「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In the continuous image formation, the image forming apparatus measures a period from output of a synchronization signal by the engine controller to output of the next print start request by the system controller, and specifies the model of the self apparatus in accordance with the measured period.例文帳に追加

さらに、本画像形成装置は、当該連続画像形成において、エンジン制御部が同期信号を出力してからシステム制御部が次の印刷開始要求を出力するまでの期間を測定し、測定した期間に従って自装置の機種を特定する。 - 特許庁

Then, in the document digitization system, when determined that the result of character recognition processing for the document image does not satisfy the request level, a consignment instruction for consigning digitization processing of character information included in the document image is transmitted to a consignee apparatus.例文帳に追加

そして、当該原稿電子化システムにおいて、原稿画像に対する文字認識処理の結果が当該要求レベルを満足していないと判定される場合に、原稿画像に含まれる文字情報の電子化処理を委託する委託指示が委託先に送信される。 - 特許庁

When the communication line abnormality restoration/detection means 12 of a communication controller 10 detects the occurrence of the abnormality of the communication line or the restoration, a system control means 14 gives the notice request of the occurrence of communication line abnormally to a user terminal control means 13.例文帳に追加

通信制御装置１０の通信回線異常・復旧検出手段１２で通信回線の異常発生またはその復旧を検出したとき、システム制御手段１４は、ユーザ端末制御手段１３に通信回線異常発生通知要求を出す。 - 特許庁

When errors are detected after the frame data has been subjected to bit interleave processing and corrected for errors, an error pattern is estimated by an error system estimator 18, a block where errors occur is discriminated from others by a resending block discriminator 20, and a request to resend the data block is made.例文帳に追加

フレームデータをビットインタリーブ処理し、誤り訂正した後データに誤りが検出されると、誤り系列推定部１８で誤りパターンを推定し、再送ブロック判定部２０において誤りのあるブロックを判定して、そのデータブロックの再送を要求する。 - 特許庁

The retrieval system 40 receives a retrieval request regarding the retrieval keywords input on the mobile communication terminal 10 from the mobile communication terminal 10, generates the retrieval result based on the stored information, and transmits the result to the mobile communication terminal.例文帳に追加

そして、検索システム４０は、移動体通信端末１０で入力された検索キーワードについて検索要求を移動体通信端末１０から受信し、上記記憶した情報に基づいて検索結果を生成して移動体通信端末に送信する。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter 35 displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen 33, explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機３５によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン３３上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

When a memory access request from a system bus 107 is sent and the address of an access object becomes clear, a node controller sends an ACTV command to a target node irrelevantly to the results of local snooping and global snooping and the target node inputs only a RAS address for its address.例文帳に追加

ノードコントローラ100において、システムバス107からのメモリアクセスリクエストが出、アクセス対象のアドレスが判明すれば、ローカルスヌープ、およびグローバルスヌープの結果の如何に拘らず、ACTVコマンドをターゲットノードに送付し、ターゲットノードにおいて、当該アドレスに対してRASアドレスのみの入力を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for communication in an identical private address space for performing direct communication between terminals without making a rewriting request for a global address to an address conversion device in the case of communication between terminals within the identical private address space, and to provide a repeater.例文帳に追加

同一プライベートアドレス内の端末間の通信の場合にはアドレス変換装置へのグローバルアドレスの書き換え要求なく、端末間で直接通信を可能とする同一プライベートアドレス空間内通信方法およびシステムと中継装置を提供する。 - 特許庁

A distributed printing system 100 comprises printer groups PG connected by a LAN or the like into a multilevel hierarchy headed by a personal computer PC, and executes printing distributively at the printers P included in the levels of printer groups PG in response to a print request made by the personal computer PC.例文帳に追加

分散印刷システム１００は、パソコンＰＣを頂点とする多層階層状にプリンタ群ＰＧをＬＡＮ等で接続して備え、パソコンＰＣが要求した印刷要求に応じた印刷を各層のプリンタ群ＰＧに含まれるプリンタＰで分散して実施する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system that respond to a request of the destination without returning to a non-energy-saving state in the energy-saving state, while switching a communication port to an energy-saving state when not being communicated with a destination.例文帳に追加

接続先と通信していないときに通信ポートを省電力状態に切り替えるとともに、省電力状態において非省電力状態に復帰することなく接続先の要求に応答する画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When a financial commodity purchase request including information of the subscriber number and the keyword number of the customer, transaction contents, the amount of money of a transaction, etc., is transmitted from a customer terminal 1, it is transmitted to a securities company host 5 through a business condition integrating EB system 3.例文帳に追加

顧客端末１から顧客の加入者番号及び暗証番号、取引内容、取引金額等の情報を含む金融商品の買付依頼を送信すると、それが業態統合ＥＢシステム３を介して証券会社ホスト５に伝送される。 - 特許庁

In this data transmission system where a video transmitter 1 and a video reproducing device 2 are connected through a transmission line 3, the reproducing device 2 of the receiving side transmits attribute information about its own data reproduction capability or storage capacity when making a request for data.例文帳に追加

映像送信装置１と映像再生装置２とが伝送路３を介して接続されてなるデータ伝送システムにおいて、データ要求時に受信側の映像再生装置２から自身のデータ再生能力または記憶容量に関する属性情報を送信する。 - 特許庁

This image entry system includes: a data amount management section for managing the number of image data items and the number of processed code data items; and an external terminal management section registering a first external terminal group capable of executing an immediate processing, and a second external terminal group capable of accepting a processing request notification.例文帳に追加

イメージデータ件数とコードデータ処理済件数とを管理するデータ量管理部と、即時処理可能である第一の外部端末群と、処理依頼通知を受付可能である第二の外部端末群とを登録する外部端末管理部とを備える。 - 特許庁

To provide a printing system in which scanners for reading original images such as vouchers as a target of an electronic document method are provided and a usable scanner can be selected based on a legal request, especially, even if a plurality of scanners are provided.例文帳に追加

本発明は電子文書法の対象となる証憑書類等の原稿画像を読取るスキャナ装置を有し、特にスキャナ装置が複数存在する場合でも、法的要請に基づいて使用可能なスキャナ装置を選択できる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

In a business process management method and system, a period (Tc) when a cancellation request is accepted is calculated on the basis of an expected value of cancellation costs of a service and costs for the service to maintain a cancellation-permitted state, and cancellation processing is provided by the service during that period.例文帳に追加

本ビジネスプロセス管理方法及びシステムでは、サービスのキャンセルコストの期待値と、サービスがキャンセル可能状態を維持するためのコストと、に基づいて、キャンセル要求を受け付ける期限（Ｔｃ）を算出し、その期限の間、サービスがキャンセル処理を提供する。 - 特許庁

In this actuator 30 for a guarding system, a guarding mode change request signal including a frame number which is updated while having fixed regularity is transmitted to a controller 10 when operation that changes a guarding mode to a setting state or a release state is performed (S3).例文帳に追加

警備システム用操作器３０において、警備モードをセット状態又は解除状態に変更する操作がされると、一定の規則性を持って更新されるフレーム番号を含む警備モード変更要求信号がコントローラ１０に送信される（Ｓ３）。 - 特許庁

To prevent the increase of accounting by previously designating high priority by previously designating the range of priority in the processing request and automatically selecting priority capable of executing processing corresponding to the state of a system out of that range.例文帳に追加

サーバやネットワークの負荷に応じて要求を受付可能な優先度が異なり、優先度に応じた課金を行うインタネット接続システムでは、指定した優先度以下でも実行可能な場合があっても高い優先度を指定した場合、それに応じた高い課金がされてしまう。 - 特許庁

To provide an environment providing control system by area for providing an environment appropriate to a request of an individual or the like as much as possible, and saving energy by controlling operation of an environment providing device while considering intelligent productivity of an office or the like of a company.例文帳に追加

個人等の要望に適した環境をできるだけ提供するとともに、会社のオフィス等の知的生産性等を考慮しつつ環境提供装置の運転を制御して省エネルギー化を行うエリア別環境提供制御システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a color trial progress managing part 1, a color trial requesting part 2, a color sample selecting part 3, a color sample data base 4, a color trial request database 5, an input device 6 for inputting data and a display device 7 for displaying the color trial progress data or the like.例文帳に追加

試色進捗管理部１と、試色依頼部２と、色見本選択部３と、色見本データベース４と、試色依頼データベース５と、データ入力のための入力装置６と、試色進捗データなどを表示するための表示装置７とを有している。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and communication method in which, when switching a mobile communication system (RAT) in accordance with the class of a communication service to be offered, a connection time from start of a communication request from a user to enabling of actual communication can be shortened.例文帳に追加

提供される通信サービスの種別に応じて移動通信システム（RAT）を切り替える場合において、ユーザが通信の要求を開始してから、実際に通信を開始できるようになるまでの接続時間を短縮できる移動端末及び通信方法を提供する。 - 特許庁

With this resource request arbitration apparatus, the arbitrating unit do not have to concern anything other than the predetermined priority order among the memory access requesting units, and an easy and plain arbitration system based on the static priority order ensures the minimum frequency for acknowledging the resource requests that each memory access requesting unit needs.例文帳に追加

これにより、当該優先順位の他には各メモリアクセス要求部間の関係を関知することなく、しかも、固定優先順位のごく簡便な調停によって、各メモリアクセス要求部が必要とする資源要求の承認頻度が保証される。 - 特許庁

When a request of the traffic information about a specified position is issued from information processing equipment 40 of a traffic user, the information center system 20 takes out the applicable traffic information from the image data base 24 and provides it to the information processing equipment 40 of the traffic user.例文帳に追加

交通利用者の情報処理機器４０から指定された位置の交通情報の要求があると、情報センターシステム２０は該当する交通情報を画像データベース２４から取り出して交通利用者の情報処理機器４０に提供する。 - 特許庁

Then, the control center system 2 refers to inspection request information stored at a data storage section 14 and inspection organ information stored at an inspection organ information storage section 16, and receives instruction information for instructing the transport destination of the created specimen for display.例文帳に追加

次に、管理センタシステム２において、データ記憶部１４に記憶されている検査依頼情報及び検査機関情報記憶部１６に記憶されている検査機関情報を参照して作成された検体の搬送先を指示する指示情報を受信して表示する。 - 特許庁

When a disk is not swapped during power-off using a sub-battery 30, the system controller 22 issues to the drive controller 12 a request for high-speed activation based on information stored in an EEPROM 13 and drives control sections 5, 11, 15 and 17 of drives sequentially.例文帳に追加

システムコントローラ２２はサブバッテリ３０で装置の電源遮断中にディスク交換がなかった場合、ドライブコントローラ１２にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶された情報に基づく高速な起動要求を指令しドライブの各制御部５，１１，１５，１７を順次駆動させる。 - 特許庁

A printer driver 305 generates printing data, which can be processed by a printer 309, based on a printing request from an application 303, and a printer monitoring system 306 sets identification information in the generated printing data to monitor the printing job based on the identification information.例文帳に追加

プリンタドライバ３０５で、アプリケーション３０３からの印刷要求に基づき、プリンタ３０９が処理可能な印刷データを生成し、プリンタ監視システム３０６で、生成された印刷データ内に識別情報を設定し、該識別情報に基づき印刷ジョブを監視する。 - 特許庁

To provide a network system capable of managing the information relating to an originator terminal device even in the case that a request for notification is sent to a low-resource terminal device from the originator terminal device to obtain a state signal of the low-resource terminal device.例文帳に追加

要求元の端末装置から低リソースの端末装置へ通知要求を送信して低リソースの端末装置の状態信号を取得する場合であっても、要求元の端末装置の情報を管理することが可能となるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a remote display device 108 is connected to a terminal network 104, a request from the remote display device 108 is received by a terminal network control unit 103 and a picture for operating controlled system equipment 105 is displayed on the remote display device 108.例文帳に追加

宅内ネットワーク１０４にリモート表示装置１０８が接続されたならば、リモート表示装置１０８からの要求を宅内ネットワーク制御装置１０３で受けて制御対象機器１０５を操作するための画面をリモート表示装置１０８に表示させる。 - 特許庁

To provide a recording reservation system and a display device which make reservations for recording by searching a recording device capable of making reservations for recording, in accordance with empty capacities of a plurality of recording devices and recording reservation conditions in response to a recording reservation request to the display device in a state of HDMI connection between the plurality of recording devices and the display device.例文帳に追加

複数の録画機器と表示装置とがＨＤＭＩ接続され、表示装置に録画予約要求がなされたときに、複数の録画機器の空き容量や録画予約状況から、録画予約可能な録画機器を検索して録画予約を行う。 - 特許庁

To provide a gate system for a container terminal, capable of smoothing cargo handling work by surely identifying a head or a chassis coming into the container terminal at its entrance gate when a container is carried out upon request, thus actualizing the non-stop operation of the entrance gate of the container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの入口ゲートのノンストップ化を実現するため、コンテナの搬出を要請された場合に、コンテナターミナルに来構するヘッドやシャシを入口ゲートで確実に識別できて荷役作業を円滑に行えるコンテナターミナルのゲートシステムを提供する。 - 特許庁

This system has entry switches 37 and 38 which are located around a pachinko machine and enable a user to request a lottery reservation to tell that the user wants to have a chance of lottery, and a signal-storing means which stores a lottery reservation data input through the entry switches 37 and 38.例文帳に追加

パチンコ台の周辺に配置され、抽選を受けたい旨の抽選予約を入力できるエントリースイッチ３７，３８と、前記エントリースイッチ３７，３８を介して入力された抽選予約のデータを蓄積する信号蓄積手段と、からなる構成としてある。 - 特許庁

To provide a certificate of residence request system in which different treatment differing from one public office to another can be easily performed even when a certificate of residence and the like are requested at a plurality of public offices, and work load and management costs are remarkably reduced.例文帳に追加

複数の役所に住民票等の請求申請を行なう場合であっても、簡便に役所ごとに異なる対応を行なうことが可能であり、作業負担と管理コストが大幅に軽減された、住民票請求システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a data transfer system where a fault is restored automatically, a serial interface is established dynamically corresponding to the request transfer of the opposite device and hardware quantity is reduced by making it unnecessary for the number of pairs of the serial interface to coincide with those of the opposite party.例文帳に追加

障害の自動復旧が行え、相手装置の要求転送に応じた直列インタフェースの動的確立が行えるととも、相手側の直列インタフェース対数に数を合わせるのを不要としてハードウェア量を削減可能なデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a loan function adding system is constituted such that credit to a customer is preliminarily performed, pieces of data are stored in a data base, when there is a request of the automatic overloan service via the ATMs, a contract of the automatic overloan service is promptly performed, and for example, card loan is set.例文帳に追加

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁

To distribute video information in accordance with a distribution schedule by considering the schedule of a user individual and to improve the convenience of a user in interactive information service system where a service supply facility distributes video information in accordance with a request from a service use facility.例文帳に追加

サービス提供施設がサービス利用施設からの要求に従って映像情報を配信する双方向情報サービスシステムにおいて、利用者個人のスケジュールを考慮した配信スケジュールに従って映像情報を配信し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

A monitor manager (MGR) in a center monitor system 4 issues an active/non-active check request to a monitor agent (AGT) 2 in each site monitor device 1 at a time when a first time passes from the latest active/non- active check monitor time and then waits a response from the AGT 2.例文帳に追加

センタ監視装置４の監視マネージャ（ＭＧＲ）は、最近の生死確認監視時刻から第１の時間間隔を経過時に各サイト監視装置１の監視エージェント（ＡＧＴ）２に対して生死確認要求を発行してＡＧＴ２からの応答を待つ。 - 特許庁

According to the transfer request and transfer condition registered in the managing table 12, a data extracting means 104 extracts data from the various data storage device 13 and transmits them from a data transmitting means 103 to a data receiving means 102 of the business shop system 1.例文帳に追加

データ抽出手段１０４は、管理テーブル１２に登録された転送要求及び転送条件に従って、各種データ記憶装置１３からデータを抽出し、データ送信手段１０３から営業店システム１のデータ受信手段１０２へ送信する。 - 特許庁

When a transmission request of a frame is received from the receiver side, a system control CPU 11 controls the transmission of a single frame which is lastly stored among the low-resolution motion images stored in the buffer memory 16 to the receiver side via a network 2.例文帳に追加

システム制御ＣＰＵ１１は、受信側からフレームの送信要求が受信された場合、ネットワーク２を介した、バッファメモリ１６に記憶されている解像度の低い動画像のうちの、最後に記憶された１つのフレームの受信側への送信を制御する。 - 特許庁

A comment output unit 34, according to a posting request of the comment that is received from the user and is provided by the page output unit 26, outputs the comment as a comment that is posted by the user and is to be opened to others to a communication system for providing a communication service.例文帳に追加

コメント出力部は、ユーザから受け付ける、ページ出力部２６により提供されるコメントの投稿要求に応じて、そのコメントをユーザによって投稿された他者に公開されるコメントとしてコミュニケーションサービスを提供するコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁

In this satellite meteorological phenomena telemeter system 20, the monitor station 28 has an initiative, so that the observation data of a prescribed time can be obtained by sending the request of the transmission of the observation data from the monitor station 28 to the observation station 24 via the communication satellite 6.例文帳に追加

この衛星気象テレメータシステム２０では、監視局２８に主導権があるため、監視局２８から観測局２４に対して通信衛星６を経由して観測データの送信要求を送ることで、所望の時刻の観測データを取得することができる。 - 特許庁

The center system 5 retrieves a buried object data record having the pile identifier included in the detailed information acquisition request from a buried object database 52, transmits the retrieved record to the portable terminal 2 as detailed information and performs charging processing to the user of the portable terminal 2.例文帳に追加

センタシステム５は、埋設物データベース５２から、詳細情報取得要求に含まれる杭識別子を持つ埋設物データレコードを検索し詳細情報として携帯端末２に送信すると共に携帯端末２のユーザに対する課金処理を行う。 - 特許庁

In the game system, jackpot drawing devices are selected from a plurality of jackpot drawing devices according to participation application operation as the manager, etc. of a game parlor performs the application operation for participation, and a request for participation is transmitted to the selected jackpot drawing devices.例文帳に追加

店舗の管理者等が参加申込操作を行うことで、複数のジャックポット抽選装置の中から参加申込操作に応じたジャックポット抽選装置が選択され、選択されたジャックポット抽選装置に向けて参加申込要求が送信される。 - 特許庁

In the mobile communication system in which wireless communication is performed between a plurality of mobile communication devices (A, service request source), the mobile communication device A stores a service identifier IID and service information Info from information supplied from an information transmitter 2.例文帳に追加

複数の移動体通信装置（Ａ，サービス要求元）間で無線通信を行う移動体通信システムにおいて、移動体通信装置Ａは、情報送信装置２から供給された情報からサービス識別子ＩＩＤとサービス情報Ｉｎｆｏとを記憶する。 - 特許庁

In the fourth step, the PDA is coupled with the desktop display device and the throughput of the PDA which operates the core operation system is intensified when the mobility is not required and the processing or display request exceeds the throughput of the PDA by the desktop display device.例文帳に追加

第４のステップでは、ＰＤＡをデスクトップ型表示装置に結合し、それによって、移動性が必要でなく、処理または表示要求がＰＤＡの処理能力を超える場合に、コアオペレーションシステムを操作するＰＤＡの処理能力を増強させる。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from a terminating terminal unlimited to a special number, and charges the terminal on a renotification non-charging basis.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び再通知非課金方式で課金が行なわれる位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a stable inspection device that is hardly susceptible to delay time from when the inspection device makes a request for inspection result registration until a DBMS(database management system) registers the inspection result, the shutdown of a DB server or the like, and that registers the inspection result data in real time.例文帳に追加

検査装置が検査結果の登録を要求してからＤＢＭＳが検査結果を登録するまでの遅延時間、又はＤＢサーバーの停止等の影響を受けにくい、リアルタイムで検査結果データを登録する安定な検査システムを提供する。 - 特許庁