface and a step elimination member is provided on a peripheral edge of the tiles, thereby eliminating a risk of making a walking person accidentally stumble, and a toilet room where these tiles are adopted.例文帳に追加

床面上にタイルを設置し、このタイルの周縁部に段差解消部材を設置した構造において、タイル上を歩行する歩行者がつまづくおそれがないタイルの設置構造と、このタイルの設置構造を採用したトイレルームとを提供する。 - 特許庁

A hole of flat bottom and a step drilled by the thickness (b) of a spacer 10 is arraigned to a punch plate 1 to set a punch 2, a punch 2a reground in a (x) dimension is assembled with a shim of (x) dimension and a spacer of (b-x) dimension.例文帳に追加

パンチ２をセットするパンチプレート１を、スペーサー１０の厚さｂだけ深く加工した平底段付き穴Ａを設け、ｘ寸法再研削したパンチ２ａを、ｘ寸法のシム１１と、ｂ−ｘ寸法スペーサー１０ａを組み合わせる。 - 特許庁

To eliminate a problem in getting-on/off caused by a step at a revolving part on a boarding bridge and to enable a passenger, especially, an elderly person and a passenger on a wheelchair to easily and safely get on and off a vehicle such as an aircraft, etc.例文帳に追加

搭乗橋における旋回部分に生じている段差による乗降時の問題を解消し、乗客、特に、老人や車椅子に乗った乗客が航空機等の乗り物に対して容易且つ安全に乗降できることを課題とする。 - 特許庁

The vehicle body 10 has lateral links 111, 112 and a vertical link 113, and is provided with: a parallel link mechanism rotatable in a left/right direction of the coaxial two-wheel vehicle 1; and a step plate 120 provided on an upper end part of the vertical link 113.例文帳に追加

車体１０は、横リンク１１１、１１２と、縦リンク１１３とを有しており、同軸二輪車１の左右方向へ回転可能な平行リンク機構１１０と、縦リンク１１３の上端部に設けられたステッププレート１２０と、を備えている。 - 特許庁

The method includes at least one symbol encoding step in the course of which each pulse pj (for j=1 to Ns) of an ith pulse sequence Tsg is multiplied by a value Vi representative of a symbol to be carried by the sequence.例文帳に追加

少なくとも１つのシンボル符号化ステップを含み、シンボル符号化ステップの過程において、ｉ番目のパルス系列Ｔｓｇの各パルスｐｊ（ただしｊ＝１〜Ｎｓ）が、その系列によって搬送されることになるシンボルを表す値Ｖｉと乗算される。 - 特許庁

In the chlorination step, methyl chlorosilanes having boiling points close to TCS are hyper-chlorinated to be converted into hyper-chlorinated methyl chlorosilanes having higher boiling points, which facilitates the hyper-chlorinated methyl chlorosilanes to be separated into high concentration, and inhibits carbon from contaminating the polycrystalline silicon.例文帳に追加

塩素化工程においてＴＣＳと近沸点のメチルクロロシラン類が高次塩素化されて高沸点化がなされるので、高次塩素化メチルクロロシラン類の高濃度濃縮分離が容易なものとなり、多結晶シリコンへの炭素混入が抑制される。 - 特許庁

Then the text data are analyzed and it is inspected whether respective words of the text data obtained by the speech recognition have difficulty higher than a specified level by contrasting the words with a word dictionary in which words and their difficulty levels are correlated with each other and registered (step S3).例文帳に追加

次に、そのテキストデータを解析して、音声認識によって得られたテキストデータにおける各単語が所定レベル以上の難易度であるか否かを、単語とその難易度レベルとを対応づけて登録した単語辞書に照らして検査する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The shift to the target shift stage is permitted when acceleration or the driving force predicted to acceleration operation of the driver is a preset predetermined value or less (Step S9-Y) in a shifted state to the target shift stage.例文帳に追加

前記目標変速段に変速したときの状態において、運転者の加速操作に対して予想される加速度又は駆動力が予め設定された所定値以下である場合（ステップＳ９−Ｙ）に、前記目標変速段への変速を許可する。 - 特許庁

To develop a new footwear with which the legs can automatically be supported to step forward just with a use without exceptional training or proficiency and can offer natural condition in using while he/she is not walking.例文帳に追加

格別な訓練、習熟を伴わなくとも使用しただけで、自然に足が前に踏み出されるような支援を受けることができ、且つ歩行状態でないときの使用感も自然な状態を得ることができる新規な履物の開発を試みたものである。 - 特許庁

In a first measuring step, a prescribed constant electric current I is applied to the space between the electrode E1 and the electrode E4, and voltages between the electrode E1 and E2, between the electrode E3 and E4 and between the output O of a computing amplifier A and a circuit common E are measured.例文帳に追加

第１測定ステップにおいて、電極Ｅ１と電極Ｅ４との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ１−Ｅ２間、電極Ｅ３−Ｅ４間、演算増幅器Ａの出力Ｏと回路コモンＥ間の電圧を測定する。 - 特許庁

A manufacturing method of a substrate for mask blank includes a cleaning step in which, toward the surface of a substrate composed of glass material, cleaning water with applied supersonic waves having frequencies of 1.5 MHz or more is applied, thereby cleaning the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明のマスクブランク用基板の製造方法は、ガラス材料からなる基板の表面に向かって、周波数が１．５ＭＨｚよりも高い超音波が印加された洗浄水を当てて基板の表面を洗浄する洗浄工程を有する。 - 特許庁

By integrating output signals from the S22, only picture elements with borderline information transit from the stable motions to the chaotic motions, and a step 23 of arranging elements maintaining the stable motions is carried out in regard to picture the elements with noise.例文帳に追加

Ｓ２２からの出力信号を統合することにより、境界線情報の存在する画素のみが安定運動からカオス運動へと遷移し、雑音の存在する画素に関しては安定運動を持続する素子を配置するステップ（Ｓ２３）を実施する。 - 特許庁

To provide a program step measuring method capable of accurately seizing productivity by eliminating a problem of being unable to distinguish between a program by a copy and the automatic formation of the other program and a program newly coded by a designer in the source program of a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムのソースプログラムにおいて、他のプログラムのコピーや自動生成によるものと、設計者が新規にコーディングしたものとの区別ができなかった問題を無くし、正確に生産性を把握できるプログラムステップ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of preventing contamination between storage parts by a simple constitution and suitably useable also in the case when exposed to high-temperature step of PCR, etc. and to provide a biochemical treatment apparatus using the container.例文帳に追加

簡便な構成で収容部間のコンタミネーションを防ぎ、且つＰＣＲ反応等の高温工程に晒した場合においても好適に使用できる容器を提供し、さらにこれを使用した生化学処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a plurality of results is present, a bus station with minimum waiting time is selected after the waiting time of the user in the bus stop of each operation route is calculated (steps 410-414), and the bus stop with minimum waiting time is guided to the user (step 418).例文帳に追加

索結果が複数あるときは各運行経路の停留所での利用者の待ち時間を算出した後に最小待ち時間の停留所を選定し（ステップ４１０〜４１４）、利用者へ最小待ち時間の停留所を案内する（ステップ４１８）。 - 特許庁

This bearing device 10 is provided with a rolling bearing 11, and a fixation plate 12 fitted to a small-diameter step part 18 formed in an axial end outer peripheral part of an outer ring 13 of the rolling bearing 11 to fix the rolling bearing 11 to a housing.例文帳に追加

軸受装置１０は、転がり軸受１１と、該転がり軸受１１をハウジングに固定すべく、転がり軸受１１の外輪１３の軸方向の端部外周部に設けられた小径段部１８に嵌合される固定プレート１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for scanning exposure by which multiple exposure can be performed even by means of a step-and-scan projection aligner and the coherence factor and exposure of a lighting system can be adjusted at every focal point needed for optimizing the multiple exposure and, in addition, the accuracy of pattern transfer can be improved.例文帳に追加

ステップアンドスキャン方式においても多重露光を行うことができ、且つ多重露光の最適化に必要な焦点位置毎の照明系のコヒーレンシーファクタや露光量の調整を行うことができ、パターン転写精度の向上をはかる。 - 特許庁

In the method for producing a substrate for mounting a semiconductor, conductor posts formed on a conductive frame are jointed to a substrate being jointed through a jointing metallic material and an adhesive layer and then lands are formed through a step for removing the conductive frame.例文帳に追加

導電性フレーム上に形成された導体ポストを被接合基板に接合用金属材料及び接着層を介して接合し、該導電性フレームを除去する工程を経てランド形成する半導体搭載用基板の製造方法。 - 特許庁

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house.例文帳に追加

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。 - 特許庁

The thermal barrier coating includes cracks made by a series of steps, including a step of applying a shockwave onto at least a portion of the thermal barrier coating so as to form microcracks in the thermal barrier coating without substantially deforming a substrate.例文帳に追加

遮熱コーティングは、遮熱コーティングの少なくとも一部を衝撃波に付して、基材を実質的に変形させることなく遮熱コーティングに微小亀裂を形成させることを含む一連の段階によって形成された亀裂を含む。 - 特許庁

The GaN substrate 1 manufacturing method includes a step of processing the surface of a substrate 1 composed of a GaN single crystal into a concaved spherical shape, based on variations in orientations a_0, a_1 of the crystallographic axes x_0, x_1 across the substrate 1 surface.例文帳に追加

ＧａＮ基板１の製造方法は、ＧａＮ単結晶からなる基板１の表面を、基板１表面における結晶軸ｘ_０，ｘ_１の方向ａ_０，ａ_１のばらつきに基づいて凹型の球面状に加工する工程を有する。 - 特許庁

When 'perform conversion by profile' is specified has been specified in the transmission method specification information, color conversion/resolution conversion/ affine conversion is performed based on profile data from which the image data is taken out (steps 120, 122) before transmitting the data to the terminal (step 116).例文帳に追加

送信方法指定情報で「プロファイルによる変換を行う」が指定されている場合は、画像データを取出したプロファイルデータに基づいて色変換・解像度変換・アフィン変換した後（ステップ１２０、１２２）、端末装置へ送信する（ステップ１１６）。 - 特許庁

To provide a sensor for dividing a connecting part in a fiber tow into a knot and a seam and detecting the connecting part before continuously feeding the fiber tow into the next step treatment apparatus.例文帳に追加

繊維トウを連続して次工程処理装置に送り込む前に、同繊維トウにおける繋ぎ部を結び目及び縫い目とに識別して検出するセンサーを提供し、同センサーの検出結果に基づいて次工程処理装置の制御を行えるようにする。 - 特許庁

An arithmetic expression is set in an unsteady flow rate calculation means 41 for performing convolution integration of a flow response to a previously measured unit step differential pressure input and of a detected differential pressure, and flow rates are calculated by this arithmetic expression.例文帳に追加

非定常流量算出手段４１には、予め測定された単位ステップ差圧入力に対する流量応答と検出された差圧との畳み込み積分を行う演算式が設定されており、この演算式によって流量を算出する。 - 特許庁

Next, agitated and mixed secondary treatment targeted soil is laid on a treating bed 2, then aeration treatment is carried out to the secondary treatment targeted soil, thereby removing the volatile organic compound included in the secondary treatment targeted soil by air entrainment (step 103).例文帳に追加

次に、攪拌混合された２次処理対象土を処理用ベッド２の上に敷設し、次いで、該２次処理対象土に通気処理を行うことにより、２次処理対象土に含まれる揮発性有機化合物を空気連行によって除去する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When the vehicle slips down (S220-S240) in case that the gate of the switching element of the step-up circuit is interrupted and the power generated by the motor can not be charged to the battery, it controls the motor with a torque command of value 0 (S260).例文帳に追加

昇圧回路のスイッチング素子がゲート遮断されてモータにより発電される電力をバッテリに充電できないときであって車両がずり下がりを生じているときには（Ｓ２２０〜Ｓ２４０）、値０のトルク指令でモータを制御する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

This mask pattern verifying device is provided with a processor 1, a keyboard 2, a mouse 3, a storage device 4, and a display device 5, and configured to advance the retrieval of a current path with a constant potential only for prescribed current path length in one step.例文帳に追加

処理装置１と、キーボード２と、マウス３と、記憶装置４と、表示装置５とを備え、同一電圧の電流経路を検索するマスクパターン検証装置は、１ステップで所定の電流経路長だけ検索を進めるようになっている。 - 特許庁

To set the origin of a flow control valve, while preventing the step out and the occurrence of abnormal sound and vibration of a motor, as much as possible in a simple constitution, without requiring a means of detecting that the flow control valve has reached its original position.例文帳に追加

流量調整弁が原点位置に到達したことを検知する手段を必要とすることなく、簡単な構成で、可能な限りステッピングモータの脱調や、異音、振動の発生を防止しつつ、流量調整弁の原点出しを行う。 - 特許庁

To provide a hardenable resin film and an electrically insulative material capable of simultaneously filling through-holes bored on the film and forming interlayer insulation layers and of producing built-up multi-layer printed-circuit boards by using the interlayer insulating layer in no need of grinding step.例文帳に追加

スルーホールの穴埋め及び層間絶縁層を同時に形成することができ、さらにこれを用いて、研磨工程が不必要となり、ビルドアップ多層プリント配線板を製造することができる硬化性樹脂フィルムと絶縁材料を提供すること。 - 特許庁

In the step for contact judgement, the resistance value is measured between the first probe 2(1) corresponding to the first terminal 13(1) and the N-th probe 2(N) corresponding to the N-th terminal 13(N) and it is determined whether proper probing is performed based on the measurement result or not.例文帳に追加

接触判定では、第１端子１３(1)に対応する第１プローブ２(1)と第Ｎ端子１３(N)に対応する第Ｎプローブ２(N)との間で抵抗値を測定し、その測定結果に基づいて正しくプロービングされているかを判定する。 - 特許庁

This magnetization method includes a step of simultaneously applying magnetic field to the external circumferential surfaces of the sensor magnet 51 and the rotor magnet 26 in a state where the unmagnetized sensor magnet 51 and the unmagnetized rotor magnet 26 are attached on an output shaft 25, thereby simultaneously magnetizing the sensor magnet 51 and the rotor magnet 26.例文帳に追加

着磁前のセンサマグネット５１及び同じくロータマグネット２６を出力軸２５に取り付けた状態でそれらの外周面に対して磁界を同時に印加することによりセンサマグネット５１及びロータマグネット２６を同時に着磁するようにした。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the large diameter end part 3 is held in a butting state against a boot installing part 19 of the shaft 17, and the outer peripheral surface is fixed to the inner peripheral surface of the large diameter step part of the annular adapter 34 by laser welding of the constituting resin of the boot 1 and the annular adapter 34.例文帳に追加

大径端部3の内周面はシャフト17のブーツ取付部19と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1の構成樹脂と環状アダプタ34のレーザ溶接によって環状アダプタ34の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

The bottom wall of the base has: a recessed part 52 provided oppositely in the moving area of the head actuator; and first and second step parts 54a and 53b respectively extending from the vicinity of the motor up to the vicinity of the outer circumferential edge of the disk, defining the recessed part.例文帳に追加

ベースの底壁は、前記ヘッドアクチュエータの移動領域に対向して設けられた凹部５２と、それぞれモータ近傍からディスクの外周縁近傍まで延び凹部を規定している第１および第２段部５４ａ、５３ｂと、を有している。 - 特許庁

The base station generates a time table exclusively for a terminal consisting of a UMTS table adapted to the assignment of the slot processing mode in a 2nd step 702.例文帳に追加

さらに、第１通信接続へのシグナリングの前記将来における発生と適時一致する（３０４、３０６、３０９）、第１通信接続と連携する将来のフレーム（３０５、３０７、３０８、３１０）が、前記確立された知識に基づいて、特定される（７０２）。 - 特許庁

At least one of the end plates 8A, 8B is formed in two step structure having an H-shaped cross section with an upper plate 21 and a lower plate 22, and a gas passage 12 passing from the outer circumferential part of the upper plate 21 to the central part of the lower plate 22 is installed.例文帳に追加

端板８Ａ、８Ｂの内の少なくとも一方を、中央部で連結された上板２１と下板２２で成る断面エの字状の２段構造とし、上板２１の外周部より下板２２の中央部に貫通するガス通路１２を設ける。 - 特許庁

After that, in a base-isolating device mounting step, bar arrangement is performed by attaching an anchor to the pressure-resistant slab 32 and a lower wall surface cut and left by the opening, and an upper wall surface and the foundation slab 14; and lower and upper plates 52 and 54 are integrated together by concrete.例文帳に追加

次に、免震装置取付工程で開口部によって切り残された下部壁面と耐圧版３２、及び上部壁面と基礎版１４にアンカーを取り付けて配筋し、下部プレート５２と上部プレート５４をコンクリートで一体化する。 - 特許庁

In the bush 3 of fitting the small diameter part 3a to the bush hole 5, the annular step height part 3c engages with an edge part of the bush hole 5, and the tip side of the small diameter part 3a is fastened by a rivet by partially caulking the annular tin part 3d at an equal interval.例文帳に追加

ブシュ孔５に小径部３ａが嵌合されたブシュ３は、環状段差部３ｃがブシュ孔５の端縁部に係合し、小径部３ａの先端側は、環状薄肉部３ｄが等間隔で部分的にかしめられて締鋲される。 - 特許庁

The white X rays are applied to the sample 2 at an incident angle ranging from 0 to 1° in a step of 0.1°, the illuminated X rays are totally reflected, and the reflection factor of the intensity of the reflected X rays is measured by a silicon drift detector 9 to measure an energy distribution.例文帳に追加

試料２に白色Ｘ線を入射角が０から１°まで、０.１°ステップで入射し、照射されたＸ線を全反射させ、反射Ｘ線の強度をシリコンドリフト検出器９で反射率を測定してエネルギー分布を測定する。 - 特許庁

After this curve notice device determines the road shape in front of the own car position based on map information, if the road shape is not a straight line but a curve and the curve is a simple curve (steps S4 and S5), this device gives a notice of the curve to a driver (step S6).例文帳に追加

地図情報に基づき自車位置の前方の道路形状を判定した結果、道路形状が直線路でなくカーブであり、かつカーブが単純なカーブであれば（ステップＳ４，Ｓ５）、ドライバーにカーブの予告表示を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

Subsequently, in a pressure-resistant slab construction step, an opening is partially formed on the wall surface of the continuous wall pile 16; and a pressure-resistant slab 32 is sequentially constructed under the foundation slab 14 of the building 12, while sediment inside the continuous wall pile 16 is removed from the opening.例文帳に追加

次に、耐圧版構築工程で連続壁杭１６の壁面へ部分的に開口部を形成し、開口部から連続壁杭１６の内側の土砂を撤去しながら、順次、建物１２の基礎版１４の下に耐圧版３２を構築する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor substrate 41 includes a step of forming support holes 21, 22 on an element separation layer 12, burying a support forming layer 27 in the support holes 21, 22, forming the layer 27 to cover a silicon layer 16, and then completing a support 26.例文帳に追加

半導体基板４１の製造方法は、素子分離層１２上に支持体穴２１，２２を形成し、支持体形成層２７を支持体穴２１，２２の中に埋めるとともにシリコン層１６が覆われるように形成した後、支持体２６を完成させる。 - 特許庁

In the case that the communication reservation is deleted or revised after the lapse of a prescribed time, for example, a step to accept entry of a reservation No. is provided, after the reservation No. is entered, reservation information of the reservation No. is displayed to attain deletion or revision.例文帳に追加

所定時間経過後に通信予約の削除または変更を行う場合には、例えば予約Ｎｏ．の入力を受けるステップを設け、予約Ｎｏ．が入力されてから、その予約Ｎｏ．の予約情報を表示して削除、変更を可能とする。 - 特許庁

Then, the radioactivity measuring object is mounted on a tray provided in the radioactivity measuring instrument, and is conveyed up to a just under side of a radiation detecting means, to measure a mass W, a height H_0, and a count or counting rate of the radioactivity measuring object (step S102).例文帳に追加

次に、放射能測定装置が備えるトレイに放射能測定対象を載せ、放射線検出手段の直下まで搬送して、放射能測定対象の質量Ｗ、高さｈ_0、計数又は計数率を測定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The document on a display screen 1 is scrolled and displayed by one line after another at timing that the user performs one line reading scroll instruction and the user's character reading speed is detected by intervals of the scroll instructions and the number of characters per line in the document (step S3).例文帳に追加

利用者が表示画面１のドキュメントを一行読みスクロール指示を行うタイミングで、ドキュメントを一行ずつスクロールさせて表示し、スクロール指示間隔とドキュメントの一行の文字数とから利用者の文字読取速度を検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁