「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(770ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack for bicycle parking capable of constantly holding a bicycle at an erected posture in a stable state by supporting a front wheel at three points even when it is a bicycle different in front wheel diameter.例文帳に追加

前輪直径が異なる自転車であっても前輪を３点で支持し、常に安定した状態で起立姿勢に保持できる駐輪用ラックを提供する。 - 特許庁

The filament anchor 50 is composed of a plurality of elastically deformable arm parts 52 supporting one end of filaments 58 and a joint part 51 jointing arm parts 52.例文帳に追加

フィラメントアンカー５０はフィラメント５８の一端を支持する弾性変形可能な複数の腕部５２と、腕部５２を連結する連結部５１とによって形成されている。 - 特許庁

Alternatively, in a scroll type rotary compressor (10) wherein the eccentricity variable mechanism (12) is applied, the structure supporting the rotational shaft (33) is made into a twin holding structure sandwiching an eccentric part (35).例文帳に追加

又は、偏心量可変機構（12）が適用されたスクロール型の回転式圧縮機（10）において、回転軸（33）を支持する構造を偏心部（35）を挟む両持ち構造にする。 - 特許庁

One end of a connecting member 28 is freely oscillatably connected to the supporting shaft 26 and its other end is connected to one end of the spool 22.例文帳に追加

ロッド１６とスプール２２の間に支持軸２６を設け、支持軸２６に連結部材２８の一端を揺動自在に連結し、その他端をスプール２２の一端に連結する。 - 特許庁

The automobile is provided with a motive power device including an engine 31, a motor 32 and an inverter 33; a battery for accumulating electricity; and a front frame 10 for supporting the motive power device.例文帳に追加

自動車は、エンジン３１、モータ３２およびインバータ３３を含む動力装置と、電気を蓄えるためのバッテリと、動力装置を支持するためのフロントフレーム１０とを備える。 - 特許庁

Since the supporting rubber supports the power cable, and the like, effectively, the power cable, and the like, are supported and secured optimally under screw stop state where both holding pieces 11 are abutting against each other.例文帳に追加

支持ゴムは電力ケーブル等を有効に支持するため、両挟持片１１が当たったねじ止め状態でその電力ケーブル等が最適な状態で支持固定する。 - 特許庁

The hot plate unit includes a base board which is furnished with a temperature regulating means and installed in a supporting vessel, whose thickness is under 50 mm.例文帳に追加

温度調節手段を備えた基板が、支持容器に取り付けられたホットプレートユニットであって、前記支持容器の厚さは、５０ｍｍ以下であることを特徴とするホットプレートユニット。 - 特許庁

This buckle comprises an L-shaped upper frame part 106, and a lower frame part 104 for supporting the L-shaped upper frame part 106 by inserting the same from its side direction.例文帳に追加

バックルはＬ字形上側フレーム部１０６と、該Ｌ字形上側フレーム部１０６を側方向から挿入して支持する下側フレーム部１０４とを備えている。 - 特許庁

A carrier 14 supporting the planetary gear 15 is provided with a hydraulic cylinder 27, and the hydraulic cylinder 27 is gradually extended or contracted by a changeover of a solenoid proportional pressure reducing valve 28.例文帳に追加

遊星ギア１５を支持するキャリア１４に油圧シリンダ２７を設け、電磁比例減圧弁２８の切換により油圧シリンダ２７を徐々に伸長または縮縮させる。 - 特許庁

To provide an electrical connector capable of achieving height reduction while ensuring the fitting strength between a plurality of terminals and insulating housings for supporting the plurality of these terminals.例文帳に追加

複数の端子とこれら複数の端子を支持する絶縁性ハウジングとの嵌合強度を確保しつつ低背化を実現することが可能な電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide optical parts consisting of a plurality of layers of optical thin films on a supporting body and having good adhesion property, and to provide a method of producing that and a device for the production of optical parts.例文帳に追加

複数層の光学薄膜を支持体上に形成した密着性の良好な光学部品、その製造法及び光学部品の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a constitution for supporting the entire of a top panel while preventing its deflection without adding a component to the top panel side, with respect to a fixing method of the top panel of a gas cooking stove.例文帳に追加

本発明はガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、天板全体のたわみを防止し支持する構成の提案。 - 特許庁

To provide a travel support device for supporting straight travel of a vehicle when detecting a straight road where disturbance for straight travel may be easily generated.例文帳に追加

直進走行に対する外乱が発生しやすい直線の道路を検知したときに、車両の直進走行を支援する走行支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A projection, having a mushroom-shaped cross section, is provided on a side surface of the camera case, and a supporting tool fitting the groove of the projection and having a hat-shaped or U-shaped cross section is fixed by an insert screw or the like.例文帳に追加

カメラケース側面に断面がキノコ形の突起を設け、この突起の溝に合せた断面がハット形またはコ字形の支持具を差込みビス等で固定する。 - 特許庁

Additional relevant environmental indicat ors can be included as appropriate as “additi onal environmental information”, with all supporting methods cl early referenced/documented. 例文帳に追加

必要に応じ、他に該当する環境指標があれば、すべての支援手法について参照先または説明を明示したうえで、「追加的環境情報」として加えてもよい。 - 経済産業省

Nevertheless, the focus of EMA is generally considered to be the calculation of monetary units, with the calculation of physical units in a supporting role. 例文帳に追加

ただし、環境管理会計の中心は貨幣単位の計算領域にあり、物量単位の計算は、貨幣計算をサポートするものと理解するのが一般的である。 - 経済産業省

The French government has been supporting development of contents and human resources based on special funding of about 50 billion yen a year to further expand its traditionally strong culture industry policy.例文帳に追加

フランス政府は、年間約500 億円の特別財源を基に、コンテンツ開発、人材育成等を支援し、伝統的に強力な文化産業政策をさらに拡充している。 - 経済産業省

. Strengthen food safety systems and facilitate trade, including by supporting the Global Food Safety Fund . an innovative capacity-building partnership with the World Bank; and 例文帳に追加

・世界銀行との革新的な能力構築パートナーシップである世界食品安全基金を支援することを含め，食品安全制度の強化，貿易の円滑化を行う。 - 経済産業省

Through supporting production-site demand cultivation projects and successor fosterage projects, the government pushes ahead with improving the environment so that traditional technologies/techniques will be handed over to future generations. 例文帳に追加

政府では、産地が行う需要開拓事業や後継者育成事業の支援を通じ、伝統の技術・技法を将来に継承するための環境整備を推進している。 - 経済産業省

By taking these actions, the government aims to increase housing-related investment in wide variety of supporting industries, induce economic-stimulating effects, and increase energy-saving houses. 例文帳に追加

これにより、関連産業の裾野の広い住宅分野での投資を増やし、景気浮上効果を誘発するとともに、省エネ性能の優れた住宅の増加を目指す。 - 経済産業省

Due to the relatively underdeveloped state of its supporting industries in Vietnam, raw materials such as the high-quality steel used for bearings are rather difficult to source locally. 例文帳に追加

なお、サポーティングインダストリーの蓄積が進んでいないベトナムでは、ベアリングに使用する高品質鋼材などの原材料を現地で調達することはかなり難しい。 - 経済産業省

Likewise, “downstream” parent enterprises found it easier to ascertain the supporting technologies (core technologies) available based on the information received from “upstream” subcontractors. 例文帳に追加

また、「川下」に位置する親企業は、「川上」の下請企業から入る情報により、利用可能な裾野技術（基盤技術）の内容をつかむことが容易となっていたのである。 - 経済産業省

Financial stabilization policy of each country with capital infusion and government guarantee is reducing the uncertainty of the financial markets and supporting the recovery of the global capital flow.例文帳に追加

各国政府による資金注入や政府保証による金融安定化策は、金融市場の不透明感を軽減させ、グローバルな資金の流れを回復に向かわせている。 - 経済産業省

Educational materials for children have been popular in China; however, there had been no packaged product like “Kodomo Challenge” aimed at supporting children’s personality growth, including discipline and daily life habits.例文帳に追加

幼児向けの教材は中国にも出回っていたが、「こどもちゃれんじ」のように生活習慣のしつけなども含めた人格成長を支援するパッケージ商品はなかった。 - 経済産業省

Satake has distribution and production hubs overseas, including in the U.S., Canada, the United Kingdom, Australia, Thailand, China, India and Brazil. Satake may well be said to be supporting rice culture throughout the world.例文帳に追加

海外における販売・生産拠点も、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、タイ、中国、インド、ブラジルに及ぶなど、同社はまさに世界の米食文化を支えているといえよう。 - 経済産業省

An ice making tray 10 of the automatic ice making apparatus 1 is provided with a supporting shaft 12 at one end and a socket part 13 at the other end in addition to a plurality of ice making blocks 11.例文帳に追加

自動製氷装置１の製氷皿１０には、複数の製氷ブロック１１の他、一方の端に支持軸１２、他方の端にソケット部１３が形設されている。 - 特許庁

This slow motion stage device comprises a substrate, the stage relatively movable with respect to the substrate, and elastic support members elastically supporting the stage with respect to the substrate.例文帳に追加

本発明の微動ステージ装置は、基体と、該基体に対して相対的に可動なステージと、該ステージを前記基体に対して弾性的に支持する弾性支持部材と、を有する。 - 特許庁

To provide a supporting device of a shelf or the like surely attached thereto by a simple mechanism and easily detached therefrom in an article display apparatus with less shaking.例文帳に追加

揺れが少ない商品陳列装置において、簡単な機構で確実に取り付けることができると共に、取り外しも容易な棚等の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of a motorcycle capable of easily setting a side grip at the adequate height above a vehicle body without degrading the supporting rigidity of the side grip.例文帳に追加

側部グリップの支持剛性の低下を招くことなく、側部グリップを車体上の適正高さに容易に設定することのできる自動二輪車の車体構造を提供する。 - 特許庁

The stock device storing a segment piece CP is equipped with a stock section 10 and a crane 12, and the stock section 10 is equipped with a rack 14 and a piece supporting mechanism 16.例文帳に追加

ストック装置は、セグメントピースＣＰを収納するものであって、ストック部１０とクレーン１２とを備え、ストック部１０は、ラック１４とピース支持機構１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a post member for a temporary scaffold enabling different kinds of post members like a single pipe supporting post and a building frame to be used together in the single temporary scaffold.例文帳に追加

種類の異なる柱部材、例えば単管支柱と建枠とを１つの仮設足場内で併用することを可能とする仮設足場用の柱部材を提供すること。 - 特許庁

To increase a distance of an axle cross member positioned above a wheel and the wheel and to ensure rigidity of the axle cross member in a load-carrying platform frame for supporting a load-carrying platform of a truck.例文帳に追加

トラックの荷台を支持する荷台フレームにおいて、車輪上方に位置するアクスルクロスメンバと車輪との距離を増大し、かつ、アクスルクロスメンバの剛性を確保する。 - 特許庁

Building an optimal structure for supply chain routes could become a key factor in strengthening regional economic integration and supporting higher rates of economic growth in the region.例文帳に追加

サプライチェーン・ルートのための最適の仕組みを構築することは，地域経済統合を強化し，地域におけるより高い経済成長率を支える主要な要因になりえる。 - 経済産業省

Supporting growth in high growth areas and promoting innovation hinge on the development of the human resources to underpin these efforts, an area where education has a crucial role to play.例文帳に追加

高成長分野の成長を支え、イノベーションを推進していくためには、それを支える人材の育成が不可欠である。そこでは、教育が極めて重要な役割を果たす。 - 経済産業省

As stated in Section 1, East Asian growth is seen in regional enterprises and supporting industries, and the local procurement rate of Japanese companies is also said to be on the rise.例文帳に追加

第１節で述べたように、東アジア地域では地場産業・裾野産業の成長が見られ、また日系企業の現地調達率も上昇していると言われている。 - 経済産業省

The strengthening and deepening of triangular trade can be attributed to the growth of supporting industries in East Asia and the solidification of a capital-intensive industrial base.例文帳に追加

三角貿易の強化・高度化は、東アジアにおける裾野産業の成長や、資本集約的な産業基盤の厚みが増した結果実現されたものと言える。 - 経済産業省

The rapid expansion of Argentina's automobile production was backed by several factors including existing Brazilian markets, the government's protectionist policy and the government's measures to foster the supporting industry.例文帳に追加

アルゼンチンの自動車生産が急拡大した背景には、ブラジル市場の存在、政府の保護主義的政策、政府による裾野産業の育成施策等が挙げられる。 - 経済産業省

The development of the China's economy is a precondition for the increasing overseas expansion by Chinese companies. Another factor that is supporting the trend is the surge of trade surplus which is unique to China.例文帳に追加

中国企業の海外進出増加の背景としては、中国経済の発展が前提として挙げられるが、中国個別の事情として、貿易黒字の急増がある。 - 経済産業省

Heightening the Japan's productivity by bringing in various human resources from abroad, Japan must improve its own human resources by positively supporting globalization, and has to improve international competitiveness.例文帳に追加

多様な人材を海外から呼び込んで我が国の生産性を高める一方で、我が国人材のグローバル化も積極的に支援し、国際競争力を向上させる。 - 経済産業省

While supporting sustainable growth, we agree that promoting green growth should not be used as an excuse to introduce protectionist measures.例文帳に追加

持続可能な成長を支持する一方で，我々は，グリーン成長を促進することが，保護主義的な措置の導入の口実に用いられるべきではないことに同意する。 - 経済産業省

An intermediate part beam 8 is provided between the top beam 7 and the upper end part of a girder direction wall 6 supporting the roof orthogonally to the end direction wall 2a.例文帳に追加

次に、頂部梁７、中間部梁８に支持させて上部屋根パネル９ａを設置し、中間部梁８、桁方向の壁６に支持させて下部屋根パネル９ｂを設置する。 - 特許庁

In a food broiler 1, bars 12 are hung over supporting members 11 on both sides, and basted eels 5 are arranged on the bars 12 via spits 51.例文帳に追加

食品焼物器１においては，左右両側の支持部材１１の上にバー１２を架け渡してあり，バー１２の上に串５１等を介してタレを付けたウナギ５が配置されている。 - 特許庁

To provide a high-luminance light irradiation device wherein a supporting member to support a dielectric body barrier discharge lamp is made simpler and more light-weighted so as to facilitate an assembly and an exchange.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプを支持する支持部材を簡素化及び軽量化して、組立てや交換を容易にする高輝度光照射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation or damage of a supporting member and a connecting-interlocking member even if external force is applied to a button device by constituting an energy absorbing means in the button device.例文帳に追加

ボタン装置に対しエネルギ吸収手段を構成し、ボタン装置に外力が働いてもその支持部材、接続、連動部材に変形や損傷を与えないようにする。 - 特許庁

In the vicinity of a large diameter internal surface 12 of the disk mounting tray 11, a disk locking projection part 20 consisting of a notched part 20a, a supporting part 20c, and a bent part 20b is formed.例文帳に追加

ディスク載置用トレイ１１の大径内壁面１２の近傍に、切り欠き部２０ａと支持部２０ｃと屈曲部２０ｂからなるディスク係止用突部２０を形成する。 - 特許庁