「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a storage system comprises host computers, a management terminal and a storage system, which has a block interface to communicate with the host computers/clients.例文帳に追加

一実現形態において、記憶システムが、ホストコンピュータと、管理端末と、記憶システムとを備えており、その記憶システムは、ホストコンピュータ／クライアントと通信するためのブロックインタフェースを有している。 - 特許庁

To provide a system and a method producible one color of an additive color mixing system about a visual indicator in a monitor etc. from a code of a page description language, such as PostScript (R), etc.例文帳に追加

ポストスクリプト（登録商標）等のページ記述言語のコードからモニタ等における視覚的表示について加法混色系の一次色を生成可能なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

That means, when it is detected that the audio system determined in S2 has switched to a different audio system (S4, S6 and S8), the apparatus acquires a present position (S10), and sets the chapter (S12).例文帳に追加

すなわち、Ｓ２で判別された音声方式が、異なる音声方式へ切り替わったことが検出されると（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ８）、現在位置を取得して（Ｓ１０）、チャプタを設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an electric power system which can reduce the capacity of a component device forming the system with respect to a load in which necessary power fluctuates, to thereby improve cost efficiency and a space factor.例文帳に追加

所要パワーが変動する負荷に対し、電気動力システムを構成する機器の小容量化を可能にし、経済性、スペースファクタを向上させた電気動力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exhaust pipe system in a vehicle, capable of minimizing the moment acting on the exhaust pipe system with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡便な構成によって排気管系に作用するモーメントを極力小さくすることのできる車輌における排気管系の取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the exposure apparatus EX, the optical-path space of the image-surface side of a projecting optical system PL is so filled with a liquid LQ as to subject a substrate P to an exposure via the projecting optical system PL and the liquid LQ.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬの像面側の光路空間を液体ＬＱで満たし、投影光学系ＰＬと液体ＬＱとを介して基板Ｐを露光する。 - 特許庁

In the communication area detecting unit 142, it is detected that the first communication system is managed, and a first communication system area detecting signal (service area detecting signal) is outputted.例文帳に追加

通信圏内検出部１４２は、第１の通信システムが運営されていることを検出し、第１の通信システム圏内検出信号（サービスエリア検出信号）を出力する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing the status of a WTRU (10) in providing real-time services via a WLAN interworking with a 3GPP system (20).例文帳に追加

本発明は、3ＧＰＰシステム（２０）と相互作用するＷＬＡＮを介してリアルタイムサービスを提供する際に、ＷＴＲＵ（１０）の状態を提供する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

The clean room, equipped with a measuring room A and an air-conditioning system B, is provided with an outside air treating unit 11 equipped with a chemical filter and a circulating air treating unit 35 in the air-conditioning system B.例文帳に追加

測定室Ａと空調システムＢとを備えたクリーンルームであり、空調システムＢに、ケミカルフィルタを備えた外気処理ユニット１１と循環空気処理ユニット３５とを設けた。 - 特許庁

To provide a system for suppressing communication costs even when a plurality of applications are combined in a physical security system using an information recording medium such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなどの情報記録媒体を用いた物理セキュリティシステムにおいて、複数アプリケーションを組み合わせた場合でも、通信コストを抑えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method for photovoltaic power generation system, capable of suppressing variations in output suppression among respective users who have photovoltaic power generation systems connected to the identical power system.例文帳に追加

同一系統に接続された太陽光発電システムを有する各需要家間における出力抑制のバラツキを低減する太陽光発電システムの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A common optical system 40 is arranged on an optical axis of the system 10 and commonly included in the systems 10, 20 and 30.例文帳に追加

共通光学系４０は、第1照明光学系１０の光軸上に配され、第1照明光学系１０、第1受光光学系２０及び送受光光学系３０に共通に含まれる。 - 特許庁

To provide a mobile navigation system and a navigation communication system in which an easy-to-view display can be obtained and positional information of its own vehicle can be prevented from draining to a third party.例文帳に追加

見やすい表示が得られ、自車位置情報の第３者への流出を防ぐことが可能な車載ナビゲーション装置及びナビゲーション通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station.例文帳に追加

限局的測位システム（ＬＰＳ）は、移動局の位置を確定するためにＣＤＭＡ方式正リンクまたはＴＤＭＡ方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁

In this determination, when the system has not accepted the delivery request and identifies the existence of codes not yet delivered, the system delivers the delivery information to the corresponding delivery addresses.例文帳に追加

この判定において、配信要求を受け付けておらず、配信していない未配信の配信情報があると判定すると、該当する配信先に配信情報を配信する。 - 特許庁

The air-conditioning ventilation system of the high-speed railroad vehicle is constituted such that the cooling device 12 of the air cycle system (composed of a compressor 12A, a heat exchanger 12B, and an expansion machine 12C) is installed in an air supply duct 2 communicating to the cabin of the railroad vehicle.例文帳に追加

車室に通じる給気ダクト２に、空気サイクル方式の冷却装置１２（圧縮機１２Ａと熱交換器１２Ｂと膨張機１２Ｃとにより構成される）を設ける。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on a camera system, in which a near infrared ray is emitted from a light source and reflection light thereof is received by a camera, even when a counter party has the same camera system.例文帳に追加

光源から近赤外線を投射し、その反射光をカメラで受光するカメラシステムを、対向する相手も同様に備えている場合であっても、その影響による弊害を防止する。 - 特許庁

To prevent a mechanism part changing a valve system operating state from being worn in an internal combustion engine having a valve train changing the operating states (valve timing, valve lift, etc.) of valve system (intake/exhaust valves).例文帳に追加

動弁（吸・排気弁）の作動状態（バルブタイミング，バルブリフト量等）を変更する動弁機構を備えた内燃機関において、動弁作動状態を変更する機構部の摩耗を防止する。 - 特許庁

To coordinate network management systems in a plurality of domain networks with respect to a network management system that is provided with a network management system of each network.例文帳に追加

本発明は各ネットワークのネットワークマネージメントシステムを備えたネットワーク管理システムに関し，複数ドメインネットワークの各ネットワーク管理システムの間で連携を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

An updating method is provided for a probabilistic clustering system defined at least in part by probabilistic model parameters indicative of word counts, ratios, or frequencies characterizing classes of the clustering system.例文帳に追加

クラスタリングシステムのクラスを特徴付ける語数、比率又は頻度を示す確率的モデルパラメータにより少なくとも部分的に定義される、確率的クラスタリングシステムのアップデート方法。 - 特許庁

The deflection optical means is constituted in such a way that telecentricity for the first and second light fluxes may be imparted to the image-side optical system portions II and III of the optical system.例文帳に追加

偏向光学手段は、光学系のうち像側の光学系部分ＩＩ，ＩＩＩに、第１及び第２の光束に対するテレセントリック性を与えるように構成されている。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system connected to a 2-way CATV system and having an access point accessible by a wireless terminal that can prevent deterioration in transmission quality for a wireless block.例文帳に追加

無線端末によるアクセスが可能なアクセスポイントを有し、双方向ＣＡＴＶシステムに接続して使用される無線ＬＡＮシステムにおいて、無線区間での伝送品質の劣化を防止する。 - 特許庁

A system manager receiving the e-mail logs in the home page through the Internet 6, downloads data necessary for maintenance and applies the downloaded data to the system 7.例文帳に追加

電子メールを受けたシステム管理者は、インターネット６を介してホームページにログインすることにより、保守に必要なデータをダウンロードして情報処理システム７に適用することができる。 - 特許庁

To provide a lighting system for streetlamps capable of saving the electricity charges and the energy by causing lighting part to light, when it is at night and moreover in bad weather, and to provide a streetlamp using this system.例文帳に追加

夜間であって、さらに悪天候であるときに点灯部を点灯させて、電気代の節減、省エネルギーを実現した街灯用点灯システム及びそのシステムを用いた街灯の提供。 - 特許庁

Then, when the request transmission output intensity exceeds the threshold value, the transmission system of the request signal is set in a trigger transmission system transmitting the request signal only when a person touches with a door outer handle.例文帳に追加

一方、要求送信出力強度がしきい値を超える場合には、リクエスト信号の送信方式を、人がドアアウタハンドルに触れた場合にのみ送信するトリガ送信方式に設定する。 - 特許庁

To provide a cooler and a cooling system effective for cooling a carving system in which the space is saved by circumventing a long hose route.例文帳に追加

長いホース経路を回避してスペースを節約するような、彫刻システムを冷却するための有効な冷却装置並びに彫刻システムを冷却するための有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system LSI which is more flexible and adaptable to a change of the specification of a dedicated data processing unit VU, in the system LSI with VU and a general purpose data processing unit PU.例文帳に追加

専用データ処理ユニットＶＵおよび汎用データ処理ユニットＰＵを備えたシステムＬＳＩにおいて、さらに柔軟でＶＵの仕様変更にも対応できるシステムＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To provide a national land information providing system capable of indicating accurately position information of an observation point set in the ground surface, a building or the like, using a geocentric coordinate system (three-dimensional coordinates).例文帳に追加

地表面や建造物などに設定した観測点の位置情報を地心座標系（三次元座標系）を用いて正確に示すことができる国土情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An issuer system 120 registers issue conditions and persuasion conditions(the limit of the past buying results of investors to be persuaded) in a private invitation bond buying/selling system 110.例文帳に追加

発行人システム１２０は、私募証券売買システム１１０に発行条件と共に勧誘条件（勧誘対象とする投資家の過去の購入実績の制限等）を登録する。 - 特許庁

To provide a paging method and a system for a communication unit in a packet data communication system where the number of failed paging times is reduced so as to enhance the use efficiency of a radio communication resource.例文帳に追加

不成功のページング回数を削減し、無線周波数通信資源の利用効率を高める、パケット・データ通信システムにおける通信ユニットのページング方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the parameter verification method utilizing a mobile and a base station, wireless system parameters are altered arbitrarily by a mobile data collection tool and wireless communication is performed by these wireless system parameters.例文帳に追加

移動機と基地局を利用したパラメータ検証方法であって、移動機データ収集ツールにより無線系パラメータを任意に変更し、その無線系パラメータにより無線通信を行う。 - 特許庁

To safely store snapshot data by disconnecting a disk and making a copy reservation even if an in-operation system of a dual system operates abnormally or is misoperated.例文帳に追加

二重系システムにおける稼動系のシステムに動作異常の発生やオペレーションミスなどをした場合でも、ディスクを切り離し、コピー予約を行うことによりスナップショットデータを安全に保存すること。 - 特許庁

To measure both of a non-polarization aberration and a polarization aberration (retardation and azimuth of double refraction) being optical characteristics of a projection optical system in the state that the projection optical system is mounted on an exposure apparatus.例文帳に追加

投影光学系を露光装置に搭載した状態で、投影光学系の光学特性である無偏光収差と偏光収差（複屈折のリタデーションと方位）の両方を測定。 - 特許庁

To provide an improved closing system to be used for a cable-driven surgical instrument, capable of solving problems in using the closing system driven by one or a plurality of cables.例文帳に追加

１または複数のケーブルによって駆動される閉鎖システムを用いる場合に生じる問題点を解消したケーブル駆動外科器具に用いる改善された閉鎖システムを提供すること。 - 特許庁

A using member of this system is an ordinary member capable of buying the commodity in an electronic store and a business member having the right for executing prescribed business activity by using the system.例文帳に追加

本システムの利用会員には、電子店舗において商品を購入できる通常会員と、システムを利用して所定の事業活動を行う権利を有する事業会員とがある。 - 特許庁

The focal point adjuster part 22 has a focus lens group 25 included in the optical system L and is capable of adjusting the focal state of the optical system by using the focus lens group 25 by contrast detection method.例文帳に追加

焦点調節部２９は、光学系Ｌに含まれるフォーカスレンズ群２５を有しており、コントラスト検出方式によりフォーカスレンズ群２５を用いて焦点調節を行う。 - 特許庁

To provide what is called a virtual microscopic system which is a microscopic system capable of acquiring a high-quality image, wherein discoloration is prevented even in image pickup under a fluorescence observation method.例文帳に追加

いわゆるバーチャル顕微鏡システムにおいて、蛍光観察法の下での撮像においても退色を防止した高品質な画像の取得が可能な顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

A uniformity correction system can be used as an actuator for correcting an asymmetrical illumination pupil fill integrated with scan which changes in a non-scan direction of a lithography system.例文帳に追加

均一性補正システムは、リソグラフィシステムの非スキャン方向に変化するスキャンと一体化した非対称の照射瞳フィルを補正するためのアクチュエータとして使用することができる。 - 特許庁

Information regarding properties, such as a pattern common to the individual units constituting the object system kitchen, and a customer to be proposed to is given as data in system kitchen units.例文帳に追加

編集設計対象のシステムキッチンを構成する個々のユニットに共通する色柄等の属性や、提案先の顧客に関する情報はシステムキッチン単位のデータとして付与する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a hydraulic circuit, by enhancing operation performance of an operation lever, in proper use between a 1-pump/1-motor independent circuit system and a 2-pump merging series circuit system.例文帳に追加

１ポンプ１モータ独回路方式と２ポンプ合流シリーズ回路方式とを使い分け得るものにおいて、操作レバーの操作性能を高め、油圧回路の構成を簡易化する。 - 特許庁

Consequently, the shape of the interface between the conductive liquid 4 and insulating liquid 5 varies to compensate the variation in characteristic of the lens system, so that the optical system has its original characteristics.例文帳に追加

これにより、導電性液体４と絶縁性液体５の界面の形状が変化し、レンズ系の特性の変化分が補償されて、光学系の特性は元のままに保たれる。 - 特許庁

To provide a calling method capable of expanding a call area and the number of simultaneous slave callers by a simple system configuration without using any main control devices in a wireless intercom system.例文帳に追加

ワイヤレスインターカムシステムにおいて、主制御装置を用いない簡単なシステム構成で、通話エリアの拡張と子機同時通話者数の拡張が可能な通話方法を提供する。 - 特許庁

A feedback control system 10 which uses a digital signal processor 16 is a control system for controlling a material testing machine 12 and is equipped with an attenuator 28 in its feedback path.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置１６を用いたフィードバック制御系１０は、材料試験機１２を制御するための制御系であり、そのフィードバック経路中に減衰器２８を備えている。 - 特許庁

To make a circuit switching system performable switching over of circuits at a high speed without needing to add a high-cost hardware, even in a system for executing communications using a protocol having no circuit switching function.例文帳に追加

回線の切替機能を持たないプロトコルを用いて通信が行われるシステムであっても、高価なハードウェアの追加を必要とせずに、高速な回線切替ができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method that can efficiently and flexibly multiplex a real time service and a non-real time service on a full rate channel in a wireless data electric communication system.例文帳に追加

ワイヤレスデータ電気通信システムのフルレートチャネル上で、リアルタイムおよび非リアルタイムサービスを効率的に、かつ柔軟に多重化できるようにするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁