「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information delivery method and system and a storage medium storing information delivery program that can separate the request procedure of digital information transmitted from a user from delivery of the actual digital information so as to reduce the delivery time or relieve the load of an information server.例文帳に追加

利用者からのディジタル情報のリクエスト手順と、実際のディジタル情報の配送を分離することにより、配送時間の短縮、または、情報提供者の負荷の低減を図ることができる情報配送方法及びシステム及び情報配送プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To enables a coupon posting period management system to set a transferable period of an image data of coupon which is transferred to users terminals through network from a coupons issuance site upon a request by users to post based on a coupon posting period set by a distributor of the coupon, and to transfer the image data during the set coupon posting period.例文帳に追加

ユーザからの掲載要求に応じてクーポン発信サイトからネットワークを通してユーザ端末へ転送するクーポンの画像データの転送可能期間を、クーポン発行元で設定したクーポン掲載期間に基づいて設定し、設定したクーポン掲載期間中、画像データを転送可能とする。 - 特許庁

The electronic key system of the vehicle carries out the locking/unlocking of the vehicle door based on the detected response signal and the variation of the radio wave intensity of the pulse and a determination whether or not the portable machine 20 is located within a communicable area S through the transmitting and receiving of the request signal and the response signal.例文帳に追加

そして、検出された応答信号及びパルスの電波強度の変化と、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じた、携帯機２０が通信可能エリアＳ内に位置しているか否かの判定とに基づいて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

The on-vehicle receiver 23 that is a vehicle side receiver of the car finder system 21 is normally in a waiting state at a low frequency, and changes over to a waiting state at a high frequency when receiving a car finder function trigger electric wave Scf (a position estimation request) from the electronic key 2.例文帳に追加

カーファインダシステム２１の車両側受信機である車載受信機２３は、通常時は低い周波数で待ち受け状態をとり、電子キー２からカーファインダ機能トリガ電波Ｓcf（位置推定要求）を受信すると、高い周波数での待ち受け状態に切り換わる。 - 特許庁

When the location registration is repeated fixed times, a location registering suppressing control portion 22 provides to a communication unit suppression instructions for suppressing the location registration by the first wireless system, and releases the suppression, when a location registering request is received from the communication unit having provided the suppression instructions.例文帳に追加

位置登録抑制制御部２２は、位置登録が一定回数繰り返された場合には、第１の無線システムによる位置登録を抑制するための抑制指示を通信機に与え、抑制指示を与えた通信機から位置登録要求を受けたら抑制を解除する。 - 特許庁

To provide a substitute driving control system which finds customer information according to a telephone number by request for substitute driving made by calling an office, makes a speedy and accurate visit to the customer, and efficiently perform substitute driving control indication and centralized control of respective substitute driving cars.例文帳に追加

事務所への電話による代行依頼があると、電話番号から顧客情報を引き出し、顧客先へ素早く適確に急行でき、且つ、代行管制指示と各代行車の集計管理が効率良くできる代行運転管制システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This demand storage device 400, on receiving transfer demand data to each agency from a key system of the user company, holds it for a certain period in consideration of the deadline of banking establishment, and collectively transmits the transfer request data according to the timing of the deadline of the banking establishment.例文帳に追加

請求収納装置４００は、利用企業の基幹システムから各代理店に対する振替要求データを受信すると、金融機関の締切日を考慮して一定期間プールしておき、金融機関の締切日のタイミングに合わせて振替依頼データの一括送付を行う。 - 特許庁

To provide a time synchronous system capable of correcting time without adding the present time to a request packet from a master station.例文帳に追加

親局からのポーリングによって子局からパケットを送信するシステムにおいて、親局からの送信要求パケットに親局の現在時刻の情報を付加して送信し、親局の現在時刻と子局の時刻とを比較して差があったとき、子局の時刻を親局に合わせて修正することが行われている。 - 特許庁

To realize a system without requiring to worry about reduction in durability of a frictional engagement element, even if an engagement request is continuously outputted to a specific frictional engagement element, in shifting of an automatic transmission having a plurality of frictional engagement elements for shifting a shifting means.例文帳に追加

この発明は、変速手段を変速する複数の摩擦係合要素を備えた自動変速機の変速時において、特定の摩擦係合要素に連続して係合要求を出されても、摩擦係合要素の耐久性の低下を心配する必要のないシステムを実現することにある。 - 特許庁

To provide a monitoring system in which a first user who transmits an emergency call by a specific terminal (emergency call terminal) in his/her home can perform voice communications with a second user as a target to request the emergency call regardless of his/her absence/presence in the house.例文帳に追加

宅内にて特定の端末器（緊急コール端末器）により緊急コールを発信した第１の使用者が、緊急コールの要請対象である第２の使用者の外出・在宅を問わず、第２の使用者との間で音声通話が可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

In the auction system using the Internet, the sale condition on the sale requester side and the purchase request condition on the purchase requester side are displayed on the same picture so that the sale requester side and the purchase requester side can participate in the auction in two ways.例文帳に追加

インターネットを利用したオークション方式において、販売希望者側の販売条件と購入希望者側の購入希望条件とが同一画面中に表示され、販売希望者側と購入希望者側との双方向から参加することができることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the risk of money on the side of a vehicle provider accompanying the dispatch of car in an allocation system and an allocation processor for determining a suitable taxi out of a plurality of taxies in a allocation center on the basis of a dispatch request from a communication equipment and dispatching the taxi.例文帳に追加

本発明は通信機からの配車依頼に基づいて、配車センタにて複数のタクシーの中から適したタクシーを決定し、配車する配車システム及び配車処理装置に関し、配車に伴う車両提供者側の金銭的リスクを軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reasonable method for charging a fee having a usability for a user in a fee-charging method for a printing fee of a printing system wherein a printer performs printing by obtaining high resolution information to be printed corresponding to print request information from a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

An electronic key system allows a vehicle door to be locked in a case where an electronic key 10 is determined to be taken out of a cabin, even when an in-cabin collating is established despite the electronic key being outside the cabin because a request signal transmitted in the cabin leaks out of the cabin.例文帳に追加

車室内に送信される要求信号が車室外へ漏れることで、車室外に電子キーがあるにも関わらず車室内照合が成立した場合であっても、電子キー１０が車室外に持ち出された旨判断された場合には車両ドアの施錠が実行される。 - 特許庁

The radio data management system comprises a reader-writer 110 simultaneously reading, in response to a periodic or external request, ID wirelessly transmitted from a plurality of IC tags; and the server 120 connected to the reader-writer 110 through the network 130 and managing the ID read by the reader-writer 110.例文帳に追加

無線データ管理システムは、定期的あるいは外部からの要求に応じて、複数のＩＣタグから無線発信されるＩＤを同時に読取るリーダライタ１１０と、リーダライタ１１０とネットワーク１３０を介して接続しており、リーダライタ１１０の読取ったＩＤを管理するサーバ１２０とからなる。 - 特許庁

To provide a technology system capable of preventing an accident by predicting an abnormal state from the outside even in the case of a sudden swoon accident such as cerebral hemorrhage, with which a person can not request a support to the outside, or even when that person tries to suicide without getting contact on his own will.例文帳に追加

本人が外部への支援を求める事が出来なくなる脳出血等の突発的失神事故や、場合によっては本人の意志により連絡を行わず自殺を計るような場合でも、この異常な状態を外部から察知し、事故を事前に防止できるようにする技術システムの形成。 - 特許庁

A weight-measuring system 1 for measuring a subject's weight includes: a measuring unit 20 for detecting a load that is applied and transmitting a load value derived from the detected load in response to a load request; and a calculation unit 40 for performing radio communication with the measuring unit 20.例文帳に追加

被測定者の体重を計測する体重計測システム１は、かけられた荷重を検出し、検出された荷重から導出される荷重値を、荷重要求に応答して送信する測定ユニット２０と、測定ユニット２０と無線通信する算出ユニット４０と、を備える。 - 特許庁

The data file delivery system 1 delivers in advance a plurality of partial files corresponding to respective levels of access privilege to a destination and sends the complementary file corresponding to the level of the destination in response to a request from the destination to allow the confidential files depending on the access privilege to be restored.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権の各レベルに対応する複数の部分ファイルを予め配信先に配信し、配信先からの要求に応じて配信先のレベルに応じた補完ファイルを送信することにより、アクセス権に応じた機密ファイルの復元を可能にする。 - 特許庁

In one embodiment, this system mediates a user operations center (airline operations center, etc.) in an air area to communicate an opportunity of operationally desirable flight trajectory correction, so that an operator can determine whether to realize it or not or whether to request it to an air navigation service provider or not.例文帳に追加

一実施例において、このシステムは空域のユーザのオペレーションズセンター（エアラインオペレーションズセンターなど）を仲介し、運航上好ましい飛行軌道修正の機会を通信し、オペレータがそれを実現するかどうかおよびエアナビゲーションサービスプロバイダから要求するかどうかを決定可能とする。 - 特許庁

In the privilege issuance proxy system, a privilege issuance proxy center receives content of the privilege and designation of the store issuing the privilege from a privilege issuance requester, and transmits the privilege issuance request including information about the privilege issuance requester and the content of the privilege to a store terminal installed in the designated store.例文帳に追加

特典発行代行センタは、特典発行依頼者から、特典の内容と、該特典を発行する店舗の指定を受け付け、前記指定された店舗に設置された店舗端末に対し前記特典発行依頼者の情報と特典の内容とを含んだ特典発行依頼を送信する。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝票、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。 - 特許庁

In this connection management system, a management server 30 receives a connection request to a store terminal 20 from a customer terminal 10, the management server 30 checks whether or not the store terminal 20 is presently in the middle of connection with another customer terminal 10, for example, and decides whether or not the customer terminal 10 and the store terminal 20 can be connected.例文帳に追加

管理サーバ３０は、顧客端末１０から、店舗端末２０に対する接続要求を受信すると、現在、店舗端末２０が他の顧客端末１０と接続中であるか等をチェックして、顧客端末１０と店舗端末２０とを接続できるかどうか判定する。 - 特許庁

To provide an electronic file system, an operation device, an approval device and a computer program, setting a file corresponding to general-purpose application software as a target of management when managing the file recording information about a financial situation or the like, and reducing the work for an approval request to the file.例文帳に追加

財務状況等の情報を記録したファイルを管理する場合に、汎用アプリケーションソフトに対応するファイルを管理の対象とし、またファイルに対する承認依頼時の作業を軽減する電子ファイルシステム、操作装置、承認装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a qualified person reservation system with which a qualified person can transmit contract conditions including the acceptance fee to a client in response to the request condition information of the client, and with which the client who has received the contract conditions can confirm the contract conditions, and make a reservation for the qualified person.例文帳に追加

依頼者の依頼条件情報に対して有資格者が、受託料を含む請負条件を依頼者に送信し、請負条件を受信した依頼者が請負条件を確認して有資格者に予約することのできる有資格者予約システムを提供する。 - 特許庁

A system is provided with an on-line responding part 10 for processing a business processing request inputted from terminals 1A and 1B, etc., an on-line transaction according to a message inputted from a message inputting means 8 and also controls to output the processing results as a response to the terminals.例文帳に追加

端末等１Ａ，１Ｂから入力される業務処理要求をメッセージ入力手段８から入力されるメッセージに従ってオンライントランザクションとして処理させると共に、当該処理結果を前記端末への応答として出力する制御をするオンライン応答部１０を備えている。 - 特許庁

The system reads the corresponding contents 13 and the protection policy information 15 on request from a client 7, applies data protection processing to the contents 13 on the basis of the protection policy information 5 and distributes the contents 13 subjected to the data protection processing and the protection policy information 15 to the client 7.例文帳に追加

クライアント７からの要求により、該当するコンテンツ１３と保護ポリシー情報１５を読み出し、コンテンツ１３に対して保護ポリシー情報１５に基づいてデータ保護処理を行った後、データ保護処理の施されたコンテンツ１３と保護ポリシー情報１５をクライアント７に配信する。 - 特許庁

A host computer 120, in response to the interruption request signal, suspends a system routine being executed and executes an application program corresponding to the folded state, and then displays the execution contents of the application program in the remaining part uncovered in the folded state.例文帳に追加

ホスト・コンピュータ１２０は、中断要求信号に応答して実行中のシステムルーチンを一時停止すると共に、折り畳み状態に対応するアプリケーション・プログラムを実行し、アプリケーション・プログラムの実行内容を、折り畳み状態下で覆われない残りの部分に表示する。 - 特許庁

To provide a display control device, a display control method and control system capable of ensuring real-time performance of latest display content on a sharing display device without reducing operability for a user even when a large amount of drawing request information is output from plural input operation devices.例文帳に追加

複数の入力操作装置から描画要求情報が多量に出力されても、ユーザの操作性を悪化させることなく、共有表示装置の表示内容の更新のリアルタイム性を保つことができる、表示制御装置、表示制御方法、及び管制システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

A wireless local area network (abbreviated to WLAN) for sending an estimation request to a server (consisting of an estimation service web site 20 and an estimation processing system 10) from a client through the WLAN is used, an estimation result is generated, and the result is sent to a client operation terminal 30.例文帳に追加

本発明は、ＷＬＡＮ接続を経てクライアントからサーバー（見積サービスウェブサイト２０と見積処理システム１０からなる）に見積依頼を送るワイアレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮと省略する）を使用し、見積結果を生成し、クライアントオペレーションターミナル３０に結果を送る。 - 特許庁

To provide a positioning switching control system, a server device, a terminal device, a positioning switching control apparatus, a positioning switching control method, and a program for reflecting a request of a user while performing switching determination of positioning means based on a preliminarily stored area which can be positioned.例文帳に追加

予め記憶した測位可能なエリアに基づいて測位手段の切替判定を行いながら利用者の要求を反映させることができる、測位切替制御システム、サーバ装置、端末装置、測位切替制御装置、測位切替制御方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

In an energy saving state, the power supply request signal 9 is disconnected, but a current is always made to flow into the coil 5 of the relay by a signal 14 indicating the energy saving state, the contact 6 is in a closed state and only a sub-power supply system is operated in the power supply 7.例文帳に追加

省エネルギー状態時には、電源供給要請信号９は切れているが、省エネルギー状態を示している信号１４によって、常時リレーのコイル５に電流を流すことにより、接点６は閉じた状態のままなので、電源７は副電源系のみとなる。 - 特許庁

To prevent services from being interrupted even when the number of mail servers to be requestees of E-mail transmission is changed in a system where E-mail is transmitted on the basis of a transmission request including information to be transmitted simultaneously and a plurality of addresses to be destinations of the information.例文帳に追加

一斉送信すべき情報とその情報の送り先となる複数のアドレスとを含む送信依頼に基づいて電子メールが送信されるシステムにおいて、その電子メール送信の依頼先となるメールサーバの数が変更されても、サービスが中断されないようにすること。 - 特許庁

To solve the following problem of a data transfer system that data transfer throughput at a slave side is reduced when requests of a plurality of masters compete with one another to the same slave, and data transfer throughput at a master side is reduced when the same master frequently changes a target slave of a data transfer request.例文帳に追加

データ転送システムにおいて、同一スレーブに対して複数マスタのリクエストが競合する場合にスレーブ側におけるデータ転送スループットが減少し、同一マスタが頻繁にデータ転送リクエストの対象スレーブを切り替える場合にマスタ側におけるデータ転送スループットが減少してしまう。 - 特許庁

This animation coloring work management system 100 includes a reading means 112, an image data storage means 114, an image data sending means 116, an image data receiving means 118, an assessment request sending means 120, an assessment receiving means 122, a determining means 124, and a fee calculating means 126.例文帳に追加

アニメーション着色作業管理システム１００は、読み取り手段１１２、画像データ格納手段１１４、画像データ送信手段１１６、画像データ受信手段１１８、評価要求送信手段１２０、評価受信手段１２２、判定手段１２４、及び、報酬算出手段１２６を具える。 - 特許庁

Concerning the ceremony holding system, which is composed of a server 11, a device 21 for manager and a device 31 for operator, to be operated by an operator by receiving a request from a sponsor, the server 11, the device 21 for manager and the device 31 for operator are connected through a network 5.例文帳に追加

サーバ１１と、管理者用装置２１と、運営者用装置３１と、からなり、主催者からの依頼を受けて運営者が運営するセレモニーの開催システムであって、サーバ１１、管理者用装置２１及び運営者用装置３１は、ネットワーク５を介して接続される。 - 特許庁

Request data 301, 302,..., 30N for N system, etc., are inputted to output rearranging means 311 to 31N by M pieces each, the data are at first rearranged by value k pieces which are the common divisor between the numeric values N and M at a time here, and subsequently rearrangement is performed in the rearranged group unit.例文帳に追加

Ｍ個ずつＮ系等のリクエストデータ３０１、３０２、……３０Ｎは、系統別に用意された出力並び替え手段３１１〜３１Ｎに入力され、ここでまず数値Ｎ、Ｍの公約数である値ｋ個ずつ並び替えを行った後に、これら並び替え後のグループ単位で並び替えを行う。 - 特許庁

When an activate request of a drive system occurs, an ECU (Electronic Control Unit) turns on a relay R1 included in a precharge circuit of SMR1 while leaving a relay R2 in an off-state, and turns off any one relay among relays R3-R5 excluding relays R1 and R2 as an object for determination, and turns on the remaining relays.例文帳に追加

ＥＣＵは、駆動システムの起動要求があった場合、リレーＲ２はオフ状態のままでＳＭＲ１のプリチャージ回路に含まれるリレーＲ１をオンさせ、リレーＲ１，Ｒ２を除くリレーＲ３〜Ｒ５のうちのいずれか１つのリレーを判定対象としてオフさせ残りのリレーをオンさせる。 - 特許庁

To provide a MAC address notice system, that allows an MPS (MPOA server; multi-protocol over ATM server) 662 on an output router to select a source MAC address of MAC header information for a MAC address of an MPS node at a preceding hop when the MPS 662 transmits a MPOA Cache Imposition Request packet to an MPC (MPOA Client).例文帳に追加

出口ルータ上のＭＰＳ(MPOA Server; Multi-Protocol Over ATM Server) ６６２が自ノードのＭＰＣ６６３にＭＰＯＡ Ｃａｃｈｅ Ｉｍｐｏｓｉｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットを送信する場合、ＭＡＣヘッダ情報のソースＭＡＣアドレスを前ホップのＭＰＳノードのＭＡＣアドレスにする。 - 特許庁

To provide a moving picture distributing method and a moving picture distributing system which immediately distributes moving pictures even upon receipt of a request for distributing a large amount of moving pictures for a short period of time, and has no need of introducing a high speed and large- scale apparatus to improve the effect to cost ratio.例文帳に追加

短期間に大量の動画配信要求があったときでも、直ちに動画配信を行うことができるとともに、高速で大規模な装置を導入する必要がなく、費用対効果を改善できる動画配信方法及び動画配信システムを提供する。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

To provide a funds providing system for simulating the combination of the securities mortgage loan to the selling capital of securities and a securities mortgage loan to the securities itself, and for providing the request amounts of a customer by adjusting the balance of the actual sales amounts and the sales scheduled amounts of simulation.例文帳に追加

有価証券の売却資産に対する証券担保ローンと有価証券自体に対する証券担保ローンの組み合わせをシミュレーションし、実際の売却額とシミュレーションの売却予定額の差額を調整して顧客の希望金額を提供できる資金提供システムを提供する。 - 特許庁

When a controller in power saving mode receives a print request through a communication interface 108, a system control section 110 requests warm-up of an engine controller 201 through an engine interface 109, and the engine controller 201 warms up a fixing device by using a first heater.例文帳に追加

節電状態にあるコントローラが通信インターフェース１０８を介して印刷要求を受信すると、システム制御部１１０がエンジンインターフェース１０９を介してエンジンコントローラ２０１にウォームアップを要求し、エンジンコントローラ２０１が第１ヒーターを用いて定着装置をウォームアップさせる。 - 特許庁