「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation, therefore, can manage without forced stoichiometric combustion in the operating condition in which lean combustion is possible even though the fuel system remains normal.例文帳に追加

このため燃料系が正常であるにも関わらずリーン燃焼が可能な運転状態において強制的にストイキ燃焼を行わなくて済む。 - 特許庁

To attain improvement in data transfer efficiency by deleting undesired packets from a ring bus in an information processing system where a plurality of modules are connected via the ring bus.例文帳に追加

複数のモジュールがリングバスで接続された情報処理システムにおいて、不要なパケットをリングバスから削除することでデータ転送効率の向上を計る。 - 特許庁

To effectively and optimally realize a protecting function in a control system of an internal combustion engine that operates in a so called torque structure.例文帳に追加

本発明の課題は、いわゆるトルク構造によって動作する内燃機関制御システムにおいて、保護機能を有効かつ最適に実現させることである。 - 特許庁

To obtain a diffractive optical element which ensures high diffraction efficiency in a wide wavelength range and is little in flare, and to obtain an optical system with the element.例文帳に追加

高い回折効率が広範囲の波長域において得られ、かつフレアが少ない回折光学素子及びそれを有した光学系を得ること。 - 特許庁

In a system and method of the piezoelectric transducer 1, a mesa 12 structure, mounted in between a piezoelectric element 22 and a chamber diaphragm 10, is utilized.例文帳に追加

圧電材料素子２２とチャンバダイヤフラム１０との間に設けられたメサ１２構造を利用する圧電変換器１の動作システム及び方法である。 - 特許庁

To utilize a method and system for removing a trace amount of impurities in a wide range in a feed gas stream exerting catalyst poison to a catalyst composition.例文帳に追加

触媒組成物に触媒毒性の供給ガス流中の広い範囲の微量の不純物を除去するための方法及びシステムを利用可能とする。 - 特許庁

To efficiently verify an integrated circuit device as the entire system even when models with different degrees of abstraction are included in designing data in designing of the integrated circuit device.例文帳に追加

集積回路装置の設計において、その設計データに抽象度が異なるモデルが含まれていても、システム全体として効率よく検証可能にする。 - 特許庁

In the system 10 and method, a tamping instrument 108 is moved forward through the cannula 30, and the material existing in the cannula is pressed to the bone.例文帳に追加

システム（１０）および方法は、カニューレ（３０）を通ってタンピング器具（１０８）を前進させ、このカニューレ中に存在している材料を骨に押し付ける。 - 特許庁

In a CAD system 10, a circuit design processing unit 12 stores circuit data of a circuit diagram created by circuit design processing in a circuit database 13.例文帳に追加

ＣＡＤシステム１０において，回路設計処理部１２は，回路設計の処理によって作成された回路図の回路データを回路データベース１３に記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and method capable of performing an electronic commerce with less labor hour than in the past and more safely than in the past.例文帳に追加

従来よりも少ない手間で、かつ、従来よりも安全に、電子商取引を行うことができる電子商取引システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an FPGA design support system for estimating an SER in the case of applying a TMR to a user circuit in the design step of the FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡの設計段階で、ユーザ回路にＴＭＲを適用したときのＳＥＲを見積もることができるＦＰＧＡ設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To retain the accuracy in data processing for grouped medical images in a medical image processing system comprising a plurality of medical image processing devices.例文帳に追加

複数の医用画像処理装置を有する医用画像処理システムにおいて、グループ化された医用画像に対するデータ処理の精度を維持すること。 - 特許庁

To provide a vehicular software robot with a sensitivity board for realizing a service provided by a telematics system in action in conformity with the feel of a driver.例文帳に追加

テレマティックスシステムなどから提供されるサービスに加え、運転者の気分に合わせて行動できる感性基盤を有する車両用ソフトウェアロボットを提供する。 - 特許庁

To improve security in a fingerprint registering and collating system, a fingerprint registering device and a communication terminal carrying out personal authentication in the communication terminal.例文帳に追加

通信端末において個人認証を行なう指紋登録照合システム、指紋登録装置、および、通信端末において、セキュリティを向上を図る。 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING AND ALIGNING MULTIPLE MULTI-AXES OPERATING STAGES IN ORDER TO OPTICALLY ALIGN IN RELATION TO PLANAR TYPE WAVEGUIDE DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

プレーナー型導波路デバイス及びシステムに対して光学的に整列させるために、複数の多軸動作ステージを較正し及び整列させるための方法 - 特許庁

A fuse element FUSE is a conduction film, which is arranged in a fuse region installed in a semiconductor integrated circuit system and is cut by a laser at changeover of the circuit.例文帳に追加

ヒューズ素子ＦＵＳＥは、半導体集積回路系に設けられたヒューズ領域に配設され、回路変更時にレーザーで切断され得る導電膜である。 - 特許庁

To provide a communication mahjong game system in which game progress is conducted in such a way that information which is never known when playing mahjong with facing is not given.例文帳に追加

対面して麻雀を行う場合には決して知り得ない情報を与えないようなゲーム進行を行う通信麻雀ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiational cooling/heating system capable of preventing the dew condensation on surfaces of radiation panels in cooling, and the retention of warm air near a ceiling in heating.例文帳に追加

冷房時の放射パネル表面での結露、及び暖房時の天井付近への暖気の滞留を防止する放射冷暖房システムを提供すること。 - 特許庁

In performing focusing operation, the lens 3 is moved by a lens driving part 4a in a climbing system using a contrast evaluated value first.例文帳に追加

そして、焦点調節動作を行う場合には、先ず、コントラスト評価値を用いた山登り方式によって、レンズ３をレンズ駆動部４ａにより移動する。 - 特許庁

To provide a printing system not requiring an operator to have skill of performing paging in consideration of pickup in a bookbinding machine.例文帳に追加

本発明の目的は、製本機におけるピックアップを考慮して面付を行なうスキルをオペレータに要求することのない印刷システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a collection progress rate obtained by quantitatively grasping the working progress state of a collection report of each person in charge in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、それぞれの担当者の回収報告書の作業進捗状態を定量的に捉えた回収進捗率を提供する。 - 特許庁

Statistics of reference data of known categories are stored in the unit of categories and source information in a geographical information system reference information database 4.例文帳に追加

地理情報システムリファレンス情報データベース４は、既知のカテゴリのリファレンスデータの統計量をカテゴリおよび源泉情報の単位で蓄積しているデータベースである。 - 特許庁

To provide an approver selection method, system and device for automatically selecting an approver to an application in performing file registration application in an organization.例文帳に追加

組織におけるファイル登録申請時に当該申請に対して承認者を自動的に選択する承認者選択方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁

In a communication system using one or more antennas, signal energy is distributed in at least one transmission path according to antenna interface characteristics.例文帳に追加

１または２以上のアンテナを使用する通信システムであって、アンテナインターフェース特性に応じて、少なくとも１つの伝送パスにおいて信号のエネルギを分配する。 - 特許庁

To prevent both generation of wrinkle and a fixing failure in performing fixing treatment to an envelope, in a fixing device of an external heating system.例文帳に追加

外部加熱方式の定着装置において、封筒に対する定着処理を行う場合に皺の発生および定着不良の両方を防止する。 - 特許庁

SYSTEM HAVING FUNCTION OF AUTOMATICALLY INCREASING ENGINE TORQUE FOR CONTROLLING DRIVING SLIP IN STARTING PROCESS ON TEST COURSE DIFFERENT IN STATIC FRICTION COEFFICIENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

静摩擦係数が異なる走行路での始動プロセスにおける自動エンジン・トルク上昇機能付きの駆動時滑りを制御するシステム及びその方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DATA INSIDE HIERARCHICAL STORAGE SUBSYSTEM AND COMPUTER PROGRAM (DATA MIGRATION ACCOMPANIED BY REDUCTION IN CONTENTION AND INCREASE IN SPEED)例文帳に追加

階層ストレージ・サブシステム内のデータを管理するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム（コンテンションの低減および速度の増加を伴うデータ・マイグレーション） - 特許庁

To correct a view angle in all lenses without modifying a present system in a shot operation for performing simultaneous start and simultaneous stop at a designated time.例文帳に追加

指定時間で同時スタート・同時ストップを行うショット動作において、現状のシステムに変化を加えることなく、全ゆるレンズにおいて画角補正を可能とする。 - 特許庁

In a print system GH1, a TV device 94 transmits print condition data XD to a server 1 through the Internet IN on the basis of a prescribed operation.例文帳に追加

印刷システムＧＨ１では、所定の操作に基づいてテレビ装置９４が印刷条件データＸＤをインターネットＩＮを介してサーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a toner concentration detection system, capable of accurately detecting the toner concentration of a developer stored in a tank which is simple in constitution.例文帳に追加

簡素な構成であってタンクに貯蔵されている現像液のトナー濃度を高精度で検出することができるトナー濃度検出システムを提供すること。 - 特許庁

If a system is in a clutch disengaged state (NO in S112), a transmission control request torque Ttm is given priority over a driver's request torque Tdr (S116).例文帳に追加

クラッチ解放状態であれば（Ｓ１１２で「ＮＯ」）ドライバー要求トルクＴｄｒよりも変速制御用要求トルクＴｔｍが優先される（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To use an application programming interface for a plurality of application softwares in common, in a non-contact radio tag application software development system.例文帳に追加

非接触無線タグ応用ソフトウェア開発システムにおいて、アプリケーションプログラミングインタフェースを複数のアプリケーションソフトウェアに共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

In the processing system 10, the band of an audio signal of the channel C is divided and sound volume control is individually applied to audio signals in respective bands.例文帳に追加

処理系統１０においては、Ｃチャネルのオーディオ信号を帯域分割し、それぞれの帯域のオーディオ信号に対して個別に音量制御を行った。 - 特許庁

To facilitate a connection between an air cleaner part and an engine fuel supply system, in a motorcycle provided with an air cleaner part in a monocoque structural main frame.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム内にエアクリーナ部が設けられた自動二輪車において、エアクリーナ部とエンジンの燃料供給装置との接続を容易に行なう。 - 特許庁

In the method of creating a play list in the digital cinema system, at least one image program 208 and at least one audio program 212 are displayed.例文帳に追加

デジタルシネマシステムにおけるプレイリストを作成に関し、少なくとも１つのイメージプログラム２０８と少なくとも１つのオーディオプログラム２１２が表示される。 - 特許庁

The arithmetic operation of the numerics of noise equivalent luminance difference NEED in an Lab space is performed from the parameters ΔL^*, Δa^* and Δb^* in the L^*a^*b^* color system.例文帳に追加

そのＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系におけるパラメータΔＬ^＊、Δａ^＊、Δｂ^＊からＬａｂ空間におけるノイズ等価輝色差ＮＥＥＤの数値を演算する。 - 特許庁

The unit circuit 112 is a left-handed system circuit with an inductor for connecting between metal wires and a capacitor inserted in series in one meal wire.例文帳に追加

単位回路１１２は、金属配線間を接続するインダクタと、一つの金属配線に直列に挿入されたキャパシタを有した左手系回路である。 - 特許庁

The antibody is induced in high efficiency compared with conventional method by the presentation of the antigen on the cell to the cell of the immune system in high efficiency.例文帳に追加

抗原が細胞上で効率よく免疫系の細胞に提示されることから、従来の方法に比較して高い効率で抗体が誘導される。 - 特許庁

The discharge ground wiring is formed separately from the other ground wiring, thereby reducing the potential variations in the power supply ground system of the internal circuit in discharge processing.例文帳に追加

ディスチャージ・グランド配線が他のグランド配線と別に形成されているので、ディスチャージ処理において、内部回路の電源グランド系の電位変動を低減する。 - 特許庁

A present transmission rate is modulated in the polarity of a Walsh code, in a communication system utilizing a continuous reverse-channel transmission through a Welsh-code redundant transmission.例文帳に追加

ウォルシュ・コードの冗長送信によって連続逆チャネル送信を利用する通信システムにおいて、現送信レートを、ウォルシュ・コードの極性上に変調する。 - 特許庁

The secondary battery system comprises a plurality of battery units of secondary battery arranged in parallel and supplying power to a specified load in parallel or selectively.例文帳に追加

二次電池を備え、並列に設けられて所定の負荷に並列または選択的に電力を供給する複数のバッテリユニットにより構成される。 - 特許庁

In this transaction processor system, operation modes are switched in consideration of the residual quantity of media, and transaction processors for which no transaction limitation is imposed are preferentially moved to an idle mode.例文帳に追加

媒体の残量を考慮した動作モードの切替を行ない、取引制限のされていない取引処理装置を優先的にアイドルモードに移行させる。 - 特許庁

In the production system for a woody biomass, a carbonized woody biomass is roughly crushed, then further crushed into fine particles together with other fuels in a vertical crushing machine or the like.例文帳に追加

本発明によれば、炭化後の木質系バイオマスを、粗粉砕した後、次いで他の燃料と合わせて竪型粉砕機等の粉砕機によって細粉化する。 - 特許庁

To obtain a method for enabling a person scheduled to move in to simulate a furniture layout without needing CAD system software in preparing a furniture arrangement design and without preparing a floor plan by himself.例文帳に追加

間取図作成にＣＡＤ系ソフトを必要とせず、入居予定者が間取図を自作せずに、家具レイアウトをシミュレーションできる方法を得る。 - 特許庁

This communication system includes a CMTS 1000 provided in a CATV station, an advertisement server computer 2000 and a modem 3000 provided in a user's house.例文帳に追加

通信システムは、ＣＡＴＶ局に設けられたＣＭＴＳ１０００と、広告サーバコンピュータ２０００と、ユーザ宅に設けられたモデム３０００とを含む。 - 特許庁