「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

The electro-optical device includes: a display panel 100; a frame 73 having an opening section which exposes the display surface of the display panel and in which the display panel is contained; a supporting member 81 which has an opening section corresponding to the opening section of the frame and which is attached to the frame; and a transparent member 83 to block the opening section of the supporting member.例文帳に追加

表示パネル１００と、前記表示パネルの表示面を露呈させる開口部を有し前記表示パネルが収納されるフレーム７３と、前記フレームの開口部に対応する開口部を有し、前記フレームに取り付けられる支持部材８１と、前記支持部材の開口部を閉塞する透明部材８３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In a PC card type radio terminal device which is placed on a slot of a personal computer and can pull out an external antenna, the external antenna 3 can be placed in a range where no influence of noise from the personal computer is exerted when a stick antenna supporting rod of a predetermined length whose top has the external antenna 3 is pulled out from an antenna supporting rod storage portion 4S of a cabinet 1.例文帳に追加

パソコンのスロットに装着され外部アンテナを引き出し可能なＰＣカード型無線端末装置において、外部アンテナ３を先端に備える所定の長さを有する棒状のアンテナ支持棒４を筐体１のアンテナ支持棒収納部４Ｓから引き出した際に、外部アンテナ３を、パソコンから雑音の影響を受けない範囲に置くことができる。 - 特許庁

An image signal processing method is characterized in that a source image signal is converted to an image signal having an input color space for color gamut mapping, the color gamut of the image signal is reduced, and the image signal supporting colors of the reduced color gamut is mapped to an image signal supporting colors in a display color gamut that can be displayed by a display panel.例文帳に追加

画像信号処理方法は、ソース画像信号を色域マッピングのための色空間の画像信号に変換し、前記画像信号の色域を縮小し、前記縮小された色域の色に対応する前記画像信号を表示パネルが表示可能な表示色域内の色に対応する画像信号にマッピングすることを特徴とする。 - 特許庁

The guide section 23a of the guide means for guiding the paper feed cassette 20, a positioning means for positioning and fixing the paper feed cassette 20 at the cassette casing 23, a lock mechanism for fixing the paper feed cassette 20 to the cassette casing 23, the bracket for supporting the filler sensor 26 and the brackets 37 and 38 for pivotally supporting the pick up roller, etc., are formed integrally with the cassette casing 23.例文帳に追加

給紙カセット２０を案内するガイド手段のガイド部２３ａや、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に位置固定する位置決め手段、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に固定するロック機構、フィーラーセンサ２６を支持するブラケット、ピックアップローラ２５等を軸支するブラケット３７・３８等を、カセットケーシング２３と一体成形した。 - 特許庁

And also, the expanding tube mechanism is at least composed of an expanding tube head, a support axis supporting the expanding tube head rotatably, a sliding axis for making the supporting axis expand/contract in the orthogonal direction to the main shaft, so that a pair of expanding tube mechanisms expands/contracts by the required length in the direction reverse to the main shaft respectively by its revolution.例文帳に追加

また、前記拡管機構が、少なくとも拡管ヘッドと、この拡管ヘッドを回転可能に支持する支持軸と、この支持軸を主軸に対して直交方向に伸縮させるスライド軸を有し、主軸の回転によって、一対の拡管機構が主軸に対してそれぞれ反対方向に、所望の長さだけ伸縮するように構成する。 - 特許庁

A pair of right and left open strings 2 and 2 consisting of the stairs 1 are equipped with a supporting column 4 projected downward to a middle part in the longitudinal direction of girder members 3 and flexible longer bodies 5 stretched through the supporting members 3 from one end section 3a over to the other end section 3b in the longitudinal direction of the girder members 3.例文帳に追加

階段１を構成する左右一対からなるささら桁２，２であって、桁材３の長手方向における中途部分に下向きに突設されている支持柱４と、桁材３の長手方向における一方の端部３ａから他方の端部３ｂにかけて支持柱４を介して張設されている可撓性長体５と、を具備する。 - 特許庁

In the method for replacing a railroad bridge, the existing bridge girder 12 is removed from between bridge piers along with a railroad line 12a on the bridge girder 12, and the construction girder 21 is installed between the bridge piers by supporting the construction girder 21 supporting a new railroad line 22 so it can vertically move on a movable lifter device 1B and conveying it between the bridge piers.例文帳に追加

鉄道橋の架替方法を、既設の橋桁１２を橋桁１２上の鉄道線路１２ａとともに橋脚間から撤去するとともに、新設鉄道線路２２を支持している工事桁２１を、走行可能なリフター装置１Ｂに昇降可能に支持させて橋脚間に搬送し、工事桁２１を橋脚間に架設するようにした。 - 特許庁

This pillow supporter is provided with a flat base plate, a pneumatic expansion/contraction mechanism attached onto the flat surface of the base plate, a supporting plate supported by the pneumatic expansion/contraction mechanism for placing a pillow, and a link mechanism for attaching the supporting plate to the base plate so as to be tilted in right and left directions.例文帳に追加

本発明に係るいびき防止装置用枕支持台は、平面体をなす基板と、基板の平面上に取り付けられる空気式膨張収縮機構と、空気式膨張収縮機構により支持された、枕を載置するための支持板と、この支持板を基板に対し左右方向に傾動可能に取り付けるリンク機構とを有する。 - 特許庁

The filter unit 1 has a container 10 having a through hole 11 of a specified bore diameter, a filter body 20 inserted into a nearly central part of the through hole 11 of the container 10 and two tubular supporting members 30 and 30 each inserted into both ends of the through holes of the container 10 and supporting the filter body 20 between them.例文帳に追加

本発明のフィルタユニット１は、一定口径の貫通孔１１を有する収容体１０と、収容体１０の貫通孔１１の略中央に挿入されたフィルタ本体２０と、収容体１０の貫通孔１１の両端から挿入され、フィルタ本体２０を挟んで支持する２つの管状の支持部材３０，３０とを具備する。 - 特許庁

By making the collar and the bush for supporting agitation blades pivoted to the supporting shaft of an agitator of ceramics, and providing a cemented carbide lining in the end of the pivot or the end and the periphery of the pivot, and contacting slidably the flat surfaces of the cemented carbide lining of the end of the pivot and the ceramic bush, problems are solved.例文帳に追加

攪拌機の支持軸にピボット軸受された攪拌翼支持用のカラーとブッシュをセラミックでつくり、且つ支持部となるピボット支持軸の軸端又はこの軸端と軸周側に超硬ライニングを設け、支持軸の軸端の超硬ライニングとセラミックのブッシュとを平坦面同志面接触で摺接するように構成することにより、問題点を解消する。 - 特許庁

This microscope has a stage 31, an illumination optical system for irradiating a specimen 11 on the stage 31 with illumination light, an objective supporting section for supporting an objective lens 13, a light shielding section 110 which is arranged around the stage 31 and shields the incident light on the stage 31 from outside and changing means for changing the arrangement position of the light shielding section 110.例文帳に追加

ステージ３１と、ステージ３１上の標本１１に向かって照明光を照射するための照射光学系と、対物レンズ１３を支持するための対物支持部と、ステージ３１の周囲に配置され、外部から前記ステージ３１に入射する光を遮断する遮光部１１０と、遮光部１１０の配置位置を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

Since a relay terminal part 34 extending above an upper supporting board 11 is provided on the second power conduction passage 32 of a lower second circuit structure 30 and switching members, i.e. relays 22, being attached removably to the board are arranged concentrically on the upper surface side of the upper supporting board 11, attaching/detaching work of the relay can be facilitated.例文帳に追加

また、下側の第２回路構成体３０の第２電力用導電路３２に、上側の支持基板１１の上方へ延出するリレー用端子部３４を設けることにより、基板に対し着脱可能なスイッチング部材であるリレー２２を上側の支持基板１１の上面側に集中して配置したので、リレー２２の着脱作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In a configuration structure of a wheel spindle stock 10 for rotationally supporting a grinding wheel 3 with respect to a swiveling table 22 of a swivel unit 11, a grinding wheel spindle 20 of the grinding wheel 3 rotatably supported by the wheel spindle stock 10 is arranged at a work table 1 side for rotationally supporting a workpiece W with respect to a turning shaft 22a of the swiveling table 22.例文帳に追加

砥石車３を回転支持する砥石台１０の旋回ユニット１１の旋回テーブル２１に対する配置構成は、砥石台１０に回転可能に軸承される砥石車３の砥石軸２０が旋回テーブル２１の旋回軸２１ａに対してワークＷを回転支持するワークテーブル１側となるように配置されている。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery includes: a positive electrode 530 having a positive electrode active material 534A; a negative electrode 540 having a negative electrode active material 544A; a positive electrode side electrolyte composition E_C (an electrolyte 566) including a nonaqueous solvent and a supporting salt; and a negative electrode side electrolyte composition E_A (an electrolyte gel 567) including a nonaqueous solvent and a supporting salt.例文帳に追加

正極活物質５３４Ａを有する正極５３０と、負極活物質５４４Ａを有する負極５４０と、非水溶媒と支持塩とを含む正極側電解質組成物Ｅ_Ｃ（電解液５６６）と、非水溶媒と支持塩とを含む負極側電解質組成物Ｅ_Ａ（電解質ゲル６５７）とを備えるリチウムイオン二次電池が提供される。 - 特許庁

A damage estimation updating part 15b updates the damage ratio function based on earthquake disaster information updated after the occurrence of the earthquake disaster and damage information on the supporting structures confirmed in an already inspected area, and thus, updates estimation of the damage occurrence ratio of the supporting structures in the predetermined network structure in a not-yet-inspected area.例文帳に追加

そして、被害想定更新部１５ｂは、地震災害が発生した後に、更新された更新地震災害情報と、巡視終了地域において確定された支持物の被害情報とに基づいて、被害率関数を更新することで、未巡視地域において、設定ネットワーク構造における支持物における被害発生率の想定を、更新して行なう。 - 特許庁

The formed body is placed on a V-shaped firing setter and is fired by inserting a rod like member having an outside diameter smaller than the inside diameter of the formed body and a full length longer than the formed body after fired into the inside diameter part of the formed body and arranging supporting bodies for supporting the formed body while pressing to the firing setter on both ends of the rod-like body.例文帳に追加

成形体をＶ溝焼成セッターに載せ、その内径部に成形体の焼成後の内径寸法より小さい外径で、かつ、成形体よりも長い全長を有する棒状部材を挿入するとともに、棒状部材の両端に成形体を焼成セッターに押さえつけながら支持する支持体を配置して焼成する。 - 特許庁

Each of the braces 20 and 22 can be rotated between the folding position supporting each of one end sections in a rotatable manner by the struts 10 and 14 opposed to each other and extending parallel with the struts 10 and 14 and an operating position interconnecting each of the other end sections to the lower surface sides of both side sections of the supporting frame 8 in a respectively releasable manner.例文帳に追加

ブレース２０及び２２の各々は、各々の一端部が、相互に対向する支柱１０及び１２にそれぞれ回動可能に支持されかつ、支柱１０及び１２に沿って延在する折畳位置と、各々の他端部が、支持枠８の両側部の下面側にそれぞれ解除自在に連結される作用位置との間を回動可能である。 - 特許庁

The oil-impregnate bearing device 9 includes the oil-retaining bearing 10 non-rotatably held against a housing cover and rotatably supporting a rotating shaft 6 which rotates relative to the housing cover, and an axial support member 11 disposed at the upper end of the oil-retaining bearing 10 for supporting the rotating shaft 6 to regulate the movement of the rotating shaft 6 toward its lower end.例文帳に追加

含油軸受装置９は、ハウジングカバーに回転不能に保持され、ハウジングカバーに対して回転する回転軸６を回転可能に支持する含油軸受１０と、含油軸受１０の上端側に配設され、回転軸６の下端側への移動を規制すべく該回転軸６を支持する軸線方向支持部材１１とを備える。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is constituted so as to output radio waves from an antenna 10 built in a casing 10, store information in an IC card 2 arranged along the casing 10 and/or read out information stored in the IC card 2, and is provided with supporting legs 16 for supporting the casing 10 in a state standing on a setting surface.例文帳に追加

筐体１０に内蔵されたアンテナ１０から電波を出力し，筐体１０に沿って置かれたＩＣカード２に情報を記憶させ及び／又はＩＣカード２に記憶された情報を読み取るように構成された非接触ＩＣカードリーダ・ライタ１であって，筐体１０を載置面に対して立てた状態に支持する支持脚１６を備えている。 - 特許庁

This labeling device 10 comprises: a supporting means 11 for supporting a plurality of rolled materials M to be arranged anteroposteriorly and to be fed roughly in parallel; a feeding means 12 for applying a feeding force to the rolled materials M; and a single separation means 14 for separating a label L from the stock materials M delivered by the means 12 one after another.例文帳に追加

ラベル貼付装置１０は、複数の原反Ｍを繰出方向が略平行となるように前後に並べて支持する支持手段１１と、原反Ｍに繰り出し力を付与する繰出手段１２と、この繰出手段１２により繰り出される原反ＭからラベルＬを順次剥離する単一の剥離手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

One of front and rear hose supporting parts 62 and 67 for supporting the front and rear division end of the supply hose 22 is retreated and moved from a hose connection position in linking to the change of the seedling planting apparatus 3 from an operation state to a storage state and is returned and moved to the hose connection position in linking to the change from the storage state to the operation state.例文帳に追加

供給ホース２２の前後の分割端を支持する前後のホース支持部６２，６７の一方が、苗植付け装置３の作業状態から格納状態への切換えに連動してホース接続位置から退避移動し、格納状態から作業状態への切換えに連動してホース接続位置に復帰移動するよう構成してある。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting apparatus includes a semiconductor layer having a light-emitting layer, a supporting substrate for supporting the semiconductor layer, and a phosphor-containing layer formed on the front surface of the semiconductor layer, wherein the light-emitting surface of the semiconductor layer has at least one corner portion and the phosphor-containing layer has a thickness thinned from the center of the semiconductor layer to the outer edge portion.例文帳に追加

発光層を含む半導体層と、半導体層を支持する支持基板と、半導体層の表面に形成された蛍光体含有層と、を含む半導体発光装において、半導体層の発光面は少なくとも１つのコーナ部を有し、蛍光体含有層は、半導体層の中央部から外縁部に向けてその膜厚が薄くなっている。 - 特許庁

The measuring jig comprises a pair of parallel conductive plates 14a and 14b located in nearly parallel with each other, a center conductive plate 15 located between the parallel conductive plates 14a and 14b to be parallel thereto, and a conductor supporting column 12 supporting a pair of the parallel conductive plates 14a and 14b at a certain interval.例文帳に追加

略平行に配設された一対の平行導体板１４ａ、１４ｂと、該一対の平行導体板１４ａ、１４ｂ間に略平行に配設された中央導体板１５と、該中央導体板１５の中心部に設けられ、一対の平行導体板１４ａ、１４ｂ間を所定間隔に保持固定する導体支柱１２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This waterproof keyboard 100 includes: a key panel 136 for supporting key tops 122; membranes 112 and 114 with key contacts 116 and their connection circuits 126 arranged; a support base 102 for supporting the membranes 112 and 114 and the connection circuits 126; and a thin-film sheet 134 located between the membranes and the key panel in a state supported by the support base for sealing the membranes in cooperation with the support base.例文帳に追加

防水キーボード100は、キートップ122を支持するキーパネル136と、キー接点116およびそれらの接続回路126が配設されたメンブレーン112、114と、メンブレーン112、114および接続回路126を支持するサポートベース102と、サポートベースに支持された状態でメンブレーンとキーパネルとの間にあってサポートベースと協働してメンブレーンを封止する薄膜シート134とを有する。 - 特許庁

The display device includes the display panel 10 and the supporting substrate 20 composed of a transparent synthetic resin and the entire surface on one side of the display panel 10 is fixed to the supporting substrate 20 through the adhesive layer 30 which is composed of a transparent liquid adhesive exhibiting elasticity after curing and has a thickness 0.2 to 2.0 mm and preferably elongation 200 to 1,000%.例文帳に追加

表示パネル１０と透明な合成樹脂からなる支持基板２０とを含み、表示パネル１０の一方の面の全面を、硬化後に弾性を発揮する透明な液状接着剤からなる厚さ０．２〜２．０ｍｍで好ましくは伸び率が２００〜１０００％である接着層３０を介して支持基板２０に固定する。 - 特許庁

Film deposition equipment 1 is provided with a feed mechanism 4 for transferring a sheet-like substrate 2, a mask-supporting mechanism 5 for pressing a masking member 3 against the substrate 2 or supporting the member 3 leaving a fixed space between them, and a film deposition treatment section 6 for forming a film on the substrate 2 via transmission holes 3a formed in the masking member 3.例文帳に追加

成膜装置１において、シート状基材２を搬送する送り機構４と、マスク部材３を基材２に対して圧着させ又は一定の間隙をおいた状態で支持するためのマスク支持機構５と、マスク部材３に形成された透孔３ａを通して基材２上に膜形成を行う成膜処理部６とを設ける。 - 特許庁

In the semiconductor unit consisting of a semiconductor element and the supporting frame in which the semiconductor element is fixed by adhesion, in the supporting frame, a recess is formed in the position where the semiconductor element is fixed, at least one end of the recess is formed protruding from the outer edge of the semiconductor element, an adhesive agent is applied to the recess, and the semiconductor element is fixed.例文帳に追加

半導体素子と該半導体素子が接着により固定された支持体とで形成される半導体ユニットにおいて、支持体は、半導体素子が固定される位置に凹部が形成され、凹部の少なくとも１つの端部は、半導体素子外縁より突出して形成され、凹部に接着剤を塗布して、半導体素子を固定した半導体ユニットとする。 - 特許庁

To increase the flexural rigidity of cutting elements 15, 16 of a rotary cutter 1 provided with a plurality of cutting members 10 supporting the cutting elements 15, 16 and rotating on a vertical axis in work, wherein the cutting element has an active region 39 for cutting vegetables and a connecting region 37 connecting the cutting element to the supporting member of the cutting member.例文帳に追加

作業時に上方を向く軸線を中心に回転する複数の切断部材10を有し、切断部材には切断要素15、16が取り付けられ、切断要素は野菜を切断するための活動領域39と切断要素を切断部材の支持体に連結する連結領域37とを有する、回転式切断機械1の切断要素15、16の曲げ剛性を強くする。 - 特許庁

The rotary irradiation apparatus has a rotary gantry 3 in which a beam conveying device 11 for conveying the ion beam employed for corpuscular beam treatment and an irradiation apparatus 4 are formed, radial supporting devices 61A and 61B which support the front ring 19 of the rotary gantry 3, and radial supporting devices 61A and 61B which support the rear ring 20 of the rotary gantry 3.例文帳に追加

回転照射装置は、粒子線治療に使用されるイオンビームを輸送するビーム送装置１１及び照射装置４が設けられる回転ガントリー３，回転ガントリー３のフロントリング１９を支持するラジアル支持装置６１Ａ，６１Ｂ、及び回転ガントリー３のリアリング２０を支持するラジアル支持装置６１Ａ，６１Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a head supporting device which can reduce the number of crash stops disposed in a casing in order to prevent damage due to a runaway of a voice coil motor or the impact from the outside or by a contact or collision of the head supporting device with or against a recording medium or other disk device constituting parts and can be manufactured at a low manufacturing cost.例文帳に追加

ボイスコイルモータの暴走または外部からの衝撃により、ヘッド支持装置が記録媒体またはその他のディスク装置構成部位と接触または衝突して損傷するのを防止するために筐体に設けられるクラッシュストップの数を削減し、安価な製造コストで作製することができるヘッド支持装置を提供する。 - 特許庁

The barrel plating apparatus is provided with the cylindrical drum 2 dipped in a plating solution in a horizontal state and housing the material to be plated, a supporting member 6 for supporting the drum 2 rotatable, a driving mechanism 5 for rotatively driving the drum 2 and a center bar 3 arranged coaxially with the drum 2 and connected to an axial rod 26B integrally rotating with the drum 2.例文帳に追加

めっき液中に水平状態で浸漬され、被めっき物を収容する筒状のドラム２と、ドラム２を回転可能に支持する支持部材６と、ドラム２を回転駆動させる駆動機構５と、ドラム２と同軸に配置され、ドラム２と一体に回転する軸棒２６Ｂに接続されたセンタバー３と、を備えたことを特徴とするバレルめっき装置１。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator 10 comprising an oscillator 20 including a rectangular thin plate-like piezoelectric element 80 and having the oscillating direction in the in-plane direction of the oscillator 20, an oscillator supporting member 40 is supporting the oscillator 20 while winding around the cross-section in the vicinity of a position becoming the central node of oscillation of the oscillator 20.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１０は、矩形薄板状の圧電素子８０を含む振動体２０を有するとともに、振動体２０の振動方向が振動体２０の面内方向である圧電アクチュエータ１０であって、振動体２０を支持する支持部材４０が、振動体２０の振動の中心節部となる位置近傍の断面周囲を巻回して支持している。 - 特許庁

This discharged sheet stacker stacking the discharged sheets is provided with a discharged sheet stack surface 7a supporting the discharged sheets and device upper exterior surfaces 7b1 and 7b2 supporting no sheet, and characterized in forming a space between the sheet surface supported to the discharge sheet stack surface 7a and the device upper exterior surfaces 7b1 and 7b2.例文帳に追加

排出したシートを積載する排出シート積載装置において、排出されたシートを支持する排出シート積載面７ａと、前記シートを支持しない装置上外装面７ｂ1，７ｂ2とを有し、排出シート積載面７ａによって支持されたシート面と装置上外装面７ｂ1，７ｂ2との間に空間が生ずるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An image reading part 2 is raised and supported by a supporting means so that the recording paper discharge part 5 for storing the recording paper discharged from the recording paper forming part 10 may be formed between the image reading part 2 and the recording paper forming part 10, and the supporting means can swing the image reading part 2 backward.例文帳に追加

画像読取り部２と記録紙作成部１０との間に前記記録紙作成部１０から排出された記録紙が収容可能な記録紙排出部５を形成するように、支持手段にて前記画像読取り部２を上方に持ち上げて支持し、更に、支持手段としては前記画像読取り部２を後方に向けて揺動可能とする。 - 特許庁

A rack-and-pinion steering device 1 comprises a pinion 2 rotatable in a direction R, a rack bar 4 having rack teeth 3 engaged with the pinion 2 and movable in linear motion in a direction A, a housing 5 rotatably supporting the pinion 2, a rack guide 6 slidably supporting the rack bar 4 and a resilient means 7 pressing the rack guide 6 toward the pinion 2.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置１は、Ｒ方向に回転自在なピニオン２と、ピニオン２と噛み合うラック歯３を有すると共にＡ方向に直動自在なラックバー４と、ピニオン２を回転自在に支持するハウジング５と、ラックバー４を摺動自在に支持するラックガイド６と、ラックガイド６をピニオン２に向かって押圧する弾性手段７とを具備している。 - 特許庁

The shape of the outer peripheries of lenses 5a to 5d, constituting an image-formation lens 5, is provided erect on a surface nearly perpendicular to an optical axis direction from a base member 7 for holding the lens, and a supporting shape for supporting either the front surface side or the back surface side of the lens is prepared in the outer peripheral direction of the lens embedded in the base member.例文帳に追加

本発明は、結像レンズ５を構成するレンズ５ａ〜５ｄの有する各外周形状の一部が、レンズを保持するためのベース部材７から光軸方向のほぼ垂直面上に立設され、上記ベース部材に埋設されるレンズの外周方向に沿いその前後面側のいずれかを支持する支持形状を備えた。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

An infrared detector 20 includes: a first absorbing film 2 which is arranged on a support substrate 1 and which absorbs an infrared ray; a detection part 4 which is arranged on the support substrate 1 and which is connected to the first absorbing film 2; support legs 5 for supporting the support substrate 1; and second absorbing films 3 which are arranged on the supporting legs 5 and which absorb the infrared ray.例文帳に追加

赤外線検出素子２０は、支持基板１上に配置され、赤外線を吸収する第１の吸収膜２と、支持基板１上に配置され、第１の吸収膜２と接続された検出部４と、支持基板１を支持する支持脚５と、支持脚５上に配置され、赤外線を吸収する第２の吸収膜３と、を備える。 - 特許庁

To provide a car washing machine provided with a washing brush constituted by attaching a discoid washing body to a rotary supporting shaft provided in a frame by tilting it relative to a rotary axial line of the rotary supporting shaft to improve washing effect, prevent a vehicle to be washed and the washing body from being damaged, and improve the visual quality of the appearance of the washing brush by giving a volumetric sense.例文帳に追加

フレームに設けた回転支持軸に、円盤状の洗浄体を回転支持軸の回転軸線に対して傾斜させて取り付けた洗浄ブラシを備えた洗車機において、洗浄効果を向上させ、被洗浄車両や洗浄体が傷むのを防止し、洗浄ブラシにボリューム感をだして外観上の見栄えを良くする。 - 特許庁

When the ground is constituted by accumulating a soft layer on a supporting layer, the ground is improved in a region of the soft layer around a section in which a monopile is embedded in a scope of the whole region of height of the soft layer in the direction of depth up to a fixed scope in the horizontal direction to ensure supporting force in the horizontal direction required to support the monopile.例文帳に追加

地盤が支持層上に軟弱層が堆積している場合に、軟弱層はモノパイルが根入れされる部位の周辺領域を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良して、モノパイルの支持に必要とされる水平方向への支持力が確保されている。 - 特許庁

Each of accommodation bags (10, 20, 30) comprises a first cutout part (21) formed in a peripheral edge of the accommodation bag for cutting, a first cutting support line (23) for supporting the cut from the first cutout part (21), and a second cutout part (22) intersecting the first cut supporting line (23) and formed inside the accommodation bag for cutting.例文帳に追加

本発明の収納袋（１０，２０，３０）は、収納袋の周縁部に形成された切断用の第１切り込み部（２１）と、第１切り込み部（２１）からの切断を補助するための第１の切断補助線（２３）と、第１の切断補助線（２３）と交わり、収納袋の内部に形成された切断用の第２切り込み部（２２）とを備える。 - 特許庁

In this device for supporting conversation in foreign languages to display a conversational sentence formed by translating a conversational sentence in a prescribed language into another language, to cope with languages of various linguistic areas and to store the conversational sentence at a place where the device for supporting conversation in foreign language is used, a positional data detecting part 34 acquires positional data of itself when the device is activated.例文帳に追加

所定言語の会話文を異なる言語に翻訳した会話文を表示する外国語会話支援装置であって、各種言語圏毎の言語に対応し且つ前記外国語会話支援装置が使用される場所の会話文を記憶する外国語会話支援装置において、該装置が稼動すると、位置データ検知部３４は自己の位置データを取得する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a supporting plate 2 arranged oppositely to a recording head, a conveyance belt 3 which conveys the paper P by moving along the surface 2A of the supporting plate, and adhesion devices 9 which are sequentially arranged isolatedly from a center part in a width direction nearly orthogonal to a conveyance direction frontward of the conveyance direction of the paper and adhere the paper to the surface of the conveyance belt.例文帳に追加

記録ヘッドと対向配置された支持板２と、支持板の表面２Ａに沿って移動して用紙Ｐを搬送する搬送ベルト３と、用紙の搬送方向前方に向かうに従って、搬送方向と略直交する幅方向の中央部から順次離間して配置され、用紙を搬送ベルトの表面に密着させる密着装置９とを有する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus 1 is provided with a cleaning tank 2 to store treatment liquid 81, a supporting unit 3 for supporting the substrate 9 in the treatment liquid 81, a light irradiating unit 4 arranged at the outside of the cleaning tank 2 to irradiate flash against the treatment liquid 81 and a translucent plate 5 mounted on the site of light irradiating unit 4 side of the cleaning tank 2.例文帳に追加

基板洗浄装置１は、処理液８１が貯溜される洗浄槽２、処理液８１中において基板９を支持する支持部３、洗浄槽２の外部に配置されるとともに処理液８１に向けて閃光を照射する光照射部４、および、洗浄槽２の光照射部４側の部位に装着される透光板５を備える。 - 特許庁

Before the exhaust emission control device 1 is mounted to a mounting portion 80 on the side of the engine 70 via a supporting stay 62, a notched groove 89 formed on the supporting stay 62 is engaged with a fastening tool 87 put on the mounting portion 80 of the engine 70 side, so that the exhaust emission control device 1 can be supported via the fastening tool 87.例文帳に追加

前記エンジン７０側の取付け部８０に、支持ステー６２を介して前記排気ガス浄化装置１を取り付けるにあたり、前記支持ステー６２に形成された切欠き溝８９を、前記エンジン７０側の取付け部８０に取り付けた締結具８７に係合させ、前記締結具８７を介して前記排気ガス浄化装置１を支持可能に構成する。 - 特許庁