「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is realized by providing a preservation means, where information related to purchase of a product which a user possesses is preserved, and transmitting a request for insurance related to the product on the basis of information related to product purchase which is preserved in the preservation means.例文帳に追加

上記の課題は、利用者の所有している製品の購入に関する情報を保存する保存手段を備え、前記保存手段に保存された製品の購入に関する情報を元に、製品に関する保険の依頼を送信することで解決される。 - 特許庁

When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130).例文帳に追加

送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする（S110〜S130）。 - 特許庁

When a user sets the destination on the occasion of searching for a route, a navigation system 1 delivers a region to which the destination belongs, to an information transmission-reception device 3, which transmits a signal of request for the information on the pertinent region to an information center 4.例文帳に追加

ユーザが経路探索に際して目的地を設定すると、ナビゲーション装置１は目的地の属する地域を情報送受信装置３に送出し、情報送受信装置３は情報センター４に該当地域の情報要求信号を送信する。 - 特許庁

To provide a telephone banking system capable of contributing to spread of online financial transactions and contriving expansion of its use by enhancing operability by enabling to request deputy of an operation to an operator of a financial institution with the minimum push key operations.例文帳に追加

最小限のプッシュボタン操作で金融機関のオペレータに操作代行を依頼することを可能として、使い勝手を高めてオンライン金融取引の普及に寄与するとともに利用拡大をはかることができるテレホンバンキングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope/pathology cooperation system capable of constructing environment is which pathological examination, etc., are easily performed by enabling transmission/reception of electronic data about pathological examination request information, an endoscopy report and a pathological examination report between an endoscopic section and a pathological examination section.例文帳に追加

内視鏡部門と病理検査部門との間で病理検査依頼情報、内視鏡検査レポート、病理検査レポートの電子データを送受信可能とすることにより、病理検査等がし易い環境を構築できる内視鏡／病理連携システムを提供する。 - 特許庁

An ARQ retransmission in a communication system, wherein data packets comprising modulation symbols are retransmitted based on automatic repeat request and subsequently combined with previously received data packets, and the symbols of said data packets are modulated by a mapping unit employing a predetermined signal constellation.例文帳に追加

変調シンボルからなるデータパケットを自動再送要求に基づいて再送した後、以前受信したデータパケットと合成し、前記データパケットのシンボルは、所定の信号コンスタレーションを用いてマッピング装置により変調される、通信システムにおけるＡＲＱ再送方法。 - 特許庁

A scenario display image generation part 722 which receives a request from the web browser 235 acquires the information of the specified scenario from a scenario DB 711, generates an image for simultaneously displaying a plurality of pieces of system management information on the basis of it, and responds to the web browser 235.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ２３５からのリクエストを受けたシナリオ表示画面生成部７２２は、指定されたシナリオの情報をシナリオＤＢ７１１から取得し、これに基づいて複数のシステム管理情報を複数同時に表示する画面を生成し、Ｗｅｂブラウザ２３５に応答する。 - 特許庁

A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60.例文帳に追加

データマッチングシステム５４は、処理対象口座について、口座入出金データベース６２に格納されている口座入出金データの取引金額Ｄ５５と、総合振込データベース６０に格納されている総合振込依頼データの合計金額Ｄ４２とを比較する。 - 特許庁

A commerce mediation system 22 receives a write request from a user terminal 16 of an information transmitter side through an information registration interface 211 and writes the merchandise attribute information of a corresponding item of the merchandise with the DB as an object.例文帳に追加

コマースメディエーションシステム２２は、情報発信者側のユーザ端末１６からの書き込み要求を情報登録インタフェース２１１を通して受け付けて、該当商品の該当項目の商品属性情報についてＤＢを対象とする書き込みを行う。 - 特許庁

The car navigation system 1 mounted on the vehicle 20 transmits to the base station 30 retrieval request information inquiring whether the intrinsic information (CM information) 40 regarding the facility exists or not inside the database (CM-information database 31) in the base station 30.例文帳に追加

車両２０に搭載されたカーナビゲーション装置１が、基地局３０に対して、施設に関する固有情報（ＣＭ情報）４０が基地局の前記データベース（ＣＭ情報データベース３１）内に存在するか否かを問い合わせる検索要求情報を送信する。 - 特許庁

The system is provided with a server and a terminal 200 which are interconnected via a computer network, and the server searches prescribed image contents from a database on the basis of an image content acquisition request transmitted from the terminal 200 and returns the data of the contents to the terminal 200.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して接続されたサーバと端末装置２００とを備え、サーバは、端末装置２００から送信される画像コンテンツの取得要求に基づいてデータベースから所定の画像コンテンツを検索し、そのデータを端末装置２００に返送する。 - 特許庁

The merchandise collection system for collecting the merchandise based on a recovery request from a user 20 and for recycling and reusing it includes a merchandise collection server 70, a carrying client 50, disposal client 60, and one or more user clients 20 connected via a communication network.例文帳に追加

ユーザ２０からの回収依頼に基づいて商品を引き取ってリサイクルやリユースするための商品引取りシステムは、通信ネットワークを介して接続された商品引取りサーバ７０と運搬クライアント５０と処分クライアント６０と１以上のユーザクライアント２０とを含む。 - 特許庁

In this electronic settlement system, a cellular phone acquires an equipment ID from a ball dispenser by performing communication with the ball dispenser through a noncontact IC card, and transmits a payment request message containing the acquired equipment ID and a user ID to the electronic settlement server.例文帳に追加

この電子決済システムにおいて、携帯電話機は、玉貸し機と非接触型ＩＣカードによる通信を行うことにより玉貸し機から機器ＩＤを取得し、この機器ＩＤとユーザＩＤを含む支払要求メッセージを電子決済サーバに送信する。 - 特許庁

In the power saving system having a plurality of devices 10, 12 equipped with processors and operating in the power saving mode and the normal mode, each of the devices issues a setting request to the shared peripherals 17, 18 when returning to the normal mode from the power saving mode.例文帳に追加

プロセッサを搭載し省電力モードと通常モードで動作する複数の装置１０，１２を有する省電力システムにおいて、各装置は省電力モードから通常モードに復帰するとき共有の周辺機器１７，１８に対する設定要求を発行する。 - 特許庁

To provide an information processing system which can resolve the hardness to write, with respect to entry of characters by handwriting, while simplifying a writer's operation, and surely reflecting the writer's request for the rotating angle of a character entry area.例文帳に追加

記入者の操作を簡易にしつつ、手書きされる文字の記入に対する書きにくさを解消させ、文字記入領域の回転角度に対して記入者の要望を確実に反映させることができる情報処理システムおよび表示処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the request of a player to take over a part or the whole of the previous game state for the play is not sufficiently fulfilled in a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a reel gaming machine (slot machine) or a game information management system.例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台または遊技情報管理システムに関し、前回の遊技状態の一部または全部を引き継いで遊技をしたいと考える遊技者の要望に応えることが不十分である。 - 特許庁

To provide a contract support system in which a customer can immediately recognize a final moving charge only by inputting predetermined information from a computer of his/her own house or workplace and the customer can conclude a contract for a moving work request by the definite charge.例文帳に追加

顧客が自宅や職場のコンピュータから所定の情報を入力するだけで瞬時に確定的な引越料金を知ることができ、かつ当該確定料金による引越作業依頼の契約締結をすることが可能な契約支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution device and an information distribution system for accepting an information distribution request from a region equipped with an unsatisfactory communication network technology, and for providing requested information to a user according to a desired distribution schedule.例文帳に追加

通信ネットワーク技術が充実していない地域からの情報配信要求を受け付けることができ、かつ、配信要求を受けた情報を所望の配信スケジュールでユーザに提供することのできる情報配信装置および情報配信システムを提供する。 - 特許庁

In the system, the printing device 11 sends a connection request for image editing service reception to the server 13, and if there is no response, inquires of the search server 12 and continues the image editing service reception from another server 14 found.例文帳に追加

このシステムにおいて、印刷デバイス１１は画像編集サービスを受けるための接続要求をサーバ１３に送信し、応答がない場合には、検索サーバ１２に問い合わせを行い、検索された別のサーバ１４から画像編集サービスの受信を続行する。 - 特許庁

When any I/O device which is likely to generate any malfunction at the time of access after roll-back processing exists, necessary setting for error-ending an I/O request from a host system is executed to the device driver of the I/O device (a step S206).例文帳に追加

ロールバック後のアクセスで誤動作を引き起こす可能性があるＩ／Ｏ装置が存在する場合には、ロールバック時に、上位システムからのＩ／Ｏリクエストをエラー終了させるために必要な設定がＩ／Ｏ装置のデバイスドライバに対して実行される（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

To provide a voice delivery system by which voice is automatically synthesized in accordance with a user's request, an arbitrary message is generated and reception and delivery of a voice message are conducted as comprehensive service including an application for transmitting a voice message and its delivery.例文帳に追加

需要者の要求に応じて音声を自動的に合成し、任意のメッセージを作成することができ、音声メッセージ送付の申し込みから発送まで総合的なサービスとしてボイスメッセージの受注配送を行うことのできるボイスデリバリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote interpretation server device capable of providing the past medical digital image data and interpretation result reports of a patient of the image data to an interpretation point accompanied with interpretation request without labor and time, a remote interpretation system, and a remote interpretation management device.例文帳に追加

労力や時間を要さずに当該画像データの患者の過去の医療用デジタル画像データや読影結果レポートを読影依頼に付随して読影拠点に提供することができる遠隔読影サーバ装置、遠隔読影システム及び遠隔読影管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio control device, and a handover control method capable of suppressing the deterioration of communication quality due to unwanted handover processing to a cell, required as a handover destination when time is required to proceed from a handover request to an execution order.例文帳に追加

ハンドオーバの要求から実行指示までに時間を要する場合において、ハンドオーバ先として要求したセルへの無駄なハンドオーバ処理による通信品質の劣化を抑制できる無線通信システム、無線制御装置及びハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication broadcasting cooperation system which prevents complementary data request from being generated in a burst manner, thereby preventing the load of a complementary server 21 from increasing, and which can prevent the fact that the other communication from being pressed, in a communications network 20.例文帳に追加

補完データ要求がバースト的に発生するのを防止することにより、補完サーバ２１の負荷が増大を防ぐとともに、通信網２０において他の通信を逼迫させてしまうのを防ぐことが可能な通信放送連携システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and a vehicle control method capable of suppressing the deterioration of drivability while sufficiently achieving acceleration fit for the sensitivity of a driver by determining an optimum request value to an accelerator operation amount of the driver.例文帳に追加

運転者のアクセル操作量に対する最適な要求値を決定することにより、運転者の感性に即した加速を十分に実現しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制することができる車両制御システムおよび車両制御方法を提案すること。 - 特許庁

In response to a request an inquiry into the insurance contract information, the central system investigates the contract of the insurance corresponding to a target contractor from the plurality of local systems via the dedicated network, and stores investigation result information showing the result of the investigation.例文帳に追加

中央システムが、保険契約の情報の照会要求に応答して、対象者が契約者となっている保険の契約の存在を、複数のローカルシステムから専用ネットワークを介して調査し、その調査の結果を表す調査結果情報を記憶する。 - 特許庁

The semiconductor storage device writes data into a semiconductor storage chip in response to a request to write data with a specified logical address from the host according in a write-once read-many system, and writes valid data into the semiconductor storage chip by compaction.例文帳に追加

半導体記憶装置は、追記方式によって、ホストから論理アドレスが指定されたデータの書き込みの要求に応じて、半導体記憶チップに対してデータの書き込みを行ない、コンパクションにより、半導体記憶チップに対して有効データの書き込みを行なう。 - 特許庁

At a request to browse the images from the user's mobile phone 1, the system management server 2 takes the successive still pictures out of the image database 3 and transmits them to the mobile phone 1, which converts the received successive still pictures into the moving picture and displays the moving picture on the display.例文帳に追加

ユーザの携帯電話１から画像の閲覧要求があると、システム管理サーバ２は、画像データベース３から連続静止画を取り出し携帯電話１に送信し、携帯電話１は、受信した連続静止画を動画に変換してからディスプレイに表示する。 - 特許庁

This system/method automates a check for a request-for-change (RFC) by the OMP, when the OMP is installed under the environment where a change management database (CMDB) is installed and when a resource or operation is placed under strict change control.例文帳に追加

システムおよび方法は、変更管理データベース（ＣＭＤＢ）がインストールされており且つ或る資源または操作が厳しい変更制御の下に置かれているという環境においてＯＭＰがインストールされるとき、ＯＭＰによる変更要求（ＲＦＣ）のチェックを自動化する。 - 特許庁

A POS system 220 is provided with an RFID account associated with the FRID card, a POS terminal communication module 222 receiving the identifier of the RFID card, and a central processor communication module 221 sending a request for activating the RFID card.例文帳に追加

ＰＯＳシステム２２０は、ＲＦＩＤカードからＲＦＩＤカードに関係付けられたＲＦＩＤアカウントと、ＲＦＩＤカードの識別子を受信するＰＯＳ端末通信モジュール２２２と、ＲＦＩＤカードの起動要求を送る中央プロセッサ通信モジュール２２１とを具備する。 - 特許庁

In the case that data communication between a mobile communication terminal 101 and a data communication apparatus 102a in a communication system 100 is disabled, the mobile communication terminal 101 transmits a transmission request of transmission data of the data communication apparatus 102a to a data communication apparatus 102b.例文帳に追加

通信システム１００は、移動体通信端末１０１とデータ通信装置１０２ａとのデータ通信が不能となった場合、移動体通信端末１０１は、データ通信装置１０２ａの送信データの送信要求をデータ通信装置１０２ｂに送信する。 - 特許庁

A distribution request signal 13 comprises at least individual recognition information, contents identification information consisting of a type (music, etc.), of the mass information, a name (composer, title, etc.), and a contents symbol, address information, and throughput information (data compressing system, etc.).例文帳に追加

配信要求信号１３は、個別認識情報、大容量情報の種別（音楽など）や名称（作曲者・曲名など）やコンテンツ記号からなるコンテンツ識別情報、アドレス情報、処理能力情報（データ圧縮方式など）から少なくとも構成される。 - 特許庁

The product purchase supporting system is consists of a product information supply server 2, an automatic drawing server 3, an order processing server 4 and a product information database 1 connected to a network 5 wherein product information is supplied and an order is accepted based on a request from a client terminal 6.例文帳に追加

ネットワーク５に接続された製品情報提供サーバ２、自動作図サーバ３、注文処理サーバ４、製品情報データベース１を含み、顧客端末６からの要求に基づいて、製品情報の提供を行うとともに、注文の受付を行うものである。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen (33), explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（３５）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（３３）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

In this medical information management system storing medical information in a server and making a client terminal display the medical information in response to a request, access history information of a user to the medical information is made to be displayed simultaneously together with the medical information.例文帳に追加

医療情報をサーバに保存するとともに、要求に応じて、医療情報をクライアント端末に表示させる医療情報管理システムにおいて、医療情報と同時にその医療情報に対するユーザのアクセス履歴情報を表示させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information-transmitting, -gathering and -analyzing system which can timely transmit and gather information to clients in a short time and timely request transmitting and gathering information further based especially on the result of the accumulation of the information.例文帳に追加

顧客に対する情報配信ならびに情報収集をタイムリーにかつ短時間で行え、特に情報収集結果に基づいてさらなる情報配信もしくは情報収集依頼をタイムリーに実施可能な情報配信収集分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a device for equipment management and their control method, and a computer-readable memory which can efficiently make a request to repair equipment and requests to purchase the equipment and its consumables and reduce the load of the management of information regarding the equipment.例文帳に追加

機器の修理依頼、機器及びその消耗品の購入依頼を効率的に実行でき、かつ機器に関する情報の管理の負担を軽減することができる機器管理システム、機器管理装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The system also determines whether or not the number of detection times of the dangerous phrases or the prescribed fluctuation amount satisfies a determination condition (155) and, when it satisfies the determination condition, notifies a front reception control unit 3 of a switch request for switching call reception to a second operator (172).例文帳に追加

また，危険語句および所定の変動量の検出回数が判定条件を満たすかを判定し（１５５），判定条件を満たす場合に，通話受付を二次オペレータへ切り替える切替要求をフロント受付制御装置３へ通知する（１７２）。 - 特許庁

To provide a contents information broadcast receiving system wherein many unspecified receivers, each receiving contents information broadcast from a broadcast apparatus, can timely request desired contents information among received contents information items without the need for particularizing recipients for a prescribed period.例文帳に追加

放送装置から放送されているコンテンツ情報を受信する受信装置において、受信したコンテンツ情報中の所望とするコンテンツ情報を、一定期間受信者を特定する必要なしに不特定多数の受信装置で、適時、所望することを可能とする。 - 特許庁

To provide a nursing support system which keeps confidential relationship between patients and nurses and lighten mental burdens by preventing misdosing and mistranscription of a vital sign, etc., and prevent an insurance request leak by managing past nursing histories.例文帳に追加

看護支援において、誤投薬の未然防止、バイタルサイン等の転記ミスをなくし、患者及び看護婦相互間の信頼関係の維持と精神的負担の軽減を図り、過去の看護履歴を管理することで保険請求漏れを防止する看護支援システムを提供する。 - 特許庁

To actualize a charging system which makes it possible to speedily make a request to provide charged information, provided from a server-side device 1 to a user terminal device 2 through a communication line 3, or cancel its offer from the user terminal device side 2 at need.例文帳に追加

サーバ側装置１から通信回線３を介してユーザ端末装置２へ提供される有償情報に対し、その提供や提供の解除の要求をユーザ端末装置側２から必要に応じて迅速に行うことができ課金システムを実現する。 - 特許庁

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

To freely construct a network management system capable of meeting an output request of information to be processed from an authenticated requester by automatically authenticating the requester of the information to be processed which is managed by accompanying link information.例文帳に追加

リンク情報を伴って管理されている処理対象情報に対する要求者を自動認証して、正当な出力要求者からの処理対象情報の出力要求に応えることができるネットワーク情報管理システムを自在に構築することである。 - 特許庁

The content distribution management system includes: an upload device 1a for performing access to a distribution management server 2, and for associating content with preset content identification information and for uploading the resulted content; and terminal equipment 6b of a user for performing access to the distribution management server 2, and for making the distribution request of the content.例文帳に追加

配信管理サーバ２をアクセスして、コンテンツを予め設定されたコンテンツ識別情報と関連付けしてアップロードするアップロード装置１ａと、配信管理サーバ２をアクセスしてコンテンツの配信要求を行なうユーザの端末装置６ｂを備えている。 - 特許庁

To provide an authentication system in which a shared key used for authentication processing for confirming validity of a communicating party can be updated for each division of processing for receiving a request from the communicating party without exchanging the shared key itself with the outside.例文帳に追加

外部との間で共有鍵自体を送受信することなく、通信相手からの要求を受け付け可能とする処理の区分毎に、通信相手の正当性を確認するための認証処理に用いる共有鍵を更新可能とする認証システムを提供する。 - 特許庁