「Store design」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She grew up as a daughter of a wealthy family that owned a wholesale paper store in Nihonbashi, and she was a student at the Joshi University of Art and Design. 例文帳に追加

日本橋の紙問屋の娘として裕福に育ち、女子美術大学の学生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a progressive refractive power lens design system 1, a maker side terminal 100 installed at a lens maker and a store side terminal 200 installed at a store such as a spectacle store are connected through Internet 300.例文帳に追加

累進屈折力レンズ設計システム１は、レンズメーカーに設置されたメーカー側端末１００と眼鏡店等に設置された店側端末２００とがインターネット３００を介して接続されている。 - 特許庁

A decision block is incorporated into a circuit design to provide reinforcement against single event upset and to store data.例文帳に追加

シングルイベントアップセットに対する強化を可能しデータを記憶するために決定ブロックが回路設計に組み込まれる。 - 特許庁

To store and manage the design of a merchandise package, poster, and flier to use it any time as necessary.例文帳に追加

商品パッケージ、ポスター、チラシなどのデザインを、保存管理して、必要なときに何時でも利用できるようにすること。 - 特許庁

After he became engaged in design work at a department store and a specialty shop selling kimonos, he took over the family kirikane business around the age of 25. 例文帳に追加

百貨店や呉服専門店で意匠の仕事に従事した後、25歳頃より家業である截金を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correctly store a bran catching unit in a position intended in design, and to prevent the separation of a bran receiving cover.例文帳に追加

糠捕集ユニットを設計位置に正確に収納するとともに、糠受けカバーの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To facilitate the layout of store design, to realize bright and large space, and to create a comfort atmosphere similarly in ordinary households, by installing the elevator.例文帳に追加

エレベーターに気軽に、且、閉塞感なしに搭乗させることは小店舗内において特に必要である。 - 特許庁

The design supporter 32 directs the controller 21, to store the results of design of drawing out of drop cables as the contract information of the customer in the contract information memory 22.例文帳に追加

設計支援部３２は、制御部２１に対して、ドロップケーブル引出設計結果を契約情報メモリ２２に顧客の契約情報として格納するように指示する。 - 特許庁

A correspondence table 100 associates a keyword for design of a data format to be used for printed wiring board design with each of the region characteristic information to store it.例文帳に追加

対応テーブル１００は、領域特性情報の各々に対してプリント配線基板設計に使用されるデータ形式の設計用キーワードを対応づけて格納する。 - 特許庁

By the design of the imaging device, the respective pixels of the photosensitive area parallelly capture and store the signals.例文帳に追加

イメージング装置の設計により感光領域の各ピクセルが並列式に信号を捕捉し記憶することを可能とする。 - 特許庁

To conveniently take out or store a CD and provide a CD storing case with various design patterns.例文帳に追加

ＣＤを便利に取り出し、保管できるようにするとともに、ＣＤ保管函に多様なデザインパターンを付与できるようにする。 - 特許庁

An information database 6 storing information on existing sewerage pipes stored into a sewerage register and design information stored into authorized design/detail design and a drawing database 7 to store drawing data files of drawings of the register, authorized design and detail design are recorded into the means 5.例文帳に追加

記録手段５には、下水道台帳に備わる下水道管渠の既設情報と、認可設計・詳細設計に備わる設計情報を格納した情報データベース6と、下水道台帳図面、認可設計図面及び詳細設計図面の図面データファイルを格納した図面データベース7とが記録してある。 - 特許庁

A facility designing means takes in a foundation work design model of the measured data processing means in a three-dimensional CAD 30 only for construction and combines a design of the new store P to be arranged on the foundation work design model and construction data on the three-dimensional CAD 30.例文帳に追加

施設設計手段により、測量データ加工手段の基礎工事設計モデルを建築専用の３次元キャド３０に取り込み、該基礎工事設計モデル上に配置する新規店舗Ｐの設計、施工データを３次元キャド３０上で合成する。 - 特許庁

To store an extra length part of an optical transmission line for leading it indoors in a case without impeding design flexibility of an electronic substrate.例文帳に追加

電子基板の設計自由度を阻害することなく宅内引き込み用光伝送路の余長部分を筐体内に収納できるようにする。 - 特許庁

Then, the design terminal 50 transmits layout information, function information and dot pattern information to a server 5, as form information, to store it in the server 5.例文帳に追加

そして、設計端末５０は、レイアウト情報、機能情報及びドットパターン情報を用紙情報としてサーバ５へ送信し、サーバ５に記憶する。 - 特許庁

To provide a garage which is constructed by reinforced concrete, can reduce a term of works, reduce the construction cost, store one and two passenger cars and is excellent in design.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造で工事期間が短く済み工事費も安く、乗用車が１及び２台格納できデザイン上優れた車庫を提供する。 - 特許庁

Then, the design support device associates the converted wiring layer structure information 101 with the plurality of pieces of wiring layer structure information 100 to store them in a storage device.例文帳に追加

そして、変換後の配線層構造情報１０１と複数の配線層構造情報１００とを関連付けて記憶装置に格納する。 - 特許庁

The server 20 generates the candidate of the surface design of musical instrument on the basis of the designated musical instrument and the request data, and transmits it to the personal computer 30 of the store.例文帳に追加

サーバ２０において、指定された楽器と要望データに基づいて楽器の表面デザインの候補を生成し、販売店のパーソナルコンピュータ３０に送信する。 - 特許庁

To form a unit furniture to store a home flat-screen television compact and thin, to achieve an integrated design, and to promote the efficiency of installing work.例文帳に追加

家庭用薄型テレビを収納するユニット家具にを小型・薄型に構成し、一体感のあるデザインを実現するとともに、取付作業を効率化する。 - 特許庁

Another embodiment includes a method and a system for generating a simulation data store which uses a signal apart from a test grid to model an influence of an IC design and/or production process.例文帳に追加

別の実施例は、ＩＣデザイン及び／または製作プロセスの影響をモデル化するテスト格子を離れた信号を使用した、シミュレーションデータストアの生成法とシステムである。 - 特許庁

A user accesses the center server 18 from a user PC 12 or a store PC 22 to browse the profiles of the designers, select a preferred designer by himself/herself and request a design.例文帳に追加

ユーザはユーザＰＣ１２又は店頭ＰＣ２２からセンタサーバ１８にアクセスして、このデザイナのプロフィールを閲覧し、自分で好みのデザイナを選んでデザインを依頼する。 - 特許庁

The system comprises a matching engine that accesses a data store of patterns that can be used as composable design elements to map components of the computing system to a pattern.例文帳に追加

このシステムは、構成可能な設計要素として用いることができるパターンのデータストアにアクセスし、コンピューティングシステムのコンポーネントをパターンにマッピングするマッチングエンジンを備える。 - 特許庁

Another embodiment is a method and a system for generating a simulation data store using a signal off a test grating that models the effect of the IC design and/or the fabrication process.例文帳に追加

別の実施例は、ＩＣデザイン及び／または製作プロセスの影響をモデル化するテスト格子を離れた信号を使用した、シミュレーションデータストアの生成法とシステムである。 - 特許庁

To reduce complication on design while exact alignment of a robot unit and a holder is made possible in an apparatus for making a data medium housed in a cassette store data.例文帳に追加

カセットに収容されたデータ媒体にデータを記憶させる装置において、ロボットユニットとホルダの正確な位置合わせを可能としながら設計上の煩雑さを少なくする。 - 特許庁

The integrated verification and manufacturability tool includes a hierarchical database to store design data accessed by a plurality of verification tool components (e.g., layout versus schematic [440], design rule check [450], optical process correction [430], and phase mask shift assignment [420]).例文帳に追加

集積化検証および製造適応ツールは、複数の検証ツールコンポーネント（例えば、レイアウト対回路図［４４０]、設計ルールチェック[４５０]、光学プロセス修正[４３０]、位相マスクシフト割り当て[４２０]）によってアクセスされる設計データを格納する階層型データベースを含む。 - 特許庁

The integrated verification and manufacturability tool includes a hierarchical database to store design data accessed by a plurality of verification tool components (e.g., layout versus schematic 440, design rule check 450, optical process correction 430, and phase shift mask assignment 420).例文帳に追加

集積化検証および製造適応ツールは、複数の検証ツールコンポーネント（例えば、レイアウト対回路図４４０、設計ルールチェック４５０、光学プロセス修正４３０、位相マスクシフト割り当て４２０）によってアクセスされる設計データを格納する階層型データベースを含む。 - 特許庁

The database server 23 has an interior furniture information database 32 which stores interior furniture information 32a, a store information database 36 which stores shop information 36a, and a design office information database 37 which stores design office information 37a.例文帳に追加

データベースサーバ２３は、インテリア家具情報３２ａを格納するインテリア家具情報データベース３２と、販売店情報３６ａを格納する販売店情報データベース３６と、デザイン事務所情報３７ａを格納するデザイン事務所情報データベース３７とを備えている。 - 特許庁

In this method of generating electron beam lithography data, the pattern design data is subjected to the data conversion process to generate a plurality of pattern data and job deck and store the pattern information to a data file in the step S_1.例文帳に追加

本電子線描画データの作成方法では、ステップＳ_1 で、パターンの設計データをデータ変換処理し、複数個のパターンデータと、ジョブデックを作成し、データファイルにパターン情報を記憶する。 - 特許庁

To store fault information relating to an image forming apparatus, into a memory of consumables or a replacement unit to use the information for fault repair and future product design of an apparatus.例文帳に追加

消耗品もしくは交換ユニットのメモリに、画像形成装置に関する故障情報を記憶させ、その情報を装置の故障修理や将来の製品設計に役立てる。 - 特許庁

To design a shooting device to store resilience while it moves, shoot a ball or the like by the release of the resilience and stop upon the shooting.例文帳に追加

移動しながら弾力を蓄えていき、この弾力の解放によって球体等を射出し、射出と同時に移動を停止する、従来にない射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In 1931, when he was 34 years old, Denjiro OKOCHI started creating this garden of his own design in the pursuit of an everlasting beauty, in contrast to movie films that were difficult to store for a long time. 例文帳に追加

昭和9年（1931年）、傳次郎34歳のとき、当時長期保存が難しかったフィルムに対し永く消えることのない美を追究するため自身で設計しこの庭の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store image data corresponding to an acquired point in a server and to provide design data based on the stored image data by presentation of point information to be outputted from game software, etc.例文帳に追加

サーバに獲得ポイントに対応する画像データを記憶し、ゲームソフト等から出力されるポイント情報の提示により、記憶された画像データに基づいて図案データを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and efficient network system for having one's private bottle at a drinking establishment for both of a customer and a manager of a liquor store by especially improving a remaining quantity man agement system of alcoholic liquor and matching the system to interior design inside the store regarding such a network system for such a 'bottle-keep' serv ice.例文帳に追加

本発明はボトルキープサービスにおけるキープボトルのネットワークシステムに関し、特に酒類残量管理システムを更に改善し、かつ店内の内装デザインともマッチさせ、顧客及び酒店経営者双方ともに便利で、効率的なキープボトルのネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A terminal to transmit design information of clothes, body type data of the purchaser, data about colors and materials desired by the purchaser is provided at a retail store, a terminal to receive the design information, the body type data, the data about colors and materials is provided at a factory and the terminals are connected each other via an open network.例文帳に追加

服のデザイン情報、購入者の体型データ、購入者の希望する色や素材のデータを送信する端末を小売店舗に設けると共に、このデザイン情報、体型データ、色や素材のデータを受信する端末を工場に設け、以上の端末をオープンネットワークで接続する。 - 特許庁

2) The design registry may be prepared, in whole or in part, in the form of magnetic tapes (including other storage media using a similar method that may record and reliably store certain matters, the same shall apply hereinafter. 例文帳に追加

２　意匠原簿は、その全部又は一部を磁気テープ（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録して置くことができる物を含む。以下同じ。）をもつて調製することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a printing system in which both of a host computer and a printer connected to the same network can easily store font data of the same design in the case of outputting data from the host computer to the printer.例文帳に追加

同じネットワークに接続されたホストコンピュータから印刷装置に出力する場合、ホストコンピュータおよび印刷装置の両方が同じデザインのフォントデータを容易に保持できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a fragrance composition and a fragrance material which can improve the design performance of the fragrance composition itself and the decoration performance as the interior as well as a vessel to store the composition.例文帳に追加

芳香剤組成物自体の意匠性を高めて、これを収める容器とともにインテリアとしての装飾性をさらに高めることができる芳香剤組成物および芳香材を提供すること。 - 特許庁

This integrated circuit device is composed of a bus, at least two units connected with the bus and a monitoring circuit 150 configured to monitor transactions between at least two units through the bus and store transaction information in the FPGA (Field Programmable Gate Array) embedded memory 151 and store bus monitoring information in the FPGA embedded memory at an FPGA design step during SoC design.例文帳に追加

本発明の集積回路装置はバスと、バスと連結された少なくとも二つの装置と、バスを通じた少なくとも二つの装置の間のトランザクションを観察し、トランザクション情報をＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｇａｔｅ Ａｒｒａｙ）エンベデットメモリに貯蔵するモニタリング回路とを含み、ＳｏＣ設計の時、ＦＰＧＡ設計段階でＦＰＧＡエンベデットメモリにバスモニタリング情報を貯蔵することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise design evaluation system for enabling a user to perform pseudo merchandise browsing and purchase in a virtual store on the Internet with a feeling close to actual merchandise purchase under the consideration of the price of merchandise.例文帳に追加

商品の価格を考慮しながら実際の商品購入に近い感覚でインターネット上の仮想店舗内で擬似的な商品閲覧、購入を実施する商品デザイン評価システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise design evaluation system for executing pseudo merchandise browsing and purchase one or a plurality of times in a virtual store on the Internet while protecting a merchandise image, and for dynamically preparing and executing questionnaires.例文帳に追加

商品画像を保護しながら、インターネット上の仮想店舗内で擬似的な商品閲覧、購入を１回または複数回実施し、動的にアンケートを作成、実施する商品デザイン評価システム等を提供する。 - 特許庁

The maker side terminal 100 includes an optimization coefficient setting unit 122 that uses various data received from the store side terminal 200 and sets optimization coefficients of objects in a specific work, a diopter calculation unit 123 that calculates aimed diopter of the objects, a lens design unit 124 that performs lens design, and an order processing unit 125 that performs order processing when an order is received from the store side terminal 200.例文帳に追加

メーカー側端末１００は、店側端末２００から受信した各種データを用いて特定作業における各対象物の最適化係数をそれぞれ設定する最適化係数設定部１２２と、各対象物に対する狙い度数を演算する度数演算部１２３と、レンズ設計を行うレンズ設計部１２４と、店側端末２００から発注を受けると受注処理を行う受注処理部１２５と、を備えている。 - 特許庁

A management server 2 is configured to store drawing data 4 configuring a design drawing, and to, when a request is made from terminals 3a to 3c, generate drawing data for terminal to be displayed by terminal from the drawing data 4, and to transmit the drawing data to the terminals 3a to 3c.例文帳に追加

管理サーバ２は、設計図面を構成する図面データ４を記憶しており、端末３ａ〜３ｃから要求があると、図面データ４から端末表示用の端末用図面データを生成して端末３ａ〜３ｃに送信する。 - 特許庁

To reduce building costs by facilitating the design of a building which is equipped with a store-room storage of an intermediate floor and a plurality of other storages, and build the consistent and uniform building by preventing individual differences from being made among architects.例文帳に追加

中間階の蔵収納と他の複数の収納を備えた建物の設計を容易にして建築コストの低減を図ると共に、設計者の個人差が生じないようにして、一貫性のある均質な建物を建築すること。 - 特許庁

This logic circuit diagram design device is provided with a means 51 to store a logic circuit diagram, a means 52 to create a transmission line circuit based on the logic circuit diagram, a means 53 to store the created transmission line circuit, a means 54 to edit the stored transmission line circuit and a means 55 to correct the created logic circuit diagram based on the edited transmission line circuit.例文帳に追加

論理回路図を格納する手段５１と、論理回路図に基づいて伝送線路回路を作成する手段５２と、作成された伝送線路回路を格納する手段５３と、格納された伝送線路回路を編集する手段５４と、編集された伝送線路回路に基づいて、作成された論理回路図を修正する手段５５とを備える。 - 特許庁

The system creates a database 30 to store information on components of which quality can be guaranteed based on a simulation, a real test, a market research, etc., selects information of various kinds of elements composing an electronic instrument from the information stored in the database 30 based on circuit design information, and creates detailed design information 52 of the electronic instrument.例文帳に追加

シミュレーションや実試験や市場リサーチ等に基づき品質保証可能な部品の情報を格納するデータベース３０を作成し、回路設計情報に基づいて、電子機器を構成する各種要素の情報をデータベース３０に格納されている情報より選定し、電子機器の詳細設計情報５２を作成するようにした。 - 特許庁