「Study」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.例文帳に追加

多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗 作用を研究することは，事実上，不可能な作業となる。 - 英語論文検索例文集

The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.例文帳に追加

多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗 作用を研究することは，事実上，不可能な作業となる。 - 英語論文検索例文集

The objective of this study was to examine the potential of combining sonication with existing measurement technologies for monitoring specific classes of organic pollutants in water.例文帳に追加

この研究の目的は、特定の水の有機物汚染クラスをモニターする既存の測定技術と超音波破砕を組み合わせることについての可能性を調べることであった。 - 英語論文検索例文集

In response to these findings, the Commission initiated a three-year study to determine if the regional patterns would correspond to the ecoregions of Texas mapped by Omernik and Gallant（1987）.例文帳に追加

これらの所見に応えて委員会は，地域パターンがOmernikとGallant（1987）により作製されたテキサスの生態地域地図に符合するか否か決定するため、3箇年研究に着手した。 - 英語論文検索例文集

In the regions where rice came to be used for sake brewing more and more in this way, the study of rice which was good for sake brewing rather than meals came to be made actively. 例文帳に追加

このように米の使途の比重として、酒造りが大きくなってきた地方では、食用でなく酒造りに向いている米の探究が盛んに行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, you will not give a negative impression even when you fail to follow these manners, and not only that, you may possibly be treated favorably if you emphasize your intention to study the manners. 例文帳に追加

そうすると、失敗しても悪い印象を与えないで済むだけでなく、学ぶ意思を強調することで好意的に接してもらえる可能性も出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, in a study about the past, it should be noted that the word used in the past does not necessarily mean the same as the word used today. 例文帳に追加

一般的に言って、昔のことを研究するときは、現在と同じ言葉が昔使われていたとしても、同じ意味を持つとは限らないことを念頭に研究すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the study focused on printed books, studies by Tadao DOI and Kunimichi FUKUSHIMA made a significant contribution to the discovery of a unique problem also in the transcripts. 例文帳に追加

主に版本の研究が中心だったのが写本にも独自の問題が見いだされるようになったのは土井忠生や福島邦道らの諸研究によるところが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Fumai MATSUDAIRA encouraged his vassals to study Sansai-ryu school, Fumai himself further learned Sekishu-ryu school to hand down a school called Fumai-ryu school in the Matsue Domain today. 例文帳に追加

松平不昧は家臣にも三斎流を学ばせたが、不昧自身はさらに石州流を学んで松江藩では現在不昧流と呼ばれる系譜が伝えられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there was an incident that Rinpu SASAGAWA, the authority on the study of Japanese art history, was detained by the police as the accomplice of the fraud because he had written the recommendation notes for those art pieces. 例文帳に追加

また、美術史研究の権威だった笹川臨風が、作品の推薦文を書いたことで詐欺の共犯容疑として警察に勾留される騒ぎもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal reconstruction is an approach to the history of certain language through not only comparison with other languages but also a study on the synchrony of the language. 例文帳に追加

内的再構とは、一つの言語の言語史を他言語との比較からのみ考えるのではなく、その言語内の共時態の研究を通じて求めていこうとするアプローチである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training) 例文帳に追加

何かに適切に類似している手段によりいくつかの状況あるいはいくつかのプロセスの挙動を模倣する行為（特に勉強または人員トレーニングの目的で） - 日本語WordNet

This advancement is called bill presentment because the computer presents bills on screen for consumers to see, study and pay. 例文帳に追加

こうして進歩したものは,ビル・プレゼントメント(請求書提示)と呼ばれる．なぜなら,コンピュータが請求書を画面で提示し,消費者がそれを見て,確かめ,支払うことができるからである． - コンピューター用語辞典

In particular, singularity theory forms the theoretical backbone to catastrophy theory, an area which may be roughly classified as the study of the singularities of functions and their applications. 例文帳に追加

特に,特異理論は,関数の特異性およびそれらの適用の研究と,おおまかに分類される領域,カタストロフィ理論に対する理論的バックボーンを形成する． - コンピューター用語辞典

the main result that is measured at the end of a study to see if a given treatment worked (e.g., the number of deaths or the difference in survival between the treatment group and the control group). 例文帳に追加

行われた治療に効き目があるかを確かめるため、研究の最後に測定する主な結果（例、治療群と対照群との間の死亡数または生存率の差）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the percentage of people in a study or treatment group who are alive for a certain period of time after they were diagnosed with or treated for a disease, such as cancer. 例文帳に追加

研究の参加者や治療を受けた集団のうち、がんなどの疾患の診断または治療から一定期間が経過した後に生存している人の割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a study to compare the results of people taking a new treatment with the results of people taking the standard treatment (for example, which group has better survival rates or fewer side effects). 例文帳に追加

新しい治療を受けたヒトの結果と、標準治療を受けたヒトの結果とを比較する研究（例えば、どちらの群が生存率が良いか、あるいは副作用が少ないか）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

describes a clinical trial or other experiment in which the researchers know what treatments are being given to each study subject or experimental group. 例文帳に追加

臨床試験やその他の実験に関する用語で、各試験対象または各被験集団がどの治療を受けているのかを研究者が把握していることを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

More information If you would like to study the code of the package, you can do so by either downloading a release from the package homepage or by browsing the code in CVS. 例文帳に追加

詳細な情報 このパッケージ自体のコードについて勉強したいなら、パッケージのホームページからリリースパッケージをダウンロードするか、あるいはCVS のコードを閲覧する ことができます。 - PEAR

The Hokke-kyo sutra is considered to have been established more than 500 years after Shakuson's demise, and it is generally estimated as dating from 50 B.C. to 150 B.C. in the present study of Buddhism. 例文帳に追加

法華経の成立は、釈尊滅後からほぼ500年以上のちのこととされ、現在の仏教学では主にBC50年からBC150年の間に成立したと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under Dochu of the Kanto region that he first entered the Buddhist priesthood and took the name Hokyo but went on to study under Saicho of Mt. Hiei in the year 798 and change his name to Encho. 例文帳に追加

始め関東の道忠（どうちゅう）の下で出家し法鏡行者と称したが、798年（延暦17年）比叡山に上って最澄に師事し、円澄と名を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied a type of Confucianism called kobunjigaku, (study of ancient rhetoric school), and he trained in Zen Buddhism under Meika UNO and Daicho Genko up to the end of his twenties while training for Zen under Dokusho Jishu. 例文帳に追加

独峰慈秀の下で禅の修行に勤しみながらも、20代後半まで宇野明霞や大潮元皓に儒学の一派である古文辞学を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fighting stand, or a place for executing various competitive sports such as a fight and a race, or a place for an observation and a study using insects, robots, or the like.例文帳に追加

本考案は、昆虫、ロボット等を使用し、対戦やレース等のさまざまな競技を行い、また観察、研究するための場所に関する対戦用台である。 - 特許庁

To grasp the quantity and the building and construction state of PV modules by an extremely simple work and shorten the business discussion and study time with a client and the like to a large extent.例文帳に追加

非常に簡単な作業でＰＶモジュールの数量や施工状態を把握できるようにして、施主等との商談検討時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a technique which provides examination questions suitable for a study level of an educational institution out of examination questions shared among plural educational institutions.例文帳に追加

複数の教育機関で共有されている試験問題の中からその教育機関の学習レベルに適した試験問題を提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Thus the users can study about means for housing through respective lectures by using the terminals 1 without being restricted by time and distance.例文帳に追加

これにより、受講者は、時間的、距離的な拘束を受けることなく、端末１を使用して各講座を通じながら住まいづくりの「術」を学習することができる。 - 特許庁

With the development of monochromators for STEMs, valence electron energy-loss spectroscopy (VEELS) has developed into a unique technique to study the band structure and optical properties of nanoscale materials. 例文帳に追加

STEMに対するモノクロメータの開発に伴い、価電子エネルギー損失分光(VEELS)は、ナノスケール材料のバンド構造と光学的性質を研究するための独特の技法に発展した。 - 科学技術論文動詞集

Listed below are the opinions collected in this study as challenges in the specific systems we face when private operators give support to the infrastructures for local community lives. 例文帳に追加

民間事業者が地域生活インフラへの支援を行う上で出てくる具体的な制度上の課題として、今回の調査の中で得られた意見としては以下のものがある。 - 経済産業省

President Yoshikawa explains his approach to developing sales overseas. “It is important to study the dietary culture of each country, and discern the types of businesses and places where our product can be sold. 例文帳に追加

海外販路開拓に当たって、吉川社長は「相手国の食文化等を調査し、自社商品がどのような業種・場所で売れるのかを見極めることが重要。 - 経済産業省

Support will be provided for experimental study on developing products of developed technologies conducted by research collaboration among industry, academia and public research organization to encourage regional economic revitalization through the creation of new business and industries. (New) 例文帳に追加

新事業・新産業創出による地域経済活性化を図るため、地域の産学官の研究体による実用化技術の実証研究を支援する。（新規） - 経済産業省

Under the agreement made between the top leaders in April 2008, working-level meetings to build up an environment for discussion and study were held four times by the end of 2009 in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに計4 回開催した。 - 経済産業省

With regard to Mongolia, the governments of Japan and Mongolia held the joint public-private study meetings on a bilateral EPA in June 2010, November 2010 and March 2011, with the participation of representatives from government, industrial and academic sectors of the two countries.例文帳に追加

モンゴルとは、双方の産学官の代表の参加を得て、日モンゴルEPA官民共同研究を、2010 年6 月、11 月、2011 年3 月の3回にわたって開催した。 - 経済産業省

In the "practice of monodzukuri based on Industry-academia collaboration," which is the mainstay subject of this initiative, the education program is designed so as to enable students to study the whole of the monodzukuri process, from the beginning to the end, in a comprehensive manner.例文帳に追加

本取組の基幹科目「産学連携ものづくり実践」は、ものづくりプロセスの上流から下流までを総合的に学べるようプログラムを構築している。 - 経済産業省

The government has established and is implementing the new “Plan for 300,000 Exchange Students” that is to be achieved by 2020, thereby encouraging more students to study in Japan.例文帳に追加

政府としては、新たに2020年の実現を目処として「留学生30万人計画」を策定・推進し、外国人留学生の受入れの促進を図ることとしている。 - 経済産業省

The Study Group suggested that the quality assurance concept based on ISO9001:2000 should be introduced to the safety regulations, considering the necessity of conforming to international quality assurance standards.例文帳に追加

検討会では、国際的な品質保証規格に準拠する必要があるとの考えから、ISO9001: 2000を基本とした品質保証を安全規制に導入することが提言された。 - 経済産業省

In this drill, a study was made on the evacuation of residents using private cars, and on the protected area utilizing the “Basic Form of Evacuation Plan” based on the regional disaster prevention plan of Ibaraki Prefecture.例文帳に追加

本訓練では、自家用車を使用した住民避難や、茨城県地域防災計画に基づく「避難計画の基本型」を活用した防護区域の検討を試みた。 - 経済産業省

This agreement should encompass the broad-ranging areas discussed in the Joint Study Group, while giving due consideration to the need for flexibility to deal with sensitive areas.例文帳に追加

その協定は、機微な分野に対する柔軟性の必要性を適切に考慮しつつ、共同研究会で議論された広い範囲の分野を包含すべきである。 - 経済産業省

The two Prime Ministers welcomed the report presented to them by the Joint Study Group, which comprised government officials, prominent academics and business leaders from the two countries.例文帳に追加

両首脳は、両国の政府関係者、著名な学者及び産業界の指導者で構成された共同検討会合が提出した報告書を歓迎した。 - 経済産業省

Pursuant to results of the study, we instruct the EWG to develop specific measures and recommendations to expand natural gas trade, investment and production in the APEC region.例文帳に追加

調査結果に基づき、我々は、APEC 地域における LNG を含む天然ガスの貿易、投資、及び生産を拡大するための具体的な方策と勧告を策定することを EWG に指示する。 - 経済産業省

In particular, a close study of the protection of property rights to primary data submitted to the Government by businesses which hold the property rights to such information is required. 例文帳に追加

特に、（国に提出される）企業が財産権を有する一次データに関しては、その財産権の保護の在り方についても検討を深めておく必要がある。 - 経済産業省

Looking at the numbers of foreign students going abroad to study, international travelers, and air transport volume in the East Asian region, one can see that the movement of people is becoming increasingly active as discussed below.例文帳に追加

東アジア域内の留学生数、海外渡航者数及び航空輸送量等を見ると以下のように域内の人の移動が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

Taking the numbers of business establishments' and enterprises from the 1991 study, we see that exit rates have continued to exceed entry rates and that the numbers of both business establishments and enterprises have been decreasing.例文帳に追加

事業所数、企業数共に1991年調査から廃業率が開業率を上回る状況が続いており、事業所数、企業数共に減少している。 - 経済産業省

Even in China, a joint FTA study began with Switzerland in February 2010. The FTA with Peru will go into effect in March 2010 and is showing signs of active movement (see Figure 3-2-3-3).例文帳に追加

また中国も、2010 年2 月にスイスとの間でFTAの共同研究を開始、2010年3 月にペルーとのFTAを発効するなど、FTAに対する積極的な動きを見せている（第3-2-3-3図）。 - 経済産業省

Under the agreement made between the leaders in April 2008, efforts in working-level talks to build up an environment for discussion and study were held four times in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに、計4 回開催した。 - 経済産業省

The study desk is provided with the book partitioning member 3 attached to a bookshelf body 2 on a flat desk 1 so as to be freely slid to the right and left and freely attached and detached.例文帳に追加

平机１上の書棚本体２に対して、左右スライド自在及び着脱自在に取り付けられるブック仕切り部材３を有する学習机である。 - 特許庁