「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a configuration and a method for preventing resources of each data transfer server in a data transfer system for relaying a data request and data from being wasted, according to a predetermined network configuration.例文帳に追加

データ転送サーバが予め定められたネットワーク構成に従って、データのリクエストおよびデータを中継するデータ転送システムにおける個々のデータ転送サーバのリソースを無駄に使用しないようにすることのできる構成および方法の提供。 - 特許庁

To provide a data reception system and an interruption execution method for transmitting data to a data receiver with optional timing efficiently and reliably without missing the data by using asynchronous interruption request signals from a plurality of data output devices.例文帳に追加

複数のデータ出力装置からの非同期の割り込み要求信号を用いて、欠落なく効率的に確実に、データ受信装置に任意のタイミングでデータを送信するデータ受信システムおよび割り込み実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data receiving system for efficiently and reliably transmitting data to a data receiver at an optional timing without causing missing of asynchronous interruption request signals from a plurality of data output devices, and to provide an interruption performing method.例文帳に追加

複数のデータ出力装置からの非同期の割り込み要求信号を欠落なく、効率的に確実に、データ受信装置に、任意のタイミングでデータを送信するデータ受信システムおよび割り込み実行方法を提供する。 - 特許庁

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

A server system receives a search request from the terminal of the organizer, and dynamically sets search conditions from the information of the travel plan and the total result of the reply, and searches a reservable stay plan satisfying the search conditions.例文帳に追加

サーバシステムは、幹事の端末から検索要求を受けると、旅行プランの情報と回答の集計結果とにより動的に検索条件を設定し、当該検索条件を満たす予約可能な宿泊プランを検索する。 - 特許庁

In the electronic key system of a vehicle, the execution of various vehicle controls by the vehicle onboard unit 10 is permitted by transmitting and receiving request signals Sr and response signals Sa between the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムでは、車載装置１０及び携帯機２０の間でリクエスト信号Ｓｒ及び応答信号Ｓａを送受信することにより車載装置１０による各種車両制御の実行が許可される。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method in which transmission of a connection request with a destination communication terminal to a communication network is reduced when communication with the destination communication terminal is impossible.例文帳に追加

着信先の通信端末が通信行うことができない場合に、当該着信先の通信端末との接続要求が通信網に対して送信されることを低減する通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the system control section 110 turns the controller on by connecting a controller relay apparatus 113 and starting power supply to a second power supply section 112, and when the controller processes the print request, the controller is brought into power saving state.例文帳に追加

さらに、システム制御部１１０はコントローラリレー装置１１３を接続することにより第２電源部１１２に電力供給を開始してコントローラを通電させ、コントローラが印刷要求を処理すると、コントローラを節電状態とする。 - 特許庁

To provide a remote control system for improving the handleability of remote control by receiving a remote control request transmitted from an operation terminal of an authenticated operator without reauthentication only in a predetermined case.例文帳に追加

認証を受けた操作者の操作端末から送信される遠隔操作要求を所定の場合に限り操作者の再認証なしに受け付け遠隔操作の使い勝手を向上させることができる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a call reservation control system which can connect a call reliably by controlling reservation of a session consisting of a flow from start of communication with the protocol of SIP to a disconnection request, and to provide a SIP server, a call reservation control method and program.例文帳に追加

ＳＩＰのプロトコルで通信の開始から切断要求までの流れからなるセッションを予約制御し確実に呼の接続が可能な呼予約制御システム、ＳＩＰサーバ、呼予約制御方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting electronic commercial transaction which can find a shop selling goods, which is suited for user's request condition, by using communication network by an easy operation in a short time.例文帳に追加

ユーザの希望条件にあった商品等を販売している販売店等を、通信ネットワークを用いて、簡単な操作で短時間に見つけ出すことができるようにした、電子商取引支援方法および支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and general inspection system for confirmation of various conditions of a request object like construction work, which enables whoever desires confirmation to perform confirmation of construction work or things attached to it such as examination in the presence of an observer at any time.例文帳に追加

立会検査等の工事あるいはそれに付されるものの確認がいつでも誰でも希望者の縦覽の用に供することができる工事等の依頼対象の諸状況確認のための記録縦覽システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic construction planning system for executing free rough design/construction cost estimate, simply utilizable without a formal estimate request concerning a business program having a wide construction cost.例文帳に追加

本発明の課題は、幅広い工事費の事業計画に関して、正式な見積り依頼をしなくても簡単に利用することができる、無償の概略設計・工事費見積りを行う電子工事計画システムを提供することである。 - 特許庁

In the printer driver providing system 10, when a request is given from a client PC 20, a client program for inputting specification information for building a printer driver is sent from a Web server 12 to the client PC 20 via the network.例文帳に追加

プリンタドライバ提供システム１０では、クライアントＰＣ２０からの要求があると、プリンタドライバを構築するための仕様情報を入力するためのクライアントプログラムが、Ｗｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ２０にネットワーク２２を介して送信される。 - 特許庁

When an XML document is read by a system, and the document contents are displayed by a GUI on a terminal, and language whose translation is requested and a document range are designated on a picture plane, XML format translation request materials are prepared in a file server.例文帳に追加

ＸＭＬドキュメントをシステムで読みこみ、ドキュメント内容を端末上にＧＵＩで表示し、翻訳依頼したい言語とドキュメント範囲を画面上で指定すると、ＸＭＬ形式の翻訳依頼資料をファイルサーバに作成する。 - 特許庁

In a mobile communication system according to an embodiment, the radio terminal acquires current position information (S2) and transmits to a radio base station a connection request with identification information about the terminal and the current position information added (S3).例文帳に追加

本実施形態に係る移動通信システムにおいて、無線端末は、現在位置情報を取得し（Ｓ２）、自端末の識別情報と現在位置情報とを付加した接続要求を無線基地局に向けて送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a cargo collection management system, a cargo collection management program, and a cargo collection management method for enabling a customer to easily and surely request cargo collection, and for enabling a delivery company to efficiently perform cargo collection.例文帳に追加

顧客にとっては、簡易かつ確実に集荷依頼を行なうことができるとともに、配送会社にとっては、効率的に集荷を行なうための集荷管理システム、集荷管理プログラム及び集荷管理方法を提供する。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントＰＣがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントＰＣからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer-readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

To prevent a monitoring screen of a high priority from being influenced by a control request of a low priority in a monitoring image selection controlling system comprising a plurality of television cameras and a plurality of displays for selectively displaying a monitoring screen.例文帳に追加

複数のテレビカメラと複数の表示装置とを含み、監視画面を選択表示する監視像選択制御システムに関し、優先度の高い監視画面を優先度の低い制御要求によって影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a data download system whereby a mobile terminal informs a server about a request access channel and an operation access channel, so as to download data with quality suitable for channel states and a user can acquire data at an access speed similar at all times.例文帳に追加

サーバーに要求接続チャネル及び運用接続チャネルを通知することにより、回線状況に適した品質のデータをダウンロード可能とし、且つ常に同様のアクセススピードでユーザーがデータを入手することを可能にする。 - 特許庁

Processing (registration, retrieval, deletion and updating) of the distributed database system is started, triggered by the transmission of a request (command) to the general server 1 from either one of clients 3-1, 3-2, to 3-m.例文帳に追加

そして、本分散型データベースシステムの処理（登録、検索、削除、更新）は、いずれも、クライアント（３−１），（３−２），…（３−ｍ）の何れか１つから、統括サーバ１に対して要求（指令）が送信されることを契機として開始される。 - 特許庁

To enhance the economy by applying bus connection to other boards than a main control board with transmission reception and request lines respectively so as to reduce number of signals lines and to build up a system with excellent response in comparison with a conventional serial bus connection.例文帳に追加

メイン制御ボード以外のボードを，送受信・リクエストのそれぞれのラインでバス接続することにより，信号ラインの本数を低減して経済性を向上させ，かつ従来のシリアルバスに比して応答性に優れたシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method, a server, and a program that can satisfy a user's request by readily notifying the user's inquiry to a person in charge and acquiring a quick answer from the person in charge.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせを担当者に対して簡易に通知することによって、担当者の迅速な回答を入手してユーザの要求を満たすことができる情報提供システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve power saving and responsiveness by predicting a disk drive which seems to be accessed the next, and supplying a power source to the predicted disk drive in an early stage based on an access request from a host in this storage system.例文帳に追加

本発明のストレージシステムは、ホストからのアクセス要求に基づいて、次にアクセスされるであろうディスクドライブを予測し、予測されたディスクドライブに早期に電源を供給することにより、省電力化と応答性の改善を行う。 - 特許庁

To enhance use efficiency of a band without requiring an expensive fast integrated circuit or CPU for a control circuit even in a large-scale system including many terminal devices and by reflecting allocation request with high precision.例文帳に追加

端末装置の数が多い大規模なシステムであっても、制御回路に高価で高速な集積回路やＣＰＵを要することなく、かつ割当要求を精度よく反映し、帯域の利用効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

To enhance the response time for transaction processing in a transaction processing system in which a designated component is executed based on a processing request from a client device on the server side and an execution result is sent back to the client device.例文帳に追加

サーバ側ではクライアント装置からの処理要求に基づいて指定されたコンポーネントを実行し、その実行結果をクライアント装置に返信するトランザクション処理システムにおいて、トランザクション処理のレスポンスタイムを向上させる。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception system which improves data transmission efficiency by executing transmission of a request signal and an approval signal for use of a data bus while data are transmitted between a plurality of modules, and to provide its control method.例文帳に追加

複数のモジュール間でデータが伝送される間、データバスに対する使用リクエスト信号及び使用許可信号の伝送を実行することでデータの伝送効率を高めるデータ送受信システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this authentication system 1, a server 3 judges the possibility for providing service to a client 7 based on registered contents of client authentication DBs 17 that management devices 5 have, when it receives request of service from the client 7.例文帳に追加

本実施例の認証システム１においては、サーバ３は、クライアント７からサービス要求を受けると、管理装置５が有するクライアント認証ＤＢ１７の登録内容に基づいて、クライアント７に対するサービスの可否を判断する。 - 特許庁

When a requester who desires browsing/purchase of the merchandise inputs identification information of the merchandise in a requester terminal 30, a request message is transmitted to a manager terminal 20 for the manager of the system via a network 10.例文帳に追加

商品の閲覧・購入を希望する要求者が、要求者端末３０へ該当商品の識別情報を入力すると、要求メッセージがネットワーク１０を介してシステムの管理者用の管理者端末２０へ送信される。 - 特許庁

To provide a simplified creation and informing system of a home page capable of registering easily information to be published on the home page in a database, delivering periodically the outline of the information, and transmitting the information content in response to a browsing request.例文帳に追加

ホームページに掲載する情報を簡易にデータベースに登録しその情報の概要を定期的に配信して閲覧要求に応じて情報内容を送信することが可能なホームページの簡易作成及び通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system which stores pieces of music data information, program information, etc., distributed from an information center on a karaoke terminal and stably provides desired music information among the stored pieces of information at a request.例文帳に追加

情報センタから配信された複数の楽曲データ情報及びプログラム情報等をカラオケ端末に記憶し、リクエストにより、その中から所望の楽曲情報を安定して供給可能な通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The system further includes a virtual sector formation unit configured to employ the at least one aperture array to provide dynamic virtual sectorization of the available wireless communication resources in response to the allocation request.例文帳に追加

本発明のシステムは、少なくとも１つのアパーチャアレイを使用して、割当て要求に応答して利用可能な無線通信リソースの動的仮想的セクタ化を動的に提供するように構成された仮想セクタ形成ユニットをさらに備える。 - 特許庁

To provide: an order entry system which enables modifications of a display format or a displayed content on a display means according to a user's request who uses a mobile terminal device; the mobile terminal device; and a display method of the mobile terminal device.例文帳に追加

移動端末装置を使用するユーザの要望に応じて、表示手段に表示する表示形式や表示内容を変更することができるオーダーエントリーシステム、移動端末装置および移動端末装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image system which shortens the time that elapses after a medical image display device makes a display request to a medical image storing device before a desired image is displayed on the medical image display device.例文帳に追加

医用画像表示装置から医用画像保管装置に対して表示要求がなされてから、医用画像表示装置において所望の画像が表示されるまでの時間を短縮することができる医用画像システムを提供すること。 - 特許庁

In the diagnostic imaging support system, when receiving a breast image acquisition request from an interpretation terminal, an image management server sets all the areas extracted in an image analysis instrument as areas to be individually displayed.例文帳に追加

画像診断支援システムによれば、画像管理サーバは、読影端末から胸部画像の取得要求が受信されると、画像解析装置において抽出された全ての領域を個別に表示すべき領域として設定する。 - 特許庁

An air-conditioning control device 54 calculates a request calorific value requested so as to be supplied to a heat exchange part (a heater core 23, an indoor heat exchanger 37) from the plurality of heat sources (the heat quantity of cooling water, a heat pump system 30).例文帳に追加

空調御装置５４は、複数の熱源（効率可変及び冷却水、ヒートポンプシステム３０）から熱交換部（ヒータコア２３、室内熱交換器３７）へ供給されるように要求される要求熱量を算出する。 - 特許庁

To provide a data collection system and program which can collect more detailed audio-visual data based on access request information of a person to be observed to an information providing server on the Internet.例文帳に追加

本発明の課題は、インターネット上の情報提供サーバに対する被観測者のアクセス要求情報に基づく、より詳細な視聴データを収集することが可能なデータ収集システムおよびプログラムを提供することである。 - 特許庁

When a disk deciding request comes from a certain user terminal during the disk exchange operation, the system controller inquires the other user about the propriety of determination, and determines the acceptance of the disk determination by a majority decision among the user terminals.例文帳に追加

ディスク交換操作中に、いずれかのユーザー端末からディスク決定要求があったときは、他のユーザー端末に決定の可否を尋ね、各ユーザー端末の間での多数決によって、ディスク決定が了承されたか否かを判断する。 - 特許庁

To judge to what computer system a processing request from a user having a user identifier to be shared is by a shared server in a group of computer systems in which one shared server offers service to a plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムに対して一つの共有サーバがサービスを提供するコンピュータシステム群において、共有されるユーザ識別子を持つユーザからの処理要求がどのコンピュータシステムに対するものであるかを共有サーバが判断する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and a vehicle control method which can sufficiently achieve acceleration based on sensitivity of a driver by determining an optimum request value to an amount of accelerator operation of the driver.例文帳に追加

運転者のアクセル操作量に対する最適な要求値を決定することにより、運転者の感性に即した加速を十分に実現することができる車両制御システムおよび車両制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a lease credit granting investigation requesting system and its method for a sales company to request credit granting investigation of a customer (lessee) to a plurality of leasing companies in the customer paying and accounting by using lease transaction.例文帳に追加

顧客が支払勘定をリース取引を用いて行なう場合に、販売会社が複数のリース会社に対して顧客（借主）の与信調査を依頼する為の、リース与信調査依頼システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base station device, a radio communication system, and a frequency allocation method capable of efficiently utilize frequency resources, without reduction in throughput, a refusal to a communication request, etc., even if the number of users increases.例文帳に追加

利用者数が増加しても、スループットの低下や通信要求の拒絶などが発生することなく、周波数資源を効率よく利用することが可能な基地局装置及び無線通信システム及び周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rental and sale management system for a house equipment in which even a relatively small scale liquefied petroleum gas dealer Ai can immediately perform a rental business in response to a customer request without worrying about expenses needed for house equipment purchase.例文帳に追加

比較的小規模のＬＰガス販売店Ａｉであっても、住宅設備機器の購入にかかる費用を気にしないで顧客の要望に直ちに応じてレンタルビジネスができる住宅設備機器レンタル販売管理システムを得る。 - 特許庁

An electronic task management system 20 is provided with a computer 25 for accepting an electronic task; a user terminal 23 for transmitting task request data through a network 21; and a GIS 24 for transmitting geographic information f through the network 21.例文帳に追加

電子業務管理システム２０は、電子業務を受付けるコンピュータ２５と、ネットワーク２１を介して業務依頼データ送信する利用者端末２３と、ネットワーク２１を介して地理情報ｆを送信するＧＩＳ２４を備える。 - 特許庁