「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

When the radio repeater device C receives a modulation switching request (instruction) from one of the terminal station A or the base station B during communication, the radio repeater device C transmits it to the other and also switch slots of the terminal to the requested modulation system by itself.例文帳に追加

通信中に、無線中継装置Ｃは、端末局Ａまたは基地局Ｂの一方からの変調切換え要求（指示）を受信すると、他方へ再送信するとともに、自機も該当端末のスロットは、要求された変調方式に切換える。 - 特許庁

A negotiation history DB 12 is a DB that a customer terminal 1 and an SE terminal 2 share and stores estimate request, estimate answer, and contract information regarding the product or service, progress information on system development, and question/answer information.例文帳に追加

折衝履歴ＤＢ１２は、顧客端末１及びＳＥ端末２によって共用されるＤＢであり、製品、サービスについて見積請求、見積回答、契約情報、システム開発の進捗情報及び質問／回答の情報を格納する。 - 特許庁

The traffic information management system includes: a traffic information center 13 for transmitting traffic information to a search server 12 through an Internet network 14; the search server 12 for receiving the traffic information; and a portable terminal apparatus 11 for transmitting a search request.例文帳に追加

交通情報管理システムは、インターネット網１４を介して交通情報を探索サーバ１２へ送信する交通情報センタ１３と、交通情報を受信する探索サーバ１２と、探索要求を送信する携帯端末装置１１とを備える。 - 特許庁

A setup program in an installation server device 385 accesses an API(application program interface) of an OS or a system call without waiting for a transmission request for driver information from client devices 381 to 383, performs a driver setup instruction and controls processing that distributes a driver.例文帳に追加

インストールサーバ装置３８５内のセットアッププログラムは、クライアント装置３８１〜３８３からのドライバ情報の送信要求を待つことなく、ＯＳのＡＰＩ又はシステムコールを呼び出し、ドライバのセットアップ指示、並びに、ドライバを配信する処理の制御を行う。 - 特許庁

To provide a management system for automatic warehouse capable of selecting an automatic warehouse operating method so that the time to be required to stock/deliver is shortened in response to a request by a user or heavy articles are housed in a lower part of housing shelves of the automatic warehouse.例文帳に追加

ユーザの好みに合わせて、入出庫に要する時間が最短になる、あるいは、重量の大きい物品が自動倉庫の収納棚の下部に収納されるような自動倉庫の運用方法を選択できる自動倉庫の管理装置を提供する。 - 特許庁

When this parity bit sequence does not correspond to the form according to the request of the recording and reproduction system, a new parity bit sequence for error correction is generated by adding the dummy symbol of other pattern to the digital information sequence after conversion processing.例文帳に追加

また、このパリティビット系列が記録再生系の要求に応じた形態に対応していない場合、変調処理後のデジタル情報系列に他のパターンのダミーシンボルを付加して、新たな誤り訂正用のパリティビット系列を生成させる。 - 特許庁

To provide a display device of an elevator capable of reducing request for maintenance, reducing the time required for maintenance, and improving the efficiency of maintenance and the efficiency of operation of the whole elevator system by prolonging the service life of light sources used to display each floor.例文帳に追加

階床表示に使用される光源の寿命の延命化を図ることによって、メンテナンス依頼、時間を減少させるとともに、メンテナンスの効率やエレベータシステム全体の稼働効率をあげることのできるエレベータの表示装置を提供する。 - 特許庁

This Web access monitoring system is provided with an access management server 103 for accepting an access request from a client computer 101 for a user to a URL, and for performing access to the URL to acquire Web page data, and for transmitting them to the client computer 101 for a user.例文帳に追加

Ｗｅｂアクセス監視システムは、利用者用クライアントコンピュータ１０１からのＵＲＬへのアクセス要求を受付け、ＵＲＬにアクセスしてＷｅｂページデータを取得し利用者用クライアントコンピュータ１０１に送信するアクセス管理サーバ１０３を備える。 - 特許庁

To provide a print log collection system, a print request terminal, an information processing method, an information processing program and a storage medium for collecting the log of document data, and for, when the collected information leaks, easily searching for the route or factor.例文帳に追加

文書データのログを収集でき、収集の情報漏洩があった場合に、そのルートや原因の究明が容易となる印刷ログ収集システム、印刷要求端末、情報処理方法、情報処理プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system which connects an output device to an external device allowing a native process and a non-native process and enables the output device to execute a part or all of native processes by using the external device in accordance with a request.例文帳に追加

出力装置と、該出力装置にネイティブな処理と非ネイティブな処理の両方が可能な外部装置とを接続してシステムにおいて、必要に応じて出力装置にネイティブな処理の一部または全部を外部装置で実行可能とする。 - 特許庁

To provide a data base system for easily and surely executing the agency processing by bi-directional communication of operation management in various member organizations and a request for the operation management at the member organization side and the integral power saving of operation information acquisition.例文帳に追加

種々の会員組織における運用管理の双方向通信による代行処理、及び会員組織側での運用管理の依頼と運用情報取得の総合的な省力化を容易かつ確実に処理するデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a maritime satellite communication device that receives a TDM (Time-Division Multiplex) wave including an incoming call request signal of a phone call or the like even during IPDS (Inmarsat Packet Data Service) communication by a packet communication service in an Inmarsat system so as to attain communication of a phone calling or the like by an SCPC (Single Channel Per Carrier) wave.例文帳に追加

インマルサットシステムにおいて、パケット通信サービスによるＩＰＤＳ(Inmarsat Packet Data Service)通信中にも電話等の着呼要求信号が含まれるＴＤＭ（Time-Division Multiplex）波受信を行い、ＳＣＰＣ（Single Channelper Carrier）波による電話等の通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system that can inform clients about a state of a server depending on a congestion state in the case of large-scale stream distribution so as to prevent occurrence of too excessive requests by the re-requests of the clients thereby efficiently applying distribution request processing to the clients.例文帳に追加

大規模ストリーム配信を行う際に、輻輳状態に応じてサーバ側の状態をクライアントに通知することができ、クライアント側からの再要求によるさらなる要求過多を防止でき、効率的にクライアントの配信要求処理を行う。 - 特許庁

To provide a remote LAN connection system and a gateway apparatus capable of remote line connection to a LAN in response to a call arrival request from a terminal at the outside of a communication network at a LAN side even when a communication network having no call arrival control function with a signal from the outside of its own network is adopted for the LAN side communication network.例文帳に追加

網外からの信号による着信制御機能を持たない通信網がＬＡＮ側通信網に適用されている場合でも、網外の端末機からの着信要求によるＬＡＮへのリモート回線接続を行うこと。 - 特許庁

To provide a method and a system for information distribution, which allow a client side to simply register contexts and types of request information, and an information distributor side to selectively distribute information to only clients suitable as an information distribution destination.例文帳に追加

クライアント側にとってはコンテキストや要求情報種別を簡単に登録でき、情報配信側にとっては情報配信先として相応しいクライアントのみに情報を選択的に配信できる情報配信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for sale capable of promoting the sale of articles, promoting the visit of consumers to a shop, especially, promoting the sale of car goods of outlet (factory outlet) and increasing the request of pit services.例文帳に追加

商品の販売を促進させると共に消費者に店舗への来店を促し、特にアウトレットの自動車用品の販売を促進させると共にピットサービスの依頼を増加させることができる販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁

The linear file space includes a directory area and a file allocation table area, in this case, a data block is calculated in the case of a reading request as a result having prescribed characteristics and is not required to be stored in the file system.例文帳に追加

線形ファイル空間は、ディレクトリ領域およびファイル割当てテーブル領域を含み、その場合に、ディレクトリ構造の所定の特質を有する結果として、データブロックは、読出し要求時に計算することができ、ファイルシステムに格納される必要はない。 - 特許庁

In the management system 12, at the request of the user 70 to browse public information, a poll data management program 46 collects poll data matching conditions specified by the user 70 and displays the collection results in an order of evaluation.例文帳に追加

管理システム１２では、前記ユーザ７０から公開用情報の閲覧要求があると、投票データ管理プログラム４６により該ユーザ７０の指定条件に該当する投票データを集計し、その集計結果が評価順に表示される。 - 特許庁

In each retrieval agent, retrieval conditions are set for a retrieval request instructed by an electronic mail of the user based on information of a user profile server 27, its result is made into an electronic mail and transmitted to an information acquisition system of a terminal of the user.例文帳に追加

それぞれの検索エージェントでは、ユーザの電子メールにより指示された検索要求に対し、ユーザプロファイルサーバ２７の情報に基づき検索条件を設定し、その結果を電子メール化してユーザの端末の情報取得システムに送る。 - 特許庁

To improve overall response performance or to reduce a response average time and variation by dynamically balancing the loads on each of computers in a system comprising a group of terminal devices for generating a transaction processing request and a plurality of computers for executing requested processing by load sharing.例文帳に追加

トランザクション処理要求を発生する端末装置群と要求の処理を負荷分担型により実行する複数の計算機からなるシステムにおいて、各計算機の負荷を動的にバランスさせることにより、全体の応答性能を良くする。 - 特許庁

The bus arbitration system has a plurality of bus masters and arbiters, the plurality of bus masters transmit a bus occupancy request signal using a clock signal, receive a permission signal in response to it, when the permission signal is activated, occupy a bus and exchange data with a slave.例文帳に追加

複数のバスマスタ及びアービタを備え、複数のバスマスタはクロック信号を利用してバス占有要請信号を伝送し、それに応答して許可信号を受け、許可信号が活性化されればバスを占有してスレーブとデータをやり取りする。 - 特許庁

The application is intended for the execution of an function, and on the basis of a license, the application includes a code which makes a request of the DRM system for making a determination on whether or not the application is permitted to execute the function.例文帳に追加

アプリケーションは、ある機能を行うために実行されるためのものであり、ライセンスに基づき、該アプリケーションが、その機能を行うように実行されることが許されているかどうかをＤＲＭシステムが判定することを要求するコードを含む。 - 特許庁

The optical transmission network of this invention is provided with a wavelength label management system that manages all wavelength labels used in the optical transmission network to assign the wavelength, which assigns the wavelength label up to the end point node on request from a start point node to form an optical channel.例文帳に追加

光伝達網内に位置する全ての波長ラベルを管理し、波長の割り当てを行う波長ラベル管理システムを設置し、始点ノードよりの要求によって終点ノード迄の波長ラベルの割り当てを行い光チャネルを形成する。 - 特許庁

To increase a processing speed in an entire system by making a time required for detecting a slave unit having a transfer request when polling shorter than that in a configuration using a UTOPIA bus prescribed by an ATM forum as it is.例文帳に追加

ポーリングを行う際に転送要求のあるスレーブユニットを検出するのにかかる時間を、ＡＴＭ Ｆｏｒｕｍで規定されているＵＴＯＰＩＡバスをそのまま用いた構成よりも短縮し、システム全体としての処理を高速化する。 - 特許庁

To provide an ID card data system for receiving a request from the personal computer of a customer via the Internet, and for automatically inspecting the adaptability of submission data from the customer, and for performing data input and management from multi-base points by grouping multiple users.例文帳に追加

インターネットを通じて顧客のパーソナルコンピュータから受託することが可能であって、顧客からの入稿データの適合性を自動検査し、多ユーザをグルーピングして多拠点からのデータ入力と管理を行なうＩＤカードデータシステムの提供。 - 特許庁

An exclusive access right is acquired by creating a filter driver 51 in the operating system 50, hooking a MOUNT request, executing a MOUNT processing 110 before normal connection is performed and issuing a RESERVE command of SCSI.例文帳に追加

オペレーティングシステム５０にフィルタドライバ５１を作り込み、ＭＯＵＮＴ要求をフックし、通常の接続を行う前に、ＭＯＵＮＴ処理１１０を実行し、ＳＣＳＩのＲＥＳＥＲＶＥコマンドを発行することで、排他的アクセス権を取得する。 - 特許庁

This system is provided with a means which hold in a database materials prepared previously by plural insurance companies and calculates premiums and payment amounts per the insurance companies, insurance articles at a customer's request for a comparison list of insurance contents.例文帳に追加

あらかじめ複数の保険会社から提供された資料をデータベース化し、顧客の要求に応じて保険会社別、保険商品別に保険料や支払い額を計算し、保険内容を比較一覧表を提供する手段を設ける。 - 特許庁

A material database system is provided with a material database main body 1 for storing material information necessary for material selection in each material usage and retrieving and outputting material information corresponding to corresponding usage in response to a material information providing request with usage designation.例文帳に追加

材料選定に必要な材料情報を材料の用途毎に記憶し、用途指定の材料材料情報提供要求に対して、当該用途に応じた材料情報を検索・出力する材料データベース本体１を具備する。 - 特許庁

To prevent lowering of service response and to efficiently use resources of a system by calculating the number of optimal processes which can be operated in parallel from statistic information such as a transaction request and dynamically changing the number of resident processes based on its calculation result.例文帳に追加

トランザクション要求等の統計情報から、並行動作可能な最適プロセス数を演算し、該演算結果に基づき常駐プロセス数を動的に変更することにより、サービスレスポンスの低下を防ぎ、システムの資源を効率よく利用する。 - 特許庁

The radio communication system is so configured that a vehicle 304 transmits a request for additional registration to a line 300 of vehicles in a time k after radio communication of a tailing vehicle 303 of the line 300 when trying to follow the tailing vehicle 303.例文帳に追加

車両３０４が車両隊列３００の最後尾車両３０３への追従走行を行おうとする場合は車両３０４は隊列３００への登録追加要求を車両３０３の無線通信に引き続くｋ時間後に送信する。 - 特許庁

A broker agent 103 of the information retrieval system includes a search retrieval element for processing the search representation to generate a search request for a specific information source, and a channel element for associating the result of the first query attribute with the second query.例文帳に追加

また、情報検索システムのブローカーエージェント１０３は、前記サーチ表現を処理して特定情報ソースのサーチ要求を作り出すサーチ検索要素と、第１問合せの属性の結果を第２問合せに関連付けるチャンネル要素を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination system which has a window processing machine, registers rewriting information with the window processing machine upon the occurrence of a rewriting request, and rewrites the information by an automatic ticket examination machine, the automatic ticket examination machine, and a management server.例文帳に追加

窓口処理機を有する自動改札システムにおいて、書換要求が発生した際、窓口処理機で書換え情報の登録を行い、自動改札機で書換える自動改札システム、自動改札機及び管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated management device which can provide information using log data output from a plurality of applications at a user's request, and an integrated management system, an integrated management method, an integrated management program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

ユーザ要求に応じて、複数のアプリケーションから出力されるログデータを用いた情報提供を行うことができる統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the present invention, guaranteeing of accuracy performance of the satellite navigation system of a high request level is made by turning the event of low probability into a model, based on the practice of extremum theory, by additionally using a chart for evaluating accuracy performance.例文帳に追加

本発明は、精度性能を評価するためのチャートを併せて用いることで、極値理論の実施に基づいて低い確率の事象をモデル化することにより、高い要求レベルの衛星ナビゲーション・システムの精度性能を保証することを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system including a portal server which requests authentication to an authentication server in response to a request from the user of a user terminal, and requests service processing to a service server to present menu information to the user terminal.例文帳に追加

利用者端末の利用者からの要求に応じて、認証サーバに対して認証要求を行うとともに、サービスサーバに対してサービス処理要求を行い、メニュー情報を利用者端末に提示するポータルサーバを備える通信システムを提供する。 - 特許庁

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data.例文帳に追加

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。 - 特許庁

When an apparatus to be newly added to the network is presumed as the master apparatus in this audio system, the newly added apparatus is operated as the slave device to join the network and it issues later, to the present master apparatus, a request for switching of the master apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るオーディオシステムにおいては、新たにネットワークに加わる装置がマスタとなる場合には、新たに加わる装置は一旦スレーブとしてネットワークに参加し、マスタの装置に対してマスタの切り替えを要求する。 - 特許庁

To confirm a security target related to a security countermeasure policy obtained from a threat analysis, and support the threat analysis, and also a design of the security countermeasure policy and a security function requirement obtained from a request specification of a system.例文帳に追加

脅威分析から得られたセキュリティ対策方針に関連したセキュリティ目標を確認でき、脅威分析だけではなく、システムの要求仕様から得られたセキュリティ対策方針とセキュリティ機能要件の設計をも支援することを可能にする。 - 特許庁

Moreover, the drive system 1 for the vehicle includes: an accelerator opening sensor 724 to obtain the accelerator opening θ; and a control device 7 that performs driving control of the engine 2, the transmission 4, and the clutch 3 based on the output signal of the acceleration request obtaining means.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、アクセル開度θを取得するアクセル開度センサ７２４と、加速要求取得手段の出力信号に基づいてエンジン２、変速機４およびクラッチ３を駆動制御する制御装置７とを備える。 - 特許庁

A route information table 504 is provided in a route indication processing part 205 of a service request reconstitution system 202, and an individual command determining table 704 and an execution condition monitoring table 708 are provided in an operation command execution processing part 209.例文帳に追加

サービス要求再構成システム２０２の経路指示処理部２０５に経路情報テーブル５０４を、各ノードに存在する運用コマンド実行処理部２０９に個別コマンド判定テーブル７０４、実行状態監視テーブル７０８を具備させる。 - 特許庁

In the content acquiring system for this electronic music device, when the content acquiring device (personal computer) PC receives music content from a contents distribution site (P1), the device makes a request for acquiring the machine ID of the electronic musical device EM using them (P2).例文帳に追加

この電子音楽装置用コンテンツ取得システムでは、コンテンツ取得装置（パーソナルコンピュータ）ＰＣは、コンテンツ配信サイトから音楽コンテンツを受信すると（Ｐ１）、これを利用する電子音楽装置ＥＭの機器ＩＤを取得すべき旨の要求を行う（Ｐ２）。 - 特許庁

In a server comprising a translation system, when a request of providing translated sentences of the content is received from a user terminal, the content of the original is downloaded (S2) and information on an original author's background included in the content of the original is extracted (S4).例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、ユーザ端末からコンテンツの翻訳文の提供要求を受けた場合、原文のコンテンツがダウンロードされ（Ｓ２）、原文コンテンツに含まれる、原著作者の身元に関する情報が抽出される（Ｓ４）。 - 特許庁

When a master station receives a transmission request on the radio communication system, the master station generates a data packet to be sent to a slave station (step S1), confirms that the master station receives no data at present (step S2), and transmits the data packet to the slave station (step S3).例文帳に追加

無線通信システムの親局に送信要求があると、子局に送信すべきデータパケットを生成し（ステップＳ１）、現在親局がデータ受信中でないことを確認し（ステップＳ２）、そのデータパケットを子局に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To save an information requester's trouble and realize quick acquisition of evidence information in an electronic data management system applied when a business entity deposits the evidence information to disclose the evidence information in response to the information requester's request.例文帳に追加

事業者が証拠情報を預けておき、情報要求者からの要求に応じてこの証拠情報を公開する際に適用される電子データ管理システムにおいて、情報要求者の手間を省き、証拠情報の迅速入手を実現する。 - 特許庁

The operation system OS reads the data from the medium through the medium reader/writer, when it receives the data read request, but does not perform the writing operation including the writing operation for updating the access data, as the medium in the RO state is received.例文帳に追加

ＯＳは、データリード要求を受け付けると、メディアリーダ／ライタを介してメディアからデータを読み込むが、事前にメディアがＲＯ状態のものであることを受け付けているため、アクセス日更新のための書込み動作を含め、書き込み動作を行わない。 - 特許庁