「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When each communication controller receives a calling request accompanied with the identification information of the opposite party from the telephone set, and when the self-device is a master unit, the IP address of the opposite party is acquired on the basis of DNS (Domain Name System) entry information stored in the self-unit (SP2 and SP4).例文帳に追加

そして、各通信制御装置においては、相手先の識別情報を伴う発信要求を電話器から受信すると、自機がマスタ機であれば、自機に記憶されているＤＮＳエントリ情報に基づいて、相手先のＩＰアドレスが取得される（ＳＰ２，ＳＰ４）。 - 特許庁

To provide an intra-building guidance system, a server and a recording medium for more easily understandably reporting the guidance and explanation of facilities, display objects and merchandise, etc., inside a building to customers by characters, voice and moving pictures and performing merchandise purchase, campaign subscription, questionnaire replies and data request, etc., in real time further.例文帳に追加

館内の施設、展示物、商品等の案内や説明を、文字、音声、動画で、より分かりやすく顧客に伝え、更に、商品購入、キャンペーン応募、アンケート回答、資料請求等をリアルタイムに行うことができる、館内案内システム、サーバ及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide an information delivery method and system and a storage medium storing information delivery program that can separate the request procedure of digital information transmitted from a user from delivery of the actual digital information so as to reduce the delivery time or relieve the load of an information server.例文帳に追加

利用者からのディジタル情報のリクエスト手順と、実際のディジタル情報の配送を分離することにより、配送時間の短縮、または、情報提供者の負荷の低減を図ることができる情報配送方法及びシステム及び情報配送プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To enables a coupon posting period management system to set a transferable period of an image data of coupon which is transferred to users terminals through network from a coupons issuance site upon a request by users to post based on a coupon posting period set by a distributor of the coupon, and to transfer the image data during the set coupon posting period.例文帳に追加

ユーザからの掲載要求に応じてクーポン発信サイトからネットワークを通してユーザ端末へ転送するクーポンの画像データの転送可能期間を、クーポン発行元で設定したクーポン掲載期間に基づいて設定し、設定したクーポン掲載期間中、画像データを転送可能とする。 - 特許庁

The electronic key system of the vehicle carries out the locking/unlocking of the vehicle door based on the detected response signal and the variation of the radio wave intensity of the pulse and a determination whether or not the portable machine 20 is located within a communicable area S through the transmitting and receiving of the request signal and the response signal.例文帳に追加

そして、検出された応答信号及びパルスの電波強度の変化と、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じた、携帯機２０が通信可能エリアＳ内に位置しているか否かの判定とに基づいて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

The on-vehicle receiver 23 that is a vehicle side receiver of the car finder system 21 is normally in a waiting state at a low frequency, and changes over to a waiting state at a high frequency when receiving a car finder function trigger electric wave Scf (a position estimation request) from the electronic key 2.例文帳に追加

カーファインダシステム２１の車両側受信機である車載受信機２３は、通常時は低い周波数で待ち受け状態をとり、電子キー２からカーファインダ機能トリガ電波Ｓcf（位置推定要求）を受信すると、高い周波数での待ち受け状態に切り換わる。 - 特許庁

When the location registration is repeated fixed times, a location registering suppressing control portion 22 provides to a communication unit suppression instructions for suppressing the location registration by the first wireless system, and releases the suppression, when a location registering request is received from the communication unit having provided the suppression instructions.例文帳に追加

位置登録抑制制御部２２は、位置登録が一定回数繰り返された場合には、第１の無線システムによる位置登録を抑制するための抑制指示を通信機に与え、抑制指示を与えた通信機から位置登録要求を受けたら抑制を解除する。 - 特許庁

To provide a substitute driving control system which finds customer information according to a telephone number by request for substitute driving made by calling an office, makes a speedy and accurate visit to the customer, and efficiently perform substitute driving control indication and centralized control of respective substitute driving cars.例文帳に追加

事務所への電話による代行依頼があると、電話番号から顧客情報を引き出し、顧客先へ素早く適確に急行でき、且つ、代行管制指示と各代行車の集計管理が効率良くできる代行運転管制システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This demand storage device 400, on receiving transfer demand data to each agency from a key system of the user company, holds it for a certain period in consideration of the deadline of banking establishment, and collectively transmits the transfer request data according to the timing of the deadline of the banking establishment.例文帳に追加

請求収納装置４００は、利用企業の基幹システムから各代理店に対する振替要求データを受信すると、金融機関の締切日を考慮して一定期間プールしておき、金融機関の締切日のタイミングに合わせて振替依頼データの一括送付を行う。 - 特許庁

To provide a time synchronous system capable of correcting time without adding the present time to a request packet from a master station.例文帳に追加

親局からのポーリングによって子局からパケットを送信するシステムにおいて、親局からの送信要求パケットに親局の現在時刻の情報を付加して送信し、親局の現在時刻と子局の時刻とを比較して差があったとき、子局の時刻を親局に合わせて修正することが行われている。 - 特許庁

To realize a system without requiring to worry about reduction in durability of a frictional engagement element, even if an engagement request is continuously outputted to a specific frictional engagement element, in shifting of an automatic transmission having a plurality of frictional engagement elements for shifting a shifting means.例文帳に追加

この発明は、変速手段を変速する複数の摩擦係合要素を備えた自動変速機の変速時において、特定の摩擦係合要素に連続して係合要求を出されても、摩擦係合要素の耐久性の低下を心配する必要のないシステムを実現することにある。 - 特許庁

To provide a monitoring system in which a first user who transmits an emergency call by a specific terminal (emergency call terminal) in his/her home can perform voice communications with a second user as a target to request the emergency call regardless of his/her absence/presence in the house.例文帳に追加

宅内にて特定の端末器（緊急コール端末器）により緊急コールを発信した第１の使用者が、緊急コールの要請対象である第２の使用者の外出・在宅を問わず、第２の使用者との間で音声通話が可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

In the auction system using the Internet, the sale condition on the sale requester side and the purchase request condition on the purchase requester side are displayed on the same picture so that the sale requester side and the purchase requester side can participate in the auction in two ways.例文帳に追加

インターネットを利用したオークション方式において、販売希望者側の販売条件と購入希望者側の購入希望条件とが同一画面中に表示され、販売希望者側と購入希望者側との双方向から参加することができることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the risk of money on the side of a vehicle provider accompanying the dispatch of car in an allocation system and an allocation processor for determining a suitable taxi out of a plurality of taxies in a allocation center on the basis of a dispatch request from a communication equipment and dispatching the taxi.例文帳に追加

本発明は通信機からの配車依頼に基づいて、配車センタにて複数のタクシーの中から適したタクシーを決定し、配車する配車システム及び配車処理装置に関し、配車に伴う車両提供者側の金銭的リスクを軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reasonable method for charging a fee having a usability for a user in a fee-charging method for a printing fee of a printing system wherein a printer performs printing by obtaining high resolution information to be printed corresponding to print request information from a mobile information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

An electronic key system allows a vehicle door to be locked in a case where an electronic key 10 is determined to be taken out of a cabin, even when an in-cabin collating is established despite the electronic key being outside the cabin because a request signal transmitted in the cabin leaks out of the cabin.例文帳に追加

車室内に送信される要求信号が車室外へ漏れることで、車室外に電子キーがあるにも関わらず車室内照合が成立した場合であっても、電子キー１０が車室外に持ち出された旨判断された場合には車両ドアの施錠が実行される。 - 特許庁

The radio data management system comprises a reader-writer 110 simultaneously reading, in response to a periodic or external request, ID wirelessly transmitted from a plurality of IC tags; and the server 120 connected to the reader-writer 110 through the network 130 and managing the ID read by the reader-writer 110.例文帳に追加

無線データ管理システムは、定期的あるいは外部からの要求に応じて、複数のＩＣタグから無線発信されるＩＤを同時に読取るリーダライタ１１０と、リーダライタ１１０とネットワーク１３０を介して接続しており、リーダライタ１１０の読取ったＩＤを管理するサーバ１２０とからなる。 - 特許庁

To provide a technology system capable of preventing an accident by predicting an abnormal state from the outside even in the case of a sudden swoon accident such as cerebral hemorrhage, with which a person can not request a support to the outside, or even when that person tries to suicide without getting contact on his own will.例文帳に追加

本人が外部への支援を求める事が出来なくなる脳出血等の突発的失神事故や、場合によっては本人の意志により連絡を行わず自殺を計るような場合でも、この異常な状態を外部から察知し、事故を事前に防止できるようにする技術システムの形成。 - 特許庁

A weight-measuring system 1 for measuring a subject's weight includes: a measuring unit 20 for detecting a load that is applied and transmitting a load value derived from the detected load in response to a load request; and a calculation unit 40 for performing radio communication with the measuring unit 20.例文帳に追加

被測定者の体重を計測する体重計測システム１は、かけられた荷重を検出し、検出された荷重から導出される荷重値を、荷重要求に応答して送信する測定ユニット２０と、測定ユニット２０と無線通信する算出ユニット４０と、を備える。 - 特許庁

In one embodiment, this system mediates a user operations center (airline operations center, etc.) in an air area to communicate an opportunity of operationally desirable flight trajectory correction, so that an operator can determine whether to realize it or not or whether to request it to an air navigation service provider or not.例文帳に追加

一実施例において、このシステムは空域のユーザのオペレーションズセンター（エアラインオペレーションズセンターなど）を仲介し、運航上好ましい飛行軌道修正の機会を通信し、オペレータがそれを実現するかどうかおよびエアナビゲーションサービスプロバイダから要求するかどうかを決定可能とする。 - 特許庁

In the privilege issuance proxy system, a privilege issuance proxy center receives content of the privilege and designation of the store issuing the privilege from a privilege issuance requester, and transmits the privilege issuance request including information about the privilege issuance requester and the content of the privilege to a store terminal installed in the designated store.例文帳に追加

特典発行代行センタは、特典発行依頼者から、特典の内容と、該特典を発行する店舗の指定を受け付け、前記指定された店舗に設置された店舗端末に対し前記特典発行依頼者の情報と特典の内容とを含んだ特典発行依頼を送信する。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝票、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。 - 特許庁

In this connection management system, a management server 30 receives a connection request to a store terminal 20 from a customer terminal 10, the management server 30 checks whether or not the store terminal 20 is presently in the middle of connection with another customer terminal 10, for example, and decides whether or not the customer terminal 10 and the store terminal 20 can be connected.例文帳に追加

管理サーバ３０は、顧客端末１０から、店舗端末２０に対する接続要求を受信すると、現在、店舗端末２０が他の顧客端末１０と接続中であるか等をチェックして、顧客端末１０と店舗端末２０とを接続できるかどうか判定する。 - 特許庁

To provide an electronic file system, an operation device, an approval device and a computer program, setting a file corresponding to general-purpose application software as a target of management when managing the file recording information about a financial situation or the like, and reducing the work for an approval request to the file.例文帳に追加

財務状況等の情報を記録したファイルを管理する場合に、汎用アプリケーションソフトに対応するファイルを管理の対象とし、またファイルに対する承認依頼時の作業を軽減する電子ファイルシステム、操作装置、承認装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The information transmission system includes: a transmission station 5 for transmitting the encrypted contents to the particular area; a decoding key information transmission apparatus 7 for transmitting decoding key information of the encrypted contents to a mobile terminal 6 through contactless communication in response to a request of the mobile terminal 6; and the mobile terminal 6.例文帳に追加

情報送信システムは、暗号化コンテンツを特定エリアに向けて送信する送信局５と、携帯端末装置６からの要求に応じて、非接触通信により、暗号化コンテンツの復号鍵情報を送信する復号鍵情報送信装置７と、携帯端末装置６とを有する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system, capable of imparting, to a receiver of a fire alarm device, the capability of supplying a monitoring service enabling even a client terminal on a network to perform sensor or line monitoring which is performed by the receiver according to a request from the client terminal.例文帳に追加

火災警報装置の受信機が行う感知器や回線の監視をネットワーク上のクライアント用端末からの要求に応じてクライアント用端末でも行える監視サービスを提供できる能力を受信機に持たせることができる火報システムを提供することにある。 - 特許庁

A threshold of power consumption of a processor is set and is compared with the power consumption of each processor, and an interrupt request is output to the processor of the lowest power consumption among the processors within the threshold, so that load distribution is efficiently performed while maintaining the low power consumption characteristic of the entire system.例文帳に追加

プロセッサの消費電力の閾値を設けて各プロセッサの消費電力と比較し、閾値範囲内のプロセッサの中で最も消費電力の低いプロセッサに対して割り込み要求を出力することで、システム全体の低消費電力性を維持しつつ、負荷分散を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a data management system which enables a client to receive data the client wants from a sever even if it does not receive notification of whereabouts information on the server when the data exist in the server which is different from a server to which the client makes a request for the retrieval of the data.例文帳に追加

クライアントが所望のデータの検索要求をしたサーバとは異なる他のサーバ上に所望のデータが存在する時に、たとえ他のサーバの所在情報の通知がなくても、クライアントが他のサーバからそのデータの提供を受けることができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The ticket selling system 10 acquires a terminal ID (phone number) of a cellular phone 14 as a ticket ID when charge debit processing is finished as to a ticket purchasing request from the cellular phone, and embeds it in the electronic ticket image to transfer it to the mobile terminal.例文帳に追加

チケット販売装置１０は、携帯電話１４からのチケット購入請求に対し代金引き落とし処理を完了した際に携帯電話の端末ＩＤ（電話番号）をチケットＩＤとして取得して電子的なチケット画像に埋め込んで携帯端末に転送する。 - 特許庁

A map displaying data 301 and a map matching data 302 are provided as to an area of high road density, and only the map displaying data 301 is provided as to an area of low road density, in response to a map data request from the navigation system 1 under a route guide.例文帳に追加

また、経路誘導中のナビゲーション装置１からの地図データ要求に応答して、道路密度が高い区域については地図表示用データ３０１とマップマッチング用データ３０２を提供し、道路密度が低い区域については地図表示用データ３０２のみを提供する。 - 特許庁

Through the system and method for electronic commerce, an electronic check guaranteeing the payment of a specified amount of money is issued at a request made by the orderer side of electronic commerce and the orderer side pays for the electronic commerce by using the electronic check.例文帳に追加

電子商取引システム及び方法において、電子商取引における発注者側の要求に応じて、指定された金額の支払いを保証した電子小切手を発行し、発注者側が当該電子小切手を用いて電子商取引の決済を行うようにした。 - 特許庁

In such a system, the distribution center apparatus 11 provides print information corresponding to a view condition of the distributed content to the user terminal apparatus 13 in response to a request from the user terminal apparatus 13 and the user terminal apparatus 13 makes the print information appropriately printable by means of a printer.例文帳に追加

このようなシステムにおいて、配信センター装置１１にて、ユーザ端末装置１３からの要求に応じて、配信コンテンツの視聴条件に対応する印刷情報をユーザ端末装置１３に提供し、ユーザ端末装置１３にて、その印刷情報をプリンタによって適宜印刷可能とする。 - 特許庁

The idling stop system stops an engine when idling stop conditions are satisfied during engine operation, and restarts the engine at a restart request by causing a pinion 103 of a starter motor 105 to mesh with a ring gear 104 linked to a crankshaft of the engine to start cranking.例文帳に追加

アイドルストップシステムは、エンジン運転中にアイドルストップ条件を満たした時にエンジンを停止させ、再始動要求が発生した時にはスタータモータ１０５のピニオン１０３をエンジンのクランク軸に連結されたリングギヤ１０４に噛み込ませ、クランキングを開始してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

To receive data distributed from a proper part at the time of rereception after reception interruption, to not request music in a memory, and to download music after securing free capacity in the memory as to a system which receives the requested music from an audio distribution center and downloads the music to the memory while reproducing it.例文帳に追加

オーディオ配信センターからリクエストした曲を受信し、これを聴きながらメモリにダウンロードするシステムにおいて、受信中断後の再受信時に適切な部分からのデータの配信を受け、また、メモリに存在する曲をリクエストすることがなく、また、メモリに空き容量を確保してからダウンロードする。 - 特許庁

The management system includes a plurality of work load managers, with one workload manager associated with each partition of the plurality of partitions, wherein each workload manager determines a resource request value for the computer resource based on at least one priority assigned to its partition associated with the computer resource.例文帳に追加

複数の作業負荷マネージャを有し、１つの作業負荷マネージャが複数の区画のうちの各区画に関連付けられ、各作業負荷マネージャが、コンピュータ資源に関連付けられた区画に割り当てられた少なくとも１つの優先度に基づいて、コンピュータ資源の資源要求値を決定する。 - 特許庁

To provide a processing system capable of selecting a forwarder satisfying desired delivery conditions for a delivery request from a delivery client asking a chartered delivery, i.e., a direct delivery and performing an assignment of operations efficiently to a desiring forwarder.例文帳に追加

本発明は通信ネットワークを介して、荷送人のチャーター便すなわち直送便の配送依頼に対して希望配送条件を充たす配送業者を選定しうるとともに、配送希望運送業者に効率よく業務を割り当て処理を行なうシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information gathering system capable of promptly responding to an information transmission request without putting excessive loads on a device from which information is to be gathered, securing scalability and coping with a long-term operation, an information gathering device and an information temporarily preserving device.例文帳に追加

被情報収集装置に過大な負荷をかけることなく情報送信要求に速やかに応答することができるとともに、スケーラビリティを確保でき、長期運用に対応することができる情報収集システム、情報収集装置及び情報一時保存装置を提供する。 - 特許庁

When the icon 130 of the protection document is clicked by a mouse or the like, a system requests input of the certificate information and when a user inputs the right certificate information corresponding to that request, in place of the icon 130 of the key mark, the icon containing the thumb nail on the certain page of that protection document is displayed.例文帳に追加

マウス等で保護文書のアイコン１３０をクリックすると、システムは認証情報の入力を求め、それに応じてユーザが正しい認証情報を入力すれば、鍵マークのアイコン１３０に代えて、その保護文書のあるページのサムネイルを含むアイコンが表示される。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of easily coping with the case wherein the number of sorting classes is increased by a user's request or the case wherein its standard is changed frequently, in a device for automatic collection and automatic sorting of an image of a defect existing on a sample such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ等の試料上に存在する欠陥の画像を自動収集かつ自動分類する装置において，ユーザの要求によりその分類クラスが多数になる場合や，またその基準が高頻度で変更される場合でも，容易に対応可能な分類システムを提供する。 - 特許庁

A cache management server shares and manages information on contents accumulated in a cache system and, when it receives a request of the contents transferred by a router, selects a second cache server having the lowest processing load out of cache servers accumulating the requested contents.例文帳に追加

キャッシュ管理サーバは、前記キャッシュシステム内に蓄積されているコンテンツの情報を分担して管理し、前記ルータから転送されたコンテンツの要求を受信すると、前記要求されたコンテンツを蓄積している前記キャッシュサーバのうち処理負荷が最も低い第２のキャッシュサーバを選択する。 - 特許庁

In the navigation system, a guidance command for a parking position is inputted via an operating part 25 of a portable terminal 2 to transmit the user's position information from the portable terminal 2 to a navigation device 1, together with a request for guidance, and the navigation device 1 is actuated in response to this.例文帳に追加

このナビゲーションシステムでは、携帯端末２の操作部２５を介して駐車位置案内指令を入力することにより、携帯端末２からナビゲーション装置１に案内要求とともにユーザ位置情報が送信され、これに応答してナビゲーション装置１が起動される。 - 特許庁

A mobile communication system includes a radio communication device which is installed in a mobile communication network and communicates with a mobile terminal over a radio, a gateway which relays communications from the mobile terminal through the radio communication device to the Internet, and a node which carries out an authentication process in response to a connection request from the mobile terminal.例文帳に追加

移動体通信システムは、移動体通信網に設置され、移動端末と無線で通信を行う無線通信装置と、移動端末の通信を無線通信装置からインターネットに中継するゲートウェイと、移動端末からの接続要求に応じて認証処理を行なうノードを具備する。 - 特許庁

A network Go-club system 10 offers a competition service for carrying out a competition between terminals connected through a network and complies with the request to receive the provision of the competition service through the terminal from a Go-club server 50 so as to make a registration at a game-of-Go applicant data base 50e.例文帳に追加

ネットワーク碁会所システム１０は、ネットワークを介して接続される端末間で対戦を行なうための対戦サービスを提供するもので、碁会所サーバ５０により端末から対戦サービスの提供を受けるための要求を受け付けて対局希望者データベース５０ｅに登録しておく。 - 特許庁

The system has a switch 2, a service provision vendor network 3, a mail storage device 4, and a base station 5 which are interconnected with each other, they apply reception processing to a mail from a mail transmission user 1 being a cellular phone and read a mail in response to a reception request from a mail reception user 6.例文帳に追加

相互に接続された交換装置２、サービス提供ベンダ網３、メール蓄積装置４および基地局５を有し、それぞれ携帯電話機であるメール発信ユーザー１からのメールを受信処理し、メール受信ユーザー６からの受信要求によりメールを読み出す。 - 特許庁