「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In the bus communication system, when a streaming transmission unit requests a master unit to reserve a band, the streaming transmission unit makes the request of reservation of a plurality of bandwidths, corresponding to the QOS of a transmitted data streaming without requesting a single bandwidth.例文帳に追加

ストリーミング送信ユニットがマスタユニットに対して帯域確保の要求を行うときに、単一の帯域幅ではなく、送信するデータストリーミングのＱＯＳに対応した複数の帯域幅で帯域確保の要求を行うようにする。 - 特許庁

Thus, the video information distribution system permits a plurality of the client terminals to designate their desired visual fields among the video information items and request the server to transmit the video information at the same time and permits the client terminals to receive the designated video information from the server.例文帳に追加

これにより、同時に複数台のクライアントがサーバに対して、映像情報の中から希望する視野を指定して送信を要求する事が可能であり、かつ指定した映像情報をサーバから受信することが可能となる。 - 特許庁

A control server 11 of the information providing system receives, from a terminal 12, a request for retrieval of a route from a starting place to a destination via the Internet 13, conducts route retrieval processing, and transmits the retrieved results to the terminal 12.例文帳に追加

情報提供システムの管理サーバ１１は、インターネット１３を介して端末１２から出発地から目的地までの経路検索要求を受信し、経路検索処理を行って検索結果を端末１２に送信する。 - 特許庁

The communication apparatus further includes a resource display control section 104 for, when the request signal is received, extracting predetermined virtual resources from a plurality of virtual resources, which are resources divided beforehand, and displaying them to the system terminal.例文帳に追加

また、通信装置は、要求信号が受信されたら、リソースをあらかじめ分割して設けられた複数の仮想リソースの中から所定の仮想リソースを抽出してシステム端末に表示させるリソース表示制御部１０４を備える。 - 特許庁

At receiving the reset request during the reset processing, the microprocessor 221 turns on an in-retry reset flag in a retry management area 224, and at receiving the command which is the same as the previous one in this state, the microprocessor 221 notifies the host system 10 of a specific error code.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２２１は、リセット処理中にリセット要求を受け取ると、リトライ管理エリア２２４中のリトライ中リセットフラグをＯＮし、この状態で前回と同一のコマンドを受け取ると、ホストシステム１０に特定エラーコードを通知する。 - 特許庁

To provide a contents classification system and a content classifying method, capable of clustering the content based on the access history of a user and providing the contents and the characteristics of a contents group matching the request of a user to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A radio system PBX sends a carrier sense indication to respective base stations BS1 to BS4 once receiving the link channel establishment request from the base station BS1 and determines a link channel according to answers from the base stations BS1 to BS4.例文帳に追加

無線系ＰＢＸは、基地局ＢＳ１からのリンクチャネル確立要求の受信に応じて各基地局ＢＳ１〜ＢＳ４にキャリアセンス指示を発し、これに対する各基地局ＢＳ１〜ＢＳ４からの応答に基づきリンクチャネルを決定する。 - 特許庁

The mobile communication system is configured with a mobile communication network and a base station provided with a changeover section for selecting the line exchange network or the packet transfer network in response to a request of the mobile portable terminal.例文帳に追加

この移動携帯端末の要求に応じて、回線交換網とパケット転送網間の切り替えを行う切替部を備えた基地局を含み構成された移動体通信網とにより移動体通信システムを構成する。 - 特許庁

A count system transfers the transfer amount from each agency account to an organizer bank account based on the received transfer request data, and transmits the fund transferred to the organizer bank account to a central control account of the organizer bank.例文帳に追加

勘定系システムは、受信した振替依頼データに基づき、各代理店口座から幹事銀行口座へ振替額の振替を行い、幹事銀行口座へ振替が行われた資金を、幹事銀行の集中管理口座へ送金する。 - 特許庁

To provide a document issuing system capable of coping with a specific request relating to the issue of a bill and a receipt, while improving efficiency of issue management work of the bill of ordered merchandise and the receipt.例文帳に追加

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業の効率化を図りながら、請求書及び領収書の発行に関する特殊な依頼にも対応することのできる書類発行システムを提供する。 - 特許庁

The access system 15 receiving such information exchanges the information on the rental resource request based on session setting and response information from (any one of) specific subscriber systems 11a-11c... with the subscriber systems 11a-11c....例文帳に追加

この情報を受信したアクセスシステム１５が、加入者システム１１ａ〜１１ｃ…との間でのセッション設定による貸リソース依頼の情報及び特定の加入者システム１１ａ〜１１ｃ…（いずれか）からの応答情報をやり取りする。 - 特許庁

To provide a medical examination information management system for automatically making a request for the examination of a specimen collected from a patient to a pathological examination division, and for feeding back the examination result from the pathological examination division.例文帳に追加

患者から採取した検体を病理検査部門に検査依頼する際、自動的に検査依頼を出すことができ、また、病理検査部門からの検査結果を、フィードバック可能な医療検査情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receipt/payment proxy processing system capable of restricting bank transference charge to low, capable of improving efficiency in bushiness such as bank transference request and funds raising management, and capable of reducing the business such as elimination in bank transference destination.例文帳に追加

振込手数料を低く抑えて、振込依頼事務や資金繰り管理等の事務の効率化が図れ、且つ振込先における消し込み等の事務処理も軽減できる入出金代行処理システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive pager device that can request the service of a server to dispatch an agent to obtain information for the pager device and return the information in a store-and-forward system that takes advantage of low cost non-real time transmissions.例文帳に追加

ページャ型装置のために情報を取得し、かつ低コストの非リアル・タイム送信を利用する蓄積転送システムにおいて情報を返送するために、エージェントを配分すべくサーバのサービスを要求できる、低コストのページャ型装置。 - 特許庁

To provide a communication connection limitation system capable of protecting a communication provider or a receiver from evil information and limiting a connection destination in response to a receiver's request in an information connection service such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の情報接続サービスにおいて、有害情報から通信者または受信者を守るという問題を解決し、受信者の要望に応じて接続先を制限できる通信接続制限システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a monitoring control system for a plant or the like, capable of authenticating a worker in response to an operation request of the worker in real-time control in consideration of operation authority in a time of disaster or in a time of inspection and maintenance.例文帳に追加

プラントなどの監視制御システムにおける災害時や点検，保守時の操作権限を配慮し、リアルタイム制御において作業者の操作要求に対して作業者を認証できる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

For example, it is possible to make a transfer request for only sound data and that of for only moving image data from the reception side device 2 to the transmission side device 1, when collectively transferring the sound data and the moving image data with the MPEG4 encoding system or the like.例文帳に追加

例えば音声データと動画データを一括してＭＰＥＧ４等で転送しているとき、受信側装置２から送信側装置１に対して音声データのみや動画データのみの転送を要求することができる。 - 特許庁

When receiving a route search request, the system searches for a certification authority chain based on the route information list, converts the certification authority route information to certificate the route information, and searches for a certificate route.例文帳に追加

証明書に関する経路検索依頼があると、経路情報リストをもとに、認証局のつながりを検索した後、認証局の経路情報を証明書の経路情報へ変換して、証明書経路の検索を行う。 - 特許庁

An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time.例文帳に追加

調整処理計画部３２は会議室予約システム５に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and control system, in which the capability of providing monitoring and control services for remote monitoring and a control apparatus, in response to a request from a client terminal on a network, can be imparted to a transmission unit.例文帳に追加

遠隔監視制御装置に対する監視・制御のサービスをネットワーク上のクライアント用端末からの要求に応じて提供できる能力を伝送ユニットに付与できる遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a data repeating device, a data communication system and a data communication method capable of continuously providing data based on the request of a client and providing data based on active decision of a server and to obtain a recording medium.例文帳に追加

クライアントの要求に基づくデータ提供と、サーバの能動的な決定に基づくデータ提供とを、継続的に実行することのできるデータ中継装置、データ通信システム、データ通信方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The in-group call connection control system 1 acquires service logic associated with group identification information when receiving a transmission request including group identification information for identifying the group, from the communication equipment 70 of the transmitter.例文帳に追加

グループ内呼接続制御システム１は、発信者の通信装置７０から、グループを識別するためのグループ識別情報を含む発信要求を受信した場合に、グループ識別情報に対応付けられているサービスロジックを取得する。 - 特許庁

The shared work space server 30 generates a theme dependent point system image 85 on which the point systems making a remote conference under a relate theme are displayed on one screen and displays the image 85 on display apparatuses of the point systems on request.例文帳に追加

共有ワークスペースサーバ３０は、関連するテーマで遠隔会議を行っている拠点システムを一画面に表示したテーマ別拠点システム画面８５を作成し、要求のあった拠点システムの表示装置に表示する。 - 特許庁

In the printing system, before the CPU 12 requests service addition (conversion) to the server 30, the CPU 12 determines whether or not the request is possible on the basis of the service point SP, and determines whether or not to limit the service addition.例文帳に追加

この印刷システムでは、ＣＰＵ１２がサーバ装置３０に対してサービス付加（変換）を要求するに先だって、ＣＰＵ１２がサービスポイントＳＰに基づいて要求可能か否かを判断し、サービス付加を制限するか否かを決定する。 - 特許庁

Furthermore, the gateway ECU in the case of receiving communication data other than the program write request authenticates the out-vehicle device by itself, when discriminating the data are not destinated to the ECUs 31 to 37 of an AVC system network.例文帳に追加

また、ゲートウェイＥＣＵは、プログラム等の書込要求以外の通信データを受信した場合に、それがＡＶＣ系ネットワーク内のＥＣＵ３１〜３７を配信先とするものでないと判断すると自身で車外装置の認証を行う。 - 特許庁

To provide a travel plan generation device, a travel plan generation method, a travel plan generation system, a travel plan request terminal and a program by which an achievable travel plan can be generated by reducing the labor of a user.例文帳に追加

ユーザの労力を低減し、実現可能な旅行プランを容易に作成することができる 旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Priority and end time are set individually for a steady time and an abnormal time based on the control response time (allowable time after request before execution) for individual facilities to be controlled and switching is made to depend on the system state.例文帳に追加

優先度や終了時間は、定常時と異常時とで別々に、制御対象となる個々の設備の制御応答時間（要求から実行までの許容時間）に基づいて設定され、系統状態に応じて切り替える。 - 特許庁

An on-vehicle system 2, wherein the discriminating information ID2 of the repeater 4 is previously stored in addition to the discriminating information ID1 of the remote key 1, discriminates a command about the vehicle equipment control request having the same discriminating information.例文帳に追加

車載システム２は、リピートキー１の識別情報ＩＤ１に加えてリピータ４の識別情報ＩＤ２を予め格納しており、同一の識別情報を有する車両装備制御要求についてコマンドの識別を行なう。 - 特許庁

In the recording system, an information processor 100 is provided with a simultaneous cleaning instruction means for simultaneously instructing the cleaning operation of all recorders when a cleaning request is generated in any one recorder out of a plurality of recorders 116.例文帳に追加

情報処理装置１００は、複数の記録装置１１６の内何れか１つの記録装置にクリーニング要求が発生した場合、全ての記録装置のクリーニング動作を同時に指示する同時クリーニング指示手段を具える記録システム。 - 特許庁

In a data transfer system 10, when a client terminal 12 issues a request for data transfer, in a server arithmetic processing unit 24 of the server 14, a process is started which corresponds to a transfer management unit 28 and a data creation unit 30.例文帳に追加

データ転送システム１０において、クライアント端末１２からデータ転送の要求が発行されると、サーバ１４のサーバ演算処理部２４において、転送管理部２８およびデータ作成部３０に対応するプロセスが起動する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

The visiting customer information inquiry system is such that for this information inquiry request from the portable terminal, the customer information inquiry site transmits to the portable terminal information concerning the visiting customer based on customer identification data.例文帳に追加

この携帯端末の情報照会要請に対し、顧客情報照会サイトは、顧客識別データのもとに訪問先顧客に関連する情報を携帯端末に送信する訪問先顧客情報照会システムである。 - 特許庁

A distributed application system has a plurality of applications working on a plurality of servers arranged hierarchically, and in receipt of a request telegram from a client 24, operates processing while transferring a relay code sequentially between the applications.例文帳に追加

分散型アプリケーションシステムは、階層配置された複数のサーバ上で動作する複数のアプリケーションを有し、クライアント２４から要求電文を受信した際に、アプリケーション間でリレーコードを順番に受け渡しながら処理を実行する。 - 特許庁

The state of the system and the method includes a game management service for announcing the service in details, and for receiving a registration request from game machines and other clients, and for providing the game management service to the game machines and other clients.例文帳に追加

本システムおよび方法のある局面は、サービスの詳細を公表し、ゲーム機および他のクライアントから登録リクエストを受信し、かつゲーム機および他のクライアントにゲーム管理サービスを提供するように動作するゲーム管理サービスを含む。 - 特許庁

At an advertisement browsing request from the buyer terminal 3 of a buyer specified as a bulletin destination, the market please system 7 provided the constructing machine advertisement information wherein the buyer is specified as the bulletin destination for the buyer terminal, which is made to display the information.例文帳に追加

マーケットプレイスシステム７は、掲示先として指定されたバイヤのバイヤ端末３から広告閲覧要求があったときに、そのバイヤが掲示先として指定された建機広告情報をバイヤ端末３に提供し表示させる。 - 特許庁

The contents reproducing system comprises a reproduction request means which possesses the token and requests the reproduction of the encryption contents and a temporary reproducing means which carries out the reproduction of the encryption contents in response with the reproduction requests for the contents.例文帳に追加

コンテンツ再生システムは、トークンを保有するとともに暗号化コンテンツの再生を要求する再生要求手段と、該コンテンツの再生要求に応答して暗号化コンテンツの再生を行う一時再生手段とで構成される。 - 特許庁

In this communication system, a network transfer communication device 6A takes in reception information stored in a mail server 4 via communication line networks (1a, 1b, 2) on the basis of transfer request information from a communication terminal 5 and transfers the reception information to the communication terminal 5.例文帳に追加

通信回線網（１ａ，１ｂ，２）を通じてメールサーバ４が格納した受信情報を、ネットワーク転送通信装置６Ａが通信端末５からの転送要求情報に基づいて取り込んで通信端末５に転送する。 - 特許庁

To provide a mediation system for commercial transaction, with which a user requesting the provision of an article or the like can speedily find out a store matched to the request and further can purchase that article or the like at cost lower than usual.例文帳に追加

商品等の提供を希望するユーザが希望に適した店舗を速やかに見つけることができると共に、しかも、その商品等を通常よりも安く購入することのできる商取引の仲介システムを提供する。 - 特許庁

The application UI subsystem 141 exclusively communicating with the application program that is a client of an object system is prepared, whereby control of the data the application program is interested in and request of switching of the screen can be capsulated.例文帳に追加

対象システムのクライアントであるアプリケーションプログラムと専門にコミュニケーションするアプリケーションＵＩサブシステム１４１を用意することで、アプリケーションプログラムが関心のあるデータの制御と画面の切替えへの要求をカプセル化することができる。 - 特許庁

A device in a WUSB (Wireless Universal Serial Bus) system outputs transmission data at a time designated by a WdtCTA when the transmission data can be ready upon receiving a data transmission request (WdtCTA) from the host device.例文帳に追加

ＷＵＳＢシステムにおけるデバイスは、ホスト装置からデータ送信要求（ＷｄｔＣＴＡ）を受信した際に、送信データの準備ができているときには、ＷｄｔＣＴＡが指定した時刻に送信データを出力する。 - 特許庁

In this case, since the charging kind and the separate counting kind are not set, the system control part 201 transmits a charging/separate counting kind judgement request to which a connection destination address is set to a charging kind determination part 205 (S703).例文帳に追加

この場合、課金種別および分計種別が設定されていないため、システム制御部２０１は課金種別決定部２０５に対して接続先アドレスを設定した課金・分計種別判定要求を送信する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

To provide an image processing control method improving the performance of the entire system and reducing power consumption by quickening a response to an access request to a memory of a CPU at any position (time) during an image display period.例文帳に追加

画像表示期間中のどの位置（時間）でもCPU のメモリへのアクセス要求に対する応答を速めてシステム全体のパフォーマンスを向上させるとともに、消費電力の低減を可能にする画像処理制御方法の提供。 - 特許庁

To select an optimum terminal in response to a processing request in a comfortable user interface so as to execute processing, without applying an excessive load onto an operator, in a network system connected with the plurality of terminals such as information home appliances.例文帳に追加

情報家電などの複数の端末が接続されたネットワークシステムにおいて、操作者に過度の負担をかけることなく、快適なユーザインタフェースで処理要求に応じた最適な端末を選択して処理をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging system in which the operator of an imaging request unit is not required to fetch a recording medium from an imaging unit and the operator can receive an imaged recording medium at the operator's place.例文帳に追加

画像形成要求装置のオペレータが画像形成装置の場所まで記録媒体を取りに行く必要がなく，画像形成された記録媒体を居ながらにして受け取ることが可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

The diagnostic reading order generator 50 transmits an acquisition request for acquiring patient information and examination information included in imaging order information to a RIS (Radiological Information System) 20 and acquires the patient information and the examination information from the RIS 20.例文帳に追加

読影オーダ生成装置５０は、撮影オーダ情報に含まれる患者情報及び検査情報を取得するための取得要求をＲＩＳ２０に送信し、ＲＩＳ２０から患者情報及び検査情報を取得する。 - 特許庁