「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

On August 21, a retainer of the Kubota Domain supporting the new government murdered an emissary from the alliance's Sendai Domain and managed to control the opinions of people within the Kubota Domain, and the Kubota Domain defected from the alliance to the new government. 例文帳に追加

7月4日、新政府を支持する久保田藩士が、同盟側仙台藩の使者を殺害し藩論を掌握、同盟を離脱して新政府側へと変節した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyori took about 30,000 horsemen (according to "the Chronicle of the Rise and Fall of the Minamoto and the Taira") from his army and drew up his battle lines on land to cut off the Taira's avenue of retreat, supporting Yoshitsune's army by shooting arrows long-distance from the cliffs. 例文帳に追加

範頼軍は3万余騎（『源平盛衰記』）をもって陸地に布陣して平氏の退路を塞ぎ、岸から遠矢を射かけて義経軍を支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the policies to increase arable land, such as Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who created new arable lands to own them for a period of three generations) and Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who created new arable lands to own them permanently), were for supporting the strengthening the Ritsuryo system. 例文帳に追加

三世一身法・墾田永年私財法などの農地拡大政策もこうした律令制強化の一環だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Motoyasu MATSUDAIRA in Mikawa, while supporting Nobunaga ODA's battles with his own troops, subjugated Mikawa and Totomi and changed his name to Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

一方、三河の松平元康は織田信長の攻略戦に手勢を率いて支援を行いながら三河・遠江の平定を進めて名を徳川家康と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism for supporting a long member, which can suppress the deflection or warpage of the long member, when worked, and which can prevent the damage to the long member.例文帳に追加

加工時に発生する長尺材の振れや撓みを小さく抑えるとともに、長尺材の損傷を防止することができる長尺材の支持機構を提供する。 - 特許庁

The opening/closing mechanism has a pair of supporting portions 51 and 52 which are arranged on both the longitudinal sides of the recess so as to pivotally support the lid member in an engageable/disengageable manner on the side of the box body, respectively.例文帳に追加

開閉機構は、それぞれ凹部の前後方向の両側に配置されてボックス本体側に蓋部材を係脱可能に枢支する一対の支持部５１，５２をもつ。 - 特許庁

Fixing hook-and-loop fasteners 5 and 6 passing through the both shoulders from the upward and supporting the breast part are connected to the upper faces of fixing hook-and-loop fasteners 12 and 13 according to the state of the own body.例文帳に追加

上方から両肩を通り胸部をサポートする固定マジック５，６を固定マジック１２，１３の上面に自分の体の状態に合わせて接続させる。 - 特許庁

On the body C, a support part 13 for slidably supporting the arm part 5 is provided, and a guide part 14 is provided on a side of the support part 13.例文帳に追加

本体Ｃには、このアーム部５をスライド可能に支持する支持部１３が設けられていると共に、この支持部１３の側方にはガイド部１４が設けられている。 - 特許庁

The optical connector switching device is designed to hold an optical connector in a state where a part of the flange of a connected optical connector is in contact with the bottom of a connector holding part formed on a connector supporting base.例文帳に追加

接続状態にある光コネクタの鍔の一部とコネクタ支持台に形成されたコネクタ保持部の底面とが接触した状態で、光コネクタを保持するようにした。 - 特許庁

To provide a light-emitting device that prevents an unnecessary short circuit between electrodes caused by a joining member in the facing portion of a light-emitting element and a supporting substrate, and can be manufactured at a high yield.例文帳に追加

発光素子・支持基板対向部において接合部材による不要な電極間短絡を防止し、歩留まり良く生産し得る発光装置を提供する。 - 特許庁

To correct a deviation of an image recording start position which is caused by a deflection of a guide member for a recording head without forming such a mechanical supporting structure that increases the number of part items.例文帳に追加

部品点数を増加するような機械的な支持構造をとることなく、記録ヘッドを案内部材の撓みに起因する画像記録開始位置のずれを補正する。 - 特許庁

This stand 1 consists of a ring-formed base 2, a support 3, a ring-formed supporting part 4, and a grip part 5 modeling the shape of the hand-gripping part of the stick at the tip of the support 3.例文帳に追加

スタンド１は環状の基盤２と支柱３と環状の支持部４と支柱３の先端に杖の手でつかむ部分の形状を模した把持部５で構成されている。 - 特許庁

A supporting ball 2 is supported and born by the recessed hole 3 of the bearing shoe 4 provided on a bearing shoe mounting tool 7 which is screwed in the screw hole for a tripod of the camera or the like by a screw 5.例文帳に追加

カメラ等の三脚用螺子孔８に螺子５で螺合した承座取付具７に設けた承座４の凹み穴３は支持球２を支承する。 - 特許庁

A protruding bar 9 supporting a lower face of the sill 3 and having adequate height is formed on the foundation bed 6, and a transparent hole 13 in which an anchor bolt 14 for fixing the sill is inserted is provided in the foundation bed 6.例文帳に追加

基盤６に、土台３の下面を支持する適宜高さの突条９を形成すると共に、土台固定用アンカーボルト１４を挿通する透孔１３を設ける。 - 特許庁

In the compact case composed of a main body and a cap, the hole of a hinge part 4 which is the pivotally supporting part of the main body 2 and the cap 1 is made to be an oblong hole.例文帳に追加

本体及び蓋体からなるコンパクト容器において、本体２と蓋部１の枢着部分である蝶番部分４の穴形状を長楕円形１２とする。 - 特許庁

To make measurable correct lateral force of a wheel without being influenced by sliding resistance by eliminating the sliding resistance of a movable support base supporting a rotative body for mounting the wheel.例文帳に追加

車輪を乗せる回転体を支持した移動自在な支持台の摺動抵抗を無くして、摺動抵抗の影響を受けずに車輪の正確な横力を測定可能とする。 - 特許庁

The printing head 12 is moved to an idle discharge location while pressing the same against the supporting member 18 and stagnated ink is idly discharged into a discharge ink holding section 19 when idly discharging.例文帳に追加

空吐出時には、印刷ヘッド１２を支持部材１８に押し当てながら空吐出位置に移動し、滞留インクを吐出インク収容部１９内に空吐出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a warpage at the forhearth head part of a bottom-supporting structural material for holding the bottom of a forehearth for feeding fused glass from a glass fusing furnace to a forming apparatus.例文帳に追加

溶融ガラスをガラス溶融炉から成形装置に供給するフォアハースの底部を保持する底部支持構造材の、フォアハース先端部における反りを防止する。 - 特許庁

A spiral cable 9 is housed in a storage member arranged in the inner circumference of a supporting member 8 and wound spirally, and a steering shaft 51 is arranged on the inner circumference side.例文帳に追加

スパイラルケーブル９は、支持部材８の内周に設けられる収容部材に収容されており、渦状で巻回され、且つ内周側にステアリング軸５１が設けられている。 - 特許庁

A locking member which can be freely locked to a drop preventive groove provided in the upper die is provided on the lower part of the upper die clamp 11, and energized in the direction of the upper die supporting part.例文帳に追加

上型に設けた落下防止溝に係止自在の係止部材を上型クランプ１１の下部に設けると共に上型支持部方向へ付勢して設ける。 - 特許庁

A cushioning plate section 20 having an upper area 20b which is pinched by the side plate sections 21 and 22 while including a cushioning protuberance section 21b1 which is shaped by the incision is connected with the distal end edge of the supporting plate section 15.例文帳に追加

切込みにより形取られた緩衝凸部21b1を含んで側板部21,22で挟まれる上方部位20bを有した緩衝板部20を、支持板部15の先端縁に連接する。 - 特許庁

To provide a support structure of a cover member for an engine and an intake manifold which improves cover-member-supporting strength while ensuring an ease of assembling the cover member.例文帳に追加

カバー部材の組付け容易性を確保しつつ、カバー部材に対する支持強度を向上させ得るエンジン及び吸気マニホールド用のカバー部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

(A) An artificial water channel 1 is provided, and through combination of it with a bridge, a tower, a supporting member 12 or the like, the optional gradient, not the natural gradient, is provided.例文帳に追加

イ、人口水路１式の水路にして橋梁又はやぐらや支持部材１２等と組み合わせることにより、自然勾配によらない任意の勾配を設ける。 - 特許庁

A first holding portion 40 for holding the first locking portion 38 is formed like a C-shaped cross-section sleeve, and provided in the central portion of the decorative chain 36 via a supporting material 41.例文帳に追加

第一係止部３８を保持する第一保持部４０は断面Ｃ字形状のスリーブ状で支持材４１を介して化粧鎖３６の中心部に設けられる。 - 特許庁

A clearance is provided between an upper base plate 910 and a lower base plate 920 of the stage 900, and the vibration control rubber 500 and a supporting spring 600 are arranged in this clearance.例文帳に追加

ステージ９００の上台板９１０および下台板９２０との間に間隙が設けられ、当該間隙に防振ゴム５００および支持バネ６００が配設される。 - 特許庁

Also, the spindle 44 supports the centroid position of the supporting base 46 to which the solid-state image pickup device 52 is attached and further, the spindle 44 is erected at the centroid part of the control base 43.例文帳に追加

なお、支軸４４は固定撮像装置５２を取り付けた支持台４６の重心位置を支え、更に支軸４４は制御台４３の重心部分に立設されている。 - 特許庁

The side wall part 20 is furnished with a filter supporting part 30 to support approximately the whole peripheral circumference of the undersurface of the filter 10 and projections 35... to support the oversurface of the filter 10.例文帳に追加

該側壁部２０には、フィルタ１０の下面の外周側略全周を支持するフィルタ支持部３０と、該フィルタ１０の上面を支持する突起３５，３５，…を設ける。 - 特許庁

Throughout processes for holding the rear face of the silicon wafer in contact by the supporting member or the sucking member, the rear face of the wafer is held in contact within the holding range.例文帳に追加

シリコンウェーハの裏面部を支持部材あるいは吸着部材で接触保持する全ての工程において、前記保持領域内でシリコンウェーハ裏面部を接触保持する。 - 特許庁

The developer amount regulation blade has laminated structure obtained by integrating the supporting member and a film type blade member with an adhesive, and rubs and electrifies developer carried by a developer carrier and also regulates it to fixed amount.例文帳に追加

そして、高画質化の電子写真装置に適用してもスジの発生を抑制することができ、より優れた画像が得られる現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

By rotatively driving the nut section 64 by a driving motor 69, the supporting shaft 46 is axially transferred, and the work stations are moved to a height corresponding to the length of the resin tube 1.例文帳に追加

ナット部６４を駆動モータ６９で回転駆動することで、支持軸４６を軸移動させて作業ステーションを樹脂性チューブ１の長と見合う高さに変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like which is capable of supporting a user in constructing his/her carrier, in consideration of his potential aptitude and continuously for a long time of period.例文帳に追加

希望者が潜在的に有する適性等を含めた形で、かつ、長期間に渡って継続的に、キャリアを構築することをサポートできる装置等を提供する。 - 特許庁

The respective auxiliary support parts 13 can be switched between a working position for supporting the side head part of the passenger obliquely from below and a non-working position retreated from the working position.例文帳に追加

各補助支持部１３を、搭乗者の側頭部を斜め下方から支持可能な使用位置と、この使用位置から退避した非使用位置とに切替可能とする。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner preventing a mat such as a carpet from being easily turned up in the self-propelled vacuum cleaner having a driving wheel between a front wheel and a rear wheel for supporting a body.例文帳に追加

本体支持用の前輪と後輪の間に駆動輪を備えた自走式掃除機において、絨毯等の敷物がめくれ難い自走式掃除機を提供する。 - 特許庁

At the almost center position of this vane attaching substrate 8a, the tip of a vane supporting shaft 51 is locked by a stop ring 51a and the vane 8 is rotatably supported.例文帳に追加

風車取付基板８ａのほぼ中央位置には風車支持軸５１の先端をストップリング５１ａによって係止して、風車８を回転可能に支持している。 - 特許庁

This horizontally draining device is composed of a drain body part 1 provided on an inner side of a vertical wall T2, a supporting board 2 provided on an outer side of the vertical wall T2, and the fixing screw 3 capable of connecting them mutually.例文帳に追加

縦壁Ｔ２の内側に設置されるドレン本体部１、縦壁Ｔ２の外側に設置される支持板２、これらを連結可能な固定ネジ３から成る。 - 特許庁

When the slide door 10 is opened, the slider 16 is substantially as high as a flexible pipe supporting member 20 on the vehicle body side, the flexible pipe 18 is in an elongated state.例文帳に追加

スライドレール14は、スライドドア12を閉じる方向の前端側が水平になっていて、後端側がその水平レベルから徐々に上へ変位するように屈曲されている。 - 特許庁

A plurality of receiving ribs 38, 39 and 40 for supporting the body part 1 while being lifted off the peripheral surface of the tubular protective cap 2 are formed on the peripheral surface of the tubular protective cap 2.例文帳に追加

保護キャップ２の周面に、本体部１を保護キャップ２の周面から浮き離れた状態で支持する複数の受止めリブ３８・３９・４０を形成する。 - 特許庁

A plurality of portions on the circumference of the stator 7 are connected to the supporting member 6 via an elastic member 19, and bearings 31 are provided between the stator 7 and the rotor 8.例文帳に追加

ステータ７の周方向複数箇所が弾性材１９を介して支持部材６に締結され、ステータ７およびロータ８間に軸受３１が介装される。 - 特許庁

A printer includes a lower housing that holds a supporting part, an upper housing that holds a recording part through a head moving mechanism, and a controller that controls the head moving mechanism.例文帳に追加

プリンタは、支持部を保持する下筐体と、ヘッド昇降機構を介して記録部を保持する上筐体と、ヘッド昇降機構を制御する制御装置とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a supporting device of a compressor mounted on a vehicle and so on, capable of reducing the vibration and noise made by the compressor and weight.例文帳に追加

所謂車両等に積載される圧縮機の支持装置として、圧縮機から発生する振動及び騒音の発生を低減すると共に、支持装置の軽量化を図る。 - 特許庁

The hard cover 10 is composed of a cover member 1 capable of being mounted on both of an operating surface of a PDA 50 and the rear surface thereof and a supporting member 8 capable of being projected from the cover member.例文帳に追加

ハードカバー１０は、ＰＤＡ５０の操作面にも、その裏面にも装着可能なカバー部材１と、カバー部材から突出可能な支持部材８とからなる。 - 特許庁

To provide a contour-shear vibrating chip and a contour-shear vibration device in which influence of supporting a vibrating part is reduced, and a method of manufacturing the contour-shear vibrating chip.例文帳に追加

振動部を支持するときの影響を小さくした輪郭滑り振動片、輪郭滑り振動デバイスおよび輪郭滑り振動片の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support unit with the size easily changed in conformity with that of an object to be supported, a septic tank provided with the unit and a filter medium supporting method in the septic tank.例文帳に追加

支持対象物の寸法に合わせてサイズを変えるのが容易な支持ユニット、これを備えた浄化槽、及び浄化槽における濾材支持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supporting communication settings that can prevent setting errors of a name given to a device and relieve the load of a manager.例文帳に追加

機器に付与する機器名称の設定に誤りが発生することを防止し、また管理者の負担を軽減することが可能な通信設定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a connecting rod having long lifetime capable of precluding trouble originating from poor lubricating performance, metal contacting, etc. even under a severe lubricated condition with low viscosity.例文帳に追加

低粘度過酷潤滑条件化においても、潤滑不良や金属接触等に起因するトラブルを防止できる長寿命なコネクティングロッド支持構造を提供する。 - 特許庁