「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

The belt-space adjusting means V is produced by attaching both ends of each belt 3 to an adjusting string 8 circularly extended at an upper part of the holding frame 1, and the spaces between the belts 3 extended in the holding frame 1 can be arbitrarily changed by sliding both ends of each belt 3 along the adjusting string 8.例文帳に追加

ベルト間隔調整手段Ｖは、保持枠１上部に掛巡張設した調整紐８に各ベルト３の両端を取り付け、各ベルト３の両端を調整紐８に沿ってスライドすることで、保持枠１内側に張った各ベルト３の相互間隔を任意に調整可能とする。 - 特許庁

When setting the pseudo code string as a pattern, and defining texts whose number is equal to the number of the components of the pattern as partial texts successively from the leading of the text as the pseudo code string, a comparison part 32 successively compares the partial texts with the pattern from the tailing pseudo code of the pattern toward the leading pseudo code.例文帳に追加

比較部３２は擬似コード列をパターンとして、擬似コード列であるテキストの先頭から順にパターンの構成要素の数と同数のテキストを部分テキストとしつつ、当該部分テキストとパターンとの比較をパターンの最後尾の擬似コードから先頭の擬似コードに向かって順に行う。 - 特許庁

This symbol reader includes an imaging part for forming an image of merchandise to which a character string meant by a barcode is attached together with the barcode, recognizes data of the barcode attached to the merchandise from a merchandise image imaged by the imaging part, and also recognizes data of the character string attached to the merchandise.例文帳に追加

バーコードとともに当該バーコードが意味する文字列が付された商品の画像を結像する撮像部を備え、この撮像部により撮像された商品画像から当該商品に付されているバーコードのデータを認識するとともに、当該商品に付されている文字列のデータを認識する。 - 特許庁

If an address corresponding to a search address character string input by the user is not included in address data 11c, a district in the search address character string is replaced by another district adjacent to the district to be searched again, and the result is displayed to the user.例文帳に追加

ユーザが入力した検索住所文字列に該当する住所が住所データ１１ｃに存在しない場合、検索住所文字列の市区町村を、その市区町村に隣接する市区町村に置換して再検索を行い、その再検索結果をユーザに表示する。 - 特許庁

Though the magnetic field communication method for low-power node management is performed in a radio network of a low-frequency band that is comprised of one MFAN-C and at least one MFAN-N, a physical layer frame is comprised of a preamble, a header, and a payload, and the preamble is comprised of a wake-up bit string and a synchronization bit string.例文帳に追加

１つのＭＦＡＮ−Ｃと少なくとも１つのＭＦＡＮ−Ｎとで構成された低周波帯の無線ネットワークで行われるが、物理層フレームをプリアンブルと、ヘッダーと、ペイロードとで構成し、前記プリアンブルをウェイクアップビット列と同期ビット列とで構成してなる。 - 特許庁

The string is one piece of string consisting of an upper ring (3A) which connects the upper through-holes of the pair of fixed plates with each other, a lower ring (3B) which connects the lower through-holes of the pair of fixed plates with each other, and linear portions on the fixed plates which connect the upper ring and the lower ring.例文帳に追加

前記紐は、前記一対の固定板の前記上側貫通孔同士を繋ぐ上側リング（３Ａ）と、前記一対の固定板の前記下側貫通孔同士を繋ぐ下側リング（３Ｂ）と、前記上側リングおよび前記下側リングを繋ぐ前記固定板上の直線部からなり、１本の紐である。 - 特許庁

String-like elastic bodies (1 in Fig.1) are arranged on both the sides of the lift pin approximately vertically relative to the axis of the lift pin, and pressure units (2, 3 in Fig.1) are arranged in the vicinity of four corners of the periphery of the lift pin while facing the outsides of the string-like elastic bodies arranged on both the sides of the lift pin.例文帳に追加

昇降ピンの軸に対して略垂直に、該昇降ピンの両側に紐状弾性体（図１の１）を配置し、前記両側の紐状弾性体の外側に面して、前記昇降ピンの周囲４隅付近に圧迫子（図１の２及び３）を配置する。 - 特許庁

To provide a filament suitable for a racket string which can provide high strength and durability and excellent ball hitting feeling though it is thin, the racket string which can provide the high strength and durability and the excellent ball hitting feeling though it is thin, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

細くても高い強力と耐久性及び良好な打球感を得ることのできるラケットストリングに好適なフィラメントを提供し、さらに、細くても高い強力と耐久性及び良好な打球感を得ることのできるラケット用ストリング及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, an attribute of the extracted seal impression related information is identified, a customer database storing character string candidates containing customer information is referred to, and based on the seal impression related information classified by attribute, the character string that overlaps with the seal impression region and that is thus unclear is extrapolated.例文帳に追加

そして、抽出された印影関連情報の属性を特定し、文字列候補を格納する取引先の情報を格納する取引先データベースを参照して、属性毎に分類された印影関連情報を基に、印影領域と重複して不明確となっている文字列を推定する。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

A translation assistance information editor B2 on a computer (B) inserts translation assistance information for assisting the translation of a character string part which needs translation assistance in a document of English article information B1 to be translated (e.g. homepage) into the character string.例文帳に追加

コンピュータ（Ｂ）における翻訳支援情報エディタＢ２により、英語の記事情報Ｂ１（例えばホームページ）の翻訳対象とする文章中の翻訳支援をすべき文字列部分に対して、この文字列部分に対する翻訳を支援するための翻訳支援情報を挿入する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming character strings which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted by adding print job information as a character string, the character string added is longer in size than the image.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

When an indication for retrieval of a musical piece based upon the displayed character string is received through the communication part 28, the retrieval from a musical piece database stored on a hard disk 30 is performed and the name of the retrieved musical piece, a singer's name, a composer, etc., retrieved with the character string are displayed (S40).例文帳に追加

この表示された文字列に基づいて楽曲の検索を行う指示を通信部２８を介して受信した場合には、ハードディスク３０に記憶している楽曲データベースから検索し、その文字列により検索された楽曲の曲名、歌手名、作曲者などを表示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

In a ringlike bracelet with an elastic slender string 2 inserted through a plurality of balls 1 each with a hole, a coil-type size adjusting member 3 with the center diameter of each coil larger than the inner diameter of the hole is so mounted on the elastic slender string 2 between balls 1 adjacent to each other as to be fitted externally on it.例文帳に追加

孔付きの複数の玉１に弾性細紐２を挿通したリング状ブレスレットに於て、孔の内径よりも大きいコイル中心径を有するコイル型サイズ調整部材３を、隣り合う玉１と玉１の間において弾性細紐２に外嵌状として着脱可能に取付ける。 - 特許庁

To provide an auxiliary binding tool which enables even a person having a weak grip such as aged people or females and the like to form a complete bound by a binding string such as a paper string and the like so as to bind used newspapers or magazines, a bag opening part, cargoes to be moved and home-delivery packaged items.例文帳に追加

本発明は、老人や女性等の握力がない人でも古新聞や古雑誌、袋口部、引越用荷物、宅配梱包物を結束するために、紙紐等の結束紐で完全な結び目を形成することができる結束補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized handy image reader which reads a narrow and long object area like a character string to easily acquire a narrow and long image like a character string image without requiring a user to pay attention to the arrangement of the reader to the document surface.例文帳に追加

原稿面に対する読取装置の配置姿勢に注意を払うことを要せずに、文字列のような細長い形状の読み取り対象領域を読み取って細長い文字列画像などの画像を容易に取得する小型の手持ち式画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus having a user interface serves as a help display having a function for displaying help, and when displaying the help, acquiring a character string on the user interface to use the obtained character string as a search keyword, while retrieving the help information by the search keyword, and displaying a search result.例文帳に追加

ユーザインタフェースを有する情報処理装置が、ヘルプを表示する機能を持ち、ヘルプを表示させる際に、ユーザインタフェース上の文字列を取得し、検索キーワードにする、また、検索キーワードでヘルプ情報を検索し、検索結果を表示するヘルプ表示装置である。 - 特許庁

If an address corresponding to the retrieval address character string inputted by the user does not exist, the search is repeated by reducing the retrieval address character string from its end by a given amount (for instance, a character, declared address unit, up to a given border) until one or more addresses are hit.例文帳に追加

ユーザの入力した検索住所文字列に該当する住所が存在しない場合は、１つ以上の住所がヒットするまで、検索住所文字列を後方から所定量（例えば、１文字、住所表記単位、所定の境界まで）ずつ削除して検索を繰り返す。 - 特許庁

An area to which shift matching is performed is decided by using an original image storage means, pattern string arrangement information storage means and a dictionary storage means, a matching processing is performed in the area as shifting it by using stored dictionaries, a maximum value extraction processing and a pattern string generation processing using all dictionaries are performed.例文帳に追加

原画像蓄積手段とパターン列配置情報蓄積手段と辞書蓄積手段とを用い、ずらしマッチングを行う領域を決定し、蓄積辞書を用いて、上記領域内をずらしながらマッチング処理し、全辞書を用いた極大値抽出処理とパターン列生成処理とを行う。 - 特許庁

A voice synthesis device connecting voice element pieces based on a phoneme sign string and synthesizing voice has a frequency characteristic change part changing the frequency characteristic of the voice element pieces based on the phoneme of the phoneme sign string.例文帳に追加

音韻記号列に基づいて音声素片を接続して音声を合成する音声合成装置において、前記音韻記号列の音韻に基づいて前記音声素片の周波数特性を変更する周波数特性変更部を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。 - 特許庁

A branch node includes a first discrimination position which indicates positional information of a key which performs bit string comparison in a search key column which performs bit string search and a second discrimination position of the key, and in addition includes positional information which indicates a position of a representative node which is one of a node pair of the link destination.例文帳に追加

ブランチノードに、ビット列検索を行う検索キー列中の、ビット列比較をするキーの位置情報を示す第１の弁別位置とそのキーの第２の弁別位置を持たせ、またリンク先のノード対の一方のノードである代表ノードの位置を示す位置情報を含む。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

A concave part 15 surrounded by protruded string part 14 is formed on a top face of the base block 1, fixed contact points 7a, 7b, 7c are exposed on a bottom face of the concave part 15, and a ground plate 2 is loaded on the protruded string part 14 to enable switching in a space surrounded by the concave part 15 and then ground plate.例文帳に追加

前記ベースブロック１の上面に、突条部１４によって囲まれた凹所１５を形成し、該凹所１５の底面に前記固定接点７ａ，７ｂ，７ｃを露出させ、前記突条部１４にグランドプレート２を載置し、凹所１５とグランドプレート２で囲まれる空間内で接点を開閉可能とする。 - 特許庁

To provide a resin for use in a lamp body of a vehicle lighting fixture wherein the resin constituting a lamp body shows improved string forming characteristics irrespective of the seasonal change and the change in humidity, the string forming phenomenon occurring in the course of manufacturing a vehicle lighting fixture in which a lamp body is bonded to a lamp lens by a hot plate welding method.例文帳に追加

熱板融着法によりランプボディをランプレンズに接合して車両用灯具を製造する際に生じる、ランプボディを構成する樹脂の糸引きを、季節や湿度の変化に関係なく改善できる車両灯具用ランプボディー用樹脂を提供する。 - 特許庁

This simple ladder is composed of a freely bendable fastening string-like body 1 fixed to a scaffold bolt B implanted in an electric pole D and wound on an outer peripheral surface of the electric pole D, and a plurality of footrest members 2 detachably installed in the fastening string-like body 1 and placing feet when climbing the electric pole D.例文帳に追加

電柱Ｄに植設された足場ボルトＢに掛止して該電柱Ｄの外周面に巻装される屈曲自在な締付紐状体１と、締付紐状体１に着脱自在に取着され前記電柱Ｄに登るとき足を載せる複数の足掛部材２とからなる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a tension of an embedded rod member, which is realized by using a simple technique, readily measures the natural frequency and can estimate the tension, without having to make the vibrating string length of the existing rod in an embedded state exposed, even if the numerical value of the vibrating string length is unknown.例文帳に追加

埋設状態にある既設ロッド部材の振動弦長を露出させることなく、振動弦長の数値が未知であっても、張力推定が可能であり、固有振動数の計測は簡易であり、簡便な手法によって実現可能な埋設ロッド部材の張力測定方法の提供。 - 特許庁

At the time of receiving mail to a present terminal (ST1, ST2), the mail is downloaded (ST3), whether or not a specified character string is included in a subject column is judged (ST4), and in the case that the specified character string is included and a password matches (ST5), an attached text file is opened (ST8).例文帳に追加

自端末宛のメールを受信すると（ＳＴ１、ＳＴ２）、そのメールをダウンロードし（ＳＴ３）、Ｓｕｂｊｅｃｔ欄に特定の文字列が含まれているか判定し（ＳＴ４）、特定の文字列が含まれ、かつパスワードが一致した場合に（ＳＴ５）、添付テキストファイルを開く（ＳＴ８）。 - 特許庁

This health mat comprises a plurality of magnet balls 11 having string passing holes 12 formed perpendicular to the direction of magnetic poles, strings 13 passing through the string passing holes 12 in the magnet balls 11, and a cloth 14 for holding the magnet balls 11 inside with the strings 13 connected at their opposite ends.例文帳に追加

磁極方向と直角な方向に紐通し孔１２を形成した複数の磁石球１１と、磁石球１１の紐通し孔１２に挿入されるストリング１３と、ストリング１３の両端部がそれぞれ接続され、磁石球１１を内部に保持する布状部１４を有する。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

In the method of hanging the metal cage, one end of a string of a heat-resistant fiber is fixed to a structure wire of the metal cage at two, three or four points at a predetermined interval, and the other end of the string is hooked on the lower end of the hanging wire of the metal cage.例文帳に追加

この発明は、金属篭の構成線に耐熱性繊維よりなる紐の一端を所定間隔で２点、３点又は４点で固定し、前記紐の他端を金属篭の吊り線の下端部に掛止したことを特徴とする金属篭の吊り下げ方法により目的を達成した。 - 特許庁

A dictation result 105 in which speech inputted to a speech input part 1 is recognized by a speech recognition part 5 is divided into a morpheme string less than one row of a display part by a partial text generation part 6, and is displayed to be easily seen with the above morpheme string changed in row by a correction part 9.例文帳に追加

音声入力部１に入力した音声を音声認識部５で認識したディクテーション結果１０５を部分文作成部６によって表示部一行に及ばない形態素列に分け、修正部９において、上記形態素列を行を変えて表示することで見易く表示する。 - 特許庁

Whether a specific character string held in a letter string holding part 14c is included in the message information or not, is determined when the message information is received by a communication part 15, and further whether the message information is sent from a designated mate included in an address book table 14a or not is determined.例文帳に追加

メッセージ情報を通信部１５にて受信した際に、そのメッセージ情報の中に文字列保持部１４ｃに保持された特定の文字列が含まれていか否かを判断し、また、そのメッセージ情報がアドレス帳テーブル１４ａ上の指定相手から送られて来たものか否かを判断する。 - 特許庁

When the selling condition such as a selling price or a discount rate is inputted, the calculation display character string and/or condition display character string is set as a portion of image data of an objective image IM according to a set format, and the image data are printed by a printer so that POP advertisement can be prepared.例文帳に追加

売価や割引率等の販売条件を入力すれば、設定されたフォーマットに従って計算表示文字列および／または条件表示文字列が対象画像ＩＭの画像データの一部として設定され、当該画像データがプリンタにより印刷されてＰＯＰ広告が作成される。 - 特許庁

The syntax pattern storage unit stores a syntax pattern in which the first word, the second word, and any arbitrary character string are unfixed in a metaphoric expression in which a metaphor is used for the first word by fitting the first word, at least one second word and any arbitrary character string expressing the second word figuratively.例文帳に追加

構文パターン格納部は、第１単語、少なくとも１つの第２単語、および第２単語を形容する任意の文字列を当てはめて第１単語を比喩する比喩表現において、第１単語、第２単語、および任意の文字列が不定である構文パターンを格納する。 - 特許庁

The CPU 17 captures an image screen specified with the use of the operation part 11, from the image, and writes it to the frame memory M while the CPU 17 selects the character string specified with the use of the operation part 11 from an image plane being displayed, and, using this character string, stores an electronic document from the scanner 13.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１７は、操作部１１を用いて指示された画面を上記画像から切り出してフレームメモリＭに書き込む一方、操作部１１を用いて指示された文字列を表示中の画面から選択し、この文字列を用いて、スキャナ１３からの電子文書を格納する。 - 特許庁

A character string of information not needing entry into the real estate registration-related document and a character string of information that is a deletion item on registration of a plurality of character strings constituting the real estate registration information are removed from the official real estate registration information obtained by designating a real estate.例文帳に追加

不動産を指定して取得した公的な不動産登記情報に対して、不動産登記情報を構成している複数の文字列のうち、不動産登記関係書類への記入が不要な情報の文字列、および登記上の抹消事項とされている情報の文字列を除去する。 - 特許庁

The string winding assemblies 20 and 22 are designed to convert the rotational force of the drive shaft 18 to a pulling force of the pulling string 42, and the pulling force is greater than a downward force exerted by a shade component 38 and a bottom crossbar 40 throughout the range of opening and closing.例文帳に追加

ひも巻き取りアセンブリ２０,２２が、駆動軸１８の回転力を引き上げひも４２へと変換するように構成されており、ここで引き上げ力は、開放および閉鎖の範囲の全体にわたってシェード部材38および底部横木４０によって加えられる下向きの力よりも大きい。 - 特許庁

A CPU extracts the character string "disappear", and discriminates the language "English" of the character string and the trajectory shape of a touch operation by the input pen 13, and decides a dictionary DB at the jump destination as an English/English DB on the basis of the discriminated language "English" and the trajectory shape.例文帳に追加

ＣＰＵは、文字列“ｄｉｓａｐｐｅａｒ”を抽出し、当該文字列の言語“英語”、及び入力ペン１３によるタッチ操作の軌跡形状を判別し、判別した言語“英語”及び軌跡形状をもとにジャンプ先の辞書ＤＢを英英辞典ＤＢに決定する。 - 特許庁

When the quotation is included in a message of the received e-mail, quotation mail is extracted by using header information on the e-mail, and a character string unattached with a quotation mark of the quotation mail is retrieved from a character string attached with the quotation mark in message information on the received e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのメッセージに引用文が含まれるとき、電子メールのヘッダ情報を利用して引用メールを抽出し、受信した電子メールのメッセージ情報内の引用符の付いた文字列から引用メールの引用符が付かない文字列を検索する。 - 特許庁

When a CPU105 detects whether a character string in received mail is placed between prescribed symbols or not, an LCD driver 110 performs the display control of a color LCD 109 so that the relevant character string between the symbols can be displayed in the color corresponding to the prescribed symbols.例文帳に追加

受信したメール中の文字列が所定の記号で挟まれているかどうかをＣＰＵ１０５が検出したら、当該記号で挟まれた文字列を、前記所定の記号に応じた色で表示するようにＬＣＤドライバ１１０がカラーＬＣＤ１０９を表示制御する。 - 特許庁

An information processor capable of displaying the same information in a plurality of different screen layouts on an image display device respectively handles a first kind of language whose character string is described from the right to the left and a second kind of language whose character string is described from the left to the right.例文帳に追加

同一情報を複数の異なる画面レイアウトで画像表示装置にそれぞれ表示することが可能な情報処理装置において、文字列が右から左の方向へ記述される第１種類の言語と、文字列が左から右の方向へ記述される第２種類の言語とが扱われる。 - 特許庁

When a thick string-like member 3 such as a rope is used, cutouts 26 and 27 for allowing the string-like member 3 to go from the outside to the inside or from the inside to the outside are preferably formed in at least one of the packing box side and the fixing piece side of the notch 25.例文帳に追加

ロープなどの厚みのある紐状部材３を用いる場合は、切込み２５の梱包箱側及び固定用片側の少なくとも一方に、梱包箱Ｂの外側から内側又は内側から外側へ紐状部材３が出入するための切欠き２６，２７を形成するのが好ましい。 - 特許庁

Also, the information processing apparatus according to the invention updates a database in which a character string that has a possibility of co-occurrence of the confidential information and a co-occurrence rate of the confidential information of the character string in association with each other are recorded as determination information to determine the confidential information on the basis of a user's instruction.例文帳に追加

また、本発明の情報処理装置は、秘匿情報を判別するための判別情報として、秘匿情報を共起する可能性のある文字列と、文字列の秘匿情報の共起率とが関連付けて登録されたデータベースをユーザの指示に基づいて更新する。 - 特許庁

A Taisho lyre 10 comprises including a base 13 for extending the four strings 11 in a lateral direction, a stationary string saddle 16 fixed onto a base 13 to receive the strings 11, and a movable string saddle 17 disposed on the right end side of the base 13 to receive the strings 11.例文帳に追加

四本の弦１１を左右方向に延設するためのベース１３と、ベース１３上に固定されて各弦１１を受ける固定弦受け部１６と、ベース１３上における右端側に設けられて各弦１１を受ける可動弦受け部１７とを含んで大正琴１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a related term presenting device, a related term presenting method and a related term presenting program capable of specifying a subject on the basis of an inputted character string and contents of conversation, and representing the term having a closed relation to the subject at a timing when the input of the character string and the contents of conversion is interrupted.例文帳に追加

入力された文字列や会話内容から話題を特定し、その話題に関連が深い用語を、文字列や会話内容の入力が中断したタイミングで提示することができる関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラムを提供する。 - 特許庁