「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

Still, this is, in any event, the first attempt in 65 years that a public financial institution and JETRO, an organization officially affiliated with METI, will provide assistance in the form of a properly-designed system to SMEs in their endeavor to go overseas themselves. 例文帳に追加

しかし、少なくとも65年間で中小企業が直接外国に行くことを公的金融機関、公的な経済産業省の外郭団体であるJETROがきちんとシステム的に応援するということは初めてです。 - 金融庁

To improve a heat exchange efficiency in a heat exchanger without impairing a transporting power reducing effect at the time of transporting in a heat transporting system in which a surfactant for forming a micell is added in a heating medium.例文帳に追加

ミセルを形成する界面活性剤を熱媒体中に添加した熱輸送システムにおいて、輸送時の輸送動力の低減効果を損なうことなく、熱交換器内で熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

In an in-vehicle advertisement information providing system, reservation mail is sent from a portable terminal 20 with a mail communication function that the user who has seen an in-vehicle advertisement, to the mail address displayed in the advertisement via a network 50.例文帳に追加

車内広告情報提供システムにおいて，車内広告を見たユーザのメール通信機能付携帯端末２０から広告中に表示されているメールアドレスにネットワーク５０を介して予約メールを送信する。 - 特許庁

To provide a terminal in which a user can know an estimated throughput even without performing communication (in a standby state) in a radio communication system whose transmission rate is varied in accordance with a radio wave status or a communication status of other user.例文帳に追加

電波状態や他ユーザの通信状況によって伝送速度が変化する無線通信システムにおいて、ユーザが、通信を行わずとも（待機状態で）予想スループットを知ることができる端末を提供する。 - 特許庁

In this onboard radar system, when a plurality of receiving antennas 2 and 3 are set to a radar, the receiving antennas 2 and 3 are set to be different in height from the ground and be different in position in a horizontal direction.例文帳に追加

車載レーダシステムにおいて、レーダ装置に複数の受信アンテナ２，３を設置する際に、それらの受信アンテナ２，３を地面からの高さが異なり、かつ水平方向の位置が互いに異なるように設置する。 - 特許庁

Transition between the two modes can be determined as a function of cost 708 in operation in each mode in view of system cost and/or the number 704 of group members in the service-provided cell or sector.例文帳に追加

２つのモード間の移行は、システムコスト、及び／又は送信機によってサービス提供されているセル又はセクタ内のグループメンバの数７０４の点から見た、各モードで動作する際のコスト７０８の関数として決定され得る。 - 特許庁

An automatic log-in system 100 requires user authentication by using card specific information 101 stored in an IC card 10 and password information 102 stored in a portable memory 11 for automatically logging in.例文帳に追加

自動ログインシステム１００は、ＩＣカード１０に記憶されているカード固有情報１０１と、携帯メモリ１１に記憶されているパスワード情報１０２を用いてユーザ認証の要求を行い、自動ログインを行うものである。 - 特許庁

To resolve the problem that a user cannot select a correct candidate in the case that a plurality of candidates of 'reading' or 'accent' are given to the same word in a word dictionary in a system for synthesizing a voice in response to an input sentence.例文帳に追加

入力文に対して音声合成をおこなうシステムにおいて、単語辞書内の同一の単語に「読み」や「アクセント」などの候補が複数付与されている場合に正しい候補を選択することができない。 - 特許庁

In an information processor in which a main storage device 2 is managed by page units, the information of the page size is set in each entry of a page size register 11 in which the value is made variable even during a system operation and a page history memory cache 13.例文帳に追加

主記憶装置２がページ単位で管理されている情報処理装置において、システム動作中にも可変に値をとるページサイズレジスタ１１と、ページ履歴メモリキャッシュ１３の各エントリにページサイズの情報を設けた。 - 特許庁

An AVN system 10 displays an "application image" to user in preference to the "wallpaper" as shown in Figure 3 when a "application image precedence requirement" shown in (Figure 2 (b)) is satisfied in the case there is a need for displaying the "application image".例文帳に追加

ＡＶＮシステム１０では、「アプリ画像」を表示する必要がある場合（図２（ｂ）に示す「アプリ画像優先条件」を満たす場合）には、図３に示すように、「壁紙」よりも「アプリ画像」を優先してユーザに表示する。 - 特許庁

To provide an in-train display device management system and an in-train display device management method capable of preventing a decrease in luminance of display devices installed in cars.例文帳に追加

車両内に設置された表示装置の輝度の低下を防ぎ、表示装置のメンテナンス周期を長期化することが可能な列車内表示装置管理システムおよび列車内表示装置管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for measuring the of dust in a component or a device in such a case that a clean degree is not shown or measured in the component or device used in a clean room or clean booth.例文帳に追加

クリーンルーム、又はクリーンブース内で使用する部品、又は装置に、クリーン度が示されていない、又はクリーン度が測定されていない場合があるときに、部品、又は装置の発塵量を測定するシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an article caused by the stagnation of the article in a combination weighing machine over a long time by emplying a first-in first-out system for discharging the article in weighing order in a combination weighing method.例文帳に追加

組合せ計量方式において、計量した順に排出する先入れ先出し法を採ることにより、長時間にわたる製品の組合せ計量機内での滞留による品物劣化を防止する。 - 特許庁

To hold a combustion state, occurring during starting, in an excellent state by keeping a fuel pump outlet pressure at a constant value and organize this device in a fuel system in a compact manner, in a liquid fuel combustion device, such as a burner.例文帳に追加

バーナなどの液体燃料燃焼装置において、燃料ポンプ出口圧を一定に保って起動時の燃焼状態を良好に保持できるようにすると共に、コンパクトに燃料系統を纏められるようにする。 - 特許庁

To eliminate trouble that the difference in the spot diameter causes dispersion in the reproducibility of the size of respective dots and also the deterioration of resolution in electrophotography, and the improvement of image quality is hindered in an over-field scanning optical system (OFS).例文帳に追加

オーバーフィールド走査光学系（ＯＦＳ）で、スポット径の差は電子写真では各ドットの大きさの再現性のバラツキとなり、解像度の劣化ともなり、画質向上の障害を解決することを課題とする。 - 特許庁

To operate hardware in necessary and sufficient performance (proper operation voltage and an operation frequency) in response to a condition of software executed in a system, so as to attain low electric power consumption in an information processor.例文帳に追加

システムで実行されているソフトウエアの状況に応じて必要かつ十分なパフォーマンス（適切な動作電圧及び動作周波数）でハードウエアを動作させ、情報処理装置の低消費電力化を計ること。 - 特許庁

To provide a particle size specifying method and a particle size specifying system for granular materials capable of achieving highly accurate particle size specification in a short period of time in specifying particle size in a sample in which granular materials are mixed.例文帳に追加

粒状材料が混在した試料における粒度の特定に際し、短時間で、高精度な粒度特定を実現することのできる、粒状材料の粒度特定方法と粒度特定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a grouping system for a plurality of game machines, which is capable of grouping game machines into teams of associates in such a way that game machines closely associated with one another in the same shop or in the same area belong to the same group, in network game machines.例文帳に追加

ネットワークゲーム機において、同店舗，同地域など、近いもの同士を同じグループに所属させることにより、仲間同士でチーム分けを行うことができる複数のゲーム機のグループ分けシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a light beam scanning optical apparatus in which variation in the lifetimes of respective light emitting sources are equalized and as a result, the lifetime of the light sources is extended, in a system in which a face to be scanned is multiply-exposed by multiple beams.例文帳に追加

マルチビームによって被走査面上を多重露光する方式において、各発光源の寿命のばらつきを均等化し、ひいては光源を長寿命化することのできる光ビーム走査光学装置を得る。 - 特許庁

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.例文帳に追加

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a semiconductor storage composed of a flash memory in which write destinations are to be averaged by wear leveling, complete deletion of data causes deterioration in performance of a system and reduction of the rewrite life of the storage.例文帳に追加

ウェアレベリングにより書き込み先が平均化される、フラッシュメモリで構成された半導体ストレージにおいて、データの完全消去はシステムのパフォーマンスの低下とストレージの書き換え寿命を短縮化してしまう。 - 特許庁

To provide an in-vehicle relay device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can transmit and receive data according to priority levels given to the data not only in one network but also among a plurality of networks.例文帳に追加

一のネットワーク内のみでなく、複数のネットワーク間でデータに付された優先度に応じたデータの送受信を行うことができる車載中継装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of appropriately controlling a flow rate in a pipe line both in mainly heating water and in mainly radiating heat of exhaust gas in a heat exchanger.例文帳に追加

主に湯を沸かし上げる場合と主に熱交換器において排出ガスを放熱させる場合との双方の場合おいて適切に管路の流速を制御することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION, AND METHOD FOR STORAGE OF PATTERN OCCURRING IN SITUATION REPRESENTATIONS FOR CONTEXT REPRESENTATION IN APPLICATION例文帳に追加

アプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶するシステム、およびアプリケーション内でのコンテキスト表現のために、状況表現の中で発生しているパターンを記憶する方法 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit system excellent in thermal characteristics by which a semiconductor integrated circuit can be designed with excellent operability even in making a semiconductor integrated circuit large in circuit scale and high in integration.例文帳に追加

半導体集積回路の大規模化、高集積化に際しても、作業性よく、半導体集積回路の設計を行い、熱特性に優れた半導体集積回路システムを設計する方法を提供する。 - 特許庁

In 1888 he received doctorate in literature, and he was appointed as Torishirabegakari (a researcher) of the department of the Imperial Household system, in 1890 he was selected as a member of the House of Peers by the Imperial command, and in 1893 he became a member of the evaluation subcommittee of the National Code research committee. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、博士(文学)の学位を取得し、帝室制度取調掛に任命され、明治23年（1890年）、貴族院(日本)議員に勅選され、明治26年（1893年）、法典調査会査定委員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce an ink for ink jet recording, excellent in continuous ejection characteristics without causing the clogging at the nozzle in an ink jet recording system and improved in various performances insufficient in the prior art.例文帳に追加

インクジェット方式におけるノズルの目詰まりを生じさせず、連続噴射特性に優れると共に、従来技術で不十分であった各種の性能をなお一層向上させたインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a database matching system conducting matching in a short time based on a difference in operation setting contents in a failure in a network device without comparing the entire pieces of information on the network device to match each other.例文帳に追加

整合対象のネットワーク機器の全情報を比較するのでなく、ネットワーク機器の故障中の操作設定内容の差分に基づき短時間で整合処理を可能とするデータベース整合システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to identify an activation frame for its own node without increasing consumption power of a node in a sleep mode in a communication system in which a node in the sleep mode can be woken up individually.例文帳に追加

スリープモードにあるノードを個別にウェイクアップすることが可能な通信システムにおいて、スリープモードにあるノードの消費電力を増大させることなく、自ノードに対する起動用フレームを識別できるようにする。 - 特許庁

In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent.例文帳に追加

他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト／ペースト系を含む。 - 特許庁

A magnetic circuit 75, having a magnetic path in the Z-axis direction in the three-dimensional coordinate system, is constituted, and a Z-component detector 52 for measuring the changes in the ball magnetic axis in the Z-axis direction is arranged at a position separated from the ball support 6.例文帳に追加

３次元座標系のＺ軸方向の磁路を有する磁気回路７５を構成して、ボール支持体６から離れた位置に、Ｚ軸方向のボール磁軸の変化を測定するＺ成分検出器５２を配置する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone, printing system and its printing method in which an external printer is utilized to easily print code data corresponding to user's input operation in the mobile telephone (various kinds of user data registered in the mobile telephone in response to an input operation from the user).例文帳に追加

携帯電話機におけるユーザの入力操作に応じたコードデータ（ユーザの入力操作に応じて携帯電話機に登録された各種ユーザデータ）を、外部の印刷装置を利用して容易に印刷する。 - 特許庁

To provide a microorganism-killing method in water system under reductive atmosphere, particularly in a reductive bleaching step of pulp including recovery of waste paper and steps after reductive bleaching of pulp in a papermaking process, and in a starch slurry preparation step.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a ventilation-type filter cigarette in which reduction in a Vf value for regulating the amounts of nicotine and tar in smoke caused by a holding manner in smoking is prevented and to provide a system for producing the same.例文帳に追加

喫煙の際の持ち方などに起因して煙中のニコチン及びタールの量を規定するＶｆ値が低下することを防止できる通気型フィルタシガレット及びその製造システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the electric output of a reactor while curbing both the quantity of generated main steam and the decrease in the design freedom of a main steam system in the increase in the thermal output of the reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントにおいて原子炉熱出力の増加に際して、主蒸気の発生量を抑制し、かつ主蒸気系の設計余裕減少を抑制しつつ電気出力を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to check the presence or absence of a computer virus in a data file taken in when the data file such as electronic mails taken in from an external client computer or the like is efficiently retrieved from an external terminal device or the like in an information processing system such as a multifunction machine.例文帳に追加

複合機などの情報処理システムなどで外部のクライアントコンピュータなどから取り込んで電子メールなどのデータファイルを外部の端末装置などから効率よく検索できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of data loss in the existing storage device in the case of system power failure, the problem of short retention time in the existing power-fail protection method, and difficulty in updating the memory capacity, etc.例文帳に追加

システムの停電のケースにおける既存の記憶デバイス中のデータ損失の問題や、停電保護のための既存の方法における短い保有期間の問題や、メモリ容量を更新する際の困難などを解決する。 - 特許庁

In an in-vehicle network system, a communication device issuing reading requests or writing requests for data held by an in-vehicle control device receives authentication permission from an authentication device in advance.例文帳に追加

本発明に係る車載ネットワークシステムにおいて、車載制御装置が保持しているデータに対して読取要求または書込要求を発行する通信装置は、あらかじめ認証装置による認証許可を受ける。 - 特許庁

To provide an improved configuration capable of providing, in particular, NA setting values in a wider range and/or an improved degree of uniformity in NA for adjusting the NA setting value in a projection system of lithography equipment.例文帳に追加

リソグラフィ装置の投影系のＮＡ設定値を調節するための、特に、より広い範囲のＮＡ設定値及び／又は向上したＮＡの均一性を提供できる、改善された構成を提供すること。 - 特許庁

To restrain the occurrence of a short circuit in a plasma generator, in an exhaust emission control system of an internal combustion engine having the plasma generator arranged in an exhaust passage and generating plasma in exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気通路に設けられ排気中にプラズマを発生させるプラズマ発生装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、プラズマ発生装置における短絡の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to intuitively specify devices to be operated in cooperation, without depending on the operation screen in a network control system, in which a plurality of devices connected via a network are operated in cooperation.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のデバイスが連係して動作するネットワーク制御システムにおいて、ユーザが、連係して動作させるデバイスを、操作画面によらずに、直感的に指定することを可能とする。 - 特許庁

In an in vivo system and method for measuring the physiological variable, the physiological variable is measured in the body using the sensor 314 constructed to be disposed in the body for measuring the physiological variable.例文帳に追加

生理学的変数の体内測定システムおよび方法は、生理学的変数を測定するために体内に配置されるように構成されたセンサー（３１４）を用いて体内で生理学的変数を測定する。 - 特許庁

This monitoring system suspects an operation illegally conducted in the case when the number of jackpots in a specified time in each game machine exceeds a value predetermined in probability and obtains images of the situations near the operational hands of a game player before and after the operation.例文帳に追加

各遊技機の一定時間あたりの大当たり回数が確率的に設定した値より多い場合を不正操作の可能性ありとして、その前後の遊戯者の操作手元状況の画像を取得する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an abnormality in a pressure tank, which enables the accurate detection of the abnormality in the pressure tank, such as a decrease in sealing pressure, and a water supply system which has the function of detecting the abnormality in the pressure tank.例文帳に追加

封入圧力の低下などの圧力タンクの異常を精度よく検知することができる圧力タンクの異常検知方法および圧力タンクの異常検知機能を有する給水装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a fault in a network system 100 is informed by lighting a fault lamp of any control unit, this network diagnostic device 200 is connected in parallel or in series to all of a plurality of control units.例文帳に追加

ネットワークシステム100の異常発生をいずれかのコントロールユニットの故障ランプの点灯によって知らされた場合、ネットワーク診断装置200を複数のコントロールユニットすべてに対してパラレル又はシリアルに接続する。 - 特許庁