「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

In the communication system for the client-server communication, a server has a first database in which first tag information and first data are correlated.例文帳に追加

クライアント・サーバ方式の通信を行う通信システムにおいて、サーバには、第１のタグ情報と第１のデータを対応させた第１のデータベースを設ける。 - 特許庁

A meta-document 100 to be used in this system includes at least one personality 104 in addition to document contents 102 being the contents of this document.例文帳に追加

このシステムで用いるメタ文書１００は、この文書の内容である文書コンテンツ１０２に加え、１以上のパーソナリティ１０４を含んでいる。 - 特許庁

A control system of the image forming apparatus detects the obliquely moving direction of the No.5 key 40 in the lever state and determines the position of a cursor in the touch panel 3.例文帳に追加

画像形成装置の制御系は、レバー状態の「５」番キー４０の傾動方向を検出して、タッチパネル３におけるカーソルの位置を決定する。 - 特許庁

To make surely suppressible a simultaneous switching noise regardless of the timing of peak current generation in each circuit block in a system having plural circuit blocks.例文帳に追加

複数の回路ブロックを有するシステムにおいて、各回路ブロックにおけるピーク電流発生のタイミングにかかわらず、同時スイッチングノイズを確実に抑制可能にする。 - 特許庁

In this radio communication system 1, the radio communication terminal 10 transmits data and identification information through one slot in a radio band for connection.例文帳に追加

無線通信システム１において、無線通信端末１０は、接続用無線帯域中のいずれか１つのスロットを通じてデータと識別情報とを送信する。 - 特許庁

In a wafer having a hexagonal system or zinc blend crystal structure, multiple semiconductor optoelectronic devices are formed in an array of nonrectangular dies.例文帳に追加

六方晶系または閃亜鉛鉱結晶構造をもつウエハにおいて、数多くの半導体光電子装置が非長方形のダイのアレイに形成される。 - 特許庁

To provide a patient data communication system for world wide telemetry of patient locations, data and re-programming in a medical device implanted in a patient.例文帳に追加

全世界的な患者位置及びデータ並びに患者に植え込まれた医用装置での再プログラミング遠隔測定のための患者データ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor in an inner rotor form and a hall element system and a manufacturing method thereof capable of preventing difficulties in assembly.例文帳に追加

インナロータ形、ホール素子方式のブラシレスＤＣモーター及びその製造方法において、組立作業上の困難が生じないものを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumed in remote control apparatuses, in a remote copy system used for remote copying between a local virtual computer and a remote virtual computer.例文帳に追加

ローカル仮想コンピュータとリモート仮想コンピュータ間でリモートコピーが行われるリモートコピーシステムにおいて、リモート制御装置群の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a printing system free from fluctuation in the finish of a print caused by temperature fluctuation at the time of exposure and from exposure until development and excellent in reproducibility.例文帳に追加

露光および露光されてから現像されるまでの温度の変動によるプリント仕上がりの変動がなく、再現性に優れたプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To create a further economical firepower operation program, in an operation program creating device in a power system having a firepower/waterpower/pumped-hydropower generator.例文帳に追加

火力・水力・揚水発電機を有する電力系統における運転計画策定装置において、より経済的な火力運転計画策定を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical system in which stable diffraction efficiency is available with respect to variation in the thickness of a diffraction optical element without applying a non-reflection coating to it.例文帳に追加

無反射コーティングを施すことなく、回折光学素子の厚さ変化に対して安定した回折効率を得ることができる光学システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method of accurately and rapidly measuring an equivalence ratio of the gas-fuel mixture in a practical gas turbine engine in real time.例文帳に追加

実際のガスタービンエンジンにおいて、ガス−燃料混合物の当量比を、実時間で正確に高速に測定するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the synthesizer of this kind is used like a building block in an ATE system and other electronic systems which generate a low-jitter clock and waveform.例文帳に追加

さらに、この種類のシンセサイザは、低ジッタのクロックおよび波形を生成するＡＴＥシステムおよび他の電子システムにおいて、ビルディングブロックのように用いられる。 - 特許庁

To provide a floor heating system, in which hot water can be sufficiently circulated in each floor heating panel even if a large number of floor heating panels are disposed.例文帳に追加

床暖房パネルを多数設置した場合でも各床暖房パネルに温水を十分に循環流通させることができる床暖房システムを提供する。 - 特許庁

In a first computation step S18, the outline form of an optical image of reticle basic patterns which is formed in the resist by a projection optical system is computed.例文帳に追加

第１計算工程Ｓ１８では、投影光学系によってレジスト内に形成されるレチクル基本パターンの光学像の輪郭形状を計算する。 - 特許庁

To provide a reagent container for automatic analysis, which is a reagent container used in an automatic analysis system, can easily set a reagent and has flexibility in combination.例文帳に追加

自動分析装置の試薬容器において、簡単に試薬のセットができ、かつ組み合わせの自由度がある自動分析用試薬容器を提供する。 - 特許庁

In this video data management system, video data arrived from an encoder 3 via a network 2 are sequentially stored in an input output interface buffer 11a of an input output interface section 11.例文帳に追加

エンコーダ３からネットワーク２を介して到着するビデオデータは、入出力インタフェース部１１の入出力インタフェースバッファ１１ａに順次格納される。 - 特許庁

To prevent deterioration in an antenna gain caused through the provision of a radome in the antenna system configured by covering an antenna placed on a ground plate with the radome.例文帳に追加

地板上に設けたアンテナをレドームで被って構成されるアンテナ装置において、レドームを設けることで生じていたアンテナ利得の劣化を防止する。 - 特許庁

An introducing feeder provides the micro device, and the programming system programs a plurality of micro devices in a socket, and the socket is lined up and in parallel with the introducing feeder.例文帳に追加

投入フィーダはマイクロデバイスを提供し、プログラミングシステムはソケット内の複数のマイクロデバイスをプログラムでき、ソケットは整列して投入フィーダと平行している。 - 特許庁

To provide a voice quality converting system in which voice quality of input voice signals is converted in near rear timing using signal processing technique.例文帳に追加

入力音声信号を信号処理技術を活用して略リアルタイミングで声質を変換することができる声質変換システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital audio system capable of eliminating dispersion in sound volumes among audio data even in the case of capturing a plurality of audio data.例文帳に追加

複数のオーディオデータを取り込んだ場合であっても、各オーディオデータ間における音量のばらつきが解消されるデジタルオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

To adjust a deviation in lens axes between lenses in the case of recording/reproduction by using an objective lens system comprising a plurality of the lenses at an advantageous cost.例文帳に追加

複数のレンズからなる対物レンズ系を用いて記録・再生を行う場合に、各レンズ間のレンズ軸のずれをコスト的に有利に調整する。 - 特許庁

DATA REREADING SYSTEM IN COMPUTER NETWORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DATA REREADING PROGRAM IN COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュ−タネットワ−クにおけるデ−タ再読み出しシステムとコンピュ−タネットワ−クにおけるデ−タ再読み出しプログラムを記録したコンピュ−タ読み取り可能な記録担体。 - 特許庁

This multicomponent in-site forming system composed of a polyurethane foam for construction comprizes a polyisocyanate component (A) and a polyol component (B) stored in separate containers.例文帳に追加

建築用ポリウレタン発泡体を現場で形成するための多成分現場発泡系は、別容器に収容したポリイソシアネート成分（Ａ）とポリオール成分（Ｂ）とを含む。 - 特許庁

To continue the operation of a fuel cell system by supplying hydrogen in high responsiveness even if an abnormality arises in a downstream pressure sensor of a hydrogen pressure control valve.例文帳に追加

水素調圧弁下流圧力センサに異常が生じたときにも応答性よく水素を供給して燃料電池システムの運転を継続する。 - 特許庁

This method for producing glycidyl 2-hydroxyisobutyrate is provided by presenting water in a reaction system on reacting 2-hydroxyisobutyric acid or its alkali metal salt with epichlorohydrin in the presence of a catalyst.例文帳に追加

２-ヒドロキシイソ酪酸またはそのアルカリ金属塩化合物とエピクロルヒドリンを触媒存在下で反応させるに際し、反応系中に水分を存在させる。 - 特許庁

To provide a lighting control system in which the illuminance of a plurality of areas are controlled with superior responsiveness, and in which setting of the illuminance is easy.例文帳に追加

本発明は、複数エリアの照度を応答性良く制御でき、かつ照度の設定が容易な照明制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Oil used for lubrication between a cylinder 4 and a piston 20 is circulated in a first oil circulation system (oil flow indicated by solid line arrows in a figure).例文帳に追加

第１のオイル循環系統（図中に実線の矢印で示すオイルの流れ）には、シリンダ４とピストン２０間の潤滑に使用されるオイルを循環させる。 - 特許庁

The toner is used in an image forming apparatus of a single component developing system in which a supply roll is brought into contact with a developing sleeve to supply the toner.例文帳に追加

また、そのトナーを、現像スリーブに供給ロールを接触させてトナーを供給する１成分現像方式の画像形成装置で用いた。 - 特許庁

The number of subscriptions to endowment insurance for farm villagers has leveled off after dropping in 1999. In rural areas, family support is still a major pillar of a social security system.例文帳に追加

こうした中、加入者数は1999年に減少した後、横ばいで推移しており、依然として家族扶養が農村部の社会保障の中心となっている。 - 経済産業省

In particular, by changing the weighting of the points in accordance with the conditions of the time, the system allows the country to take measures that meet the needs of the current social and economic conditions.例文帳に追加

特に、ポイントの比重を、その時々の状況において変更することで、経済社会のニーズにマッチした政策を採ることができる。 - 経済産業省

On May 9th, a comprehensive package of countermeasures was agreed upon at the emergency EU treasury minister board meeting held in order to ensure a stable financial system in Europe.例文帳に追加

また、同5月9日にはEUの緊急財務相理事会が開催され、欧州の金融安定保全のための包括的な対策パッケージが合意された。 - 経済産業省

One example of this is the "strategic efforts by Japanese companies in the East Asian regionand another is "changes in the corporate economic system of Japanese companies.例文帳に追加

一例は、「東アジア地域における日本企業の戦略的な取組み」であり、もう１つの例は、「日本企業を取り巻く経済システムの変化」である。 - 経済産業省

Japanese companies boast high reliability in power system, and have strength in technology of high efficiency and large capacity high voltage transmission or downsizing transformer.例文帳に追加

我が国企業は高い系統信頼度を誇り、高効率かつ大容量の超高圧送電技術や、変圧器のコンパクト化にも強みを持っている。 - 経済産業省

In addition, discussions will be made on trainings for specialized doctors after completing clinical resident training linking with engagement in regional medical care and dispatching system of doctors.例文帳に追加

また、臨床研修後の専門医に向けた研修の在り方についても、地域医療への従事や医師派遣の仕組みと関連付けて検討する。 - 厚生労働省

In case people are still in great difficulty regardless of utilizing their properties, abilities and others, minimum living is guaranteed by the public assistance system例文帳に追加

資産、能力等あらゆるものを活用してもなお生活に困窮する場合には、生活保護制度により、最低限度の生活を保障している。 - 厚生労働省

In 963 Hozo (Japan) made a dispute with KAMO no Yasunori of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) over the date of 御本命供 of the Emperor Murakami in those days. 例文帳に追加

法蔵(日本)が応和元年（963年）に時の村上天皇の御本命供の期日を巡って陰陽道の賀茂保憲と論争を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpo was something like a regional school and, in sanpo, a type of iemoto licensing system was employed which handed down the secret skills and secret songs in each head family. 例文帳に追加

三方は地域別の流派のようなものであったし、その中でも家ごとに秘伝秘曲の伝承をする一種の家元制が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tent was pitched at the schoolyard of Warabi Daiichi Elementary School (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) (present-day Warabi Municipal Warabikita Elementary School) which was used as a ceremonial place, and programs were held for the Seinen-sai Festival. 例文帳に追加

会場となった蕨第一国民学校（現蕨市立蕨北小学校）の校庭にテントを張り、青年祭のプログラムとして行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A qualitative/narrative system of evaluating biological data in the 1970s and early 1980s shifted to more quantitative/numerical framework in the mid-1980s.例文帳に追加

1970年代から1980年代前期までの質的/記述的な生物学的データ評価方式は，1980年代中期により量的/数量的な枠組みへ移った。 - 英語論文検索例文集

A qualitative/narrative system of evaluating biological data in the 1970s and early 1980s shifted to more quantitative/numerical framework in the mid-1980s.例文帳に追加

1970年代から1980年代前期までの質的/記述的な生物学的データ評価方式は，1980年代中期により量的/数量的な枠組みへ移った。 - 英語論文検索例文集

As the 'Dairi koban' (night guard in the Imperial Court) system was established in the early-modern times, noshi (everyday clothes for nobles) and ikan became common as daily work clothes other than ceremonies. 例文帳に追加

近世に宮中の宿直である「内裏小番」の制度が確立すると、儀式以外の日常の勤務服として直衣・衣冠が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the revision of the sakekabu system in the Genroku era (in 1697) was implemented seriously and business tax for sake breweries had been introduced which lasted until 1709. 例文帳に追加

ことに元禄の酒株改め（1697年）は徹底的におこなわれ、このときから宝永6年（1709年）まで酒屋には運上金（うんじょうきん）も課せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new age dawned in the Showa period when foreign record companies established production companies in Japan and a new recording system called electric recording was introduced. 例文帳に追加

昭和に入ると、外資系レコード会社が日本に製造会社を作り、電気吹込みという新録音システムも導入され新しい時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス