「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance use efficiency of a band without requiring an expensive fast integrated circuit or CPU for a control circuit even in a large-scale system including many terminal devices and by reflecting allocation request with high precision.例文帳に追加

端末装置の数が多い大規模なシステムであっても、制御回路に高価で高速な集積回路やＣＰＵを要することなく、かつ割当要求を精度よく反映し、帯域の利用効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

To enhance the response time for transaction processing in a transaction processing system in which a designated component is executed based on a processing request from a client device on the server side and an execution result is sent back to the client device.例文帳に追加

サーバ側ではクライアント装置からの処理要求に基づいて指定されたコンポーネントを実行し、その実行結果をクライアント装置に返信するトランザクション処理システムにおいて、トランザクション処理のレスポンスタイムを向上させる。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception system which improves data transmission efficiency by executing transmission of a request signal and an approval signal for use of a data bus while data are transmitted between a plurality of modules, and to provide its control method.例文帳に追加

複数のモジュール間でデータが伝送される間、データバスに対する使用リクエスト信号及び使用許可信号の伝送を実行することでデータの伝送効率を高めるデータ送受信システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this authentication system 1, a server 3 judges the possibility for providing service to a client 7 based on registered contents of client authentication DBs 17 that management devices 5 have, when it receives request of service from the client 7.例文帳に追加

本実施例の認証システム１においては、サーバ３は、クライアント７からサービス要求を受けると、管理装置５が有するクライアント認証ＤＢ１７の登録内容に基づいて、クライアント７に対するサービスの可否を判断する。 - 特許庁

When a requester who desires browsing/purchase of the merchandise inputs identification information of the merchandise in a requester terminal 30, a request message is transmitted to a manager terminal 20 for the manager of the system via a network 10.例文帳に追加

商品の閲覧・購入を希望する要求者が、要求者端末３０へ該当商品の識別情報を入力すると、要求メッセージがネットワーク１０を介してシステムの管理者用の管理者端末２０へ送信される。 - 特許庁

To provide a simplified creation and informing system of a home page capable of registering easily information to be published on the home page in a database, delivering periodically the outline of the information, and transmitting the information content in response to a browsing request.例文帳に追加

ホームページに掲載する情報を簡易にデータベースに登録しその情報の概要を定期的に配信して閲覧要求に応じて情報内容を送信することが可能なホームページの簡易作成及び通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system which stores pieces of music data information, program information, etc., distributed from an information center on a karaoke terminal and stably provides desired music information among the stored pieces of information at a request.例文帳に追加

情報センタから配信された複数の楽曲データ情報及びプログラム情報等をカラオケ端末に記憶し、リクエストにより、その中から所望の楽曲情報を安定して供給可能な通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

The system further includes a virtual sector formation unit configured to employ the at least one aperture array to provide dynamic virtual sectorization of the available wireless communication resources in response to the allocation request.例文帳に追加

本発明のシステムは、少なくとも１つのアパーチャアレイを使用して、割当て要求に応答して利用可能な無線通信リソースの動的仮想的セクタ化を動的に提供するように構成された仮想セクタ形成ユニットをさらに備える。 - 特許庁

To provide: an order entry system which enables modifications of a display format or a displayed content on a display means according to a user's request who uses a mobile terminal device; the mobile terminal device; and a display method of the mobile terminal device.例文帳に追加

移動端末装置を使用するユーザの要望に応じて、表示手段に表示する表示形式や表示内容を変更することができるオーダーエントリーシステム、移動端末装置および移動端末装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image system which shortens the time that elapses after a medical image display device makes a display request to a medical image storing device before a desired image is displayed on the medical image display device.例文帳に追加

医用画像表示装置から医用画像保管装置に対して表示要求がなされてから、医用画像表示装置において所望の画像が表示されるまでの時間を短縮することができる医用画像システムを提供すること。 - 特許庁

In the diagnostic imaging support system, when receiving a breast image acquisition request from an interpretation terminal, an image management server sets all the areas extracted in an image analysis instrument as areas to be individually displayed.例文帳に追加

画像診断支援システムによれば、画像管理サーバは、読影端末から胸部画像の取得要求が受信されると、画像解析装置において抽出された全ての領域を個別に表示すべき領域として設定する。 - 特許庁

An air-conditioning control device 54 calculates a request calorific value requested so as to be supplied to a heat exchange part (a heater core 23, an indoor heat exchanger 37) from the plurality of heat sources (the heat quantity of cooling water, a heat pump system 30).例文帳に追加

空調御装置５４は、複数の熱源（効率可変及び冷却水、ヒートポンプシステム３０）から熱交換部（ヒータコア２３、室内熱交換器３７）へ供給されるように要求される要求熱量を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and a vehicle control method which can sufficiently achieve acceleration based on sensitivity of a driver by determining an optimum request value to an amount of accelerator operation of the driver.例文帳に追加

運転者のアクセル操作量に対する最適な要求値を決定することにより、運転者の感性に即した加速を十分に実現することができる車両制御システムおよび車両制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing program by which processing on shared information by a user except a user who performs a transition request for the shared information is restricted before completion of processing accompanying restoration of the shared information.例文帳に追加

共有情報の復元に付随する処理の完了前での、この共有情報に対する遷移要求を行った利用者以外による処理を制限できる情報処理システム及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An electronic task management system 20 is provided with a computer 25 for accepting an electronic task; a user terminal 23 for transmitting task request data through a network 21; and a GIS 24 for transmitting geographic information f through the network 21.例文帳に追加

電子業務管理システム２０は、電子業務を受付けるコンピュータ２５と、ネットワーク２１を介して業務依頼データ送信する利用者端末２３と、ネットワーク２１を介して地理情報ｆを送信するＧＩＳ２４を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance system, a method therefor, a server and a program, allowing a performance side of maintenance to grasp maintenance request contents or the like in advance and to smoothly begin the vehicle maintenance so as to shorten a maintenance work time.例文帳に追加

整備を行う側が事前に整備依頼内容等を把握しスムーズに車両整備にとりかかることによって整備作業時間の短縮化を図ることができる車両整備システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a base station device, a radio communication system, and a frequency allocation method capable of efficiently utilize frequency resources, without reduction in throughput, a refusal to a communication request, etc., even if the number of users increases.例文帳に追加

利用者数が増加しても、スループットの低下や通信要求の拒絶などが発生することなく、周波数資源を効率よく利用することが可能な基地局装置及び無線通信システム及び周波数割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lease credit granting investigation requesting system and its method for a sales company to request credit granting investigation of a customer (lessee) to a plurality of leasing companies in the customer paying and accounting by using lease transaction.例文帳に追加

顧客が支払勘定をリース取引を用いて行なう場合に、販売会社が複数のリース会社に対して顧客（借主）の与信調査を依頼する為の、リース与信調査依頼システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electric system further includes an ECU 4 which is installed on a vehicle body and which so controls that the power from the vehicle body side is supplied to a motor 2 through the power supply lines 5, 6 when receiving a request for the operation of the motor 2 from an occupant.例文帳に追加

車体に設置され、乗員からのモータ２の操作の要求を受け取った場合に、電力供給線５、６を介して車体側からの電力がモータ２に供給されるように制御するＥＣＵ４を備える。 - 特許庁

To obtain a rental and sale management system for a house equipment in which even a relatively small scale liquefied petroleum gas dealer Ai can immediately perform a rental business in response to a customer request without worrying about expenses needed for house equipment purchase.例文帳に追加

比較的小規模のＬＰガス販売店Ａｉであっても、住宅設備機器の購入にかかる費用を気にしないで顧客の要望に直ちに応じてレンタルビジネスができる住宅設備機器レンタル販売管理システムを得る。 - 特許庁

The authentication processing system S authenticates the user by referring to recorded authentication necessary information V on the basis of combination of received attribute information being the object of authentication and attribute information of the authentication request source.例文帳に追加

認証処理システムＳは、受信した認証対象属性情報と認証要求元の属性情報との組み合わせに基づいて、記録されている認証必要情報Ｖを参照し、ユーザに対する認証を行う。 - 特許庁

To provide a system for mediating circulation of information with a desired company by acquiring request information regarding an image (face, fingerprints, blood, etc.) which a general customer has with a digital camera and a cellular phone with camera and acquiring image information.例文帳に追加

一般顧客の持つ画像（顔、指紋、血液等）に関する要望情報デジタルカメラ及びカメラ付携帯電話にて取得画像情報入手して希望する企業との情報の流通を仲介するシステムを提供する。 - 特許庁

When a disk exchange request comes from a certain user terminal, a system controller 50 inquires the other user terminal about the propriety of disk exchange, and determines the acceptance of the disk exchange by a majority decision among the user terminals.例文帳に追加

システムコントローラ５０は、いずれかのユーザー端末からディスク交換要求があったとき、他のユーザー端末に交換の可否を尋ね、各ユーザー端末の間での多数決によって、ディスク交換が了承されたか否かを判断する。 - 特許庁

When the information provision request is inputted from another vehicle 13 of the other system 12 or the like through the wide area network 11, the intra-vehicle agent 2 retrieves corresponding information from the information storage part 5 and outputs it.例文帳に追加

その他のシステム１２の他の車両１３等から情報提供依頼が広域ネットワーク１１を介して入力されたときには、車内エージェント２は情報蓄積部５から対応する情報を検索して出力する。 - 特許庁

In this profile management system, an equipment control application 600 for controlling control object equipment and profile management middleware 601 for providing profile information in response to a request from the application are communicatively connected through an API.例文帳に追加

プロファイル管理システムは、制御対象装置を制御する機器制御アプリケーション６００と、当該アプリケーションからの要求に応じてプロファイル情報を提供するプロファイル管理ミドルウェア６０１とがＡＰＩを介して通信可能である。 - 特許庁

An orderer is connected from a user terminal 10 through an Internet service provider 20 to the Internet 30, and connected to a short term lease application software selling system 40, and the orderer is able to request the fixed period use license of application software.例文帳に追加

注文者はユーザ端末１０からインターネットサービスプロバイダ２０経由でインターネット３０に接続し、短期間賃貸借アプリケーションソフト販売システム４０に接続し、アプリケーションソフトの一定期間の使用ライセンスを要求する。 - 特許庁

A session management server 210 of the server system 200 generates service session information for identifying a service session based on the SIP session establishment request, and obtains service authentication information corresponding to the SIP authentication information.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理サーバ２１０は、ＳＩＰセッション確立要求をもとにサービスセッションを識別するためのサービスセッション情報の生成と、ＳＩＰ認証情報に対応するサービス認証情報の取得を行う。 - 特許庁

The system includes: the settlement terminal 13 which reads credit information stored in a credit card 7; and an information processing server 11 which transmits a settlement processing request to a credit settlement server 12 which performs settlement processing corresponding to the credit card 7.例文帳に追加

クレジットカード７に記憶されたクレジット情報を読み出す決済端末１３と、クレジットカード７に対応する決済処理を行うクレジット決済サーバ１２に決済処理要求を送信する情報処理サーバ１１とを備える。 - 特許庁

To simplify the setting of retrieval conditions on a user terminal in the retrieval service system equipped with the user terminal and a center and to provide information complying with a retrieval request for a user at low cost while securing real-time response.例文帳に追加

ユーザ端末とセンタとを備える検索サービスシステムにおいて、ユーザ端末における検索条件の設定を簡潔にし、また、リアルタイム性も確保しつつ、検索要求に対する情報を低コストで利用者へ提供する。 - 特許庁

The information providing system 106, upon a request for the registration of facilities information from a terminal 107 of the facilities information registrant, registers the content of the facilities information and a condition on the user for whom the facilities information is provided in the database.例文帳に追加

情報提供システム１０６は、施設情報登録者の端末１０７から施設情報の登録依頼があると、データベースに施設情報の内容及び施設情報を提供するべき利用者の条件の登録を行う。 - 特許庁

The network acquires a required service logic program(SLP) from a service control function of a home network of the user or a service control function of other support network in the wireless communication system supporting the service on request.例文帳に追加

ネットワークは、ユーザーのホームネットワークのサービス制御機能、または要求されたサービスをサポートする無線通信システム内のいずれかの他のサポート用ネットワークのサービス制御機能から必要なサービスロジックプログラム（ＳＬＰ）を入手する。 - 特許庁

A signal for requesting the guide information of the moving vehicle is generated from the portable electronic apparatus, and a computer of the system receives this signal, and responses to a request to guide the moving vehicle.例文帳に追加

また、携帯可能な可搬型電子機器から移動車両の案内情報を要求する信号を発し、それをシステムの計算機が受信し、その要求に対して応答することにより、移動車両の案内ができるようにした。 - 特許庁

To enable a user to easily, quickly and efficiently perform highly reliable printing in a network printing system for performing printing by transmitting print data from a server device to a printer by a print request from a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からの印刷要求によりサーバ装置から印刷機に印刷データを送信して印刷を行うネットワーク印刷システムにおいて、利用者が簡便に迅速に効率よく信頼性の高い印刷ができるようにする。 - 特許庁

To provide a data collection system and program which can collect more detailed audio-visual data based on access request information of a person to be observed to an information providing server on the Internet.例文帳に追加

本発明の課題は、インターネット上の情報提供サーバに対する被観測者のアクセス要求情報に基づく、より詳細な視聴データを収集することが可能なデータ収集システムおよびプログラムを提供することである。 - 特許庁

When a disk deciding request comes from a certain user terminal during the disk exchange operation, the system controller inquires the other user about the propriety of determination, and determines the acceptance of the disk determination by a majority decision among the user terminals.例文帳に追加

ディスク交換操作中に、いずれかのユーザー端末からディスク決定要求があったときは、他のユーザー端末に決定の可否を尋ね、各ユーザー端末の間での多数決によって、ディスク決定が了承されたか否かを判断する。 - 特許庁

To judge to what computer system a processing request from a user having a user identifier to be shared is by a shared server in a group of computer systems in which one shared server offers service to a plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムに対して一つの共有サーバがサービスを提供するコンピュータシステム群において、共有されるユーザ識別子を持つユーザからの処理要求がどのコンピュータシステムに対するものであるかを共有サーバが判断する。 - 特許庁

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent. 例文帳に追加

リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

To improve air-fuel ratio controllability and drivability in transition with a relatively simple constitution, in a system for performing torque control for controlling the crankshaft torque of an internal combustion engine according to request torque by using a torque control physical model.例文帳に追加

トルク制御用の物理モデルを用いて内燃機関のクランク軸トルクを要求トルクに応じて制御するトルク制御を実行するシステムにおいて、過渡時の空燃比制御性やドライバビリティを比較的簡単な構成で向上させる。 - 特許庁

Functions of the 'NDL-OPAC' (National Diet Library Online Public Access Catalogue), a search-and-request system for the materials housed in the NDL, were expanded significantly, and it became possible to search most of materials in the possession of the NDL from any location worldwide via the Internet. 例文帳に追加

国立国会図書館蔵書検索・申込システム「NDL-OPAC」は機能を大幅に拡充され、国会図書館の所蔵する資料のほとんどがインターネットを通じて世界のどこからでも検索することが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several records have descriptions of the volume, such as, with today's standard, 0.6270 sho (in "Irohajirui-sho" [a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period]), 0.8223 sho (in "the endorsement of a request about a fief of Moriyoshi AZUMA"), and 0.4932 sho (in "Junhai" [a document in Kamakura period]) (according to "the study of the history of quantitative system in Japanese medieval age," written by Keigo HOGETSU, published by Yoshikawa Kobunkan Inc. in 1961). 例文帳に追加

文献的には現升の0.6270（『伊呂波字類抄』）、0.8223（『東盛義所領注文案裏書』）、0.4932（『潤背』）とする記録が残されている（寶月圭吾『中世量制史の研究』、昭和36年、吉川弘文館）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Dynasty imposed more restricted conditions such as the restriction on the entrance ports which designated Seiho as the only port where ships were allowed to enter, a 50% reduction in the number of saikensen, the abolishment of the tokusosen system, the prohibition of the settlement of Japanese nationals, and the recertification request for Jushokunin and Jutoshonin. 例文帳に追加

しかし、入港地は薺浦のみに制限され、歳遣船は半減、特送船の廃止、日本人の駐留の禁止、受職人・受図書人も再審査を受けるなど、通交は以前より制限されたものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This field work support system comprises a field work management device 1, a field work terminal 3, an identification code generation device 9, and a repair request slip management device 8, and they mutually exchange data through data transmission/reception parts 12, 20, 25, 21 and a communication network 7.例文帳に追加

現場作業管理装置１、現場作業端末３、識別コード生成装置９、補修依頼伝票管理装置８からなり、データ送受信部１２、２０、２５、２１および通信ネットワーク７を介して相互にデータをやり取りする。 - 特許庁

In the case of requesting call connection or interruption from a PHS base station to a TDMA slave station, the TDMA slave station asks transmission permission to a CS control information termination section according to the Dr channel request system at once.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局からＴＤＭＡ子局に対し呼の接続や切断を要求する際、ＴＤＭＡ子局がいったんＤｒチャネルリクエスト方式に従いＣＳ制御情報終端部に対し送信許可を求める。 - 特許庁

A content reproducing system is constructed to have a means for requesting reproduction for requesting reproduction of the encrypted content and having the tokens, and a means for temporary reproduction for reproducing the encrypted content by responding to the request of reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツ再生システムは、トークンを保有するとともに暗号化コンテンツの再生を要求する再生要求手段と、該コンテンツの再生要求に応答して暗号化コンテンツの再生を行う一時再生手段とで構成される。 - 特許庁

To provide a retirement administration system for part-time employees capable of obtaining request information for judging on continuous employment, capable of notifying retirement in advance at an appropriate timing, and capable of notifying retirement in advance corresponding to an issue of instruction on retirement.例文帳に追加

継続雇用判断のための希望情報が入手でき、適切なタイミングで退職予告が可能であり、さらに退職発令に対応した退職予告も可能な非常勤職員の退職管理システムを提供する。 - 特許庁