「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule mutually decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an information network system by which a user can easily find out the side of a service providing facility, the side of the service providing facility can easily find out a client and the user can retrieve the facility closest to the request by repeatedly comparing and examining service providing facilities.例文帳に追加

利用者はサービス提供施設側を、また、サービス提供施設側は顧客を簡単にみつけることが可能であり、また、利用者は、繰り返しサービス提供施設を比較検討して、最も希望に近い該施設を索出することが可能な情報ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

To provide a control device of a gas turbine engine capable of preventing reduction in engine output, or capable of shortening reduction time of the engine output, in a system for taking out the engine output of a plurality of biaxial gas turbine engines via one speed reducer for responding to request output.例文帳に追加

要求出力に応えるべく、複数基の二軸式ガスタービン機関の機関出力を１台の減速機を介して取り出すシステムにおいて、機関出力の低下を防止できるか、あるいは機関出力の低下時間を短くすることができるガスタービン機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the merchandise development system, appropriate conditions required of the target elements can thereby be acquired according to the input of the request conditions required of the merchandise specification element 30, and the relation between the merchandise specification and the manufacturing process is clarified to realize the efficiency of merchandise development.例文帳に追加

これにより、商品開発システムでは、商品仕様要素３０に要求される要求条件の入力に応じて目標要素に要求される適切な条件を取得することができ、商品の仕様および製造プロセスの関係が明確化され、商品開発の効率化が実現される。 - 特許庁

To provide a routing apparatus, routing method, communication terminal device and packet communication system meeting a communication quality request of a terminal user by distributing an intra-network traffic load without introducing a novel laying device for accelerating and functionally improving packet exchange processing.例文帳に追加

パケット交換処理の高速・高機能化のための新たな敷設装置を導入することなく、網内トラヒック負荷を分散し、端末利用者の通信品質要求を満たす経路選択装置、経路選択方法、通信端末装置及びパケット通信システムを提供すること。 - 特許庁

When the sum of the current exceeds the allowable rush current of the system, power supply is waited until the value becomes within the allowable current, and also, a request for waiting for a power supply instruction to the next information processor is made to an automatic input/disconnecting device.例文帳に追加

電流値の和がシステムの許容突入電流値を超える場合は、その値が許容電流値以内となるまで電源投入を待ち合わせるとともに、自動電源投入／切断装置に対し、次の情報処理装置への投入指示を待ち合わせる要求の応答を行う。 - 特許庁

Request data 301, 302,..., 30N for N system, etc., are inputted to output rearranging means 311 to 31N by M pieces each, the data are at first rearranged by value k pieces which are the common divisor between the numeric values N and M at a time here, and subsequently rearrangement is performed in the rearranged group unit.例文帳に追加

Ｍ個ずつＮ系等のリクエストデータ３０１、３０２、……３０Ｎは、系統別に用意された出力並び替え手段３１１〜３１Ｎに入力され、ここでまず数値Ｎ、Ｍの公約数である値ｋ個ずつ並び替えを行った後に、これら並び替え後のグループ単位で並び替えを行う。 - 特許庁

When an activate request of a drive system occurs, an ECU (Electronic Control Unit) turns on a relay R1 included in a precharge circuit of SMR1 while leaving a relay R2 in an off-state, and turns off any one relay among relays R3-R5 excluding relays R1 and R2 as an object for determination, and turns on the remaining relays.例文帳に追加

ＥＣＵは、駆動システムの起動要求があった場合、リレーＲ２はオフ状態のままでＳＭＲ１のプリチャージ回路に含まれるリレーＲ１をオンさせ、リレーＲ１，Ｒ２を除くリレーＲ３〜Ｒ５のうちのいずれか１つのリレーを判定対象としてオフさせ残りのリレーをオンさせる。 - 特許庁

To provide a MAC address notice system, that allows an MPS (MPOA server; multi-protocol over ATM server) 662 on an output router to select a source MAC address of MAC header information for a MAC address of an MPS node at a preceding hop when the MPS 662 transmits a MPOA Cache Imposition Request packet to an MPC (MPOA Client).例文帳に追加

出口ルータ上のＭＰＳ(MPOA Server; Multi-Protocol Over ATM Server) ６６２が自ノードのＭＰＣ６６３にＭＰＯＡ Ｃａｃｈｅ Ｉｍｐｏｓｉｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットを送信する場合、ＭＡＣヘッダ情報のソースＭＡＣアドレスを前ホップのＭＰＳノードのＭＡＣアドレスにする。 - 特許庁

To provide a moving picture distributing method and a moving picture distributing system which immediately distributes moving pictures even upon receipt of a request for distributing a large amount of moving pictures for a short period of time, and has no need of introducing a high speed and large- scale apparatus to improve the effect to cost ratio.例文帳に追加

短期間に大量の動画配信要求があったときでも、直ちに動画配信を行うことができるとともに、高速で大規模な装置を導入する必要がなく、費用対効果を改善できる動画配信方法及び動画配信システムを提供する。 - 特許庁

In this printing system comprising a Web print server 120, a client terminal 130 and a printer 150, which are communicably connected to each other, print data are transmitted from the Web print server 120 to the printer 150 through the client terminal 130 according to a printing request from the client terminal 130.例文帳に追加

ウエブ印刷サーバ１２０とクライアント端末１３０と印刷装置１５０が通信可能に接続された印刷システムにおいて、クライアント端末１３０からの印刷要求に応じて、ウエブ印刷サーバ１２０よりクライアント端末１３０を介して印刷装置１５０へ印刷データが送信される。 - 特許庁

An electronic key system 3 disposes an overlap zone whose portion crosses with the communication area of LF transmitters 22, 23, and confirms the combination of response of an electronic key 1 to a request signal from the LF transmitters 22, 23, thereby carrying out ID collation while determining the location of the electronic key 1.例文帳に追加

電子キーシステム３は、ＬＦ発信機２２，２３の通信エリアに一部分が交わる重複領域を設け、ＬＦ発信機２２，２３からのリクエスト信号Ｓｒｑに対する電子キー１の応答組み合わせを確認することにより、電子キー１の位置を判定しながらＩＤ照合を行う。 - 特許庁

To provide a reservation system, a server, a program, and a store medium which enable a customer to efficiently retrieve a store meeting desired conditions among a plurality of stores of the same trade and reserve a visit thereto, and also question to and request materials from fellow traders by a simple procedure.例文帳に追加

複数の同業店舗の中から顧客の希望条件に適合した店舗を効率的に検索、訪問予約でき、簡単な手続で顧客から複数の同業者に対して質問や資料請求が可能な予約システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To set the optimum print condition for a print object according to a user's request and provide the same to the user by an image recording system including a control device for transmitting the print data and print condition to an image recording apparatus, and a server device connected to the control device to be communicated with each other.例文帳に追加

画像記録装置に印刷データおよび印刷条件を送信する制御装置、制御装置と通信可能に接続されたサーバ装置を備える画像記録システムにより、ユーザの要求に応じて印刷対象物の最適な印刷条件を設定してユーザに提供する。 - 特許庁

A print system 1 includes a first and a second terminals 2A, 2B for inputting direction information about print processing, a print server 3 for managing the direction information and providing the direction information in response to a request, and a printer 4 for performing the print processing in accordance with the direction information.例文帳に追加

印刷システム１は、印刷処理に関する指示情報を入力する第１及び第２の端末２Ａ，２Ｂと、指示情報を管理し、要求に応じて指示情報を提供するプリントサーバ３と、指示情報に基づいて印刷処理を実行するプリンタ４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a positioning system in a mobile communication network for protecting the privacy of a user using a mobile apparatus being a positioning object and protecting in particular the privacy of the user even in the case of a positioning request from another network to the mobile apparatus belonging to the present network.例文帳に追加

本発明の目的は、移動通信ネットワークにおける測位システムにおいて、測位対象の移動機を使用するユーザのプライバシを保護することであり、特に自ネットワークに属する移動機に対する他のネットワークからの測位要求時にもユーザのプライバシ保護を可能にすることである。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio-corresponding video interphone system which is capable of selecting a mode required by a user from several modes which are adopted and capable of shortening a time required for displaying images on the display screen of a master unit after a monitor request made by a radio camera is outputted from the video interphone master unit.例文帳に追加

テレビインターホン親機から無線カメラによるモニタ要求を出力してから、親機で画像表示されるまでの時間を短縮することができる複数のモードを採用し、それらの中からユーザの希望するモードを選択できるようにした無線対応型テレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The saddle-riding type vehicle 100 has a smart key system 200 comprising a control unit 10 mounted on the vehicle 20 and a portable machine 40 for transmitting a response signal 42 based on receiving of a request signal 41 transmitted from the control unit 10 through a transmitting antenna 12.例文帳に追加

車両（２０）に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号（４１）の受信に基づいて応答信号（４２）を送信する携帯機（４０）とからなるスマートキーシステム（２００）を備えた鞍乗型車両１００である。 - 特許庁

A travel arrangement system 11 which receives a request for the change of a travel plan from the personal digital assistant of a traveler through an information network identifies a the traveler by a traveler identification part 23, and when judging that the traveler is a person himself, confirms the presence or absence and contents of a designated plan.例文帳に追加

情報ネットワークを介して旅行者の携帯情報端末から旅行プランの変更要求を受けた旅行手配システム１１は、旅行者認証部２３において認証を行い、本人であると判断した場合には、指定プランの有無とその内容を確認する。 - 特許庁

The printing system is constituted of; a client computer which is connected to a network performing network communication according to a prescribed communication protocol, and requests profile generation; a server which generates a profile according to the request from the client computer; and a printing device which prints printing data transmitted from the client computer.例文帳に追加

所定の通信プロトコルに従ってネットワーク通信を行うネットワークに接続された、プロファイル生成要求を行うクライアントコンピュータとクライアントコンピュータからの要求に従いプロファイル生成するサーバとクライアントコンピュータから送信される印刷データを印刷する印刷装置から構成される。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of preventing power consumption caused by repeating reception a predetermined number of times, if an acknowledge signal from a base station cannot be received normally, when the mobile station transmits a position registration request signal, in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、位置登録要求信号を移動局から送信した場合の基地局からの確認信号の受信が正常にできない場合に、これを何度か繰り返すことによる電源消費を防ぐことのできる移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system wherein the information processor and the peripheral device are connected and exchange packets with each other, the information processor transmits a service use registration request to the peripheral device with a first cycle in order to receive a service which the peripheral device provides.例文帳に追加

情報処理装置と周辺装置が接続され互いにパケットを交換して通信するシステムにおいて、まず、情報処理装置から周辺装置が提供するサービスを受けるために周辺装置に対するサービス利用登録要求を前記周辺装置に対して第１の周期で送信する。 - 特許庁

The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer.例文帳に追加

当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び／又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。 - 特許庁

In a network system in which a plurality of host terminals 2 and 3 and a server (information providing device) 1 are connected through a network 4 and the server 1 provides information to the host terminal of an access request, the server 1 is provided with a database for managing the respective terminals by prescribed categories.例文帳に追加

複数のホスト端末２，３とサーバ（情報提供装置）１とがネットワーク４を介して接続され、サーバ１がアクセス要求のあったホスト端末に対して情報提供を行うネットワークシステムにおいて、サーバ１に各端末を所定のカテゴリに分けて管理するデータベースを設けておく。 - 特許庁

When receiving data distributed from a simulator management part A connected to a network A, a simulation system connection part 3 immediately transfers the data to a simulator management part B connected to a network B, and transmits a time progress request to the simulator management parts A and B.例文帳に追加

シミュレーションシステム接続部３が、例えば、ネットワークＡに接続されているシミュレータ管理部Ａから配信されたデータを受信すると、そのデータをネットワークＢに接続されているシミュレータ管理部Ｂに直ちに転送してから、時刻進行要求をシミュレータ管理部Ａ，Ｂに送信するようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, a communication system and an information processing method capable of automatically starting processing without necessitating the server of a center or the call originating function of a terminal and without the request of a user by previously setting a prescribed processing desired by the user to a terminal side.例文帳に追加

予め利用者が望む所定の処理を端末側に設定しておき、センタのサーバや端末の発信機能を必要とすることなく、また利用者の要求なしに自動的に処理を開始することが可能な情報処理装置、通信システム並びに情報の処理方法を提供する。 - 特許庁

The collection part 120 collects service information by performing acquisition request according to the kind of a service desk system for each of a plurality of kinds of service desk systems which manage service information and converts each of collected service information to a common format for service information.例文帳に追加

収集部１２０は、サービス情報を管理する複数種類のサービスデスクシステムそれぞれに対し、当該サービスデスクシステムの種類に応じた取得要求を行ってサービス情報を収集し、収集したサービス情報それぞれをサービス情報用共通フォーマットに変換する。 - 特許庁

In a communication control system 1, in a step for acquiring routing information prior to line setting, a first mobile communication switching device 100 generates an acquisition request signal of routing information containing calling/called number specification information or call origination information and transmits the generated signal to a subscriber information management device 200.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

Once a request to send the moving picture of the scene in which the specified horse is running in the past race is received from the terminal device through a network, a moving picture of running in the corresponding race which is previously stored on a server system is retrieved and sent to the terminal device through the network.例文帳に追加

指定された馬が過去のレースで出走している場面の動画像送信要求をネットワークを介して端末装置から受けると、サーバシステムに予め蓄積されている該当のレースの出走動画像を検索して、これをネットワークを介して前記端末装置に送信する。 - 特許庁

This radio data system performs transmission request queuing of an incoming candidate queue 31 or an outgoing transmission queue 32 in every slave station or terminal, stores a priority terminal in a priority terminal storing part 33 and allocates a data signal to the slave stations or terminals equally or according to the priority.例文帳に追加

子局又は端末毎に上り候補キュー３１又は下り送信キュー３２に送信要求のキューイングを行い、優先端末を優先端末記憶部３３に記憶しておき、子局又は端末に均等に、若しくは、優先順位に従ってデータ信号の割当てを行う無線データシステムである。 - 特許庁

An operation mode is switched to a first maintenance mode in response to the operation of an operation switching part 40, and a request for an access to the network made by a user with the second authentication information is unconditionally transmitted to an authentication server 23 of a network authentication system 20.例文帳に追加

動作切替部４０の操作に応じて第１メンテナンスモードへと動作モードを切り替え、ユーザからなされる第２の被認証情報によるネットワークへのアクセス要求を、無条件にネットワーク認証システム２０の認証サーバ２３に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

To provide a boot server address retrieval method and system or the like, allowing a plurality of boot servers 20 or the like to cope with a request of an OS image file 28 or the like from a client terminal 30 even when the plurality of boot servers 20 or the like are present inside the same subnet 15.例文帳に追加

同一のサブネット１５内に複数のブート・サーバ２０等が存在する場合であっても、これらの複数のブート・サーバ２０等がクライアント端末３０からのＯＳイメージ・ファイル２８等のリクエストに対して対応できるブート・サーバ・アドレス検索方法およびシステム等を提供する。 - 特許庁

When a home page browsing request is issued from an image display terminal 300, the compressed page image data are transmitted from the conversion agent system 200 through the network 400 to the image display terminal 300 together with the HTML conversion information, and the homage page is displayed on the image display terminal 300.例文帳に追加

画像表示端末３００からホームページ閲覧要求を発行すると、変換業者システム２００から圧縮ページ画像データがＨＴＭＬ変換情報とともにネットワーク４００を介して画像表示端末３００に送信され、ホームページが画像表示端末３００に表示される。 - 特許庁

This image reproducing device is provided with an arithmetic means for inputting a synchronizing signal to be outputted from a synchronizing signal generating means for varying a timing to output an image transfer request signal from an image display block to a system control block according to the occupancy condition of a common data bus.例文帳に追加

画像表示ブロックからシステム制御ブロックへの画像転送要求信号を出力するタイミングを共通データバスの占有状況により可変する同期信号発生手段から出力される同期信号を入力とした演算手段を設ける構成とした。 - 特許庁

In this system in which a sever 20 is connected through the Internet to a plurality of terminals 10a and 10b, when message information MG or message request information RQ is transmitted (12a, 12b) from each terminal to the server, information indicating the position and time is added to each information.例文帳に追加

インターネットを介してサーバ２０と複数の端末１０ａ，１０ｂが接続されたシステムにおいて、各端末からサーバにメッセージ情報ＭＧ又はメッセージ要求情報ＲＱを送信（１２ａ，１２ｂ）する際に、各情報毎に位置と時刻を指示する情報を付加する。 - 特許庁

To provide a wireless relay system in which a slave unit receives a radio wave of the other slave unit to update line information, a master unit collects the updated line information from the slave unit in response to a request from the master unit, and the master unit can collect the latest line information at all the time.例文帳に追加

子機は他の子機の電波を受信することにより回線情報を更新すると共に更新された回線情報を親機は親機からの要求により子機から収集し親機はいつでも最新の回線情報の収集が可能な無線中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire rental system which responds to a request of travel by hard use of tires in a vehicle running facility, enhances driving skill of a vehicle user, etc. and furthermore, by which self-tires are replaced with the ones for travel on a snowy road at a proper place in a snow season.例文帳に追加

車両走行施設におけるタイヤ酷使走行の要求に応えるとともに、車両ユーザの運転技術向上等を図ることができ、さらに降雪季において適宜の場所において自己タイヤを雪道走行用タイヤに交換できるタイヤレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

When there is no disk change while a power source of the device is turned off by a sub battery 30, the system controller 22 commands high-speed start request based on information stored in an EEPROM 13 to the drive controller 12 and successively starts respective control parts 5, 11, 15 and 17 of the drive.例文帳に追加

システムコントローラ２２はサブバッテリ３０で装置の電源遮断中にディスク交換がなかった場合、ドライブコントローラ１２にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶された情報に基づく高速な起動要求を指令しドライブの各制御部５，１１，１５，１７を順次駆動させる。 - 特許庁

The system is composed of a trap means detecting the inserting or extracting of the cartridge and notifying a host, an obtaining means obtaining information for a printer following the trap, a means to return the information on receiving an obtaining request from the obtaining means and a display means to display the received cartridge information.例文帳に追加

カートリッジの挿抜を検知して、ホストに通知するトラップ手段とトラップをうけて印刷装置に情報を獲得する獲得手段と獲得手段の獲得要求を受けて情報を返却する手段とうけとったカートリッジ情報を表示する表示手段から構成される。 - 特許庁

In the computers 100-1 to N, a processor 101, memory 102, an I/O device 103, a disk control mechanism 104, a computer connecting network adaptor 130 and a disk request processing part 110 are connected to a system bus 105, and disks 106-1 to N are connected to the disk control mechanism 104.例文帳に追加

計算機１００−１〜Ｎは、プロセッサ１０１、メモリ１０２、Ｉ／Ｏ装置１０３、ディスク制御機構１０４、計算機結合網アダプタ１３０、ディスク要求処理部１１０がシステムバス１０５に結合し、ディスク１０６−１〜Ｎがディスク制御機構１０４に接続して構成される。 - 特許庁

At a request to represent music, the presentation environment providing system generates an artist's personal page where the music can be listened to free of charge and charged for when distributed (downloaded) by an artist's personal page generation part 12 and opens it to the public by a Web server part 13 for general equipment.例文帳に追加

発表環境提供システムでは、楽曲の発表依頼があった場合、その楽曲の無料での試聴、有料での配信（ダウンロード）が行なえるアーティスト個人ページが、アーティスト個人ページ作成部１２により作成されて、一般機器用Ｗｅｂサーバ部１３により公開される。 - 特許庁

The system is provided with an IC card to be carried by an attendant, where information concerning each attendant to the event place is written, and an information processor which is arranged at the prescribed position of the event place to receive the data request in accordance with an input by using the IC card.例文帳に追加

イベント会場への各来場者に関する情報がそれぞれ書き込まれた、各来場者が携帯するためのＩＣカードと、イベント会場の所定位置に設置され、ＩＣカードを利用した入力にしたがって資料請求を受け付けるための情報処理装置とを備えている。 - 特許庁

A person who requests a substitutional documenting process specifies and registers a form class for identifying a substitutionally requested document and the start date and end date for discriminating its period of the request in an electronic document system as a substitute documenting user ID specifying a person who is requested to perform the substitutional document process.例文帳に追加

代理起票依頼者は、代理起票を依頼する帳票を識別するフォーム・クラスと、代理起票を依頼する期間を識別する開始日、終了日とを、代理起票を依頼される代理起票者を特定する代理起票者ユーザＩＤと指定し、電子帳票システムに登録する。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁