「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator system that enables a user to determine various risks by announcing a disaster situation in a building in a car and the like of an elevator.例文帳に追加

ビル内の災害状況をエレベータの乗りかご内等に通知し、様々な危険を利用者が判断できることを可能とするエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

The vehicle storage system comprises an in-vehicle apparatus 2 mounted on the vehicle and a storage installation apparatus 1 installed in the storage.例文帳に追加

開示される車両格納庫システムは、車両に搭載された車両搭載装置２と、格納庫に設置された格納庫設置装置１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a freezing grinder capable of obtaining a stable quality-ground substance regardless of changes in consumption of a liquefied natural gas in a power generation system.例文帳に追加

発電システムにおける液化天然ガスの消費量の変化にかかわらず安定した品質の粉砕物が得られる冷凍粉砕装置を提供する。 - 特許庁

In the inexpensive optical signal transmission system 10 including the LD16 and a multi-mode optical fiber 12, the speckle noise can be reduced to suppress the reduction in S/N ratio.例文帳に追加

ＬＤ１６とマルチモード光ファイバ１２とによる安価な光信号伝送システム１０において、スペックル雑音を抑制し、Ｓ／Ｎ比の低下が抑えられる。 - 特許庁

To improve a structure of a tear-opening portion for inflation and development formed in an inner cover in an air bag system for a front a passenger seat.例文帳に追加

助手席用エアーバッグ装置において、内装カバーに形成される膨張展開用の破断開放部の構造の改良に関するものである。 - 特許庁

Contamination increases rapidly as the probe becomes smaller, due both to hydrocarbons brought in on the specimen and to contaminants in the vacuum system. 例文帳に追加

試料汚染は、試料上にもたらされるハイドロカーボンと真空系中の汚染物の両方によって、プローブ(径)が小さくなるにつれて急激に増大する。 - 科学技術論文動詞集

However, in the actual internet auction business, Auction Operators may act beyond their capacity as system provider in some cases. 例文帳に追加

しかしながら、実際のインターネット・オークションビジネスでは、オークション事業者は、様々な場面で単なるシステム提供者を越えた役割を果たしている場合もある。 - 経済産業省

In the United States, the federal government introduced a SBIR system in 1982, and now 11 federal agencies with R&D budgets over US $100 million participate. 例文帳に追加

米国では、1982年より、ＳＢＩＲ制度を実施しており、米国の連邦政府機関のうち、研究開発予算が1億ドルを超える11の省庁が参加している。 - 経済産業省

Meanwhile, those who are not the workers who handle personal data include the relevant persons in the development and maintenance of information system, the persons in charge of cleaning up, and the security guards, etc. 例文帳に追加

なお、個人データを取り扱う従業者以外の者には、情報システムの開発・保守関係者、清掃担当者、警備員等が含まれる。 - 経済産業省

Developing and putting in practice a new project-style education system Kanazawa Institute of Technology is working on specific projects in collaboration with partner firms. 例文帳に追加

新しい形のプロジェクト型教育システムの開発と実践企業連携型のプロジェクトとして連携企業と具体的にプロジェクトに取り組んでいる。 - 経済産業省

Based on the report compiled by the Expert Panel on Reviewing Electricity Rate System and Its Operation in March 2012, related regulations were revised in the same month.例文帳に追加

2012年3月に取りまとめられた電気料金制度・運用の見直しに関する有識者会議の報告書を踏まえ、同月に関連規則等を改定。 - 経済産業省

Also, as related cooperation, cooperation in the training and technical internship system for the hotel related service sector will be investigated in a positive light.例文帳に追加

また、関連する協力として、ホテル関連サービス分野を対象とする研修・技能実習制度での協力を前向きに検討することとなっている。 - 経済産業省

A method in which a system is described in detail when preparing procurement specifications and cryptographic algorithms are specified from the e-Government recommended ciphers list (?) 例文帳に追加

調達仕様書の作成時に、調達するシステムについて詳細に説明し、その中で、電子政府推奨暗号リストから暗号アルゴリズムを指定する方法 - 経済産業省

When two or more cryptographic algorithms are implemented in a server, PC, etc. in an eGovernment system, the following are valid as long as only security is considered. 例文帳に追加

電子政府システムにおけるサーバや、パソコン等に複数の暗号アルゴリズムを同時に実装する場合、セキュリティ面だけ考えると以下のようにいえる。 - 経済産業省

In order to improve the quality of regulatory activities, the development of the NISA Work Management System started in FY 2006, which was implemented from FY 2007.例文帳に追加

このような基本的なシステムをベースに、2006年度から、規制活動の品質を向上するために、マネジメントシステムの構築に着手し、2007年度から実施している。 - 経済産業省

This system is a new experiment with respect to the following points and can be highly evaluated as a pioneering experiment in the creation of rules for the movement of natural persons in East Asia.例文帳に追加

本制度は、以下の点において新しい試みであり、東アジアにおける人の移動のルール作りの先駆的試みとして高く評価できる。 - 経済産業省

In particular, the system permits entry into and work within certain limits in Japan while imposing some conditions on care workers for whom there is no status of residence relating to work.例文帳に追加

特に、就労に係る在留資格が存在しない介護福祉士についても条件を課しつつ一定範囲で入国・就労を認めることとしている。 - 経済産業省

The system that grants reduction in or exemption from surcharge payment to an enterprise that voluntarily discloses its own involvement in cartels or bid riggings to the Fair Trade Commission.例文帳に追加

事業者が自ら関与したカルテル・談合について、その違反内容を公正取引委員会に報告した場合、課徴金が減免される制度。 - 経済産業省

14) Debtor in possession, a system whereby financing is provided to enterprises under legal reorganization procedures through petition under the Civil Rehabilitation Law or the Corporate Reorganization Law.例文帳に追加

14　民事再生法や会社更生法申し立てによる法的再生手続きに至った企業に対して融資を行う制度のこと。DIPとはDebtor in Possessionの略。 - 経済産業省

Looking at the proportion of participants, about 70 percent of young people who finish compulsory education enroll in vocational schools and participate in the dual system.例文帳に追加

また、参加者数の割合を見ると、毎年、義務教育を終了した若年者の約70％が職業学校に進みデュアルシステムに参加する。 - 経済産業省

In Japan, in November 2004, the WTO under the dispute settlement procedures, a consultation request was made. The application claimed the U.S. zeroing system violated WTO agreements.例文帳に追加

我が国は、2004年11月、WTO紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用がWTO協定に違反する旨主張してきた。 - 経済産業省

All APEC economies now being members of the WTO underscores our confidence in the value of the rules-based system embodied in that organization.例文帳に追加

全てのＡＰＥＣエコノミーがＷＴＯの現加盟国であることが，同組織において具体化されたルールに基づいた制度の持つ価値への信頼を強めている。 - 経済産業省

To provide an engine device in which an exhaust emission control system 1 is arranged in an engine 70 to have high rigidity as one of structural components of the engine 70.例文帳に追加

エンジン７０の構成部品の一つとして、エンジン７０に排気ガス浄化装置１を高剛性に配置できるようにしたエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system in which a number of peripheral modules (TRn) can request services from a controller, e.g. in the form of an interrupt request.例文帳に追加

多数の周辺機器モジュール（ＴＲｎ）が、例えば割り込み要求の形式で、コントローラからのサービスを要求できるような方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A control system in the computer can take the readings and use them to correct characteristics (attributes) of prints made in subsequent copying operations.例文帳に追加

コンピュータにおける制御システムは、読み取り値を取得して、それらを用いて、後続の複写作業で作られるプリントの特質（属性）を訂正することができる。 - 特許庁

The joint system head (22) has a retainer (66) for use in an element (36) to be joined to a component (38) and a linear motor (64) for moving the retainer in a joint direction (40).例文帳に追加

本発明の接合システムヘッド(22)は、部品(38)に接合すべき要素(36)用の保持装置(66)と、それを接合方向(40)に移動させるリニアモータ(64)とを有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system without fear of wasting cooling water, in preventing the cooling water from being frozen in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック内において冷却水の凍結を防止するにあたり、冷却水を無駄に消費することがない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To collect traceability information of a product even in a case in which a production information system with BOM (bill of material) as base information is not created.例文帳に追加

ＢＯＭを基幹情報とした生産情報システムが整備されていない場合でも、製作品のトレーサビリティ情報を収集できるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, in which the power supply in a back-up system is operating effectively, even when a normal power supply to be used at a normal operation is turned off.例文帳に追加

通常動作時に使用する通常電源がオフしたときでも、バックアップ系統の電源が効果的に動作可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

Modulation light made incident in the display surface 3 and reflected by the display surface 3 is transmitted through the transparent substrate 7 and made incident in an imaging optical system 4.例文帳に追加

表示面３に入射され表示面３により反射された変調光は、透明支持体７を透過して、結像光学系４に入射される。 - 特許庁

The information processing system 1A is equipped with a storage part 2A in which information is recorded in readable/writable manner, and a plurality of functional boards 3A connected to the storage part 2A.例文帳に追加

情報処理システム１Ａは、情報が読み書き可能に記録される記憶部２Ａと、記憶部２Ａに接続される複数の機能基板３Ａを備える。 - 特許庁

To distribute content and reproduce the distributed content in response to a battery residual capacity of a terminal when content distribution is required in a content distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信要求時の端末のバッテリ残量に応じた、コンテンツの配信と配信されたコンテンツの再生を可能とする。 - 特許庁

A directory structure in accordance with DCF is disposed under an optional directory on a file system of the recording medium, and an image file or the like is disposed in a predetermined portion.例文帳に追加

記録媒体７０のファイルシステム上で、任意のディレクトリ下にＤＣＦ準拠のディレクトリ構造を配置し、所定箇所に画像ファイル等を配置する。 - 特許庁

A digital image processing system is adopted in an image forming device, and the image forming device possesses a mechanism by which a user selects the number of the picture elements in accordance with the kind of the image.例文帳に追加

画像形成装置はデジタル画像処理方式を採用し、ユーザーが画像の種類に応じて画素数を選択できる機構を有している。 - 特許庁

To provide a product information service system capable of allowing both a designer and a person in charge of business of a maker to increase the work efficiency in operations.例文帳に追加

設計者およびメーカの営業担当者の作業にも仕事の効率を上げることができる製品の情報サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone for taking into account the enhanced processing speed in a mobile phone system and the reduction in the power consumption.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯電話における処理速度の向上と消費電流の低減に配慮した携帯電話機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and method for obtaining different types of photographic light in an imaging device that does not require a significant amount of space in the imaging device.例文帳に追加

イメージング装置内の大きな空間を必要とすることなく複数の異なるタイプの写真用光を提供するシステム及び方法を提供すること - 特許庁

Then, the transaction history data providing system 1 performs access to a management system 3a of the store A on the basis of the identification code of the user X in the store A registered in the authentication cooperation database 11, and acquires the transaction history data of the user X in the store A from the transaction history database 23, and transfers it to a management system 3b of the store B.例文帳に追加

そして、取引履歴データ提供システム１は、認証連携データベース１１に登録された店舗Ａにおける利用者Ｘの識別コードにより、店舗Ａの管理システム３ａにアクセスして取引履歴データベース２３から店舗Ａにおける利用者Ｘの取引履歴データを取得し、店舗Ｂの管理システム３ｂに転送する。 - 特許庁

To provide image processing equipment, a printing system, an image data form selecting method, program and a recording medium wherein a storage device installed in imaging equipment, such as a digital camera and a digital video camera is used effectively without generating shortage of the memory in the image processing of printing data, costs for the printing system is reduced to a minimum, and the printing system superior in flexibility can be realized.例文帳に追加

印刷データの画像処理中にワークメモリを不足させること無く、デジタルカメラやデジタルビデオカメラ等の撮像装置の有するメモリを有効に使い、プリントシステムとしてのコストを最小限に抑え、且つ柔軟性に富んだプリントシステムを実現可能とした画像処理装置、印刷システム、画像データ形式選択方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the battery ID data of the power feeding device 100 is included in the battery ID list, the authentication system data and the data for authentication are read in the data processing part 400, the password of the user is collated with the data for authentication according to an authentication system and the authentication processing is executed by the sub-system read in and started by the data processing part 400.例文帳に追加

データ処理部４００に読み込まれ起動されたサブシステムは、電源供給装置１００の電池ＩＤデータが電池ＩＤリストに含まれている場合に、認証方式データ及び認証用データをデータ処理部４００に読み込み、認証方式に従って、使用者からのパスワードと認証用データとを照合し、認証処理を実行する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage section for storing color conversion data denoting a cross-reference between a gradation value in a first color system and a gradation value in a second color system as to a plurality of grating points; a color conversion section for converting a gradation value of an object pixel into a gradation in the second color system; and a cache section including a plurality of cache areas.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の格子点についての第１の表色系における階調値と第２の表色系における階調値との対応を示す色変換データを格納する格納部と、対象画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部と、複数のキャッシュ領域を有するキャッシュ部を備える。 - 特許庁

In such condition, if there occurs a system failure in the section A of the first system 11, and a switching device 15a and the one 15b are opened, the power supply to the section B and the section C is made from the second system 12 upon fixing the rotation of the induction machine 25, and the power cut in the sections B and C can be prevented.例文帳に追加

このような状態で、第１系統１１の区間Ａにおいて系統故障が生じ、開閉装置１５ａ及び開閉装置１５ｂが開かれた場合には、誘導機２５の回転を固定すると、第２系統１２から区間Ｂ及び区間Ｃに電力供給が行なわれて、当該区間Ｂ，Ｃでの停電を防止することができる。 - 特許庁

This vegetable organic waste-carbonizing system comprises carbonizing the vegetable organic wastes in a carbonization oven 1 to obtain the carbonization product 9A and the pyroligneous acid 9B, using the flammable gas produced on the carbonization as a main fuel in a power-generating system 2 to generate electric energy, and using the flammable gas as a main fuel in a boiler system 3 to obtain hot water or steam with the generated heat energy.例文帳に追加

植物性有機廃棄物を炭化炉１で乾留させてその炭化物９Ａおよび酢液９Ｂを得ながら、発電システム２において乾留時に発生する可燃性ガスを主燃料として電気エネルギーを発生させ、ボイラーシステム３において可燃性ガスを主燃料として発生した熱エネルギーにより温水又は蒸気を発生させる。 - 特許庁

This valve system of an internal combustion engine including several cylinders different in structure and rigidity of the valve system includes: a correction means for substantially uniforming the valve lift amounts of several cylinders by correcting a difference in valve lift amount caused between the cylinders by a difference in structure and rigidity of the valve system.例文帳に追加

動弁機構の構造あるいは剛性が互いに異なる複数の気筒を備えた内燃機関の動弁装置において、動弁機構の構造の相違あるいは剛性差によって複数の気筒間に生ずるバルブリフト量の差を補正して複数の気筒のバルブリフト量を実質的に均一にするための補正手段を有することを特徴とするものとした。 - 特許庁

In the multiple exposure method for at least one substrate covered with a photosensitive layer, first exposure is performed in a first projection system (17) according to an exposure parameter of a first group, and second exposure is performed in a second projection system (18) spatially separated from the first projection system (17).例文帳に追加

感光層により被覆される少なくとも１個の基板の多重露光方法において、第１の露光は、第１組の露光パラメータにしたがって第１の投影系（１７）において行なわれ、第２の露光は、第２組の露光パラメータを用いて、前記第１の投影系（１７）から空間的に分離される第２の投影系（１８）において行なわれる。 - 特許庁