「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a koto string made of resin, which has excellent durability and timbre and allows a manufacturing process to be simplified.例文帳に追加

優れた耐久性と音色を兼備すると共に、さらには製造工程を簡略化することも可能な合成樹脂製琴糸の提供。 - 特許庁

The character string table is downloaded to an FEPROM 122 of a programmable display 1 with picture data prepared by the plotting editor 32a.例文帳に追加

この文字列テーブルを作画エディタ３２ａで作成した画面データとともにプログラマブル表示器１のＦＥＰＲＯＭ１２２にダウンロードする。 - 特許庁

To give good scores to a word string characteristic of a corpus before mixture when a plurality of corpora are mixed to learn a language model.例文帳に追加

複数のコーパスを混合して言語モデルを学習する際、混合前コーパス固有の単語列によいスコアを与えられるようにする - 特許庁

The automatic playing piano has keys 1, solenoids 5 for driving the keys 1, and hammer sensors 8 for detecting string striking speeds (velocity value) of hammers 2.例文帳に追加

自動演奏ピアノは、鍵１と、鍵１を駆動するソレノイド５と、ハンマ２の打弦速度（ベロシティ値）を検出するハンマセンサ８を有する。 - 特許庁

A plurality of data pit strings are prepared between track guide grooves, and a disk is configured to form a phase change recording film only in the data pit string.例文帳に追加

トラック案内溝の間に複数のデータピット列を設け，相変化記録膜をデータピット列内にのみ形成するディスク構成とする。 - 特許庁

All words and phrases other than a noun are treated as a noun removal sentence being a simple character string, and a syntax analysis or a meaning analysis is not operated.例文帳に追加

名詞以外の語句は全て、単なる文字列である名詞除去文として扱い、構文解析及び意味解析は行わない。 - 特許庁

To provide a pickup which copes with respective electric base guitars of different string intervals and different numbers of strings by one kind.例文帳に追加

ピックアップにおいて、１種類で、弦間隔が異なり、かつ、弦の数が異なるそれぞれの電気ベースギターなどに対応できるようにする。 - 特許庁

A voice synthesizing means (voice synthesis part 5) connects waveform data corresponding to the assigned phoneme symbol string and outputs synthesized voice.例文帳に追加

音声合成手段（音声合成部５）は割り当てられた音素記号列に対応する波形データを接続し合成音を出力する。 - 特許庁

To provide a technique for automatically deleting an unnecessary character string from various kinds of document data as the preprocessing of automatic keyword extraction.例文帳に追加

キーワードの自動的抽出の前処理として、種々雑多な文書データから不要な文字列を自動的に削除する技術の実現。 - 特許庁

A string of events and misdeeds point to the incontestable fact that the paintings in question reached the belvedere and remained there for over half a century, in a manner that was both dishonest and illegal, and that adele's will itself was not legally binding.例文帳に追加

明白に、以下の事実を もたらした 当該絵画が ベルヴェデーレに届けられ 半世紀もの間 そこに留まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riugo: a performance of spinning an object resembling an hourglass drum on a string attached to two sticks. 例文帳に追加

輪鼓（りうご）：鼓の形をしたもの（中央部がくびれた筒状のもの）を、二本の棒に結びつけた紐の上で回しながら転がす芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuka (handle grip) has a part called Kurigata (literally "chestnut shape") for fixing Saya to an Obi (belt), which is used for attaching a cord called Sageo (literally "string downside"). 例文帳に追加

また、柄には鞘を帯に固定したりする用途で栗形と呼ばれる部分が付いており、下緒と呼ばれる紐を通して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument is often expressed as "三弦" (which reads as "sangen") or "三絃" (which also reads as "sangen") in the community of "sankyoku" (the instrumental trio, i.e., shamisen, koto (the thirteen-string Japanese zither), and shakuhachi (the bamboo flute) or occasionally kokyu (the Chinese fiddle) instead of shakuhachi), and this is particularly true in the community of Jiuta (songs of the country accompanied by shamisen) and Sokyoku (the music of the koto). 例文帳に追加

三曲界、特に地歌・箏曲では、三弦または三絃という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor was sick in bed, MINAMOTO no Yoshiie stroked the string of the bow three times, then, the evil spirit disappeared and the Emperor recovered. 例文帳に追加

「帝（みかど）が病魔に侵されていたが、源義家が三度、弓の弦をはじいて鳴らすと悪霊は退散し帝は元に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector). 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One anecdote tells of Kagekane HIKITA, a pupil of Nobutsuna KAMIIZUMI and also his nephew, having a string of consecutive victories using a fukuro shinai against opponents who used a wooden sword. 例文帳に追加

上泉信綱の弟子で甥の疋田景兼は、木刀を手にした相手と袋竹刀で立ち会い、連戦連勝した逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip of a thumb and ball of a middle finger which a string touches are patched with a leather, and it is a unique making overall. 例文帳に追加

親指先、中指の腹の取り掛けの際に接触する部分に当て皮革がされており、全体的に独特な作りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kouta, chuzao (a middle-sized shamisen, smaller than the shamisen in hauta) is used, and the string is thicker and the wooden koma (bridge) is bigger than that of hauta. 例文帳に追加

三味線は端唄と違い、中棹を使用し、使用する糸も端唄より太く、駒は端唄よりも大きな木製の木駒を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, Kokyu is not close to kokin (huqin - any Chinese string instrument played with a bow) related instruments, such as the erhu, but is closer to instruments in Southeast Asia. 例文帳に追加

中国の二胡など胡琴系楽器とはやや縁が遠く、むしろ東南アジアの楽器に近いのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the CYK algorithm which decides whether a given string can be generated by a given grammar uses the Chomsky Normal Form. 例文帳に追加

たとえば、所与の文字列が所与の文法によって生成されるかどうかを決定するCYKアルゴリズムはチョムスキーの正規形を使っている。 - コンピューター用語辞典

A leftmost derivation is one in which the leftmost nonterminal in the current string is always the one used in the next step. 例文帳に追加

最左導出とは、現在のストリングにおける最も左で末端でないものが常に次の段階で使われるものであることを示す。 - コンピューター用語辞典

The WSDL Editor provides support for the built-in simple types in W3C XML Schema.The built-in simple types include such types as string, date, and integer. 例文帳に追加

WSDL エディタは、W3C XML スキーマの組み込み単純型をサポートしています。 組み込み単純型には、文字列、データ、整数などの型があります。 - NetBeans

Man Pages This manual describes the parameters of the System functions, most only a string. 例文帳に追加

マニュアルページ このマニュアルでは System 関数のパラメータについて説明していますが、ほとんどは、単に「文字列を引数にとります」というだけの説明です。 - PEAR

enable / disable automatic serialization (allows non-string data to be saved, with a small performance decrease) 例文帳に追加

自動シリアライズの有効/無効を指定します(文字列ではない形式のデータを保存できるようになりますが、動作は多少遅くなります)。 - PEAR

This is very useful if you need a widget to select some row ID from a database, but want to display some descriptive string. 例文帳に追加

これは、データベースからの行 ID を選択するウィジェットで、実際には ID に対応する文字列を表示させたい場合などに有用です。 - PEAR

If you give an empty string (""), there will be no root element created here, but only when you add a resultset, array or SQL Statement. 例文帳に追加

もしあなたが空の文字列 ("") を与え、リザルトセット、配列もしくは SQL ステートメントが加えられているときだけ、ルートタグは生成されません。 - PEAR

They can also be enclosed in matching groups of three single or double quotes (these are generally referred to as triple-quoted strings).例文帳に追加

また、対応する三連の一重引用符や二重引用符で囲うこともできます (通常、三重クオート文字列: triple-quoted string として参照されます)。 - Python

The string data type is also used to represent arrays of bytes, e.g., to hold data read from a file.例文帳に追加

文字列データ型はまた、例えばファイルから読み出されたデータを記憶するといった用途で、バイト値のアレイを表現するために用いられます。 - Python

Evaluation of a literal yields an object of the given type (string,integer, long integer, floating point number, complex number) with the given value.例文帳に追加

リテラルを評価すると、指定した型 (文字列、整数、長整数、浮動小数点数、複素数) の指定した値を持つオブジェクトになります。 - Python

A trailing newline character is kept in the string (but may be absent when a file ends with an incomplete line).例文帳に追加

末尾の改行文字は文字列中に残されます(ですが、ファイルが不完全な行で終わっている場合は何も残らないかもしれません)。 - Python

The encoding parameter is a string giving the name of an encoding;if the encoding is not known, LookupError is raised.Error handling is done according to errors; this specifies the treatment of characters which are invalid in the input encoding.例文帳に追加

エラー処理は errors に従って行われます; このパラメタは入力エンコーディング中で無効な文字の扱い方を指定します。 - Python

When creating reader or writer objects, the programmer can specify a string or a subclass of the Dialect class as the dialect parameter.例文帳に追加

reader または writer オブジェクトを生成するとき、プログラマは文字列または Dialect クラスのサブクラスを表現形式パラメタとして渡さなければなりません。 - Python

None is returned if capname is not a string capability, or is canceled or absent from the terminal description.例文帳に追加

capname が文字列値で表される機能値でない場合や、機能がキャンセルされているか、端末記述上に見つからない場合には None を返します。 - Python

Returns a string of characters, extracted from the window starting at the current cursor position, or at y, x if specified.Attributes are stripped from the characters.例文帳に追加

現在のカーソル位置、または y, x が指定されている場合にはその場所から始まるキャラクタ文字列をウィンドウから抽出して返します。 - Python

This exception is raised when a string parameter contains a character that is not permitted in the context it's being used in by the XML 1.0 recommendation.例文帳に追加

この例外は、文字列パラメタが、現在使われているコンテキストでXML 1.0 勧告によって許可されていない場合に送出されます。 - Python

When present,descr is a short descriptive string that is displayed in the dialog while this option is selected in the popup menu.例文帳に追加

descr に短い説明文字列を指定すると、該当の選択肢をポップアップメニューで選択しいる間その文字列をダイアログに表示します。 - Python

If the directory already exists (or if name is the empty string, which means the current directory, which of course exists), then do nothing.例文帳に追加

もしディレクトリが既に存在している(nameが空文字列の場合、カレントディレクトリを示すのでもちろん存在しています)場合、何もしません。 - Python

Return a new string with backslashes in str replaced by two backslashes, and double quotes replaced by backslash-double quote.例文帳に追加

文字列 str 内のバックスラッシュを バックスラッシュ2つ に置換した新しい文字列を返します。 また、ダブルクォートは バックスラッシュ + ダブルクォートに置換されます。 - Python

For string exceptions, the associated value itself will be stored in the variable named as the second argument of the except clause (if any).例文帳に追加

文字列の例外の場合、関連値自体は except 節 (あった場合)の二つ目の引数として与えた名前を持つ変数に記憶されます。 - Python

It should be instantiated passing it a host and optional port number.If no port number is passed, the port is extracted from the host string if it has the form例文帳に追加

インスタンスの生成はホスト名とオプションのポート番号を与えて行います。 ポート番号を指定しなかった場合、ホスト名文字列が - Python

This function can be used when the same string is compared repeatedly, e.g. when collating a sequence of strings.例文帳に追加

この関数は同じ文字列が何度も比較される場合、例えば文字列からなるシーケンスを順序付けて並べる際に使うことができます。 - Python

The return value can be used as a format string for `strftime' to represent time in the am/pm format.例文帳に追加

時刻を 午前/午後の書式で表現するために、 strftime(3) の書式化文字列として用いることのできる文字列を返します。 返される値は - Python

The format of the returned string is not specified, and therefore you should not assumeknowledge of it on different systems.例文帳に追加

返される文字列の様式は決められていないので、異なるシステム間で様式に関する同じ知識が使えると期待してはいけません。 - Python

This return value can be used as a format string for strftime to represent time in a locale-specific era-basedway.例文帳に追加

返される値は strftime で日付をロケール固有の年代に基づいた方法で表現するための書式化文字列として使うことができます。 - Python

You may instantiate the AddressList helper class using a single string parameter, a comma-separated list of RFC 2822 addresses to be parsed.例文帳に追加

RFC 2833 アドレスをカンマで区切ったものとして解釈される単一の文字列パラメタを使って、AddressList ヘルパークラスをインスタンス化することができます。 - Python