「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a goods distribution system to request delivery of a commercial item ordered via a network, allowing an orderer to purchase the desired item of goods without releasing his name to the public in the same manner as shopping at a shop in reality.例文帳に追加

ネットワークを通して注文された商品を配送手配する商品配送システムにおいて、リアル店舗での商品購入と同様に、顧客が他人に氏名を公表することなく所望の商品を購入することができるようにする。 - 特許庁

If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加

そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号（ＩＤ）に基づいて、着信者である顧客電話番号（例えば、０４２２−５９−１２３４）を着信者情報から取得する。 - 特許庁

To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加

インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a card purchase information management system in which purchase information acquired when a customer has purchased a commodity with a card in managed in a batch, and the purchase information managed in the batch can be quickly presented to the customer in response to the request of the consumer.例文帳に追加

消費者がカードで商品を購入した購入情報を一括管理し、この一括管理した購入情報を消費者の要求に応じて迅速に消費者に提示し得るカード購入情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

To provide an order reception and ordering distribution system for medicine which enables an order recipient to speedily and directly deliver a medicine to a user at a request made by an orderer and solve the problem of disposal of the empty container of the medicine by the user.例文帳に追加

発注者の要求に応じて医薬品を受注者からユーザへより迅速に直接納入することができ、また、ユーザにおける医薬品の空容器処理の問題を解消することができる医薬品の受発注配送システムを提供する。 - 特許庁

This premium point management system 1 stores accumulation information on premium points issued by a point issuing institution by users, receives a point information transmission request from a user terminal, and sends the point accumulation information to the user terminal.例文帳に追加

このプレミアムポイント管理システム１では、ポイント発行機関により発行されたプレミアムポイントの積算情報が各ユーザごとに格納されており、ユーザ端末からのポイント情報送信要求を受信してポイント積算情報を当該ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

In this system which defines file IDs for every files, a file server FS refers to a file management table and finds a logical disk ID for accessing a file when a user application UAP makes a request to access while specifying the file ID of the file.例文帳に追加

ファイル毎にファイルＩＤが定義されているシステムにおいて、ユーザアプリケーションＵＡＰからのファイルＩＤを指定したアクセス要求に対して、ファイルサーバＦＳはファイル管理テーブルを参照し、そのファイルをアクセスするための論理ディスクＩＤを求める。 - 特許庁

To provide a character content providing method and a character content providing system, capable of providing a character content in response to a retrieval request from a client without reducing the property value of a database by preventing reuse of the character content by a user.例文帳に追加

利用者による文字コンテンツの再利用を防止し、データベースの財産的価値を下げることなく、クライアントの検索要求に応じて文字コンテンツを提供することができる文字コンテンツ提供方法と文字コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus state acquisition part 11a receives an apparatus state request related to acquisition of apparatus states of a first management object device 2 and a second management object device 3 in a network system 100 from a management PC 6 according to a facsimile procedure.例文帳に追加

機器状態取得部１１ａは、ネットワークシステム１００内の第１管理対象装置２及び第２管理対象装置３の機器状態の取得に関する機器状態要求を管理ＰＣ６からファクシミリ手順に従って受信する。 - 特許庁

To provide a DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) server which can register a correct host name in a DDNS(Dynamic Domain Name System) even when an IP(Internet Protocol) address assignment request from a terminal does not contain the host name of the terminal or contains an incorrect host name.例文帳に追加

端末からのＩＰアドレス割当要求に端末のホスト名が含まれていない場合、或いは不正なホスト名が含まれている場合にも、正しいホスト名をＤＤＮＳに登録することができるＤＨＣＰサーバを提供する。 - 特許庁

When the network camera 1 is connected, since everything from port forward function setting of a router 3 to a sub-domain name allocation request at a DDNS (dynamic domain name system) is automatically performed, a portable telephone 3 can access to the network camera 1 by the domain name.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

To display one GUI(graphic user interface) image by means of an information acquisition request of one time from the management function body part of a network management system to a protocol converting part, to reduce the traffic of a network between both processing parts and to reduce load.例文帳に追加

ネットワーク管理システムの管理機能本体部からプロトコル変換部に対する１回の情報取得要求で１つのＧＵＩ画面を表示することが可能となり、両処理部間のネットワークの通信量を削減して、負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a shipping instruction determination system instructing a shipping date, the quantity to be shipped, a packaging form for minimizing physical distribution costs, in packaging and shipping an article/product by a supply source in response to a shipping request from a supply destination.例文帳に追加

供給先の出荷要求に対して、供給元が物／製品を梱包して出荷する場合に、物流コストを最小とする出荷日、出荷台数、梱包形態を指示する出荷指示決定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic settlement system, a cellphone acquires an equipment ID from a ball dispenser by communicating with the ball dispenser through a non-contact IC card, and transmits to an electronic settlement server a payment request message including the equipment ID and a user ID.例文帳に追加

電子決済システムにおいて、携帯電話機は、玉貸し機と非接触型ＩＣカードによる通信を行うことにより玉貸し機から機器ＩＤを取得し、この機器ＩＤとユーザＩＤを含む支払要求メッセージを電子決済サーバに送信する。 - 特許庁

The system 10 executes virtual machine generation means for generating the virtual machines 16_1-16_n on the physical server 13 in response to a request from a user, and virtual machine first allocation means for allocating the generated virtual machines 16_1-16_n to the user.例文帳に追加

システム１０は、利用者の要求により、物理サーバ１３上にバーチャルマシン１６_１〜１６_ｎを生成するバーチャルマシン生成手段と、生成したバーチャルマシン１６_１〜１６_ｎを利用者に割り当てるバーチャルマシン第１割当手段とを実行する。 - 特許庁

In accordance with contents of an image processing command received from a system control CPU 31, a drawing control CPU 32 determines irreducibly minimum drawing processors required for satisfying a request of the image processing command from among the three drawing processors 61-63.例文帳に追加

描画制御ＣＰＵ３２は、システム制御ＣＰＵ３１から受け付けた画像処理コマンドの内容に応じて、３つの描画プロセッサ６１〜６３のうち、この画像処理コマンドの要求を満たすために必要な最小限の描画プロセッサを決定する。 - 特許庁

A route searching system 22 in the information center 20 searches the route up to the destination, based on a request from a user, and extracts a plurality of guide points existing on the searched route to transmit data of the guide points to an on-vehicle device 10.例文帳に追加

情報センター２０の経路探索システム２２は、ユーザからの要求に基づいて、目的地までの経路を探索するとともに、探索した経路上に存在する複数の案内地点を抽出して、案内地点のデータを車載機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a system for normally unmounting a memory, and thereafter cutting communication with a first external device, when receiving a processing request from a second external device in a state that the first external device is mounted with the memory connected to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に接続されたメモリを第１の外部装置がマウントしている状態で第２の外部装置から処理要求を受けた場合、正常にメモリをアンマウントした上で第１の外部装置との通信を切断する仕組みを提供する。 - 特許庁

The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step.例文帳に追加

統合管理システム１は、販売会社端末４からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。 - 特許庁

The collected data is sent, at the request of the host machine, or at the end of a predetermined time, or when a pass-count is reached or at a time set by the target machine, to the host machine without stopping or interrupting operation of the target system.例文帳に追加

収集されたデータは、ホストマシンの要請により、又は、所定時刻の終わりに、又は、パス・カウントに到達した時、又は、目標マシンが設定した時刻に、目標システムの作動を停止又は中断することなく、ホストマシンに送信される。 - 特許庁

The communication system includes a center server which has a storage unit of an interior for storing data, concerning a communication control between terminals; and which transmits an ID of other terminal capable of communicating at the terminal, the name, and a flag for on transmission enab/disab state upon reception of a communication request from the terminal.例文帳に追加

センタサーバは、端末間の通信制御に関するデータを内部の記憶部に有し、端末からの通信要求を受けて、その端末が通信できる他の端末のＩＤ、名称および発信可否のフラグを端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a system for realizing a service to distribute a video at an arbitrary spot in a space desired by a user according to the environmental condition of a terminal without making it necessary to request a user or service provider to learn any complicate operation or technical knowledge.例文帳に追加

ユーザやサービス提供者に複雑な操作や専門知識を要求することなく、ユーザの希望する空間内の任意地点における映像を端末の環境条件に応じて配信するサービスを実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a housing information distribution system, capable of distributing the video image of a common door camera intercom, when a resident is at home/not at home, in a multiple dwelling house, and various information in the apartment house, in response to the resident's request.例文帳に追加

集合住宅において居住者の在宅・不在時の共同玄関カメラドアホンの映像と、集合住宅内の各種情報を居住者のリクエストに応じて高速で配信することが可能な住宅情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a front end terminal, a communication system and a communication method, where the mobile terminal transmits service request information such as an image to the front end terminal so as to allow a user can receive services, such as a print service and digital contents service.例文帳に追加

携帯端末から店頭端末に画像等のサービス依頼情報を送信して利用者がプリントサービス、デジタルコンテンツサービス等のサービスを受けることが可能な携帯端末、店頭端末、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric break control system which prevents the generation of fluid-pressure-braking force exceeding driver's request can be prevented and eliminates break drag in a pedal non-operation state irrespective of an offset due to temperature drift when the break is first applied by the start-up in a pedal non-standby state.例文帳に追加

ペダル非待機状態でのシステム起動による初回制動時、温度ドリフトによるオフセットにかかわらず、ドライバー要求を超える液圧制動力の発生を防止できると共に、ペダル非操作状態でのブレーキ引き摺りを解消すること。 - 特許庁

To prevent omission of data, double operation by competition of a plurality of users and mismatched operation among the users, in a system wherein processing is executed in a processor to processing request from an I/O device and display information of processing result is returned.例文帳に追加

入出力装置からの処理要求に対し、処理装置で処理を実行し、処理結果の表示情報を返すシステムにおいて、データの欠落や複数利用者の競合による２重操作や利用者間の不整合な操作を防止する。 - 特許庁

In this patent application order reception/placement system, order placement contract contents clearly describing an outline of an invention based on at least a name of an orderer and request contents produced on the basis of order contents are presented to the orderer, and order work is advanced.例文帳に追加

発注内容に基づいて作成された、少なくとも発注者の氏名又は名称及び依頼内容に基づく発明の概要が明記された発注契約内容を発注者に提示した上で発注作業が進行するようにする。 - 特許庁

To provide a delivery vehicle driving employee management system, for comprehensively making and centrally managing a business plan responding to the ability of personnel in possession and a customer's request while ensuring confidentiality of information in spite of use of a public electric communication network.例文帳に追加

公衆電気通信網を利用しながら情報の秘匿性を確保し、保有する人材の能力と顧客の要求に対応する業務計画を総合的に立案して一元管理する配送車両運転従業員管理システムを提供する。 - 特許庁

The system 100 is composed of: a congestion degree reference receiving part 151; a line use state data receiving part 152; a termination ratio calculation part 153; a congestion degree judgment part 154; a line accommodation request part 155; and a line accommodation processing execution part 156.例文帳に追加

混雑度基準受信部１５１と、回線利用状況データ受信部１５２と、着信率算出部１５３と、混雑度判定部１５４と、回線融通依頼部１５５と、回線融通処理実行部１５６とからシステム１００を構成する。 - 特許庁

To provide a terminal connection device, terminal connection system, connection method of the terminal connection device, and connection program to a terminal that select the terminal to be connected from a plurality of different types of terminals depending on a communication type of received connection request.例文帳に追加

受信した接続要求の通信の種別に応じて、種類の異なる複数端末の中から接続する端末を選択する端末接続装置、端末接続システム、端末接続装置の接続方法、及び端末への接続プログラムを提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that the actual update of the management data by the center system ends normally, a request for real update is sent to the IC card and the contents of the stored data of the IC card are determined only by the performance of the real update.例文帳に追加

そして、センタシステムによる管理データの実更新の正常終了を確認したときにＩＣカードへ本更新を要求するようにし、この本更新の実行によってのみＩＣカード内の格納データの内容を確定させるようにした。 - 特許庁

This mobile communication system is configured to perform relay processing to a server which provides the combination of services corresponding to the service request of a customer, and provides a service through the network of a mobile communication carrier by starting redirection.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、顧客のサービス要求に応じたサービスの組合せを提供し、リダイレクションを起動することにより移動体通信事業者のネットワークを介してサービスの提供を行う目的のサーバへと中継処理を行う。 - 特許庁

A refrigerator stock food management system 100 comprises a refrigerator 101 having a food stock/dish information management apparatus 106, and the portable terminal device 105 for sending a stock information acquisition request requesting the acquisition of stock information.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫在庫食品管理システム１００は、食品在庫料理情報管理装置１０６を有する冷蔵庫１０１と、在庫情報の取得を要求する在庫情報取得要求を送信する携帯端末装置１０５と、を具備する。 - 特許庁

The center system analyzes the specific code information of the installation 50 and the longitude/latitude information acquired by the GPS part 22, confirms the visit to the user house and the execution of massage operation, and after confirming no fraudulent request, automatically prepares a medical bill.例文帳に追加

センタシステムにて、据付物５０の特殊コード情報およびＧＰＳで取得した緯度経度情報を解析し、利用者宅への訪問とマッサージ施術の実行を確認し、不正請求がないことを確認してレセプトを自動的に作成する。 - 特許庁

To provide a system for eliminating the need of printing out all of component drawings related to an ordering request on the component ordering firm side, and reducing the printing charge and paper handling workload on the component ordering firm side.例文帳に追加

発注依頼に係る部品図面において、当該図面を全て部品発注業者側でプリントアウトする必要性を無くし、ひいては、部品発注業者側において、印刷代及びペーパーハンドリング業務の負荷を軽減できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in which air conditioning operation can be performed within a rational range suitable to other purpose of air conditioning operation even if normal air conditioning operation replying to request from a resident is not required.例文帳に追加

居住者等の要求に応じた通常の空調運転が必要とされなくても、別の目的から空調運転が必要されるときにその目的に適した合理的な範囲で空調運転を行える空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.例文帳に追加

利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a network system connecting a user to a maker's website even when the user does not know identification information specific to a device or a maker's website address, quickly arriving at a corresponding page, and obtaining information required for fault state retrieval and making a repair request.例文帳に追加

装置の固有の識別情報やメーカーWebサイトのアドレスを知らなくてもメーカーWebサイトに接続でき、すばやく該当するページに到達し所望の故障状況検索や修理依頼等の対応を可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting/receiving a control signal on a high-speed shared control channel, in a hybrid automatic retransmission request system capable of efficiently using a new packet indicator (NI) in the high-speed shared control channel (HS-SCCH).例文帳に追加

高速共通制御チャンネル(ＨＳ−ＳＣＣＨ)内の新規パケット指示子(ＮＩ)を效率的に使用できる複合自動反復要求システムで高速共通制御チャンネルを通じた制御信号の送受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical information sales processing system for selling musical information comprising a traditional-style Japanese popular song without requesting a complicated mechanical operation to a customer, especially, the one being older than a middle age and widely responding to the request of the customer.例文帳に追加

特に、中高年層以上の顧客に対して、煩わしい機械操作を要求することなく演歌を含む楽曲情報を販売して、顧客の要求に広く応えることができる音楽情報販売処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of operating a multi-core processor in a multi-task in an optimal state, operating a signal processing system to response to a real-time request, and monitoring operation of a core processor without losing its real-time performance.例文帳に追加

解決しようとする課題は、マルチコアプロセッサを最適な状態でマルチタスク動作させ、信号処理システムなどのリアルタイム要求に答える様に動作させると共に、さらにそのリアルタイム性をくずさずにコアプロセッサの動作を監視することである。 - 特許庁

Further, this system stores update right information for judging whether the user can update the generated homepage and judges the update right information; when the user can update the homepage, updates the homepage according to a use's request.例文帳に追加

また、利用者が作成されたホームページを更新することができるか否かを判定するための更新権情報を格納し、利用者の更新権情報を判定し、更新することができる場合には、利用者の要求に従ってホームページの更新を行う。 - 特許庁

When the use of this system is started, user ID information (telephone number) is noticed to a control center 10 by a telephone 40 so that the use permission can be obtained by ID check, and when the use is ended, a storage release request is announced by the telephone so that the storage release permission can be obtained.例文帳に追加

利用開始時に電話４０により利用者ＩＤ情報（電話番号）を管理センタ１０に通知し、ＩＤチェックによる利用許可を得、利用終了時にも同様に電話で保管解除要求を通知し、許可を得る。 - 特許庁

For example, the confirmation of the attribute is carried out based on the codes of the attribute by giving a different attribute code to each function of user equipment for performing a purchase of contents, a shop server for accepting a request of the contents purchase, a system holder for performing contents distribution management, or the like.例文帳に追加

例えば、コンテンツの購入を実行するユーザ機器、コンテンツの購入要求を受け付けるショップサーバ、コンテンツ配信管理を行うシステムホルダ等の機能毎に異なる属性コードを付与して、属性コードに基づいて属性確認を実行する。 - 特許庁