Stringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15438件
In a specially preferred embodiment, the cover is applied over a portion which has relatively reduced variable mass along the length of the string.例文帳に追加
特に好ましい態様では、弦の長さのうちの相対的に減少させた可変の質量を有する部分を覆ってカバーを適用する。 - 特許庁
Thus, the twisted string like article is obtained by coating a chemical on the raw tape just before twisting using the producing apparatus.例文帳に追加
この撚紐状物製造装置を用い、原料テープが撚られる手前でテープ上に薬剤を加え撚ってなる撚紐状物とした。 - 特許庁
When a text with tag and character string position information being information showing the position of a character string in the text with tag are applied, an extraction rule creation means 82 combines a word or tag corresponding to position shown by the character string position information with words or tags before and after the word or tag, and creates an extraction rule being a rule for extracting information from the text with tag.例文帳に追加
抽出規則作成手段82は、タグ付きテキスト及びそのタグ付きテキスト中の文字列の位置を示す情報である文字列位置情報が与えられたときに、その文字列位置情報が示す位置に対応する単語又はタグと、その単語又はタグの前後の単語又はタグとを組み合わせて、タグ付きテキストから情報を抽出するための規則である抽出規則を作成する。 - 特許庁
(If your workstations have ISA NICs uncomment the following)(lines and alter the driver and IO)#option option-128 code 128 = string;#option option-129 code 129 = text;#option option-128 e4:45:74:68:00:00;#option option-129 "NIC=ne IO=0x300"; 例文帳に追加
(ワークステーションでISAのNICを使っている時には、下の行のコメントを外して、ドライバとIOの設定を変更してください。 ) - Gentoo Linux
Status Inquiry Z Pops a value off the stack, calculates the number of digits it has (or number of characters, if it is a string) and pushes that number. 例文帳に追加
状態の問い合わせZスタックから値を取り出し、その桁数 (文字列の場合は、文字数) を計算し、その値をスタックに積みます。 - JM
If the state machine of the terminal emulator is in a non-default state, the info line is started with a string identifying the current state. 例文帳に追加
端末エミュレータのステートマシンがデフォルトの状態にないときは、info 行の先頭には、まず現在の状態を示す文字列が表示される。 - JM
In the glibc implementation of the POSIX versions of these functions they modify their argument, and segfault when called with a static string like "/usr/". 例文帳に追加
glibc の POSIX バージョンの実装では、引き数の内容が変更され、引き数に ("/usr/" などの) 定数文字列を指定されるとセグメンテーションフォールトを起こす。 - JM
These functions return a null-terminated string containing an absolute pathname that is the current working directory of the calling process. 例文帳に追加
これらの関数は、呼び出したプロセスのカレントワーキングディレクトリの絶対パス名 (absolute pathname) が入った文字列を返す。 返される文字列は NULL で終端される。 - JM
returns, optionp points to the next suboption, or to the null character at the end of the string if the last suboption was just processed. 例文帳に追加
が返る時、optionpは次のサブオプションを指している。 ちょうど最後のサブオプションが処理された場合は、文字列末尾のヌル文字を指している。 - JM
Furthermore the GNU C library and the GNU libiconv library support the following two suffixes: //TRANSLIT When the string "//TRANSLIT" is appended to tocode, transliteration is activated. 例文帳に追加
さらに、 GNU C ライブラリと GNU libiconv ライブラリでは、以下の接尾辞がサポートされている。 //TRANSLITtocode の後ろに文字列 "//TRANSLIT" が付いている場合、翻訳 (transliteration) が有効になる。 - JM
stipulates the declaration of function parameters in the parenthesized parameter list, each parameter is guaranteed to be at minimum a two word string. 例文帳に追加
の括弧で囲まれたパラメータリストにおける関数のパラメータの宣言の規定により、各パラメータは最低でも 2 語の文字列となります。 - JM
The type argument is a pointer to a null-terminated string which must be either "r" for reading or "w" for writing. 例文帳に追加
type引き数は、NULL 終端さらた文字列へのポインタで、読み込みの場合には "r"、書き込みの場合には "w" を指定する。 これ以外は指定できない。 - JM
The remainder of the string is converted to a long int value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加
数字を表す文字列はlong intに変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM
The remainder of the string is converted to an "unsigned long int" value in the obvious manner, stopping at the first character which is not a valid digit in the given base. 例文帳に追加
文字列の残りの部分は"unsigned long int"に変換されるが、基数に対して有効でない数字が現れた時点で変換は終了する。 - JM
In the next section you use a converter to enable the application to calculate the Fahrenheit value of a numerical string input of a Celsius temperature.例文帳に追加
次の節では、コンバータを使用して、アプリケーションで、数値文字列で入力された摂氏温度を華氏の値に計算できるようにします。 - NetBeans
In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name, set the Return Type to String,and select the Remote interface box. 例文帳に追加
「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、名前として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、インタフェースとして「リモート」ボックスを選択します。 - NetBeans
Details are the same as the specification of cross-grained fans; many of this type of fan have strings of six colors, one of each color, but some of the fans existing today have two string of each of six colors. 例文帳に追加
その詳細は横目扇の規定に同じで、六色各1本が多いが、同色各2本の遺品もしばしばみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The result is that the string has relatively uniform mass along its entire length thereby assuring correct intonation.例文帳に追加
その結果は、弦がその全長に沿って比較的均一な質量を持ち、それにより正確なイントネーションを保証するということである。 - 特許庁
Consequently, as let-off dimension is reduced by arranging the damper bar near the string, key pressing feeling becomes more natural.例文帳に追加
したがって、消音バーを弦の近くに配置することが可能となり、レットオフ寸法を狭くすることができ、押鍵感触がより自然になる。 - 特許庁
When text data are registered in a database 10, an N-gram dividing part 121 divides a character string included in the data into N-grams.例文帳に追加
Nグラム分割部121は、データベース10にテキストデータが登録される際に、当該データに含まれる文字列をNグラムに分割する。 - 特許庁
According to this invention, corresponding character string data are inserted to a part just before image data displayed by a slide display function of a mobile terminal.例文帳に追加
本発明では携帯端末のスライド表示機能で表示する画像データの直前に対応する文字列データを挿入する。 - 特許庁
To provide a string for a Shamisen made of raw silk impregnated with various resins when it is desired to increase sound volume at the time of playing the Shamisen.例文帳に追加
三味線を弾いた時にもっと音量を大きくしたい場合、各種樹脂を含浸させた生糸製三味線糸を提供する。 - 特許庁
The terminal then transmits an authentication request containing ID information and password information of the user contained in the predetermined character string to the RAS 21b.例文帳に追加
次に、所定の文字列に含まれているユーザのID情報とパスワード情報を含む認証要求をRAS21bに送信する。 - 特許庁
To easily and quickly perform a character input by assigning a plurality of buttons to a character string of an input candidate.例文帳に追加
入力候補の文字列に対して複数のボタンを割り当てることにより、容易かつ迅速な文字入力を可能とすることである。 - 特許庁
The MFP therefore displays in a short period of time the content title character string 140 with high information priority and high title priority.例文帳に追加
よって、MFPは、情報優先度が高く且つタイトル優先度が高いコンテンツタイトル文字列140を、短時間で表示することができる。 - 特許庁
To automatically add a prescribed image to specific information by composing images at the stage of an instruction string to be input.例文帳に追加
入力される命令列の段階で画像の合成を行い、特定情報に自動的に所定の画像を付加できるようにする。 - 特許庁
Further, manganese is stuck to each fiber material on the downstream side which is consolidated by the surplus length portion of the core string 8a during a filtering operation.例文帳に追加
また、ろ過操作中に前記芯紐8aの余長分によって圧密になる、下流側の前記繊維材にマンガンを付着させる。 - 特許庁
The pillow or the futon 3 uses a slip of paper 2 having a twisted structure formed by cutting a twisted string of paper 1 short as the wad.例文帳に追加
紙製撚り紐1を短小に切断して形成した撚り構造を有する紙片2を詰め物として用いた枕又は布団3。 - 特許庁
To stabilize a depth at which a pick is caught by a string within a fixed range when strings are plucked with the pick during a guitar performance.例文帳に追加
ギター演奏においてピックを使って弦を弾く際に、弦に対してのピックの引っかかる深さを一定の範囲に安定させる。 - 特許庁
The fish-keeping vessel 1 has a vessel 2, having an inner space to keep fishes and a holding string 5 to tow the vessel.例文帳に追加
魚入れ容器1は、内部に魚を収容できる空間を有する容器2とこの容器を牽引する保持紐5を有している。 - 特許庁
Thereby, the sound generation delay is canceled, since a sound generating pitch is determined earlier than pitch extraction from picking sound arising in string picking.例文帳に追加
これにより、弾弦で生じるピッキング音からのピッチ抽出よりも早期に発音ピッチを確定でき、発音遅れを解消する。 - 特許庁
A sentence type calculation part 13 calculates the type of sentence of a new morpheme utilizing a statistical property of already generated morpheme string.例文帳に追加
文種計算部13は、既に生成された形態素列の統計的性質を利用して新たな形態素の文種を計算する。 - 特許庁
A voice recognizing part 30 converts voices of the operator into a character string, obtains text dada and further extracts the keyword from the text data.例文帳に追加
また、音声認識部30がオペレータの音声を文字列に変換してテキストデータを得、さらにこのテキストデータからキーワードを抽出する。 - 特許庁
The user can thereby make dubbing according to the desired setting condition only by inputting the numeral string corresponding to the desired setting condition.例文帳に追加
このように、ユーザは、希望の設定条件に対応する番号列を入力するだけで、希望の設定条件に従ってダビングできる。 - 特許庁
To acquire voice unit strings corresponding to different granularities of segmentation and register a voice unit string corresponding to voice data among them.例文帳に追加
様々な分割の粒度に対応した音声単位列を取得し、そのうちから音声データに対応する音声単位列を登録する。 - 特許庁
The photographing place set in the photographing place column is collated with a character string registered beforehand in a dictionary memory 33 corresponding to the sorting.例文帳に追加
撮影場所欄に記入された撮影場所は、その分類に応じた辞書メモリ33に予め登録された文字列と照合される。 - 特許庁
A compound word extraction part 12 extracts a compound word (a word string constituting the compound word) from text information divided into words.例文帳に追加
複合語抽出部12は、単語単位に分割されたテキスト情報から複合語(複合語を構成する単語列)を抽出する。 - 特許庁
The string is characterized by uniformly impregnating raw silk with a synthetic resin or a natural resin by dip coating, squeeze coating, or spray coating.例文帳に追加
生糸に合成樹脂又は天然樹脂を浸漬塗装又はしごき塗り又はスプレー塗装でむら無く含浸させたことを特徴とする。 - 特許庁
After deleting the prescribed bit string included in the prescribed packet, the other router 110 transmits this prescribed packet to a sever 300.例文帳に追加
他方のエッジルータ110は、特定パケットに含まれる所定のビット列を削除した後、この特定パケットをサーバ300に送信する。 - 特許庁
A retrieval part 30, based on the inputted retrieval address character string, searches an address database 44 for corresponding address data.例文帳に追加
検索部30は、入力された検索住所文字列に基づいて住所データベース44を検索し、該当する住所データを検索する。 - 特許庁
An identifier retrieval processing part 23 retrieves a VC/ identifier management table 22 with the ID information of the ATM VC as a retrieval character string.例文帳に追加
識別子検索処理部23はATM VCのID情報を検索文字列としてVC/識別子管理テーブル22を検索する。 - 特許庁
To realize a string shift apparatus which can support a bundling machine having a rotary tying arm and is not limited by a size of a fixed table.例文帳に追加
回転式紐かけアームを有する結束機械に対応でき、固定テーブルの寸法に制約を受けない紐ずらし装置を実現する。 - 特許庁
The optimum selection step selects a prediction residue string or a prediction residue code which minimize a prediction value of the code amount or the code amount.例文帳に追加
最適選定ステップは、符号量の推定値または符号量を最小にする予測残差列または予測残差符号を選ぶ。 - 特許庁
A mora number calculation part 32 reads the phoneme string, and calculates a section mora number and a line mora number with reference to a mora number calculation rule.例文帳に追加
モーラ数計算部32は、モーラ数計算ルールを参照し音素列を読み込み区間モーラ数および行モーラ数を計算する。 - 特許庁
If a Web page corresponding to the character string is designated, the Web browser 11 acquires the corresponding Web page and displays the Web page on a display screen.例文帳に追加
この文字列に対応するWebページが指定されていれば、Webブラウザ11は、該当するWebページを取得して表示画面に表示する。 - 特許庁
The information on this character string is transmitted from the user terminal 1 to the learning support server 2 and housed in a database 26 on the learning history.例文帳に追加
この文字列の情報は、ユーザ端末1から学習支援サーバ2に送信され、学習履歴データベース26内に格納される。 - 特許庁
To provide an apparatus and method in which a binary string composed of a plurality of instructions including a function call can be dynamically rewritten.例文帳に追加
関数呼び出しを含む複数の命令から構成されるバイナリ列を動的に書き換えることができる装置や方法を提供する。 - 特許庁
To realize a portable terminal which can input the character string of a password automatically determined when a user inputs the password.例文帳に追加
ユーザがパスワード入力時にその時点で自動的に決定されるパスワード文字列を入力することができる携帯端末を実現する。 - 特許庁
To make further effectively usable information in a WEB page by using character string information included in image data also as an object of retrieval.例文帳に追加
画像データに含まれる文字列情報も検索対象とし、WEBページ内の情報をより有効に利用できるようにする。 - 特許庁
To selectively light up or switch off a segment of a string of a light-emitting diode (LED) driven by a current adjuster.例文帳に追加
1台の電流調整器により駆動される発光ダイオード(LED)のストリングのセグメントを選択的に点灯又は消灯させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|